stringtranslate.com

Hasselblad

Victor Hasselblad AB es un fabricante sueco de cámaras de formato medio , equipos fotográficos y escáneres de imágenes con sede en Gotemburgo , Suecia. La compañía originalmente se hizo conocida por sus clásicas cámaras analógicas de formato medio que utilizaban un visor a la altura de la cintura. Quizás el uso más famoso de la cámara Hasselblad fue durante las misiones del programa Apolo cuando los primeros humanos llegaron a la Luna . Casi todas las fotografías tomadas durante estas misiones utilizaron cámaras Hasselblad modificadas. En 2016, Hasselblad presentó la primera cámara digital compacta sin espejo de formato medio del mundo, la X1D-50c, cambiando la portabilidad de la fotografía de formato medio. Hasselblad produce unas 10.000 cámaras al año en un pequeño edificio de tres plantas. [3]

Antigua sede de Hasselblad construida en 2003 (ahora ocupada por Sveriges Television AB )

Historia de la Compañía

La empresa fue fundada en 1841 en Gotemburgo, Suecia, por Fritz Wiktor Hasselblad, como empresa comercial, FW Hasselblad and Co. El hijo del fundador, Arvid Viktor Hasselblad, estaba interesado en la fotografía y fundó la división fotográfica de la empresa. El sitio web corporativo de Hasselblad lo cita diciendo: "No creo que ganemos mucho dinero con esto, pero al menos nos permitirá tomar fotografías gratis". [4]

En 1877, Arvid Hasselblad encargó la construcción del antiguo edificio de la sede de Hasselblad, en uso hasta 2002. [5] Durante su luna de miel, Arvid Hasselblad conoció a George Eastman , fundador de Eastman Kodak . En 1888, Hasselblad se convirtió en el único distribuidor sueco de los productos Eastman. El negocio tuvo tanto éxito que en 1908 las operaciones fotográficas se escindieron en su propia corporación, Fotografiska AB. Las operaciones incluyeron una red nacional de tiendas y laboratorios fotográficos. La dirección de la empresa pasó finalmente a Karl Erik Hasselblad, el hijo de Arvid (nieto del fundador FW). Karl Erik quería que su hijo, Victor Hasselblad , tuviera un amplio conocimiento del negocio de las cámaras, y lo envió a Dresde , Alemania, entonces el centro mundial de la industria óptica, a los 18 años (c. 1924).

Victor pasó los siguientes años estudiando y trabajando en diversos proyectos relacionados con la fotografía en Europa y Estados Unidos, incluido Rochester, Nueva York , con George Eastman, antes de regresar a trabajar en el negocio familiar. Debido a disputas dentro de la familia, particularmente con su padre, Víctor abandonó el negocio y en 1937 abrió su propia tienda y laboratorio de fotografía en Gotemburgo, Victor Foto.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , el ejército sueco capturó una cámara de vigilancia aérea alemana en pleno funcionamiento desde un avión alemán derribado. Probablemente se trataba de una Handkammer HK 12,5 cm/7x9, que llevaba el nombre en clave GXN y el número de cuenta militar Fl.38510.

El gobierno sueco se dio cuenta de la ventaja estratégica de desarrollar una cámara aérea para su propio uso y, en la primavera de 1940, se acercó a Victor Hasselblad para que le ayudara a crear una. En abril de 1940, Victor Hasselblad estableció un taller de cámaras en Gotemburgo llamado Ross AB en un cobertizo de un taller de automóviles, trabajando por las noches en cooperación con un mecánico del taller y su hermano, y comenzó a diseñar la cámara HK7.

A finales de 1941, la operación contaba con más de 20 empleados y la Fuerza Aérea Sueca pidió otra cámara, una que tuviera un negativo más grande y pudiera montarse permanentemente en un avión. Este modelo era el SKa4. Entre 1941 y 1945, Hasselblad entregó 342 cámaras al ejército sueco. [4]

En 1942 murió Karl Erik Hasselblad y Victor tomó el control del negocio familiar. Durante la guerra, además de las cámaras militares, Hasselblad produjo relojes y piezas de relojería, más de 95.000 al final de la guerra.

De la posguerra

Después de la guerra, la producción de relojes continuó y también se realizaron otros trabajos con máquinas, incluida la producción de un proyector de diapositivas y el suministro de piezas para automóviles Saab .

La primera cámara comercial exitosa de Hasselblad fue la cámara Hasselblad Universal, fabricada por Szilárd Szabad. Esta cámara se produjo en más de 1500 unidades en un lapso de unos pocos años y rápidamente se convirtió en el caballo de batalla preferido de la mayoría de los fotógrafos profesionales escandinavos. Quizás sea la cámara Hasselblad más importante fabricada, ya que fue la que hizo que los profesionales escandinavos se alejaran de Kodak y Agfa, que en aquel momento tenían más o menos el 90% del mercado profesional.

La verdadera ambición de Victor Hasselblad era fabricar cámaras civiles de alta calidad. En 1945-1946, se hicieron los primeros dibujos de diseño y modelos de madera para una cámara que se llamaría Rossex. Se realizó un concurso interno de diseño de elementos de la cámara; Uno de los ganadores fue Sixten Sason , el diseñador de la carrocería original de Saab .

En 1948, se lanzó la cámara más tarde conocida como 1600 F. El nuevo diseño era complejo y se necesitaban muchas pequeñas mejoras para crear un producto confiable; La experiencia en relojería de muchos de los diseñadores produjo un diseño sofisticado, pero más delicado de lo que estaba permitido para una cámara. En 1949 sólo se produjeron unas 50 unidades, y quizás 220 en 1950, de lo que los coleccionistas ahora denominan cámara Serie Uno. Las versiones de la Serie Dos del 1600 F, quizás hasta 3300 fabricadas entre 1950 y 1953, eran más confiables pero aún estaban sujetas a reparaciones frecuentes, y muchas unidades habían sido canibalizadas o modificadas por la fábrica. El mayor problema era su obturador, un obturador de plano focal que era difícil de mantener preciso. Utilizando una película de tamaño 120 se formateó en un cuadrado de 6 × 6 cm o 2+14 × 2+14 pulgadas, lo que significaba que ya no era necesario girar la cámara de lado.

En 1954, combinaron la nueva e innovadora lente Biogon de 38 mm diseñada por Ludwig Bertele de Zeiss con un cuerpo poco profundo no réflex para producir el SWA (gran angular supremo, que luego se cambió a súper gran angular). Aunque se trataba de un producto especializado que no estaba destinado a venderse en grandes cantidades, el SWA fue un logro impresionante y sus derivados se vendieron durante décadas. Hasselblad llevó sus dos productos a la feria Photokina de 1954 en Alemania y comenzó a correr la voz.

En 1953, se lanzó una cámara muy mejorada, la 1000 F. También tenía un obturador de plano focal que llevó a su reemplazo final por el 500 C, pero aun así proporcionó una gran ventaja en el formato medio. Tenía una lente deportiva Sonnar muy fina de 250 mm f4 que la convertía en una excelente cámara para la vida silvestre. Las lentes iban desde un Distagon de 60 mm, un Planar estándar de 80 mm y hasta 250 mm.

En diciembre de 1954, la cámara 1000 F recibió una crítica entusiasta de la influyente revista de fotografía estadounidense Modern Photography . Pusieron más de 500 rollos de película en su unidad de prueba, la dejaron caer intencionalmente dos veces y siguió funcionando. Pero la 1000 F también tuvo problemas con el obturador y finalmente dio paso al probado y verdadero obturador Compur montado en la lente, conservando su obturador/cortina de plano focal solo para enmascarar la película hasta que el obturador Compur se cerró y luego se abrió para exponer la película. película. Este era un sistema mucho más confiable, aunque implicaba tener un obturador en cada lente.

La cámara Hasselblad cobra protagonismo

El verdadero punto de inflexión para la empresa se produjo en 1957. El 1000 F fue sustituido por el 500 C. El emblemático diseño del 500 C formó la base de la línea de productos de Hasselblad durante los siguientes sesenta años, y se produjeron variantes hasta 2013. No fue hasta Sin embargo, fue en 1960 cuando las cámaras Hasselblad se volvieron rentables; Antes de este punto, la empresa todavía se sustentaba exclusivamente en las ventas de suministros fotográficos importados, incluida la distribución de productos Kodak.

En 1962, la NASA comenzó a utilizar cámaras Hasselblad en vuelos espaciales y a solicitar modificaciones de diseño. La primera cámara motorizada, la 500 EL, apareció en 1965 [6] a petición de la NASA. Si bien Hasselblad había disfrutado de una reputación en crecimiento lento pero constante entre los fotógrafos profesionales durante la década de 1950, la publicidad creada por el uso de los productos Hasselblad por parte de la NASA aumentó dramáticamente el reconocimiento de la marca.

En 1966, con el creciente éxito de la división de cámaras, Hasselblad abandonó la industria de suministro y venta minorista de fotografías y vendió Hasselblad Fotografiska AB a Kodak .

1970 en adelante

Hasselblad 2000 FC M con lente Zeiss Planar 80mm f2.8 T*

En 1976, Victor Hasselblad vendió Hasselblad AB a una empresa de inversión sueca, Säfveån AB. Cuando murió en 1978, dejó gran parte de su fortuna a la Fundación Hasselblad .

En 1977, se introdujo la serie 2000 de modelos equipados con obturador de plano focal . Las cámaras de la serie 2000 estaban destinadas a proporcionar una automatización de exposición completa. Sin embargo, el 2000 FC se apresuró y se introdujo sin las funciones automatizadas, en parte debido a un replanteamiento sobre la forma en que se debía lograr la automatización (electrónica versus electromecánica). Fue la última cámara nueva producida durante la vida de Victor Hasselblad.

En 1984, Victor Hasselblad AB salió a bolsa y el 42,5% de la empresa se vendió en la bolsa de valores sueca. Al año siguiente, la corporación sueca Incentive AB compró el 58,1% de Hasselblad y, en 1991, adquirió el resto de las acciones, haciendo que VHAB volviera a ser una corporación privada.

En 1985, Hasselblad fundó la filial Hasselblad Electronic Imaging AB, para centrarse en sistemas de transmisión y imágenes digitales. [7]

En 1991, se introdujo la serie 200 de modelos equipados con obturador de plano focal automatizado. Este fue el último gran avance técnico en el curso de la clásica cámara Hasselblad (ahora conocida como "V-System", en honor a Victor).

En 1996 se vendió Hasselblad y los nuevos propietarios fueron UBS , Cinven y la dirección de Hasselblad.

Fuji, Shriro, Imacon y la era digital

En 1998, Hasselblad comenzó a vender la XPan, una cámara diseñada y fabricada en Japón por Fujifilm .

En 2002, introdujeron el H-System, renombrando retroactivamente su línea de cámaras original a V-System. El H-System marcó una transición esencial para la empresa. Abandonó el tradicional formato negativo cuadrado de Hasselblad y utilizó en su lugar una película de 6 × 4,5  cm y una nueva serie de lentes. Los entonces propietarios no tenían confianza en que el ya avanzado proyecto digital de Hasselblad diera beneficios y, al ver el relativo éxito en el mercado de las modernas (es decir, totalmente automatizadas) cámaras 645 fabricadas por fabricantes como Pentax y Mamiya, cerraron el departamento digital de Hasselblad y dirigieron todo el esfuerzo para hacer esta cámara de película 645. El H-System está diseñado y fabricado en gran parte por Hasselblad, y la participación de Fuji se limita a finalizar los diseños de lentes de Hasselblad y producir el cristal para las lentes y los visores. Según el acuerdo, a Fuji se le permitió vender el H1 bajo su nombre únicamente en Japón.

En enero de 2003, el Grupo Shriro adquirió una participación mayoritaria en Hasselblad. El grupo había sido distribuidor de Hasselblad en Japón, Hong Kong, China, Taiwán, Singapur y Malasia durante más de 45 años. [8]

Al año siguiente, en agosto de 2004, Shriro Suecia, el holding de Victor Hasselblad AB y filial sueca de Shriro Group, anunció la adquisición del fabricante de escáneres y cámaras digitales de alta gama, Imacon (establecido en 1995 para lanzar los escáneres Flextight). . La intención de la medida era corregir el error que cometieron los propietarios anteriores cuando pensaron que no se podía ganar dinero vendiendo productos digitales y poner fin al proyecto digital avanzado de Hasselblad, y renovar las ambiciones de Hasselblad en el sector de la fotografía digital profesional. [9]

La medida fue percibida como parte de un movimiento de toda la industria para responder a la tendencia de pasar del cine a lo digital. Christian Poulsen, director ejecutivo de Hasselblad después de la fusión (anteriormente fundador y director ejecutivo de Imacon), dijo: "Finalmente se dieron cuenta de que no había futuro. Era imposible mantener viva a Hasselblad sin lo digital". [10]

Esto ha asegurado su posición en el mercado, ya que casi toda su competencia anterior de cámaras de formato medio pasó por la venta ( Mamiya ), el cierre ( Contax , Bronica , Exakta 66, Kiev ) o una presencia en el mercado muy reducida ( Rollei , Pentax , que también se vendió). a Hoya ), y otros fabricantes de respaldos digitales de formato medio se enfrentan a mercados consiguientemente restringidos. A pesar de esto, Hasselblad ha tenido dificultades para obtener ganancias en comparación con el líder en cuota de mercado Phase One . [11] [12]

El 30 de junio de 2011, la firma alemana de capital privado Ventizz anunció que había adquirido una participación del 100% en Hasselblad. [13]

A finales de 2015, el fabricante chino de drones y fotografía aérea DJI adquirió una participación minoritaria en Hasselblad. A principios de enero de 2017, DJI adquirió la participación mayoritaria. [14] [15] En julio de 2018, el dron Mavic 2 PRO de DJI fue anunciado por la empresa de compras minoristas Argos, con sede en el Reino Unido. Este dron fue el primero en llevar una cámara con la marca Hasselblad.

En el espacio

La canica azul tomada con una cámara Hasselblad de 70 milímetros y una lente Zeiss de 80 milímetros [16] [17]
Hasselblad 500 EL/M Edición aniversario "20 años en el espacio" con respaldo de 70 mm, similar a las utilizadas en el Programa Apollo

Se llevaron al espacio varios modelos diferentes de cámaras Hasselblad, todos ellos especialmente modificados para la tarea. [18]

La NASA seleccionó las cámaras Hasselblad por sus lentes y cargadores intercambiables. Se realizaron modificaciones para facilitar su uso en condiciones de hacinamiento mientras se usan trajes espaciales, como la sustitución del espejo réflex por un buscador a la altura de los ojos.

Las modificaciones realizadas por los técnicos de la NASA fueron perfeccionadas e incorporadas en nuevos modelos de Hasselblad. Por ejemplo, se aceleró el desarrollo de un cargador de 70 mm para cumplir con el programa espacial.

Las primeras cámaras Hasselblad 500 C modificadas (de hecho simplificadas) se utilizaron en las dos últimas misiones del Proyecto Mercurio en 1962 y 1963. Continuaron utilizándose durante los vuelos espaciales Gemini en 1965 y 1966.

programa apolo

Después del incendio del Apolo 1 en 1967, se implementó un programa general de confiabilidad y seguridad , abordando temas como la confiabilidad y el funcionamiento seguro de equipos eléctricos en un ambiente con alto contenido de oxígeno. [19]

Las cámaras eléctricas EL se utilizaron por primera vez en el Apolo 8 . A bordo de la nave espacial se utilizó una 500 EL muy modificada, la llamada cámara eléctrica Hasselblad (HEC). El Apolo 11 llevaba tres cámaras 500 EL . En la superficie de la Luna en la misión Apolo 11 se utilizó una cámara de datos Hasselblad EL (HDC) aún más modificada, equipada con una lente especial Zeiss Biogon de 5,6/60 mm y cargadores de películas para 150-200 exposiciones. Esta cámara del módulo de comando, llevada a bordo del Apolo 11, era una versión simplificada de la cámara de avance de película motorizada comercial Hasselblad 500 EL. Utilizado para fotografías en color, podría funcionar en el módulo de comando o en el vacío del espacio. [20]

Todas las misiones posteriores de la NASA también llevaban cámaras Hasselblad a bordo. El equipo fotográfico y las películas utilizadas en los cinco vuelos posteriores fueron similares a los tomados en el Apolo 11. En el Apolo 15 , se añadió la lente telescópica de 500 mm. Durante el período del transbordador espacial se han utilizado cámaras basadas en el 500 EL/M, 553 ELX, 205 TCC y 203 FE. [21] [22]

Actualmente hay 11 cámaras Hasselblad en la superficie lunar, de donde sólo se trajeron a la Tierra los cargadores de películas. [23] [24] [25]

Productos

Cámaras

Cámaras militares HK-7 y SKa4

El HK-7 puso una imagen de 7 cm de alto por 9 cm de ancho en una película de 80 mm. Tiene lentes intercambiables, generalmente un Zeiss Biotessar de 135 mm, siendo el segundo un Meyer Tele-Megor de 240 mm f/4 o un Schneider Tele-Xenar de 250 mm f/5.

El SKa4 tiene cargadores de películas intercambiables, una característica clave de las cámaras Hasselblad posteriores.

1600F y 1000F

Hasselblad 1600F con lente Kodak Ektar 2,8/80 mm
Cámara Hasselblad 500C con lente Carl Zeiss 2,8/80 mm

La primera cámara civil de Hasselblad se lanzó en 1948. Nacida de la idea de Victor Hasselblad de crear la "cámara ideal", se trataba de una cámara SLR con obturador de plano focal y formato de 6 × 6 cm que medía seis pulgadas de largo. [29] Inicialmente conocida simplemente como "Cámara Hasselblad", luego fue nombrada "1600F" por su velocidad de obturación más alta de 1/1600 s y "F" por "plano focal". [29] La cámara fue revolucionaria para la época con su diseño modular que permitía intercambiar lentes, visores y cargadores de películas. La contraventana estaba hecha de acero inoxidable delgado que era lo suficientemente liviano y duradero para soportar las altas fuerzas de aceleración de esta rápida contraventana. [29]

Las cámaras 1600F mostraron un par de problemas (especialmente la primera serie), por lo que se introdujeron una serie de cambios durante el período de producción que duró de 1949 a 1953. La 1600F se lanzó inicialmente con la Kodak Ektar 2,8/80 mm y la Ektar 3,5. /Lentes de 135 mm. Sólo se hicieron prototipos de los lentes Ektar de 6,3/55 mm y 5,6/254 mm.

El sucesor del 1600F fue el 1000F (1953-1957). El 1000F recibió su nombre por su velocidad de obturación más corta reducida de 1/1000 s. El 1000F tiene un mecanismo de obturación diferente y demostró ser más confiable y robusto que su predecesor. Durante la producción de la 1600F, Carl Zeiss en Oberkochen se convirtió en proveedor de lentes para las cámaras 1600F/1000F. Zeiss suministró las lentes Distagon 5,6/60 mm, Tessar 2,8/80 mm, Sonnar 3,5/135, Sonnar 4,0/250 y Sonnar 5,6/250 mm. Hacia el final del período de producción de 1000 F también estaba disponible una lente Dallmeyer de 5,6/508 mm fabricada por Cook and Perkins, Inglaterra, pero no cubría completamente el formato de película completo.

Las cámaras Hasselblad 1000F y especialmente 1600F son muy raras en el mercado de segunda mano y normalmente no están en condiciones de funcionar debido al tiempo, el abandono y la falta de repuestos y reparadores calificados. Muchas cámaras sufren corrosión en las llantas cromadas. Muchas lentes sufren rayones, hongos, decoloración y separación. Por tanto, las cámaras en buen estado pueden alcanzar precios bastante elevados. [30]

La 500C se produjo para reemplazar las cámaras de la serie F. Cambió el problemático obturador de plano focal por un obturador de hoja en cada lente C. La cámara ha seguido funcionando durante más de 40 años con sólo mejoras menores. La NASA utilizó una variación del 500C para todas sus misiones Gemini y Apollo . La mayoría de los lentes fueron fabricados por Zeiss en Alemania , pero los primeros lentes 1600F fueron fabricados por Kodak .

Sistema V

Hasselblad 503 CW con Zeiss Distagon 3,5/30 e Ixpress V96C
Hasselblad 500 C/M con lente Zeiss

El nombre "Sistema V" no se creó hasta el desarrollo del "Sistema H"; Con el estreno de un nuevo sistema, Hasselblad necesitaba una designación para diferenciar la línea de productos anterior. El Hasselblad V-System surgió del deseo de Victor Hasselblad de desarrollar una cámara pequeña con lentes y obturadores rápidos, que fuera tan fácil de sostener en la mano como una Leica , pero con un formato de película más grande. El formato 6 × 6 de la Rolleiflex se consideró ideal: lo suficientemente grande como para proporcionar una alta calidad de imagen, pero lo suficientemente pequeño como para caber dentro de una cámara compacta. El obturador de hoja de Rolleiflex carecía de las velocidades de obturación rápidas que los obturadores de plano focal podían proporcionar, y ni el telémetro Leica ni el Rolleiflex TLR proporcionaron la visualización (TTL) a través de la lente (de toma) que proporcionaba la Graflex SLR grande y lenta de usar. Estas consideraciones llevaron a la 1600 F y a un sistema de cámara flexible que incluye cuerpos, lentes, visores, bobinadores, cargadores y soportes de películas intercambiables y otros accesorios. Los problemas con los obturadores de plano focal en las cámaras de 1600 F y 1000 F y especialmente la creciente importancia del flash electrónico llevaron al desarrollo del obturador de hoja manual de formato medio 6 × 6 ( 6 × 6  cm o 2¼ × 2¼ pulgadas). 500 C SLR en 1957 que ofrecía sincronización de flash en todas las velocidades de obturación. A la 500 C se le unió la cámara SLR motorizada 500 EL en 1964. Aparte de la carcasa que incorpora el motor y las baterías de NiCd, esta cámara es similar en apariencia y funcionamiento a la Hasselblad 500 C y utiliza los mismos cargadores. lentes y visores. Estas dos cámaras, junto con la cámara superancha (SWC), que se introdujo en 1954 como una cámara gran angular que utilizaba el objetivo Carl Zeiss Biogon 38 mm f/4,5 y niveles integrados para fotografías de arquitectura exigentes, formaron el núcleo de la V- sistema y compartió la mayoría de los accesorios (con algunas excepciones).

A lo largo de la vida de la Serie V, Hasselblad actualizó gradualmente las cámaras. El 500C dio paso al 500C/M, al 503CX y 503CXi, al 501C y 501CM, y finalmente al 503CW como manual básico. El SWC fue sustituido por el SWC/M, el 903 SWC y finalmente por el 905 SWC. Los reemplazos del 500 EL incluyeron el 500EL/M, 500ELX, 553 ELX y el 555ELD. Introducida por primera vez en el 500ELX, la medición de flash TTL/OTF (a través de la lente/fuera de la película) también fue una característica del 503CX, que fue reemplazada por el 503CXi y finalmente el 503CW. El 503CWD fue la última versión de la línea de la serie V y fue una variante de edición limitada producida en 2006 para conmemorar el centenario del nacimiento de Victor Hasselblad (nacido en 1906). El 503CWD se suministró con un respaldo digital CFV-16 con el mismo número. Toda la producción se limitó a sólo 500 unidades, todas numeradas. Sin embargo, los modelos universales pueden elegir fase uno u hoja si prefieren tener un respaldo en formato medio digital. Algunas personas también modificaron la cámara de película Fuji Instax para que fuera la parte trasera que sostuviera las películas Instax.

El sistema V de cámaras es modular con lentes y respaldos intercambiables. Los respaldos de película intercambiables se diseñaron originalmente para acomodar películas de formato medio (220 y 120) y admitían varias relaciones de aspecto, por ejemplo, 6X6, 6X4,5, etc. y también estaban disponibles como respaldos de película Polaroid y para películas de 70 mm. Los visores también fueron diseñados para ser completamente modulares con pantallas de enfoque intercambiables, visores a la altura de la cintura, visores deportivos y visores de prisma a la altura de los ojos que se ofrecieron en 90 y 45 grados para facilitar su uso.

Además de las cámaras de la serie 500, se introdujo una serie de cámaras con obturador de plano focal. Esta serie 2000 comenzó con el 2000 FC y avanzó hasta el 2000 FC/M, 2000 FCW y 2003 FCW. Aunque gran parte de los 20 años transcurridos entre la discontinuación del 1000F y la introducción del 2000 FC se dedicaron a diseñar un obturador de plano focal mejorado, la serie 2000 volvió a utilizar láminas de metal corrugado como material para las cortinas del obturador, aunque ahora el titanio reemplazó al original. acero inoxidable. Como antes, las cortinas metálicas resultaron dañarse fácilmente con dedos torpes, por lo que todas las cámaras de la serie 2000, excepto la 2000FC, tienen un dispositivo de seguridad que retrae las cortinas tan pronto como se retira el cargador. Las cámaras de la serie 2000 fueron reemplazadas por las cámaras de la serie 200 (con cortinas de obturador de tela de goma), que incluían la 201 F, 202 FA, 203 FE y 205 TCC/205 FCC. Si bien la 201 F era una cámara de control manual, los otros tres modelos de la serie 200 agregaron un nivel de automatización de medición y exposición a la serie V.

También se desarrollaron dos series de cámaras de visión de formato medio relacionadas con la serie V: FlexBody y ArcBody.

La última cámara del Sistema V, la 503CW, se suspendió oficialmente el 29 de abril de 2013. [31]

Serie 500

Cámaras de la serie 2000 con obturador de plano focal de titanio

Cámaras Serie 200 con obturador de plano focal de tela recubierta de goma

Cámaras súper gran angular (SW) con lentes fijas

Ver cámaras

Serie EL

500EL y sus sucesores se han utilizado y se siguen utilizando principalmente como caballos de batalla en estudios fotográficos. La versión muy modificada de esta cámara se utilizó en el programa de exploración lunar Apolo de EE. UU. En 1968 fue utilizado por el astronauta William Anders para tomar la imagen conocida como Earthrise . Como resultado de la experiencia con las cámaras de la NASA, se construyó una versión fotogramétrica de la Hasselblad 500 EL/M, la Hasselblad MK 70, con componentes especialmente calibrados. [32]

XPan

Las XPan y XPan II de formato dual fueron las primeras cámaras de Hasselblad en utilizar película de 35 mm. Construidas con un cuerpo de titanio y aluminio cubierto de goma, fueron diseñadas como una cámara telémetro acoplada con lentes compactos e intercambiables.

Las cámaras XPan son versiones renombradas de Fuji TX-1 y TX-2. El XPan II tiene todas las características del original, pero otorga al usuario la posibilidad de grabar exposiciones de treinta minutos en comparación con el límite anterior de tres minutos. La información de exposición electrónica en el visor es otra característica adicional del XPan II.

El XPan volvió al obturador de plano focal, ofreciendo 8–1/1000 s y sincronización del flash desde B (máx. 270 s) – 1/125 s.

La intención al lanzar el XPan era proporcionar una calidad de imagen de formato medio en películas de 35 mm. El XPan utilizó toda el área de la película de 35 mm para formato panorámico o de 35 mm, proporcionando un efecto panorámico sin enmascarar la película ni reducir la calidad de la imagen. Esta técnica produjo un negativo panorámico casi tres veces más grande que el enmascaramiento tradicional y más de cinco veces más grande que el de las cámaras APS . [33]

El XPan ya no se fabrica.

Sistema H

Hasselblad lanzó el sistema H en Photokina en septiembre de 2002.

H1

La H1 se apartó de las cámaras Hasselblad anteriores en varios aspectos. Hasselblad se alejó del formato tradicional de 6 × 6 a 6 × 4,5  cm e incluyó lentes de enfoque automático.

La cámara utilizaba lentes y prismas fabricados por Fujinon, rompiendo así la larga asociación de Hasselblad con Carl Zeiss en lo que respecta a la fabricación de lentes. El obturador de las lentes todavía era fabricado por Hasselblad, al igual que el cuerpo. Inicialmente, Hasselblad invitó tanto a PhaseOne como a Kodak a desarrollar respaldos digitales para el H-System.

El H1 tenía otras innovaciones, entre ellas:

Al igual que con la serie V, la mayoría de los componentes de las series H1 y H2 eran compatibles entre sí.

H1D

Idéntico al H1, pero vendido con un respaldo Imacon 22Mp iXpress de la marca Hasselblad que, junto con un banco de imágenes de 40 GB, permitía tomar hasta 850 imágenes en una sesión. La cámara sólo se puede utilizar con el respaldo digital incluido. Esta fue la primera DSLR integrada de Hasselblad.

H2

Hasselblad ha incorporado en la cámara multiplataforma H2 un nuevo funcionamiento con una sola batería de la cámara con el nuevo respaldo digital Ixpress CFH, que ofrece un interruptor de encendido/apagado y un sistema operativo, lo que facilita un funcionamiento integrado y optimizado. Con respaldos digitales existentes en el mercado, el H2 ofrece la funcionalidad exacta del H1. La cámara H2 dejó de fabricarse en octubre de 2007.

H2D

DSLR integrada de 2ª generación. Primera cámara Hasselblad en grabar en el nuevo formato Raw llamado 3FR. Las conversiones a archivos 3F se pueden realizar en Flexcolor o Phocus. Puede utilizar una tarjeta CF. Ya no es necesario disparar a un banco de imágenes mediante un cable de enlace. Compatible con Firewire 800. Nuevos patrones de medición para adaptarse a los sensores más grandes. Se introdujo una nueva batería de iones de litio de 1.850 mAh que alimentaría tanto el cuerpo del H2D como el respaldo digital.

H2F

La H2F se puede utilizar como cámara de película o como cámara digital cuando se combina con un respaldo Hasselblad CF31, CF22, CF22 MS, CF39 o CF39 MS. Es completamente idéntica a la H2, pero esta cámara fue creada para "bloquear" a otros proveedores de respaldos digitales de la plataforma de la serie H. El H2F es compatible con todos los lentes H, incluidos el HCD de 24 mm, el HCD de 28 mm y el nuevo lente con zoom HCD de 35-90 mm.

H3D

DSLR integrada de 3ª generación. La H3D ofrecía una funcionalidad de software que proporcionaba una mejor integración entre la cámara, el visor y la parte posterior que la que podían ofrecer las anteriores H1 o H2. Después de todo, estas dos primeras cámaras del Sistema H no fueron diseñadas principalmente como cámaras digitales, y la H2 lleva el "legado" de la H1. La posición oficial de Hasselblad sobre la marcha fue:

"En verdad, [la H1] era una gran cámara cinematográfica a la que se le podía acoplar un respaldo digital y... Hasselblad comenzó a buscar maneras de mejorar aún más la calidad y la funcionalidad de la imagen mediante una mejor integración... La H2 La cámara no se ha visto de ninguna manera disminuida por el desarrollo separado de funciones de Hasselblad específicamente para el H3D integrado. Sin embargo, al faltar la integración necesaria del nuevo motor de cámara y el software Hasselblad Flexcolor, estas funciones no pueden funcionar en el H2." [35]

H3DII

DSLR integrada de cuarta generación. Introducidos en 2007, [36] los sistemas H3DII tienen un mayor nivel de integración entre la cámara y el sensor de imagen que los respaldos de cámaras digitales independientes , pero una desventaja es que los respaldos de película no se pueden utilizar en el H3DII. Las mejoras de la línea HD3DII fueron:

Los productos H3DII actuales incluyen:

H4D

DSLR integrada de quinta generación. Introducidos en 2009, [37] los productos H4D actuales incluyen H4D-31, H4D-40, H4D-50, H4D-50MS, H4D-60 y H4D-200MS.

H4X

El 27 de octubre de 2011, Hasselblad presentó el H4X como reemplazo del H1, H2 y H2F. [38]

H5D

DSLR integrada de sexta generación. Introducidos en 2012, [39] los productos H5D actuales incluyen H5D-40, H5D-50, H5D-50MS, H5D-60 y H5D-200MS.

H5D-50C

En enero de 2014, Hasselblad presentó el H5D-50C [40]

H5X

El 9 de septiembre de 2014, Hasselblad presentó el H5X como reemplazo del H1, H2, H2F y H4X. [41] Las mejoras del H5X fueron:

H5D-50C Wi-Fi

El 16 de septiembre de 2014, Hasselblad presentó el H5D-50C WiFi. [42]

MS H6D-50c, H6D-100c y H6D-400c

En abril de 2016, Hasselblad presentó la línea de productos H6D. [43] [44] Los productos H6D actuales incluyen H6D-50c, [45] H6D-100c, [46] y H6D-400c MS.

H6D-400c MS

Esta cámara es una variante de la H6D-100c con la capacidad de cambiar el sensor mediante una secuencia de movimientos completos y de medio píxel sincronizados con múltiples capturas para mejorar la reproducción del color y extrapolar una resolución más alta. [47] Este método, designado por el sufijo MS, es decir, "multidisparo", se conoce comúnmente como " desplazamiento de píxeles "). Sin embargo, no es una verdadera cámara de 400 megapíxeles como sugiere el nombre.

Sistema X

El X System es una nueva línea de cámaras sin espejo relativamente pequeñas construidas alrededor de un sensor de formato medio de 43,8 por 32,9 mm. Se anunció en junio de 2016. Junto con las cámaras, Hasselblad lanzó una nueva montura de lente "XCD" que está diseñada específicamente para una distancia de brida más pequeña en comparación con la montura de lente "HCD" más grande. La empresa vende un adaptador adicional para montar lentes HCD en monturas de lentes XCD manteniendo la capacidad de enfoque automático. [48] ​​En el momento del lanzamiento, había dos lentes disponibles, una opción de 45 mm y otra de 90 mm. A partir de octubre de 2019, hay ocho lentes disponibles que van desde un lente gran angular de 21 mm de distancia focal hasta un teleobjetivo corto de 135 mm de distancia focal. Hasselblad también anunció un objetivo zoom con un rango de distancia focal de 35 a 75 mm.

X1D-50c
Hasselblad X1D de preproducción equipada con lente de 45 mm

En junio de 2016, Hasselblad anunció la X1D-50c, la primera de una nueva línea de cámaras sin espejo de formato medio . La X1D es comparable en tamaño a las SLR digitales de fotograma completo actuales , pero está equipada con un sensor CMOS de 43,8 x 32,9 mm. La cámara utiliza una nueva montura XCD, con dos lentes disponibles inicialmente para la venta. Al mismo tiempo, se anunció un adaptador de montura H, que permite utilizar lentes del sistema H con enfoque automático completo. [28] Actualmente, hay nueve lentes XCD disponibles. [49] Hasselblad anunció la X1D II 50c en junio de 2019, una variante mejorada de la cámara original con exactamente el mismo sensor [50] pero con una electrónica más rápida y un precio más bajo. Hasselblad lanza la X2D 100C de 100 megapíxeles en septiembre de 2022, con mejor AF, IBIS, un diseño revisado y tres nuevas lentes del sistema X.[1]

Escáneres

Cuando Hasselblad se fusionó con Imacon en 2004, adquirió la gama existente de escáneres Flextight de Imacon . En 2006, Hasselblad lanzó dos modelos Flextight adicionales, el X1 y el X5.

Foco (software)

Hasselblad también produce su propio software avanzado de procesamiento de imágenes llamado Phocus . La última versión de Phocus está disponible en Microsoft Windows y Mac OS X y, al aprovechar la biblioteca de formatos de imágenes sin procesar del sistema operativo , la versión de Phocus para Mac OS X admite formatos de imágenes sin procesar de otros fabricantes de DSLR . Phocus está disponible para su descarga gratuita desde la página de inicio de Hasselblad. [52]

En 2010, Hasselblad anunció que las futuras versiones de Phocus para Windows no proporcionarán compatibilidad con archivos sin formato para cámaras de terceros. [53]

Foco móvil 2

En junio de 2019, Hasselblad anunció el nuevo Phocus Mobile 2, que permite un flujo de trabajo más portátil a través de USB-C y conexión Wi-Fi para el fotógrafo viajero. Con Phocus Mobile 2, los usuarios pueden importar, editar y calificar imágenes RAW e importar y calificar imágenes JPEG de calidad total directamente en su modelo iPad Pro o iPad Air 2019. Además, Phocus Mobile 2 admite la exportación de imágenes de máxima calidad, la captura conectada y el control directo de la cámara.

Colaboraciones con Sony

En 2012, Hasselblad comenzó a comercializar versiones rediseñadas de las cámaras digitales Sony .

En la feria Photokina de 2012 en Alemania, Hasselblad anunció que lanzaría una nueva cámara sin espejo con lentes intercambiables (MILC) utilizando la montura E de Sony . La cámara, llamada Lunar , está basada en la Sony NEX-7 , incluido su sensor APS-C de 24,3 MP , su motor de procesamiento y su interfaz de usuario. El Lunar, que se comercializa como un modelo de "lujo supremo", se lanzó en el verano de 2013. [27]

El 23 de julio de 2013, Hasselblad anunció Stellar , una cámara digital compacta de "lujo" basada en la Sony Cyber-shot DSC-RX100 .

El 3 de febrero de 2014, Hasselblad presentó una Sony α99 rediseñada como Hasselblad HV. Según el comunicado de prensa de la compañía, su versión de la α99 es "dura como un clavo" y presenta una construcción más robusta que la original. [54]

El 26 de noviembre de 2014, Hasselblad anunció el Stellar II basado en el DSC-RX100M2. Hasselblad no ha lanzado más productos Sony con el nuevo nombre.

A diferencia de Leica en una asociación similar con Panasonic, Hasselblad no afirmó haber procesado imágenes reprogramadas. La empresa, sin embargo, utilizó la misma estrategia de marketing, vendiendo las cámaras OEM bajo su marca a precios dos o tres veces superiores a los de las cámaras Sony originales. [55]

Asociaciones con OnePlus y Oppo

Módulo OnePlus 9 Pro con cámara Hasselblad

El 8 de marzo de 2021, OnePlus anunció un acuerdo de 150 millones de dólares con Hasselblad para desarrollar tecnología de cámara para OnePlus. La serie OnePlus 9 son los primeros teléfonos inteligentes que incluyen cámaras mejoradas fabricadas en asociación con Hasselblad. [56] [57]

Oppo Find X6 presenta ajuste basado en software desarrollado conjuntamente con Hasselblad

En febrero de 2022, Oppo anunció una asociación de tres años con Hasselblad para desarrollar conjuntamente tecnologías de cámara líderes en la industria para la serie insignia Find X de Oppo. El teléfono 5G con triple cámara Oppo Find X5 utiliza la tecnología Hasselblad por primera vez en un dispositivo Oppo, seguido por los sucesores de la serie, el Oppo Find X6 y el Oppo Find X7 . [58] [59] [60]

Publicaciones de la empresa

Hasselblad publicó el Hasselblad Forum hasta 2007, cuando fue sustituido por la nueva revista de gran formato Victor . Victor está disponible en línea como PDF , pero es necesario registrarse. [61]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cuentas públicas" . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  2. ^ ab "Cuentas públicas". 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  3. ^ Savov, Vlad (6 de febrero de 2018). "Así es como se fabrican las cámaras más codiciadas del mundo". El borde . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab "Historia de Hasselblad - Hasselblad". www.hasselblad.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  5. ^ "Historia della Hasselblad". www.photo90.it .
  6. ^ Salvaje 2000
  7. ^ Hasselblad 2007
  8. ^ "Hasselblad". Grupo Shriro. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  9. ^ "Hasselblad e Imacon se fusionan". Revisión de fotografía digital . Revisión de fotografía digital. 2004-08-17 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  10. ^ Tzortzis, Andreas (30 de mayo de 2005). "Frente a un mundo digital: creadores famosos de antaño corren para ponerse al día". International Herald Tribune . International Herald Tribune . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  11. ^ "Victor Hasselblad AB - GÖTEBORG - Se Nyckeltal, Befattningar med mera". 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013.
  12. ^ "Phase One A/S - Frederiksberg - Se Regnskaber, Roller og mere". Archivado desde el original el 2017-03-20 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  13. ^ Biggs, John (5 de julio de 2011). "Hasselblad comprada por Capital Fund, ¿podría llegar pronto la cámara Hasselblad 4 Kidz?". TechCrunch . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  14. ^ Vincent, James (6 de enero de 2017). "Según se informa, DJI adquiere una participación mayoritaria en la histórica empresa de cámaras Hasselblad". El borde . Medios Vox . Consultado el 9 de enero de 2017 . La noticia fue reportada por primera vez por el sitio de fotografía The Luminous Landscape, y TechCrunch confirmó la historia basándose en testimonios de "múltiples expertos de la industria".
  15. ^ Hellström, idiota; Almén, Óscar; Englund, Johan (27 de noviembre de 2019). "Kinesiska bolagsförvärv i Sverige: en kartläggning" [Adquisiciones de empresas chinas en Suecia: una encuesta] (PDF) (en sueco). Agencia Sueca de Investigación de Defensa . págs. 10-11 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  16. ^ "Cámaras Hasselblad del Apolo-11".
  17. ^ Índice del Apolo 17: fotografías de 70 mm, 35 mm y 16 mm (PDF) . Subdivisión de Ciencias Cartográficas de la NASA. Mayo de 1974. p. 88.
  18. ^ Hasselblad 2007.
  19. ^ Derr, Albert J (1 de febrero de 2001). "Equipos y técnicas de fotografía: un estudio de los desarrollos de la NASA" (PDF) . Diario de la superficie lunar del Apolo . NASA SP-5099 . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  20. ^ "Cámara, Hasselblad, 70 mm, Apolo 11". airandspace.si.edu . Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  21. ^ Nordin 1997
  22. ^ Kitmacher, Gary H (3 de agosto de 2004). "División de Historia de la NASA: fotografía fija durante el Apolo". NASA . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  23. ^ Karlsten, Evald (1981). Hasselblad: dedicada a Victor Hasselblad. Gullers internacional. pag. 91.ISBN _ 9789185228614. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt dejaron en la luna dos cámaras de datos Hasselblad con lentes Zeiss Biogon... Estas cámaras se unieron a otras 10 cámaras Hasselblad en la luna, dejadas por misiones anteriores.
  24. ^ "Las cámaras que grabaron el alunizaje". digitalrev . 21 de julio de 2016.
  25. ^ "Hay 12 cámaras Hasselblad en la superficie de la Luna". PetaPixel . 15 de junio de 2011.
  26. ^ Heymann, Stefan (2006). "Una historia concisa y tabulada de los modelos de cámaras Hasselblad". Hasselblad Histórico . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  27. ^ ab "Hasselblad anuncia Lunar de 24 MP: una cámara sin espejo". Revisión de fotografía digital . 2012-09-18 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  28. ^ ab Johnson, Allison (22 de junio de 2016). "Sin espejo de formato medio: Hasselblad presenta la X1D". Revisión de fotografía digital . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  29. ^ abc Gustavson, Todd (2009). Cámara Una historia de la fotografía desde el daguerrotipo hasta la digital . Firma esterlina. ISBN 978-1-4027-5656-6.
  30. ^ "Guía de precios de Hasselblad". ColeccionableBlend.
  31. ^ "Hasselblad pone fin a su línea V de cámaras". Revista británica de fotografía. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  32. ^ Nordin 1997.
  33. ^ "Por un mundo menos cuadrado: folleto del producto XPan" (PDF) . Víctor Hasselblad AB. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  34. ^ Reichmann, Michael (1 de noviembre de 2002). "Revisión del producto Hasselblad H1". foto.net. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  35. ^ "La evolución de la estrategia digital del sistema Hasselblad H". Noticias Hasselblad. 2004-08-17. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  36. ^ "Hasselblad lanza la H3DII, su DSLR de gama alta de cuarta generación". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  37. ^ "Hasselblad lanza el sistema de cámara H4D". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009.
  38. ^ "Hasselblad anuncia un nuevo acuerdo de intercambio de H4X" (PDF) . 27 de octubre de 2011.
  39. ^ "Hasselblad se prepara para lanzar la serie H5D".
  40. ^ "Hasselblad anuncia la cámara H5D-50c con capacidad Wi-Fi - Comunicados de prensa - Hasselblad". www.hasselblad.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  41. ^ "Hasselblad anuncia opciones innovadoras de formato medio con el nuevo sistema H5X en photokina - Comunicados de prensa - Hasselblad". www.hasselblad.com . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  42. ^ "Hasselblad anuncia la cámara H5D-50c con capacidad Wi-Fi - Comunicados de prensa - Hasselblad". www.hasselblad.com . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  43. ^ Seifert, Dan (17 de abril de 2016). "La nueva H6D de Hasselblad es un retorno a la forma y una mirada hacia el futuro". El borde . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  44. ^ "¿Hasselblad planea ingresar al mercado de prosumidores?". Bokeh de DigitalRev – Centrarse en la fotografía . 11 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  45. ^ "Hasselblad lanza una nueva cámara de formato medio - Comunicados de prensa - Hasselblad". www.hasselblad.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  46. ^ "Hasselblad anuncia la opción H6D-100c de 100 MP con capacidad de 4K, H6D-50c de 50 MP". dpreview.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  47. ^ "H6D-400C MULTIDISPARO". Hasselblad. 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Sin espejo de formato medio: Hasselblad presenta X1D: ​​Digital Photography Review". 2016-06-25. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Hasselblad amplía la gama de objetivos XCD a un total de diez objetivos en 2018" (Presione soltar). Hasselblad. 2017-11-03 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  50. ^ "Uwe Moebus de Hasselblad -" Hemos aprendido que debemos lanzar productos cuando estén completamente desarrollados ": Digital Photography Review". 2019-07-01. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  51. ^ Tomkins, Michael R. (28 de septiembre de 2006). "Comunicado de prensa de Hasselblad citado en 'Hasselblad: Dos nuevos escáneres de películas'". El recurso de imágenes.
  52. ^ "Enfoque". www.hasselblad.com .
  53. ^ "Hasselblad: cree para inspirar" (PDF) . prensa.hasselblad.com .
  54. ^ "Hasselblad: crea para inspirar" (Presione soltar). prensa.hasselblad.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  55. ^ "Hasselblad HV es el Sony SLT-A99 rediseñado con una construcción 'dura como un clavo'". dpreview.com .
  56. ^ Portero, Jon (23 de marzo de 2021). "OnePlus 9 y 9 Pro anunciados con cámaras de la marca Hasselblad". El borde . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  57. ^ Calentador, Brian (8 de marzo de 2021). "OnePlus contrata a Hasselblad para un contrato de imágenes para teléfonos inteligentes de tres años". Crisis tecnológica . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Oppo Find X5 Pro se vuelve oficial con cámara Hasselblad y NPU Marisilicon X personalizada". GSMArena . 2022-02-24 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  59. ^ "OPPO lanza la nueva serie Find X6 con tres sistemas de cámaras principales | OPPO Global". OPPO . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  60. ^ Dayaram, Sareena (9 de noviembre de 2023). "La serie Oppo Find X7 presentará el nuevo sistema de cámara Hasselblad". CNET . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  61. ^ "Víctor de Hasselblad". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.

Fuentes

enlaces externos