stringtranslate.com

Salida de la tierra

Salida de la Tierra , tomada el 24 de diciembre de 1968 por el astronauta del Apolo 8 , William Anders

Earthrise es una fotografía de la Tierra y parte de lasuperficie de la Luna que fue tomada desde la órbita lunar por el astronauta William Anders el 24 de diciembre de 1968, durante lamisión Apolo 8. [1] [2] [3] El fotógrafo de naturaleza Galen Rowell la describió como "la fotografía ambiental más influyente jamás tomada". [4]

La imagen en color de Anders había sido precedida por una tosca imagen rasterizada en blanco y negro de 1966 tomada por la sonda robótica Lunar Orbiter 1 , la primera nave espacial estadounidense en orbitar la Luna.

Detalles

Versión calibrada en color
La primera fotografía de la Tierra desde la Luna, tomada poco antes de la salida de la Tierra .
La conversación entre Frank Borman, Jim Lovell y William Anders, durante la toma de la fotografía de Earthrise

La salida de la Tierra fue tomada por el astronauta William Anders durante la misión Apolo 8, el primer viaje tripulado en órbita alrededor de la Luna . [4] [5] Antes de que Anders encontrara una película en color de 70 mm adecuada , el comandante de la misión Frank Borman tomó una fotografía en blanco y negro de la escena, con el terminador de la Tierra tocando el horizonte. La posición de la masa terrestre y los patrones de nubes en esta imagen son los mismos que los de la fotografía en color titulada Salida de la Tierra . [6]

La fotografía fue tomada desde la órbita lunar el 24 de diciembre de 1968, a las 16:39:39.3 UTC , [7] [8] con una Hasselblad 500 EL altamente modificada con un accionamiento eléctrico. La cámara tenía un anillo de mira simple, en lugar del visor réflex estándar, y estaba cargada con un cargador de película de 70 mm que contenía película Ektachrome personalizada desarrollada por Kodak . Inmediatamente antes, Anders había estado fotografiando la superficie lunar con una lente de 250 mm ; la lente se utilizó posteriormente para las imágenes de la salida de la Tierra . [9]

Una copia de la cámara Hasselblad 500 EL modificada utilizada.

Anders: ¡Dios mío! ¡Mira esa foto de allí! Ahí está la Tierra saliendo. ¡Vaya, qué bonita!
Borman: Oye, no la tomes, no está programada. (bromea) [1]
Anders: (se ríe) ¿Tienes una película en color, Jim?
            Pásame rápido ese rollo de color, ¿quieres...?
Lovell: ¡Oh, hombre, eso es genial!

AS08-14-2383 (21713574299), de la que se recortó Earthrise . La foto se muestra aquí en su orientación original, tal como la vio la tripulación del Apolo 8. El norte lunar está arriba. [10]

Se tomaron muchas imágenes en ese momento. La cinta de audio de la misión establece que se tomaron varias fotografías, por orden de Borman, con el entusiasta consentimiento de Jim Lovell y Anders. Anders tomó la primera fotografía en color, luego Lovell, quien anota la configuración (1/250 de segundo enf /11), seguido por Anders con otra toma muy similar (AS08-14-2384).

En su autobiografía de 1988, Borman publicó una reproducción en blanco y negro de la imagen, titulada «Una de las fotografías más famosas de la historia de la fotografía, tomada después de que le arrebaté la cámara a Bill Anders». Borman señaló que esta era la imagen «que el Servicio Postal utilizó en un sello, y pocas fotografías se han reproducido con más frecuencia». [11] : 212  La fotografía reproducida no es la misma que la fotografía de Anders; además de la orientación, los patrones de las nubes difieren. Borman luego se retractó de esta historia y aceptó que la fotografía en blanco y negro también fue tomada por Anders, basándose en la evidencia presentada por la transcripción y un video producido por el empleado del Estudio de Visualización Científica del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, Ernie Wright. [9] [7]

Después del regreso del Apolo 8, los técnicos de la NASA, que no pudieron esperar a que se procesara la película con normalidad, condujeron cuatro horas desde Houston hasta Corpus Christi, Texas, hasta el estudio fotográfico y laboratorio de color R&R (posteriormente conocido como R&R PhotoTechnics), propiedad de la familia, que en ese momento era el primer y único lugar en el sur de Texas con equipos de procesamiento de fotografías en color. Más importante aún, R&R contaba con la rara capacidad de procesamiento de diapositivas Ektachrome de cuatro horas para la película profesional de tamaño 220 que usaban las Hasselblad de los astronautas, lo que hizo que R&R fuera un viaje conveniente en el mismo día para la necesidad crítica de la NASA. [ cita requerida ]

Allí, el propietario Raúl Rodríguez se llevó la película, que había viajado 500.000 millas (800.000 km) hasta el otro lado de la Luna y de regreso. Él personalmente reveló las diapositivas y las copió en negativos regulares de 220, que luego también tuvo que revelar. Luego expuso e imprimió las fotos solicitadas en un rápido tamaño brillante de 8" x 10", una de las cuales eventualmente sería conocida como Earthrise . Luego, Rodríguez devolvió las diapositivas, los negativos y las fotos a los agradecidos técnicos de la NASA para que regresaran rápidamente a Houston. [ cita requerida ]

Para las diapositivas de Earthrise , y más tarde para los negativos de Earthrise , Rodríguez utilizó un revelador de doble tambor Merz S2A de fabricación alemana. Para imprimir la primera foto de Earthrise , utilizó una ampliadora Chromega D4 con enfoque automático que tenía filtros de color modernos con dial-in. Se encontraba sobre un transportador de papel en rollo de 11" de ancho, a prueba de luz y con accionamiento motorizado. Las imágenes se definieron completamente mediante el procesador de papel fotográfico en rollo de alimentación continua, autorecargable y con líder de Mylar de Rodríguez, que en ese entonces era de última generación y estaba fabricado por la empresa fotográfica Nord, que en ese entonces tenía su sede en Minneapolis, Minnesota. [ cita requerida ]

La emisión de sellos reproduce los patrones de nubes, colores y cráteres de la fotografía de Anders. Borman describe a Anders como poseedor de "una maestría en ingeniería nuclear"; por lo tanto, a Anders se le asignó la tarea de "miembro de la tripulación científica... que también desempeñaba las tareas fotográficas que serían tan importantes para la tripulación del Apolo que realmente aterrizó en la Luna". [11] : 193 

En el 50 aniversario de la misión Apolo 8 en 2018, Anders declaró: "Realmente socavó mis creencias religiosas. La idea de que las cosas giran alrededor del Papa y que allí arriba hay una gran supercomputadora preguntándose si Billy fue un buen chico ayer. No tiene ningún sentido. Me convertí en un gran amigo de [el científico ateo] Richard Dawkins ". [12]

Geometría

La imagen original se rotó 95 grados en el sentido de las agujas del reloj para producir la orientación publicada de la salida de la Tierra y transmitir mejor la sensación de que la Tierra se eleva sobre el paisaje lunar. La fotografía publicada muestra la Tierra rotada en el sentido de las agujas del reloj aproximadamente 135° desde la perspectiva típica orientada al polo norte-sur, con el sur a la izquierda. [13]

Legado

Earthrise se utilizó como fotografía de portada para la edición de primavera de 1969 del Whole Earth Catalog . [14]

En el libro de Life de 2003 100 fotografías que cambiaron el mundo , el fotógrafo de la naturaleza Galen Rowell llamó a Earthrise "la fotografía ambiental más influyente jamás tomada". [15] [16] Otro autor llamó a su aparición el comienzo del movimiento ambientalista. [17] Cincuenta años después del día en que tomó la foto, William Anders observó: "Nos propusimos explorar la luna y en cambio descubrimos la Tierra". [18]

En octubre de 2018, el Grupo de Trabajo para la Nomenclatura de Sistemas Planetarios (WGPSN) de la Unión Astronómica Internacional bautizó a dos de los cráteres que se ven en la fotografía como Anders' Earthrise y 8 Homeward. Hasta entonces, los cráteres solo habían sido designados con letras. [19]

Joni Mitchell canta en su canción de 1976 " Refuge of the Roads ": "En una estación de servicio de la autopista / Durante el mes de junio / Había una fotografía de la Tierra / Tomada al regresar de la Luna / Y no se podía ver una ciudad / En esa bola de boliche jaspeada / Ni un bosque ni una autopista / Ni a mí aquí menos que nada..."

Estampilla

Sello postal de EE. UU. ( Scott n.° 1371)

En 1969, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal ( Scott# 1371) en conmemoración del vuelo del Apolo 8 alrededor de la Luna. El sello mostraba un detalle (en color) de la fotografía de la salida de la Tierra y las palabras "En el principio Dios...", que recordaban la lectura del Génesis del Apolo 8. [ 20]

Simulación 2013

En 2013, en conmemoración del 45 aniversario de la misión Apolo 8, la NASA emitió un vídeo sobre la toma de la fotografía. [21] Esta visualización generada por ordenador utilizó datos de la nave espacial Lunar Reconnaissance Orbiter , que había proporcionado imágenes detalladas de la superficie lunar que podían coincidir con las tomadas cada 20 segundos por una cámara automática en el Apolo 8. El vídeo resultante, que recrea lo que los astronautas habrían visto (rotado 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para que coincida con la perspectiva presentada en la fotografía), se sincronizó con la grabación de la conversación de la tripulación cuando se convirtieron en los primeros humanos en presenciar el amanecer de la Tierra. El equipo de reconstrucción del vídeo estuvo dirigido por Ernie Wright, e incluyó una narración explicativa escrita y leída por Andrew Chaikin . [7] [22] Chaikin escribe que todas las fotografías de la Tierra en ascenso en la cuarta órbita del Apolo 8 fueron tomadas por Anders. [23]

Posibles salidas de la Tierra vistas desde la superficie de la Luna

La Tierra "salió" porque la nave espacial estaba viajando sobre la superficie de la Luna. Una salida de la Tierra que pudiera ser presenciada desde la superficie de la Luna sería muy diferente a las salidas de la Luna en la Tierra. Debido a que la Luna está bloqueada por las mareas con la Tierra, un lado de la Luna siempre está orientado hacia la Tierra. La interpretación de este hecho llevaría a uno a creer que la posición de la Tierra está fija en el cielo lunar y no puede ocurrir ninguna salida de la Tierra; sin embargo, la Luna se libra ligeramente, lo que hace que la Tierra dibuje una figura de Lissajous en el cielo. Esta figura encaja dentro de un rectángulo de 15°48' de ancho y 13°20' de alto (en dimensiones angulares), mientras que el diámetro angular de la Tierra visto desde la Luna es de solo unos 2°. Esto significa que las salidas de la Tierra son visibles cerca del borde de la superficie observable de la Luna (alrededor del 20% de la superficie). Dado que un ciclo de libración completo toma alrededor de 27 días, las salidas de la Tierra son muy lentas y la Tierra tarda aproximadamente 48 horas en superar su diámetro. [24] Durante el transcurso de la órbita lunar, que dura un mes , un observador también sería testigo de una sucesión de "fases terrestres", muy similares a las fases lunares vistas desde la Tierra. Eso es lo que explica el globo semiiluminado, el brillo ceniciento , que se ve en la fotografía.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Chasing the Moon: Transcript, Part Two". American Experience . PBS. 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  2. ^ Overbye, Dennis (21 de diciembre de 2018). «Apolo 8: la salida de la Tierra: la toma que dio la vuelta al mundo – Hace medio siglo, una fotografía tomada desde la Luna ayudó a los humanos a redescubrir la Tierra». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Boulton, Matthew Myer; Heithaus, Joseph (24 de diciembre de 2018). «Todos somos pasajeros del mismo planeta: vista desde el espacio hace 50 años, la Tierra parecía un regalo para preservar y apreciar. ¿Qué pasó?». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  4. ^ ab Rowell, Galen. "La fotografía de la salida de la Tierra". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  5. ^ Nemiroff, R.; Bonnell, J., eds. (14 de diciembre de 2005). "Earthrise". Imagen astronómica del día . NASA .
  6. ^ Poole, Robert (2008). Earthrise: How Man First Saw the Earth [Salida de la Tierra: cómo el hombre vio la Tierra por primera vez] . New Haven, Connecticut, EE. UU.: Yale University Press . ISBN 978-0-300-13766-8.
  7. ^ abc Wright, Ernie; Kaplan, Eytan (15 de octubre de 2018). «SVS: Earthrise: The 45th Anniversary». Estudio de visualización científica de la NASA . Centro de vuelo espacial Goddard. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  8. ^ La transcripción de la misión (día 4, p. 114) muestra que la imagen se tomó a las 03:03:49 (hora de la misión 3d3h49), y el lanzamiento se realizó el 21 de diciembre de 1968 a las 12:51 UTC. Sin embargo, la reconstrucción de 2013 de Ernie Wright mencionada a continuación, así como en la referencia anterior, arrojó un tiempo de misión de 3d3h48m39.3s, es decir, 16:39:39.3 UTC.
  9. ^ ab Chaikin, Andrew (enero-febrero de 2018). «¿Quién tomó la legendaria foto de la salida de la Tierra desde el Apolo 8?». Smithsonian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  10. ^ "Salida de la Tierra – Apolo 8". NASA en The Commons . NASA. 24 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 – vía Flickr.
  11. ^ ab Borman, Frank (1988). Countdown: An Autobiography . Nueva York, NY, EE. UU.: Morrow (Silver Arrow Books). ISBN 0-688-07929-6.
  12. ^ Earthrise: cómo la imagen icónica cambió el mundo Archivado el 8 de junio de 2024 en Wayback Machine The Guardian, 2018-12-24.
  13. ^ "Vea la misión Apollo 8 y aprenda más del astronauta que la vivió". The Seattle Times . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  14. ^ Stewart, Brand [@stewartbrand] (22 de abril de 2020). "El CATÁLOGO WHOLE EARTH de primavera de 1969 tenía la foto de "Earthrise" en la portada" ( Tweet ) – vía Twitter .
  15. ^ Rowel, Galen. «100 fotografías que cambiaron el mundo por su vida». The Digital Journalist . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  16. ^ Widmer, Ted (24 de diciembre de 2018). «¿Cómo pensaba Platón que era la Tierra? – Durante milenios, los humanos han intentado imaginar el mundo en el espacio. Hace cincuenta años, finalmente lo vimos». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Wilford, John Noble (14 de julio de 2009). "On Hand for Space History, as Superpowers Spar". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  18. ^ Anders, Bill (24 de diciembre de 2018). «50 años después de 'Earthrise', un mensaje de Nochebuena de su fotógrafo». Space.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Schulz, Rita. «Los cráteres lunares reciben su nombre en honor al Apolo 8». EurekAlert! . Unión Astronómica Internacional. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  20. ^ "Emisión del Apolo 8 – Boletín Postal: 27 de marzo de 1969". Museo Postal Nacional Smithsoniano . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  21. ^ NASA. «45º aniversario de la fotografía del amanecer de la Tierra». YouTube . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  22. ^ Steigerwald, Bill (20 de diciembre de 2013). «NASA Releases New Earthrise Simulation Video» (La NASA publica un nuevo vídeo de simulación de la salida de la Tierra). Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  23. ^ Chaikin, Andrew. "¿Quién tomó la legendaria foto de la salida de la Tierra desde el Apolo 8?". Smithsonian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  24. ^ Makowiecki, Piotr (1985). Pomyśl zanim odpowiesz (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna". ISBN 83-214-0419-7.

Enlaces externos