El fenómeno de la migración procedente de Albania se registra desde la Alta Edad Media , cuando numerosos albaneses emigraron al sur de Italia y a Grecia para escapar de diversas dificultades sociopolíticas y de la conquista otomana. La diáspora albanesa moderna se ha formado en gran medida desde 1991, tras el fin del comunismo en Albania. Más de 800.000 albaneses han abandonado el país y se han establecido en su mayoría en Grecia e Italia, ya sea de forma permanente o como mano de obra temporal. [1] [2]
En lo que respecta a la diáspora albanokosovar , más de un millón de albaneses han abandonado Kosovo desde finales de los años 1980 de forma permanente, excluyendo a los que huyen de la guerra de Kosovo , que han regresado posteriormente. [3] Además, los destinos importantes para los albaneses emigrantes de Kosovo han sido principalmente Suiza , Austria , Alemania y los países nórdicos . [4]
La diáspora albanesa constituye una de las diásporas contemporáneas más grandes de Europa, con una emigración en constante crecimiento. [5] Aquellos de ascendencia albanesa pueden optar por autoidentificarse como albaneses, adoptar identidades híbridas u optar por no identificarse con su ascendencia albanesa. [6] Muchos albaneses contemporáneos que pertenecen a la diáspora optan por declarar su origen étnico como su nacionalidad, como se ve en el subregistro del censo de personas de etnia albanesa principalmente en América del Norte, América del Sur y Oceanía. Debido a que la diáspora albanesa es grande, antigua y compleja, muchos albaneses en el extranjero se han casado, asimilado o formado identidades y comunidades transnacionales. [7] Estas razones, entre otras, sirven como obstáculos para identificar el verdadero alcance de la diáspora albanesa y los totales de población.
Historia
Distribución de personas de etnia albanesa en el mundo.
Albania
+ 1.000.000
+ 100.000
+ 10.000
+ 1.000
En Albania, la emigración se remonta al siglo XV, cuando muchos albaneses emigraron a Calabria, en el sur de Italia y Grecia, tras la derrota del país por las fuerzas otomanas. Otros destinos populares fueron Turquía , Bulgaria y más tarde Estados Unidos y América del Sur . Tras la toma del poder comunista después de la Segunda Guerra Mundial , la emigración fue prohibida y las violaciones se castigaron severamente. Al mismo tiempo, las tasas de natalidad albanesa tanto en Albania como en Kosovo estaban entre las más altas de Europa (ver Demografía de Albania y Kosovo ), y las economías estaban entre las más débiles (especialmente bajo el régimen de Hoxha ), lo que llevó a una enorme población joven en ambas regiones y, en consecuencia, una enorme demanda de emigración una vez que se abrieron las fronteras en los años 1990. Dos grandes olas de emigración en la década de 1990 fueron:
La población albanesa en Turquía se formó en tres grandes oleadas de emigración en diferentes períodos. El primero fue la deportación de albaneses de Kosovo en 1910, cuando 120.000 mil albaneses fueron deportados a Turquía por las autoridades serbias . El segundo fue en 1926-1938, cuando alrededor de 400.000 emigraron a Turquía. El último fue después de la Segunda Guerra Mundial , en 1953-1966, cuando cerca de 400.000 personas se vieron obligadas a emigrar a Turquía desde Kosovo. [8]
Ola posterior a 1990 tras el colapso del comunismo en Albania en forma de allanamientos en embajadas extranjeras y salidas en barco, especialmente. a Italia.
La preferencia por Italia, Grecia y los países de Europa occidental durante las primeras oleadas de emigración ha dado paso a Canadá y Estados Unidos debido a las leyes de inmigración europeas más estrictas.
La tasa de emigración disminuyó gradualmente a finales de la década de 2000, con un aumento repentino en 2014-2015. [9]
Impacto
La voluntad de los albaneses de emigrar ha tenido un impacto cultural que no ha afectado su sentido de identidad nacional. Entre las personas de etnia albanesa en Kosovo, Montenegro, Macedonia del Norte y Grecia, los nombres albaneses y turcos antiguos todavía son bastante comunes. En Albania propiamente dicha, los nombres religiosos no estaban permitidos durante el comunismo y apenas se daban desde la caída de la dictadura comunista y la apertura de las fronteras. En cambio, los nombres italianos e ingleses o cristianos se volvieron bastante comunes. [10] Muchos inmigrantes albaneses también se convierten del Islam al cristianismo . [11] Después de la migración a Grecia, debido a las políticas discriminatorias del gobierno griego, se ven obligados a bautizarse y cambiar sus nombres albaneses en su pasaporte por nombres cristianos. [ cita necesaria ]
En Albania, también se estima que las remesas de los emigrantes representan el 18% del PIB o 530 millones de dólares al año, aunque disminuyeron a finales de la década de 2000. [12] Los que han regresado han abierto microempresas, mientras que la proximidad de Grecia e Italia a Albania, donde se encuentran más de la mitad de los inmigrantes, ha contribuido a una continua movilidad laboral. [13] Recientemente, durante la crisis financiera griega , muchos emigrantes albaneses han regresado temporal o permanentemente a Albania. [14] La emigración masiva de la década de 1990 a principios de la de 2000 ha resultado en una fuga masiva de cerebros hacia Albania. En el período 1990-2003, se estima que el 45% de los académicos de Albania emigraron, al igual que más del 65% de los académicos que recibieron doctorados en Occidente en el período 1980-1990. [15] En 2006, se puso en marcha un programa de "ganancia de cerebros" compilado por las autoridades albanesas y el PNUD para alentar a la diáspora calificada a contribuir al desarrollo del país, aunque su éxito aún está por verse.
El 26 de noviembre de 2019, un terremoto sacudió Albania . En todo el mundo, la diáspora albanesa (de Albania y otras partes de los Balcanes) expresó su solidaridad [16] y realizó múltiples eventos para recaudar fondos para enviar dinero a Albania y ayudar a las personas afectadas por el terremoto, recaudando millones. [17] [18] [19] Las estrellas del pop mundial con antecedentes albaneses también pidieron a sus fans apoyo y donaciones para el esfuerzo de ayuda. [20] [21]
Los miembros de la diáspora albanesa crearon la primera plataforma IPTV en EE. UU. y más tarde en Europa, diseñada para ofrecer su contenido de vídeo nacional a los albaneses que viven en EE. UU. y otros países. [22]
Europa
Bulgaria
En 1636, Mandritsa , un pueblo típico de Bulgaria, fue fundado por lecheros albaneses ortodoxos orientales que abastecían al ejército otomano. Se les permitió elegir una extensión de tierra y se les eximió de impuestos. En el censo de Bulgaria de 2001, se estimó que 278 albaneses viven en el país.
Grecia
Después de la caída del comunismo en toda Europa del Este a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, un gran número de refugiados económicos e inmigrantes de los países vecinos de Grecia, Albania, Bulgaria , Macedonia del Norte , Rumania , así como de países más lejanos como Rusia , Ucrania , Armenia y Georgia , llegaron a Grecia, en su mayoría como inmigrantes ilegales, en busca de empleo. Se estima que la gran mayoría de los albaneses en Grecia representa entre el 65% y el 70% del número total de inmigrantes en el país. Según el censo de 2001, hay 443.550 titulares de ciudadanía albanesa en Grecia, y el total de inmigrantes albaneses en Grecia supera con creces los 650.000. [23]
Los albaneses en Grecia son, con diferencia, la comunidad más integrada, legal y asentada: incluso antes de la emigración, los albaneses del sur, principalmente los albaneses ortodoxos, fueron presionados a adoptar políticas asimilacionistas cuando se mudaron a Grecia. Estos incluyeron la helenización de sus nombres y la adopción de nuevas identidades híbridas. [24]
Los Albani eran una familia aristocrática romana , cuyos miembros alcanzaron las más altas dignidades en la Iglesia Católica Romana , habiendo sido uno de ellos, Clemente XI , Papa . Eran personas de etnia albanesa que originalmente se mudaron a Urbino desde la región de Malësi e Madhe en Albania . [25] y habían sido soldados de Skanderbeg contra el Imperio Otomano . Aunque finalmente fue asimilado en su entorno italiano, los antecedentes albaneses de Clemente XI eran evidentes cuando encargó, durante su reinado como Papa, el famoso Illyricum Sacrum . Hoy es una de las principales fuentes en el campo de la albanología , con más de 5.000 páginas divididas en varios volúmenes escritos por Daniele Farlati y Dom. Coletti.
Existe una comunidad albanesa en el sur de Italia, conocida como Arbëreshë , que se había asentado en el país en los siglos XV y XVI, desplazada por los cambios provocados por la expansión del Imperio Otomano . Algunos lograron escapar y se les ofreció refugio de la represión del Reino de Nápoles y el Reino de Sicilia (ambos bajo dominio aragonés), donde a los Arbëreshë se les dieron sus propias aldeas y se les protegió. [26]
Se estimaba que los Arbëreshë sumaban 250.000 en 1976. [27] Las estadísticas italianas los sitúan mucho menos, 100.000. [28]
Después de la caída del régimen comunista en Albania en 1990, Italia había sido el principal destino de inmigración para los albaneses que abandonaban su país.
Esto se debía a que Italia había sido un símbolo de Occidente para muchos albaneses durante el período comunista, debido a su proximidad geográfica. Italia reaccionó a la presión migratoria introduciendo la ley " Martelli ", según la cual a cualquier inmigrante que pudiera demostrar que había llegado al país antes de finales de 1989 se le concedería un permiso de residencia de dos años. Desde marzo de 1997, Italia instituyó una estricta patrulla en el Adriático en un intento de frenar la inmigración albanesa. Como resultado, muchos inmigrantes albaneses en Italia no tienen un estatus legal. De los 450.000 inmigrantes albaneses estimados en Italia en 1998, sólo unos 82.000 estaban registrados ante las autoridades. En total hay 800.000 albaneses en Italia. [29]
El Gobierno italiano ha alojado a un número importante de albaneses de Kosovo en los asentamientos de Arbëresh, sobre todo en la zona de Lungro en Calabria y Piana degli Albanesi en Sicilia.
Pavo
Turquía tiene alrededor de seis millones de ciudadanos de ascendencia albanesa total o parcial, [30] y la mayoría todavía siente una conexión con Albania. También existe una fuerte minoría turca en Kosovo.
Albania fue la última nación del sudeste de Europa en reclamar su independencia del Imperio Otomano, el 28 de noviembre de 1912.
Muchos albaneses emigraron a Turquía entre 1950 y 1970. En ese período, el Islam en Yugoslavia fue reprimido y tanto los albaneses como los musulmanes eslavos fueron alentados a declararse turcos y emigrar a Turquía. En la década de 1990, Turquía recibió una oleada de refugiados kosovares que huían del conflicto . Hoy en día, el número de personas de etnia albanesa en Turquía tiene alrededor de 5 millones de ciudadanos de ascendencia albanesa total o parcial [31].
Alemania
Se estima que en Alemania viven unos 300.000 albaneses . En su mayoría emigraron a Alemania desde Kosovo durante la década de 1990. [ cita necesaria ]
Suiza
Se estima que hay 250.000 personas de etnia albanesa en Suiza, la mayoría de ellos de Kosovo, una minoría considerable que llega de Macedonia del Norte. [32] Los albaneses han emigrado a Suiza desde la década de 1960, [33] pero la mayor parte de la inmigración tuvo lugar durante la década de 1990, especialmente durante 1998-1999. Representan aproximadamente el 2% de la población suiza total, lo que los convierte en la tercera comunidad de inmigrantes más grande de Suiza, después de las italianas y alemanas. El idioma albanés es el segundo idioma de inmigrantes más hablado en Suiza , después del serbocroata . Alrededor de 40.000 se han naturalizado como ciudadanos suizos durante las décadas de 1990 y 2000, mientras que se estima que 150.000 siguen registrados como nacionales de Serbia y Montenegro (con pasaportes expedidos durante la existencia de ese país, 1992-2006), la República de Kosovo (34.000 kosovares pasaportes registrados ante las autoridades suizas en agosto de 2010), Macedonia del Norte o Albania.
Reino Unido
La historia de los albaneses en Gran Bretaña comenzó en el siglo XVI con la llegada de la caballería mercenaria estratioti que sirvió al rey inglés en sus guerras contra el Reino de Escocia. [34]
El censo del Reino Unido de 2021 registró 67.957 personas nacidas en Albania y residentes en Inglaterra, 715 personas en Gales y 142 personas en Irlanda del Norte. [35] El número de residentes de Inglaterra nacidos en Kosovo fue 30.427, 90 registrados en Gales y 60 en Irlanda del Norte. [35]
Albania tiene una embajada en el Reino Unido, ubicada en Londres. [36]
Portugal
Ni Albania ni Portugal tienen embajada en sus respectivos países. Albania tiene 3 consulados honorarios en Oporto , Funchal ( isla de Madeira ) y Lisboa , mientras que Portugal tiene un consulado honorario en Tirana . [37] [38] [39] La historia de las relaciones diplomáticas entre Albania y Portugal se remonta a 1922, cuando Portugal reconoció la independencia de Albania el 25 de mayo de 1922. Muchas empresas portuguesas están activas en Albania. [40] A partir de 2022, se estima que hay 160 personas de origen inmigrante albanés reciente viviendo en Portugal , la mayoría ciudadanos extranjeros. [41] Están muy integrados y alrededor de 70 adquirieron la ciudadanía portuguesa en 2008-2021. [42] El portugués-albanés más famoso es quizás el ex futbolista Eduard Abazaj . La mayoría de los albaneses emigraron a Portugal en los últimos años y viven principalmente en Lisboa. [43] Durante los últimos años ha habido algunos problemas relacionados con el tráfico de drogas, [44] [45] migración ilegal (más de 500 personas viajando con documentos falsificados detectados desde 2010), [46] [47] mafia albanesa [48] y robos. [49] [50] [51] A pesar de estos problemas, la gran mayoría de los albaneses que residen en Portugal están bien integrados. Además, muchos de los implicados en delitos ni siquiera son residentes portugueses.
Américas
La catedral ortodoxa albanesa de San Jorge en el sur de Boston, MA
Canadá
Según lo definido por Estadísticas de Canadá en 2011, había 28.270 canadienses que afirmaban tener ascendencia albanesa. [52] Ha habido colonos albaneses en Canadá desde al menos principios del siglo XX, tras los levantamientos revolucionarios internos anteriores a la guerra. La mayoría de los inmigrantes albaneses se establecieron en Montreal o Toronto , pero también en Calgary y Peterborough .
Después del conflicto interétnico entre las personas de etnia albanesa en Kosovo y las fuerzas militares y policiales serbias, muchos albaneses abandonaron Kosovo como refugiados. Algunos han venido a Canadá, y en 1999 el gobierno canadiense creó un programa para ofrecer refugio seguro a 7.000 refugiados albanokosovares . Continúan apreciando su herencia étnica y su historia nacional albanesa, aunque sus antepasados hayan abandonado Albania hace varias décadas. Los albaneses de Albania propiamente dichos participan activamente en sus organizaciones empresariales y sociales.
Estados Unidos
Los albaneses comenzaron a establecerse en Estados Unidos a finales del siglo XIX y XX desde el sur de Albania, Grecia , Turquía , el sur de Italia y Kosovo , y en la década de 1990 desde Albania , Montenegro , Macedonia del Norte y refugiados de guerra. Las poblaciones más grandes de albano-americanos (incluido el albanokosovar) se encuentran en la ciudad de Nueva York , Boston , Detroit , Jacksonville y Chicago . Otra comunidad albanesa americana en el sur de California, como el área de Los Ángeles . El área de Inland Empire (Riverside/San Bernardino) de California incluye a kosovares que ingresaron a los Estados Unidos por la Base de la Reserva Aérea Conjunta March en Riverside. La población albano-estadounidense es actualmente de 113.661 o el 0,04% de la población estadounidense.
El censo australiano de 2016 contó 4.041 personas nacidas en Albania o Kosovo y 15.901 afirmaron tener ascendencia albanesa, ya sea sola o con otra ascendencia. [53] Los albaneses emigraron a Australia desde el sur de Albania durante el período de entreguerras (principios de la década de 1920 y finales de la de 1930), principalmente desde Korçë y sus zonas rurales circundantes. [54] [55] [56] Trabajaron en trabajos duros y en la agricultura, se establecieron en el norte de Australia Occidental, Queensland y más tarde en Shepparton en Victoria, donde se estableció una comunidad exitosa. [57] Después de la guerra, llegaron refugiados principalmente de Albania y algunos del sur de Yugoslavia. [58] [59] [60] En las décadas de 1960 y 1970, los albaneses del suroeste de Yugoslavia (la moderna Macedonia del Norte) llegaron y se establecieron en los suburbios industriales y de clase trabajadora de Melbourne, principalmente en Dandenong y otros en los suburbios del oeste y del norte. [61] [62] Durante las secuelas de la guerra de Kosovo (1999), a algunos refugiados albanokosovares con asilo temporal se les permitió oficialmente permanecer permanentemente en Australia. [63] [64] [65] A principios del siglo XXI, Dandenong y Shepparton en Victoria son lugares con las mayores concentraciones de albaneses. [66] También hay comunidades albanesas en Australia Occidental, Australia Meridional, Queensland, Nueva Gales del Sur y el Territorio del Norte. [67]
Nueva Zelanda
La migración albanesa a Nueva Zelanda se produjo a mediados del siglo XX tras la Segunda Guerra Mundial . [68] [69] [70] Un pequeño grupo de refugiados albaneses originarios principalmente de Albania y el resto de Kosovo y Macedonia yugoslavos se establecieron en Auckland. [70] [71] [72] Durante la crisis de Kosovo (1999), hasta 400 refugiados albanokosovares se establecieron en Nueva Zelanda. [73] [74] [75] En el siglo XXI, los neozelandeses albaneses suman entre 400 y 500 personas y se concentran principalmente en Auckland . [76] [72]
Mesa
Migración de retorno
La emigración ha sido una de las principales causas que ha impulsado la disminución del número de población albanesa durante el período 2002-2011. El fenómeno de la migración en Albania La inmigración ha sido común. En la mayoría de los casos ha sido tomada por machos. La diferencia de género en el último período censal (2001-2011) no es tan pronunciada. Según el INSTAT, durante este período se marcharon unos 481.000 albaneses y 243.000 de ellos eran hombres. Según la Organización para la Cooperación Económica y los países en desarrollo, los destinos preferidos de los emigrantes fueron Italia y Grecia , seguidos de Estados Unidos (EE.UU.), Reino Unido (UK) y Alemania . Italia es el país de destino preferido por el 47 por ciento de los inmigrantes, seguido de Grecia con el 43 por ciento de los emigrantes, y Estados Unidos (EE.UU.) como tercer destino.
En cuanto al regreso, los datos del Censo de Población y Vivienda de 2011 muestran que alrededor de 139.827 albaneses fueron devueltos a Albania en el período 2001-2011, en su mayoría hombres. Los retornados son relativamente jóvenes y están en edad de trabajar. Entre los motivos para regresar predominan los motivos laborales y familiares. En este sentido, la migración de retorno capturada en el censo es una instantánea de la migración circular continua. La encuesta de investigación nacional demuestra que un total de 133.544 inmigrantes albaneses de 18 años o más emigraron a Albania entre 2009 y 2013, de los cuales 98.414 eran hombres y 35.130 mujeres. Se trata de un informe de gran diferencia entre los retornados por sexo, donde los hombres están sobrerrepresentados en comparación con las mujeres, 73,7% y 26,3% respectivamente. Desde 2009 ha habido una tendencia creciente de los retornos, mientras que la mayoría de los retornos se produjeron en 2012 y 2013 (53,4 por ciento). Los retornos, en los que predominaron los retornos voluntarios (94 por ciento), se produjeron en Grecia, entre un 70,8 por ciento y un 23,7 por ciento, seguida por Italia y otros países como el Reino Unido, Alemania, etc. Por lo tanto, se puede argumentar que los retornos en Albania son principalmente una consecuencia de la crisis financiera mundial. crisis de 2009 que azotó el mercado. Los resultados de la encuesta muestran que las principales razones de la emigración de Albania han sido el desempleo en el país y las oportunidades de un mejor empleo en el extranjero, junto con oportunidades de mayores ingresos. Ninguna diferencia de género significativa en la inmigración es una razón, además de la reunión familiar que parece haber sido la razón principal de la migración. A su regreso, las principales razones incluyen la pérdida del empleo en el país, la inmigración, el anhelo por la familia y el país, así como los problemas que enfrenta la familia en Albania . Otras razones para regresar incluyen mejores oportunidades de empleo en Albania, planes de inversión o problemas de salud. [125]
Fatmire Bajramaj , futbolista. Se mudó al 1. FFC Frankfurt para la temporada 2011-12: el traspaso es el más caro en la historia de la Bundesliga femenina.
Giorgio Basta , general italiano de ascendencia Arbëreshë , empleado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II para comandar las fuerzas de los Habsburgo en la Guerra Larga de 1591-1606 y más tarde para administrar Transilvania como vasallo imperial para restaurar el catolicismo como religión predominante en Transilvania.
Francesco Crispi , político italiano de ascendencia Arberesh. Jugó un papel decisivo en la unificación de Italia y fue su decimoséptimo y vigésimo primer ministro desde 1887 hasta 1891 y nuevamente desde 1893 hasta 1896.
Joe DioGuardi , contador público certificado albano-estadounidense y político republicano
Tie Domi , jugadora canadiense de hockey sobre hielo profesional. Durante una carrera de 16 años en la NHL, cuando era conocido por su papel de ejecutor, jugó para los Toronto Maple Leafs, los New York Rangers y los Winnipeg Jets.
Eliza Dushku , actriz albano-estadounidense conocida por sus papeles televisivos
Lee Elia , ex jugador de béisbol profesional y entrenador albano-estadounidense en la Major League Baseball
Farouk I de Egipto (11 de febrero de 1920 - 18 de marzo de 1965), décimo gobernante (dinastía Muhammad Ali) y penúltimo rey de Egipto y Sudán, 1936. Era de ascendencia albanesa, egipcia y turca.
Muhammad Ali Pasha , considerado el fundador del Egipto moderno, fue un comandante del ejército del sultán otomano Mahmud II enviado para expulsar a las fuerzas de Napoleón de Egipto: tras la retirada francesa, se convirtió en gobernador de Egipto (1805) y luego en Jedive. (Virey) de Egipto y Sudán. Fundó una dinastía.
Anna Oxa , cantante nacida como Anna Hoxha, sobrina del dictador albanés Enver Hoxha
Regis Philbin , personalidad de los medios, actor y cantante albano-estadounidense, conocido por presentar programas de entrevistas y juegos desde la década de 1960 hasta el presente.
Oruç Reis , también llamado Barbarroja o Barbarroja, corsario turco y Bey (gobernador) otomano de Argel y Beylerbey (gobernador principal) del Mediterráneo occidental
Girolamo de Rada (Arbëresh: Jeronim de Rada) (1814-1903), escritor italiano de literatura italo-albanesa de ascendencia Arbëreshë: fue la figura más destacada del Despertar Nacional Albanés en la Italia del siglo XIX.
Rita Ora , cantante albanokosovar nacida en Pristina, Kosovo (entonces Yugoslavia). La familia de Ora emigró a Londres en 1991, cuando ella tenía un año.
Arta Mucaj , actriz nacida en Prizren Kosovo. Conocida por sus papeles en Home Sweet Home como Hana y Njerez dhe Fate (People and Destinies) como Didi. Ella vive en Australia.
^ "Datos sobre inmigrantes en Grecia, del censo de 2001" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ Istituto nazionale di statistica: La popolazione straniera residente in Italia Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
^ "Ende der Geduld". Focus.de . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ 150.000 albaneses residían en Suiza en 2000 (6% de la población total de Suiza). Eidgenössiche Volkszählung 2000: Sprachenlandschaft in der Schweiz
^ Barjaba, Joniada. "Diáspora albanesa en todo el mundo". Revista de Atenas de Estudios Mediterráneos: 173.
^ Mai, Nicola y Stephanie Schwandner-Sievers. "Migración albanesa y nuevos transnacionalismos". Revista de estudios étnicos y migratorios 29, no. 6 (2003): 939-948.
^ Demmers, Jolle. "Diáspora y conflicto: localidad, nacionalismo a distancia y deslocalización de la dinámica del conflicto". Javnost-El Público 9, núm. 1 (2002): 85-96.
^ Gjonça, Arjan (28 de agosto de 2017). Comunismo, salud y estilo de vida: la paradoja de la transición de la mortalidad en Albania, 1950-1990. Grupo editorial Greenwood. ISBN9780313315862. Consultado el 28 de agosto de 2017 a través de Google Books.
^ Erebara, Gjergj (30 de julio de 2015). "Alemania frenará la migración masiva desde Albania".
^ "La locura por los nombres extranjeros alarma a los patriotas albaneses". 28 de julio de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
^ Armand Feka (16 de julio de 2013). "Griechenlands verborgene Albaner". Wiener Zeitung . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 . Er lächelt und antwortet in einwandfreiem Griechisch: "Ich bin eigentlich auch ein Albaner".
^ ILIR GEDESHI. "EL PAPEL DE LAS REMESAS DE LOS EMIGRANTES ALBANESES Y SU INFLUENCIA EN LA ECONOMÍA DEL PAÍS" (PDF) . Seedcenter.gr . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Sitio web europeo sobre integración - Comisión Europea" (PDF) . Ec.europa.eu . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Los expatriados albaneses abandonan Grecia en masa (SETimes.com)". Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Albania: mirando más allá de las fronteras". Migrationinformation.org . 1 de agosto de 2004 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ Koleka, Benet (28 de noviembre de 2019). "Los rescatistas siguen trabajando en una ciudad de Albania mientras el número de muertos llega a 40". Euronoticias . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ Mero, Armand; Agolli, Ilirio; Sulo, Pëllumb (27 de noviembre de 2019). "El número de muertos en Albania aumenta a 30 tras la declaración del estado de emergencia". Voz de América (VOA) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Mbi 13 millones de dólaresë ndihma, brenda 3 ditëve, për pasojat e tërmetit" (en albanés). Gazeta Impacto. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ Kostreci, Keida (30 de noviembre de 2019). "Finaliza la operación de búsqueda y rescate de los supervivientes del terremoto en Albania". Voz de América (VOA) . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "El número de víctimas del terremoto en Albania llega a 51 cuando finaliza la búsqueda de supervivientes". Deutsche Welle. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Las estrellas del pop se manifiestan por Albania tras el mortal terremoto". Al Jazeera. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Setplex ayuda a TVALB a difundir contenido albanés". setplex.com . 28 de junio de 2021.
^ ab Gestión de la migración: la promesa de cooperación. Por Philip L. Martin, Susan Forbes Martin, Patrick Weil
^ Lars Brügger, Karl Kaser, Robert Pichler, Stephanie Schwander-Sievers (2002). Umstrittene Identitäten. Grenzüberschreitungen zuhause und in der Fremde . Viena: Böhlau-Verlag. pag. Bd. 3.ISBN3-205-99413-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Herbermann, Charles George; Caballeros de Colón, Comité Católico de la Verdad (1913). La enciclopedia católica. Biblioteca pública de Nueva York: Robert Appleton Company. pag. 255 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ "Le migrazioni delgi arbereshe". Arbitalia.it . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Albanés, Arbëreshë". Ethnologue.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ Toso, Fiorenzo (2006). Lengua de Europa. La pluralidad lingüística dei Paesi europei fra passato e presente. Roma: Baldini y Castoldi. pag. 90.ISBN9788884908841. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^
Cronología de la inmigración albanesa a Italia, Información sobre migración
^ Christopher Deliso (2007). El próximo califato balcánico: la amenaza del Islam radical para Europa y Occidente. Grupo editorial Greenwood. págs.38–. ISBN978-0-275-99525-6. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
^ "¡Türkiye'deki Kürtlerin dice!" (en turco). 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
^ "La máquina albanesa de recaudación de fondos". Noticias de la BBC . 28 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2002 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
^ "Suiza se enfrenta a desafíos europeos comunes". Migrationinformation.org . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ Higham, Robin DS (1972). Una guía de las fuentes de la historia militar británica. Routledge y Kegan Paul. ISBN 0-7100-7251-1 .
^ ab "País de nacimiento (ampliado) - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "Asuntos consulares | Embajada de Albania en el Reino Unido". ambasadat.gov.al . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "Ambasada e Republikës së Shqipërisë në Portugali". ambasadat.gov.al .
^ "Albania". Portal das Comunidades Portuguesas (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "CORPO DIPLOMÁTICO ACREDITADO EM LISBOA" (PDF) .
^ "Albania- Operadorers Logísticos". www.portugalglobal.pt . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ ab "SEFSTAT - Portal de Estadística". sefstat.sef.pt . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Producto - Conjuntos de datos de productos - Eurostat". ec.europa.eu . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Albaneses en Portugal-2020".
^ "Grupo de narcotraficantes albaneses desmantelado en Portugal". NOTICIAS DIARIAS DE ALBANIA . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Dalby, Chris (20 de abril de 2023). "'Los arrestos del clan Farruku destacan las conexiones de cocaína de los albaneses en América Latina ". InSight Crime . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Penela, Rita. "Redes de tráfico humano passavam por Portugal e cobravam até 15 mil euros por persona". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Los albaneses escolhem Portugal como porta de saída da Europa". Jornal Expresso (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Una violenta máfia albanesa chegou a Portugal". Jornal Expresso (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Gomes, Joaquim (15 de noviembre de 2022). "Albaneses que roubaram casas de luxo no Minho (eo carro à GNR) começam a ser julgados". O Minho (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "PSP atenta a organizações criminosas albanesas". Jornal SOL (en portugués) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Polaco, Graça (30 de marzo de 2023). "Quatro albaneses e um ourives portugueses acusados por assaltos a residências e associação criminosa". TVC TELEVISÃO (en portugués europeo) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Estadísticas de Canadá (8 de mayo de 2013). «Encuesta Nacional de Hogares 2011: Tablas de datos» . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
^ "Constructor de tablas".
^ Volz, Martín (2009). "Tapiz tropical: el norte de Queensland es el hogar de una amplia gama de comunidades de personas que eligen vivir en medio de bosques y frutas". Gran problema Australia (342): 19.
^ Ahmeti 2017, págs.44, 233.
^ Vullnetari, Julie (septiembre de 2007). "Migración y desarrollo de Albania: revisión del estado del arte". IMISCOE (Migraciones Internacionales, Integración y Cohesión Social). pag. 17 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ Amath, Nora (2017). "Estamos sirviendo a la comunidad, cualquiera que sea su forma": construcción de la comunidad musulmana en Australia". En Peucker, Mario; Ceylan, Rauf (eds.). Organizaciones comunitarias musulmanas en Occidente: historia, desarrollos y perspectivas futuras . Springer, pág.99. ISBN9783658138899.
^ Jupp 2001, pag. 166.
^ Domachowska, Agata (2019). "Albania". En Mazurkiewicz, Anna (ed.). Migraciones de Europa Central y Oriental durante la Guerra Fría: un manual . De Gruyter. pag. 15.ISBN9783110607536.
^ Haveric 2019, págs. 3–4.
^ "Después de la Segunda Guerra Mundial". Museo de la Inmigración. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ Ahmeti 2017, pag. 38.
^ Jupp, James (2001). El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 166-167. ISBN9780521807890.
^ Ahmeti 2017, pag. 39.
^ "Llegadas recientes". Museo de la Inmigración. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Ahmeti, Sharon (2017). Musulmanes albaneses en una Australia secular y multicultural (Ph.D.). Universidad de Aberdeen. págs. 41–42, 44, 55–56, 202, 213, 232–233, 260, 263, 267 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ Haveric, Dzavid (2019). Musulmanes que hacen de Australia su hogar: inmigración y construcción comunitaria. Publicaciones de la Universidad de Melbourne. págs.27, 126, 139, 144, 153–154, 159–160, 199. ISBN9780522875829.
^ Pratt, Douglas (2011). "Ummah antípoda: Islam y musulmanes en Australia y Nueva Zelanda". Brújula de religión . 5 (12): 744. doi :10.1111/j.1749-8171.2011.00322.x.
^ Kolig, Erich (2010). Los musulmanes de Nueva Zelanda y el multiculturalismo. Rodaballo. pag. 23.ISBN9789047440703.
^ ab Drury 2020, pag. 7.
^ Drury 2020, págs. 8–9.
^ ab Abdyli, Sabit (20 de julio de 2021). "Si u vendosën shqiptarët në Zelandën e Re" [Cómo se establecieron los albaneses en Nueva Zelanda] (en albanés). Diáspora Shqiptare . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ Molinero, Raymond (2006). Gobierno y política de Nueva Zelanda. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 653.ISBN978-0-19-558492-9.
^ Drury, Abdullah; Pratt, Douglas (2021). "Islam en Nueva Zelanda: una recepción mixta: panorama histórico y desafíos contemporáneos". Revista de la Facultad de Sharia y Estudios Islámicos . 39 (1): 165. doi : 10.29117/jcsis.2021.0290 . hdl : 10576/22316 . S2CID 237845218.
^ Devere, McDermott y Verbitsky 2006, págs.343, 353.
^ Drury, Abdullah (2020). "Mazharbeg: un albanés en el exilio" (PDF) . Revisión de estudios islámicos de Waikato . 6 (1): 7, 18.
^ "1.1.13 Población residente por afiliación étnica y cultural" (PDF) (en albanés). Estadísticas de Albania. pag. 71. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Pestaña 1.1. Población de Kosovo por etnia, género y tipo de zona" (PDF) . Estadísticas de Kosovo. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Tabla 3: Población total de la República de Macedonia según afiliación étnica" (PDF) (en macedonio). Estadísticas de Macedonia. pag. 34.
^ "Anuncio de las características demográficas y sociales de la población residente en Grecia según el Censo de Población - Vivienda de 2011" (PDF) . Estadísticas de Grecia. pag. 9. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Cuadro CG1. Población por edad y etnia". Oficina de Estadística de Montenegro . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Становништво према националној припадности". Estadísticas de Serbia. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "¡Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı!". Milliyet (en turco). 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
^ "Cittadini non comunitari regolarmente presente". istat.it. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ Hans-Peter Bartels : Deutscher Bundestag - 16. Wahlperiode - 166. Sitzung. Berlín, Donnerstag, den 5. Juni 2008 Archivado el 3 de enero de 2013 en Wayback Machine.
^ "Tablas de población seleccionadas de la encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010". Gobierno de los Estados Unidos de América . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Les langues principales les plus fréquentes de la población residente permanente âgée de 15 ans ou plus, 2015" (PDF) . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Tablas de datos, Censo 2016". Estadísticas de Canadá . 25 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "QS211EW - Grupo étnico (detallado)". nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Grupo étnico - Detalle completo_QS201NI" . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Censo de Escocia de 2011: registros nacionales de Escocia, idioma utilizado en el hogar además del inglés (detallado)" (PDF) . Censo de Escocia . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Tabla 14: Bevölkerung nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland" (PDF) . Estadísticas de Austria (en alemán). pag. 75 . Consultado el 27 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ "1. Población por origen étnico: clasificación detallada, censo de 2011". Estadísticas de Francia . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "1. Población por origen étnico: clasificación detallada, censo de 2011". Estadísticas de Croacia . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Australia - Ascendencia". 2016 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
^ "Población 31.12. por región, idioma, edad, sexo, año e información". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "Population par nationalité, sexe, groupe et classe d'âges au 1er janvier 2010" (en francés). Estadísticas de Bélgica. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Población por afiliación étnica, Eslovenia, censos de 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 y 2002". Estadísticas de Eslovenia . Consultado el 15 de julio de 2014 .
↑ «Evolución de precios en zona de producción en julio de 2017» (PDF) . Portal.estadísticas.sk . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Ciudadanos extranjeros por país de ciudadanía, edad y sexo. Año 1973 - 2013". Estadísticas de Suecia . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Población al primer día del trimestre por región y hora: 2014T2". Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "La distribución de la población por nacionalidad y lengua materna". Censo de Ucrania (2001) . Consultado el 9 de julio de 2012 .
^ "1. Stanovništvo prema etničkoj/nacionalnoj pripadnosti - detaljna klasifikacija" . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Población por nacionalidades detalladas 2011 - 2016". Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
^ "Población habitualmente residente y presente en el estado que habla un idioma distinto del inglés o el irlandés en el hogar de 2011 a 2016 por lugar de nacimiento, idioma hablado, grupo de edad y año del censo". Oficina Central de Estadística . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Censos de población y vivienda 2001". Ine.es. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Población; sexo, edad, origen y generación, 1 de enero". Estadísticas de los Países Bajos . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Tabla: 05183: Inmigrantes y nacidos en Noruega de padres inmigrantes". Estadísticas de Noruega . Consultado el 4 de junio de 2014 .
^ "Tab. 614a Obyvatelstvo podle věku, národnosti a pohlaví" (en checo). Estadísticas de la República Checa . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Tablas (STADAT) - Temas" . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "3. Populatia pe sexe si medii la recensamantul din 2002" (en rumano). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Tabl. 28. ludność według rodzaju i złożoności identyfikacji narodowo- -etnicznych w 2011 roku" (PDF) . Glowny Urzad Statysty (en polaco). 15 de julio de 2014. pág. 262.
^ "Етнически малцинствени общности" . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "Totales del censo de 2013 por tema - tablas (Excel, 59 hojas, 1,54 MB)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
↑ «Población por grupo nacional y/o étnico, sexo y residencia urbana/rural» . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības (Datums = 01.07.2019)" (PDF) (en letón). Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ Estadísticas de Lituania. "2 lentelė. Gyventojai pagal tautybę" (en lituano). Estadísticas de Lituania. pag. 8. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Demoscope.ru. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "PCE04: Residentes permanentes enumerados por nacionalidad étnica y sexo, 31 de diciembre de 2011". pub.stat.ee. Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Población por país de ciudadanía, sexo y edad al 31 de diciembre de 2011". Estadísticas Islandia . Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году.. asgabat.net (en ruso). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF) . Национальный статистический комитет Республики Беларусь (en ruso). Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
^ "Filipinsk og teilenskt vunnu fram sum móðurmál". Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
^ Filipi, Gjergji; Galanxhi, Emira; Nesturi, Majlinda (2013). "Migración de retorno y reintegración en Albania" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
Fuentes
Devere, Heather; McDermott, Keryn; Verbitsky, Jane (2006). ""Sólo un refugiado ": derechos y condición de los refugiados en Nueva Zelanda". En Crepeau, François; Nakache, Delphine; Collier, Michael; Goetz, Nathaniel H.; Hansen, Arte (eds.). Migración forzada y procesos globales: una mirada desde los estudios de migración forzada . Libros de Lexington. págs. 357, 359–360. ISBN 9780739155059.
Otras lecturas
Dalakoglou, Dimitri 2010 Migrar-remitir-construir-vivienda: la construcción de viviendas como presencia sustituta en la Albania possocialista, JRAI
Dalakoglou, Dimitri 2010 La carretera: una etnografía de la autopista transfronteriza greco-albanesa. Etnólogo americano
Vullnetari, Julie. "Migración y desarrollo de Albania: revisión del estado del arte", documento de trabajo núm. 18, Universiteit van Amsterdam: Amsterdam, 2007
Danopoulos, Andrew C. y Constantine P. Danopoulos, "La migración albanesa a Grecia: las implicaciones económicas, sociológicas y de seguridad", Mediterranean Quarterly 15, no.4, (2004): 100–114
Germenji, Etleva e Ilir Gedeshi. "Migración altamente calificada desde Albania: una evaluación de las tendencias actuales y el camino a seguir", Universidad de Sussex: 2008
Labrianidis, Lois; Brikena Kazazi. "Migrantes albaneses que regresan de Grecia e Italia: su impacto en las disparidades espaciales dentro de Albania". Estudios urbanos y regionales europeos 13, núm. 1 (2006): 59–74
King, Russell y Julie Vullnetari. "Migración y desarrollo en Albania", Centro de Investigación sobre Migraciones de Sussex, Universidad de Sussex, 2003
Nicholson, Beryl. "El tractor, el taller y la estación de servicio: la migración laboral como desarrollo de autoayuda en Albania", Estudios Europa-Asia 56, no. 6 (2004): 877–890
Piperno, Flavia. "De Albania a Italia: Formación y características básicas de un sistema migratorio binacional", CeSPI, 2002
Piracha, Matloob; Florín Vadeán. "Migración de retorno y elección ocupacional: evidencia de Albania". Desarrollo Mundial 38, núm. 8 (2010): 1141-1155
*Dalakoglou The Road: una etnografía de la (in)movilidad, el espacio y las infraestructuras transfronterizas en Albania. Prensa de la Universidad de Manchester
_17.jpg/1280px-Albanian_Mosque_(Carlton_North)_17.jpg)
