La Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura ( en español : Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura ), también conocida como Orquesta Reciclada , es una orquesta compuesta por niños de Asunción , Paraguay [1] que tocan instrumentos musicales hechos con materiales de desecho recolectados del vertedero de Cateura de Asunción . Formada en 2012, [2] la orquesta ha actuado internacionalmente con Stevie Wonder y las bandas estadounidenses de heavy metal Metallica y Megadeth . [3]
.jpg/1280px-Instruments_made_from_recycled_metal_(14350937984).jpg)
La orquesta tiene su origen en el programa "Sonidos de la Tierra" (creado y dirigido desde 2002 por Luis Szarán ) [4] y Procicla un proyecto de reciclaje de la ONG Alter Vida. [5] Szarán fundó la escuela de música Sonidos de Cateura [6] el 7 de julio de 2006, y su primer taller, auspiciado por la ONG geAm para construir instrumentos reciclados, se realizó el 24 de mayo de 2007 a cargo del luthier Carlos Uliambre. [5] Sonidos de la Tierra cuenta con el patrocinio de Tierra Nuestra.
La escuela de música comenzó con los hijos de los recicladores luego de que Szarán donara diez guitarras compradas con las ganancias de un homenaje que recibió en el centro comercial Salemma. [7] Un grupo de niños de entre 8 y 12 años de la escuela Sonidos de Cateura se presentó en el seminario regional de Orquestas Juveniles de Sonidos de la Tierra en Acahay (a 103 kilómetros de Asunción) el 2 de diciembre de 2006. [8] También se presentaron en el octavo festival Sonidos de la Tierra y seminario nacional de orquestas juveniles en Coronel Oviedo el 31 de enero de 2007. [9]
Ex recicladores de Cateura trabajaron en el taller de luthier de Sounds of the Earth, y entregaron el primer lote de 20 guitarras hechas de madera reciclada el 20 de septiembre de 2007; las guitarras fueron donadas a lugares distantes. [10] Un "Stradivarius de Cateura", un violín hecho a partir de una sartén vieja, un tenedor y otros objetos reciclados del vertedero de Cateura, fue presentado en Alemania el 6 de noviembre de ese año. [11]
El primer grupo de músicos de Sonidos de la Tierra con instrumentos reciclados hizo su debut en el antiguo Teatro Sheldonian de Oxford, Inglaterra, como parte del Foro Mundial de Emprendedores Sociales de la Fundación Skoll el 26 de marzo de 2008. Aparecieron con Szarán, el arpista Richard Yua Zalazar, el flautista Juan Gerardo Ayala, el violonchelista Juan Chávez (coordinador de la escuela Sonidos de la Tierra de Carapeguá ), el violinista Juan Eugenio Benítez y el saxofonista Arturo Benítez de Carapeguá. [12] Después de ese concierto, el quinteto pasó a ser conocido como el Ensemble of Recycled Instruments Oxford. [13]
En octubre de 2008, una delegación de Sonidos de la Tierra llevó por primera vez a niños de Cateura a conciertos internacionales en Argentina. El grupo tocó en la provincia de Santa Fe y en el octavo Encuentro de Orquestas Juveniles en el estadio Luna Park de Buenos Aires junto al Ensemble of Recycled Instruments Oxford. [14] La Orquesta de Instrumentos Reciclados se unió a la orquesta mundial Weltweite Klänge en una gira europea dirigida por Szarán, presentando nueve exitosos conciertos en Suiza, Austria y Alemania el mes siguiente. [15]
El proyecto pasó a llamarse Orquesta de Instrumentos Reciclados de Sonidos de la Tierra en 2009. Integrado por jóvenes de diferentes comunidades que tocaban instrumentos hechos con material reciclado en el Taller de Lutería de Cateura, presentaron varios conciertos en Paraguay. [16] La orquesta interpretó un programa titulado "Melodías de la Basura" en 35 conciertos en Austria, Alemania y Suiza en noviembre de ese año. [17] Un violín construido con materiales del vertedero de Cateura pasó a formar parte del Museo de Instrumentos Musicales de la Fundación Dimitri en Verscio , Suiza. [18] En diciembre de 2009, la Orquesta Reciclada de Sonidos de la Tierra recibió el Premio Tomás Moro del Instituto Tomás Moro de la Universidad Nuestra Señora de la Asunción. [19]
La orquesta, dirigida por Szarán, realizó conciertos en Génova como parte de las Jornadas Paraguayas de marzo de 2010 en la ciudad. [20] Szarán luego dio una charla TED en Costa Rica. [21] En mayo de 2010, la orquesta volvió a realizar una gira por Alemania y Suiza. [22]
El proyecto Sonidos de la Tierra realizó una gira por Paraguay con motivo del bicentenario de la independencia del país en mayo de 2011, y el grupo ha tocado en Lisboa, Londres, Hamburgo y Berlín. [23] La Orquesta de Instrumentos Reciclados apareció en un informe de la BBC [24] y en CNN, EFE y AFP. En agosto de 2011, la orquesta realizó una gira por España y realizó un concierto para el Papa Benedicto XVI con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Madrid. [25]
En octubre de 2011, Sonidos de la Tierra anunció en su página de Facebook que el coordinador de la Orquesta de Instrumentos Reciclados, Favio Chávez, había abandonado el programa. Dos meses después, Chávez anunció la formación de la Orquesta de Instrumentos Reciclados, con músicos de Sonidos de la Tierra de Carapeguá y Cateura tocando instrumentos reciclados. [26]
En marzo de 2012 se estrenó un adelanto de 11 minutos de la próxima película Landfill Harmonic. Filmada a mediados de 2010, presentó a Luis Szarán, el ex coordinador Favio Chávez y la joven violinista María Eugenia Benítez, el flautista Juan Gerardo "Liquí" Ayala y el violonchelista Juan Manuel. Chávez (sobrino de Chávez). [27]
El 15 de junio de 2012, Szarán dirigió la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura de Sonidos de la Tierra por última vez en Río de Janeiro en el Foro de Emprendimiento Social en la Nueva Economía, parte de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río + 20). [28] Una semana después, Chávez anunció que gestionaría el proyecto en Cateura y el primer concierto de Reciclados en Panamá. [29] La nueva orquesta se presentó en el festival internacional de Colombia, Basura Cero, de Bogotá (donde fueron invitados inicialmente como parte de Sonidos de la Tierra) en noviembre de ese año.
Sounds of the Earth presentó a Ensemble H2O, con instrumentos fabricados con materiales reciclados, para aumentar la conciencia sobre la importancia del agua. El nuevo grupo apareció en un concierto el 26 de septiembre de 2012 de la guitarrista paraguaya Berta Rojas y el músico cubano Paquito D'Rivera como parte de la gira "Traces of Mangoré". [30] El 19 de noviembre de ese año, Ensemble H2O se presentó en los American Music Awards en Los Ángeles. [31]
El 24 de octubre de 2012, se publicó en Vimeo un tráiler de tres minutos de Landfill Harmonic sin ninguna mención a Sounds of the Earth ni al director Luis Szarán. La productora ejecutiva de cine paraguaya Alejandra Amarilla [32] trabajó con un equipo de cineastas para grabar un video corto sobre la Orquesta Reciclada para recaudar suficiente dinero a través de Kickstarter para un documental de larga duración; [3] la campaña de financiación colectiva tuvo éxito y finalmente dio como resultado la película. [33] Fue preseleccionada para el Premio Ambiental en el Sheffield Doc/Fest de 2015 , [34] donde recibió una mención especial. [35]
Landfill Harmonic reconoció originalmente la contribución de Sounds of the Earth de 2006 a 2012: "Cuando Favio Chávez y Luis Szarán llegaron a Cateura para comenzar una escuela de música, se dieron cuenta de que tenían más estudiantes que instrumentos. Gracias al ingenio de Cola, un recolector de basura de Cateura, se formó una orquesta, que ahora presenta violines, violonchelos y otros instrumentos ingeniosamente ensamblados a partir de basura. Los Reciclados de Cateura, ahora una orquesta independiente, se presentó recientemente en Brasil y Colombia bajo la dirección de Chávez". [36] El video original atrajo la atención internacional; la Orquesta Reciclada recibió un Premio Príncipe Claus , otorgado a "individuos, grupos y organizaciones cuyas acciones culturales tienen un impacto positivo en el desarrollo de sus sociedades", en mayo de 2013. Según el premio,
[Es] una orquesta juvenil que está transformando vidas. Es única en su ingenioso uso de recursos locales humildes y un faro de orgullo y esperanza para la comunidad local... La Orquesta de Instrumentos Reciclados Cateura es honrada por llevar música y alegría a muchas personas; por su colaboración innovadora y comunitaria al utilizar los recursos a su alcance para crear posibilidades y trascender sus difíciles circunstancias; por generar autoestima, orgullo comunitario y cohesión social a través de la expresión musical; y por demostrar que la cultura es una necesidad humana y que la pobreza material no tiene por qué ser un obstáculo para una vida rica en cultura. [37]
La Recycled Orchestra se unió a Megadeth para una presentación de " Symphony of Destruction " en agosto de 2013, [38] y apareció con Metallica el siguiente marzo en Bogotá . [39] En 2014, la orquesta también apareció en " Power to the People " de Basement Jaxx . [40] Anastasia Tsioulcas de NPR describió los instrumentos de la Recycled Orchestra en septiembre de 2016:
"[Los violines están hechos de] latas, cucharas de madera y tenedores doblados. Uno de los violonchelos del conjunto utiliza un bidón de aceite como cuerpo. Las clavijas de las cuerdas están hechas de detritos como utensilios de cocina viejos e incluso el tacón de un zapato de mujer gastado. Los parches de los tambores están hechos de viejas películas de rayos X, sujetas en su lugar con abundantes cantidades de cinta de embalaje. Tobias Armoa, de quince años, toca un saxofón hecho de un tubo de desagüe, cobre fundido, monedas, mangos de cucharas, latas y tapas de botellas". [3]
La orquesta es el tema de El violín de Ada: la historia de la orquesta reciclada de Paraguay (un libro infantil ilustrado), [41] y fue el tema de un documental de enero de 2017 de la BBC Radio 4 realizado por Wyre Davies . [42] [43]
En marzo de 2013, Favio Chávez fundó Harmony of Cateura con cuatro padres de miembros de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura: Jorge Ríos (presidente), Carmen Cabrera (vicepresidenta), Patricia Aranda (tesorera) y Dionicia Espínola (secretaria). El ex reciclador Nicolás Gómez, conocido como Don Colá, se convirtió en luthier con la ayuda de Sonidos de la Tierra. Harmony of Cateura, fundada para administrar donaciones a la orquesta, adquirió la actual ubicación de la escuela de música en Cateura en junio de 2014. A fines de 2015, Chávez comenzó a desmantelar Harmony of Cateura después de un número creciente de solicitudes de rendición de cuentas y transparencia de las donaciones (que se administraban en su cuenta bancaria personal). [44]
Tras el éxito de la Orquesta Reciclada de Cateura, el director Favio Chávez dijo a The Guardian : "La idea ahora está disponible para cualquiera. Esto es algo que se podría replicar en cualquier parte del mundo donde haya circunstancias similares. Puede ser una inspiración para que la música sea parte de la comunidad donde no hay recursos". [45] Se han formado organizaciones musicales similares en Brasil, Burundi, Ecuador, México, Panamá y España.
En mayo de 2016, un miembro original de la orquesta [46] y dos miembros de su asociación de padres [47] (que ayudaron a construir el edificio actual de la escuela) [48] presentaron una denuncia ante la Fiscalía contra Chávez [49] por su presunta falta de transparencia. [49] La denuncia fue apoyada por tres senadores paraguayos . [50]
Junto a Juan Rojas y Félix Azcona (presidente y vicepresidente de la segunda asociación de padres), Chávez anunció el sobreseimiento provisional de la causa por supuesto abuso de confianza (solicitado por la agente fiscal Stella Mary Cano el 1 de septiembre de 2017) el 7 de diciembre de ese año. [51] En un programa de Radio Ñandutí, Chávez dijo que la campaña de desprestigio sin fundamento fue realizada por legisladores y un reportero de La Nación . [52]
Los acusadores fueron notificados del sobreseimiento el 7 de diciembre y presentaron un recurso de apelación el 13 de diciembre. El 3 de abril de 2018, el Tribunal de Apelaciones revocó el sobreseimiento y devolvió el caso al Juzgado Penal de Garantías No. 7. En el recurso de apelación, los acusadores dijeron que el sobreseimiento se basó en un solo informe de un contador contratado por el acusado. [53] [ verificación fallida ] [ cita requerida ] .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )