Cuando los periódicos sudafricanos revelaron por primera vez su existencia a finales de los años 1980, la CCB parecía ser una operación de seguridad única y poco ortodoxa: sus miembros vestían ropa de civil; operó dentro de las fronteras del país; utilizó empresas privadas como fachada; y atacó principalmente a civiles. Sin embargo, como descubrió la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica (CVR) una década después, los métodos de la CCB no eran ni nuevos ni únicos. En cambio, habían evolucionado a partir de precedentes establecidos en los años 1960 y 1970 por el Departamento de Información de Eschel Rhoodie (ver Escándalo Muldergate [7] ), la Oficina de Seguridad del Estado ( BOSS ) [8] y el Proyecto Barnacle [9] (un importante -proyecto secreto para eliminar a los detenidos de la SWAPO y otros operadores "peligrosos"). [10]
A partir de la información proporcionada a la CVR por ex agentes que buscaban amnistía por crímenes cometidos durante la era del apartheid, quedó claro que había muchas otras operaciones encubiertas similares a la CCB, que Nelson Mandela denominaría Tercera Fuerza . Estas operaciones incluyeron el 7º Grupo del Batallón Médico de Wouter Basson , [11] el Programa de Grupo Experimental Askaris , Witdoeke (también llamado "Oficina de Cooperación Clandestina") y el C1/C10 o Vlakplaas .
Inaugurado en 1986 con la aprobación del Ministro de Defensa, general Magnus Malan [15] [16] y jefe de la SADF, general Jannie Geldenhuys , el CCB entró en pleno funcionamiento en 1988. Como reformulación del Proyecto Barnacle, la naturaleza de sus operaciones quedó disfrazada, y se desvinculó de todas las demás estructuras de Fuerzas Especiales y DMI (Dirección de Inteligencia Militar). La CCB formó el tercer brazo de la Tercera Fuerza, junto con Vlakplaas C1 y los proyectos de Tareas Especiales. [17]
En su presentación de 1997 ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, [18] el general Malan describió a la CCB de la siguiente manera:
15.1 Permítanme abordar ahora la cuestión de la CCB. La organización CCB como componente de las Fuerzas Especiales fue aprobada en principio por mí. Las Fuerzas Especiales eran una parte integral y de apoyo de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica. El papel previsto para la CCB era la infiltración y penetración del enemigo, la recopilación de información y la desorganización del enemigo. La CCB fue aprobada como una organización que consta de diez divisiones o, como se expresa en la jerga militar, regiones. Ocho de estas divisiones o regiones pretendían referirse a áreas geográficas. El área de una de estas regiones, la Región Seis, se refería a la República de Sudáfrica. El hecho de que la organización en la Región Seis fue activada, llegó a mi conocimiento por primera vez en noviembre de 1989. La CCB proporcionó a las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica buenas capacidades encubiertas. 15.2 Durante mi mandato como Jefe de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica y como Ministro de Defensa, las instrucciones dadas a los miembros de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica fueron claras: destruir a los terroristas, sus bases y sus capacidades. Esta también fue la política del gobierno. Como soldado profesional di órdenes y luego como Ministro de Defensa autoricé órdenes que provocaron la muerte de civiles inocentes en fuego cruzado. Lamento sinceramente las bajas civiles, pero lamentablemente esto es parte de la fea realidad de la guerra. Sin embargo, nunca di una orden ni autoricé una orden para el asesinato de nadie, ni ningún miembro de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica se acercó a mí para solicitar dicha autorización. El asesinato de opositores políticos del gobierno, como el asesinato del Dr. Webster , nunca formó parte del mandato de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica.
Los informes sobre la CCB fueron publicados por primera vez en 1990 por el ahora desaparecido semanario Vrye Weekblad , y más tarde en la década de 1990 surgió información más detallada en una serie de audiencias de amnistía de la CVR. El general Joep Joubert, en su testimonio ante la CVR , reveló que la CCB era un proyecto de fuerzas especiales a largo plazo en las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica . Había evolucionado a partir de la filosofía de "defensa ofensiva" prevaleciente en el establishment de seguridad de PW Botha . [19]
La CCB, nominalmente una organización civil que podría ser plausiblemente repudiada por el gobierno del apartheid, extraía sus agentes de la propia SADF o de la policía sudafricana . Según Joubert, muchos agentes no sabían que eran miembros de una entidad denominada CCB. [20]
A raíz de la Comisión de Daños del gobierno del Partido Nacional, cuyos procedimientos fueron considerados seriamente defectuosos por los analistas y la oposición oficial, la CCB fue disuelta en agosto de 1990. [21] Algunos miembros fueron transferidos a otros órganos de seguridad. [22] No hubo procesamientos.
La telaraña del asesino [23]
Estructura
La CCB estaba formada por cuatro grupos con diferentes funciones: [24] un ejecutivo, un consejo de administración, dos funciones de personal, ocho secciones operativas conocidas como regiones y un grupo ad hoc de contratistas. El tamaño total de la CCB nunca superó los 250 a 300 empleados a tiempo completo. [25]
Ejecutivo
Hay mucha controversia sobre qué sabían los oficiales militares de alto rango y cuándo. Sin embargo, es común que la CCB fuera una unidad de fuerzas especiales controlada al principio por el oficial general al mando de las fuerzas especiales, el general de división Eddie Webb [26] : 53 [27] , quien dependía del jefe de la SADF .
Comité administrativo
La CCB operaba como una entidad civil, por lo que tenía un presidente de la junta directiva y un grupo de "directores". Las Fuerzas Especiales del Gobierno de China (el general de división Joep Joubert (1985-1989), seguido por el general de división Eddie Webb desde principios de 1989) eran el presidente. El resto de la junta incluía a Joe Verster (director general), Dawid Fourie (director general adjunto), WJ Basson, Theuns Kruger y Lafras Luitingh.
Funciones del personal
Aunque hay pruebas consistentes de que la CCB tenía dos funciones de personal [26] : 53, no está claro cuáles eran los nombres de estos grupos y si permanecieron iguales durante la vida de la CCB. La Región 9 a veces se conoce como Inteligencia o Guerra Psicológica y en otros lugares como Logística. La Región 10 se conoce como Finanzas y Administración o simplemente Administración. [28]
Secciones operativas
Cada región tenía un director de área y su propio coordinador que dependía del director general.
Región 1: Botswana : hasta 1988 el director regional era el comandante Charl Naudé y posteriormente Dawid Fourie, mientras que Christoffel Nel se encargaba de la función de inteligencia .
Región 2: Mozambique y Suazilandia : el director fue el comandante Corrie Meerholtz hasta finales de 1988. Fue sustituido por el coordinador operativo, el capitán Pieter Botes. mientras que la función de inteligencia fue realizada por Peter Stanton, uno de los pocos ex rodesianos que quedan de las eras D40 y Barnacle.
Región 3: Lesotho – Fourie también fue el gerente en la región 3.
Región 4: Angola, Zambia y Tanzania . También fue responsable Dawid Fourie, que reemplazó a Meerholtz en 1988. Christoffel Nel se encargó de la función de inteligencia, mientras que Ian Strange también estuvo involucrado en esta región.
Región 5: Internacional/Europa – Johan Niemoller parece haber sido el coordinador.
Región 6: Sudáfrica – formada el 1 de junio de 1988; Staal Burger fue director regional; Los agentes incluyeron a 'Slang' Van Zyl, Chappies Maree y Calla Botha. Posteriormente, la CVR recibe ocho solicitudes de amnistía relacionadas con cuatro operaciones: 1) el intento de asesinato de Abdullah Omar, 2) el asesinato planeado de Gavin Evans, 3) el bombardeo del Centro de Aprendizaje Temprano en Athlone Ciudad del Cabo el 31 de agosto de 1989, 4) el acoso al arzobispo Desmond Tutu en Ciudad del Cabo en 1989.
Región 7: Zimbabwe : varios miembros de la CCB coordinaron esta región, incluidos WJ Basson y Lafras Luitingh. Otros involucrados en la subgestión fueron Ferdi Barnard (por un breve período) y Alan Trowsdale. Kevin Woods y tres miembros de una célula de la CCB, Barry Bawden, Philip Conjwayo y Michael Smith, llevaron a cabo un atentado con bomba en Bulawayo.
Región 8: África Sudoccidental – encabezada por Roelf van Heerden.
▪Pseudo Unidad: Operada por ex miembros de SADF. Miembros nombrados: John McCloud (ex Rhodesian) (alias: Ausie), Willem Schalk Van Der Merwe, alias: (William Reid, William Bennet).
Planes azules y planes rojos.
Se exigió a los agentes que tuvieran un "plan azul". Se trataba de una operación fachada (principalmente un negocio) financiada por la CCB. Slang Van Zyl, por ejemplo, inició un negocio de investigación privada, mientras que Chappies Maree dirigía una empresa de exportación de productos electrónicos llamada Lema . A los agentes se les permitió conservar el producto de sus actividades. [29] Los ingresos de todas las actividades del plan azul excedieron ampliamente la financiación que CCB recibió del estado. Se creó un gran sector privado que empleaba a decenas de miles de personas. Ex oficiales de seguridad que no estaban en la CCB dirigían estas empresas junto con funcionarios de la CCB. [25] En la Comisión Goldstone de diciembre de 1993, el grupo de trabajo encontró que ex miembros de la CCB estaban involucrados en diversas actividades ilegales, incluido el contrabando de armas y drogas.
Los planes rojos, por otra parte, detallaban las actividades que emprenderían contra el enemigo. Las operaciones podían tener carácter delictivo siempre que contaran con la aprobación previa de la burocracia de la CCB. En su mayoría, estos comenzaron con un estudio de viabilidad. Si el informe tenía mérito, era verificado y luego revisado por un panel de cinco personas: el operativo, el gerente o encargado, el coordinador, el director gerente y, en el caso de operaciones violentas, el presidente. Cuando se preveía la pérdida de vidas, el presidente debía obtener la aprobación del Jefe del Ejército o del Jefe de Estado Mayor. [29]
El 'plan rojo' se centraba en las víctimas y detallaba las medidas que debían adoptarse contra ellas. El escenario, tal como lo describe Max Coleman en Un crimen contra la humanidad: análisis de la represión del Estado de apartheid , era el siguiente:
Paso 1: Una persona o un objetivo sería identificado como enemigo del Estado. Luego se le ordenaría a un miembro de la célula que monitoreara al "objetivo".
Paso 2: Se registrará un proyecto, es decir, la eliminación de un objetivo, ante el coordinador. El coordinador haría entonces que el director regional y el director general autorizaran el proyecto.
Paso 3: El miembro del CCB luego haría un reconocimiento para estudiar los movimientos del objetivo con miras a eliminarlo.
Paso 4: El operativo propondría el método más práctico al director general. Si el director consideraba que este método era eficaz, firmaría la propuesta en lo que se llamaba una reunión "interna". Se podrían hacer ajustes al plan antes de su aprobación. Se consideraría el presupuesto y se pondría a disposición financiación para el proyecto. La financiación provendría del presupuesto que las Fuerzas de Defensa asignaron a las actividades de la CCB. Hay indicios de que el dinero siempre se pagó en efectivo.
Paso 5: Se pediría al coordinador que pusiera a disposición las armas y municiones necesarias, como minas de lapa, veneno y/o munición real, u otro apoyo logístico como transporte, etc.
Paso 6: Se llevaría a cabo el proyecto y se eliminaría el objetivo. Para ello, el miembro de la célula podía contar con la ayuda de los denominados "miembros inconscientes". Se trataba esencialmente de criminales del hampa que, por dinero, mataban según sus instrucciones. A estos miembros "inconscientes" nunca se les informó del motivo o de la conexión con la SADF; normalmente se les proporcionó un motivo falso. [30]
Operaciones conocidas y sospechosas
A la fecha no existe ningún registro publicado que cubra todas las operaciones realizadas durante los cinco años de existencia de la CCB. Algunas de las operaciones activas realizadas incluyeron las siguientes:
El actor y dramaturgo Hannes Muller por su papel en Somewhere on the Border , obra prohibida por las autoridades por su crítica a la guerra fronteriza de Sudáfrica [32]
Presunto tiroteo contra Danger Nyoni - 12 de diciembre de 1986
Intento de contaminación del agua potable en un campo de refugiados de Namibia , introduciendo en ella la bacteria del cólera , en un esfuerzo por alterar la independencia de ese país de Sudáfrica [33] – agosto de 1989 [34]
Intento de asalto al Representante Especial de la ONU, Martti Ahtisaari , en Namibia – 1989. Según una audiencia en septiembre de 2000 de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica , dos agentes de la CCB (Kobus le Roux y Ferdinand Barnard) tenían la tarea de no matar a Ahtisaari, sino para darle "una buena paliza". Para llevar a cabo el asalto, Barnard había planeado utilizar el mango de una sierra para metales a modo de nudillos. Al final, Ahtisaari no asistió a la reunión en el hotel Keetmanshoop, donde Le Roux y Barnard lo esperaban, y así evitó resultar herido. [35]
Bombardeo de un jardín de infancia de Western Cape –el Centro de Aprendizaje Temprano– en la tarde del 31 de agosto de 1989 [36]
Acoso al arzobispo Desmond Tutu , al colgar un feto de babuino en el jardín de su casa en Ciudad del Cabo en 1989 con la esperanza de que lo hechizara [37]
Suministro de materiales a miembros del SAP para el asesinato en 1986 del ministro del gabinete de KwaNdebele , Piet Ntuli [6]
^ También conocido como Gibson Mondlane.
^ A veces se escribe Matsela Pokolela.
^ También conocido como 'Che O'Gara', su nombre de guerra Umkhonto we Sizwe .
^ Anton Rosskam mal escrito en las transcripciones de la CVR.
Operaciones planificadas pero no ejecutadas
Según los registros de la CVR, [48] [49] [50] a los agentes de la CCB se les encomendó la tarea de herir gravemente a Martti Ahtisaari , Representante Especial de la ONU en Namibia , [51] y eliminar lo siguiente:
Si bien la CCB era una sección de las Fuerzas Especiales de la SADF, en muchas operaciones se les unieron individuos de otras partes del amplio aparato de seguridad del estado, [53] lo que a veces hacía difícil determinar si una persona específica era parte de la CCB o no. De los cien miembros encubiertos estimados, existe evidencia de que los siguientes individuos fueron enviados como administradores u agentes: [54]
Altos responsables militares
Magnus Malan - General, Ministro de Defensa (1980-1991)
Eddie Webb: ocupó el rango de general de división y presidente del consejo de administración (1989-1990)
Pieter Johan Verster, más conocido como 'Joe' Verster, alias 'Gerhard', [56] 'Dave Martin', 'Jack van Staden' y 'Rick van Staden', tenía el rango de coronel, director general de CCB o director general.
Operarios y asociados
Donald Dolan Acheson, un mercenario irlandés apodado 'El Limpiador' [57]
Eeben Barlow - también conocido incorrectamente como "Eeban Barlow", agente de inteligencia, ex miembro del 32 Batallón y en un momento comandante de la Región 5 [58]
Ferdi Barnard: destacado agente de la Región 6, condenado y encarcelado en 1998 por el asesinato de David Webster [59]
Wouter Jacobus Basson - alias Christo Britz, antiguo coordinador de la unidad de Zimbabwe, que no debe confundirse con su primo, el Dr. Wouter Basson [60]
Juan Basson [61]
Barry Bawden – primo de Kit y Gary, agente de la Región 4 y miembro de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [62]
Guy Bawden – hermano de Kit, agente de la Región 4 y miembro de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [62]
Kit Bawden – Operativo de la Región 4 y jefe de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [62]
Petrus Foster Botes - alias Bobby Greeff, [53] tenía el rango de capitán
Carl Casteling Botha, apodado Calla, ex delantero del equipo de rugby Transvaal [63]
Gray Branfield – alias mayor Brian y Sr. Z, [64] asesinado en 2004 en Kut , Irak , durante un tiroteo entre radicales chiítas y fuerzas ucranianas [65]
Ron Butterweck: un mercenario/agente alemán (¿u holandés?), activo en Angola alrededor de 1985/86
Phillip Conjwayo – policía de Zimbabwe, operativo de la Región 4 y miembro periférico de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [62]
José Daniels, operador del CCB que trabajaba para Petrus Botes, en el período inmediatamente anterior a las primeras elecciones democráticas en Namibia, recibió instrucciones de arrojar cuatro botellas que contenían la bacteria del cólera en el suministro de agua de un campo cerca de Windhoek [66]
Daniel du Toit Burger, también conocido como Daniël Ferdinand du Toit, [67] alias Staal (que significa acero en afrikáans) Burger, también el nombre de una comedia radiofónica afrikáans de la época, tenía el rango de coronel, antiguo propietario del hotel Breakers. en Berea, Johannesburgo [68] y cuidador de un burdel financiado por el estado, [69] reclutado en la CCB por Verster el 1 de junio de 1988 después de dejar vacante su puesto como jefe de la Unidad de Asesinatos y Robos de Brixton del SAP [70]
Trevor Mark Floyd [71] – testificó en el juicio de Wouter Basson que untó un ungüento venenoso recibido de Basson [72] en la manija de la puerta del automóvil de Peter Kalangula ; Basson negó la acusación; Implicado en el mismo juicio por Danie Phaal, un colega del Proyecto Barnacle, por asesinar a un compañero operador conocido sólo como Christopher en febrero de 1983 [73]
Dawid Fourie – alias 'Heine Müller', ocupó el rango de comandante y ex subjefe de la CCB [74]
Edward James Gordon – apodado 'Peaches', informante, implicado en el atentado contra la vida de Dullah Omar [75]
[Gordon Proudfoot] – Operativo asociado de las Fuerzas Especiales de Ferdi Barnard [76]
André Wilhelmus Groenewald – alias Kobus Pienaar [77]
Isgak Hardien, apodado Gakkie, un informante y gángster radicado en el Cabo Occidental que ganó 18.000 rands por colocar una mina de lapa en las instalaciones del Centro de aprendizaje temprano [78]
David Komansky (no confundir con el ejecutivo de Merrill Lynch del mismo nombre), un corredor de materias primas de Johannesburgo que recibió 29 millones de rands de la CCB para establecer un negocio en Gran Bretaña para adquirir armas. [80]
Theuns Kruger - alias 'Jaco Black', director financiero
Kobus le Roux implicado con Ferdi Barnard en el complot para matar a Ahtisaari [35]
Jackie Lonte: reclutada para tratar con los partidarios del Frente Democrático Unido, fundadora de la pandilla de 10.000 personas de Cape Flats, 'The Americans'.
Lafras Luitingh: ocupó el rango de importante y alguna vez fue coordinador de la unidad de Zimbabwe [83]
Leon André Maree - apodo 'Chappies' (también el nombre de un popular chicle sudafricano)
Cornelius Alwyn Johannes Meerholz, apodado Corrie, alias 'Kerneels Koekemoer', tenía el rango de comandante, después de ser transferido al 5º Regimiento de Reconocimiento.
Tai Minnaar [84] – alguna vez tuvo el rango de mayor general en la SADF, miembro fundador de la Oficina de Seguridad del Estado, había sido un agente de la CIA en la Cuba de los años 1970 [85]
El señor J – alias 'Verkyker' tenía el rango de teniente – operó en Mozambique y Suazilandia, una vez entregó un paquete a Windhoek en nombre de Pieter (probablemente Petrus) Botes [86]
Sr. R – alias 'Frans Brink', médico, miembro hasta principios de 1990 [87]
Edwin Mudingi, ex miembro de Selous Scout de la misma célula que Hans Louw [88]
Christoffel Nel, alias 'Derek Louw', tenía el rango de coronel y ex jefe de la unidad de inteligencia [39] [74]
Johan Niemoller Jr. - también conocido como Joseph Niemoller, hasta 1987 coordinador de la unidad (europea e internacional)
Nico Palm [89] – operativo extranjero, involucrado en la empresa fachada de CCB Geo International Trading como experto en explosivos
Danie Phaal [90] – o DJ Phaal, [66] jefe de seguridad del CCB, también conocido como Frank, James o Johan
Jao Pinta – implicado en el asesinato de Florencia y Fabián Ribeiro [91]
Ruiz da Silva – implicado en el asesinato de Florencia y Fabián Ribeiro [91]
Eugene Riley [92] - también conocido como Eugene Reilly
Noel Robey – involucrado en el asesinato de Florencia y Fabián Ribeiro [91]
Michael Smith: ex soldado de Rodesia, agente de la Región 4 y miembro de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [93]
Migiel Sven Smuts-Muller - ex miembro del Batallón 31 [87]
Peter Stanton - ex- operador de inteligencia rodesiano [74]
Pierre Theron: auditor de los libros del CCB y poseedor de los certificados de transferencia de acciones de empresas fachada relacionadas [94]
Ian Strange – alias Rodney, involucrado en la región de Angola, Zambia y Tanzania [74]
Alan Trowsdale [74]
Charles Wildschudt (anteriormente Neelse) [74]
Stefaans van der Walt – alias Anton du Randt [87]
Willie van Deventer – afirmó ser miembro del CCB y haber sido parte de la redada de Gaborone en la que fue asesinado el miembro del ANC, Matsela Pokolela [95]
Roelf van Heerden – alias 'Roelf van der Westhuizen', ex jefe de operaciones en el suroeste de África [74]
Ferdi van Wyk [96] – Brigadier, también nombrado como contacto de la Inteligencia Militar utilizado por Marthinus van Schalkwyk en la financiación encubierta de la organización fachada Jeugkrag [97]
Abram van Zyl – alias 'Thinus de Wet' [98] y 'Andries Rossouw', apodo 'Slang' (pronunciado 'slung', significa serpiente en afrikáans ), responsable de las operaciones de la Región Seis en Western Cape, y de Ferdi Barnard; dejó la CCB en octubre de 1989
Leonardo Veenendal [99]
Athol Visser [100] – apodo de 'Iván el Terrible', un agente de alto rango del CCB, destinado a Londres en la década de 1980 para planificar la eliminación de opositores clave del apartheid entre los que supuestamente se encontraba el primer ministro sueco Olof Palme .
Gary Strout – Operativo de la Región 4 y miembro de la célula CCB con sede en Zimbabwe conocida como Juliet [62]
Eugene Halliday [101] – alias "Wolf", era miembro de la Oficina Clandestina de Cooperación, vinculado al asesinato de Godfrey Mafuya [102] en Saulsville (1985). Su participación en misiones europeas nunca ha sido confirmada.
Asociados que murieron misteriosamente
Edward James Gordon - asesinado en 1991 [103]
André Klopper – asesinado el jueves 11 de mayo de 1995, una semana después de que la amnistía asegurara su liberación de la cárcel; encontrado junto a una carretera en Elandsfontein ; Los ex miembros de las Fuerzas Especiales de la SADF Mathys de Villiers (Kaalvoet Thysie) y Heckie Horn fueron juzgados por su asesinato y absueltos [104]
Jackie Lonte – asesinada en la década de 1990 [105]
"Corrie" Alwyn Meerholtz - murió en un accidente automovilístico el 24 de noviembre de 1989 [106]
Tai Minnaar – murió en septiembre de 2002 [107] después de que un acuerdo de armas químicas y biológicas en el que estaba involucrado saliera mal [108]
Eugene Riley – fue asesinado en enero de 1994 [109] después de investigar el asesinato de Chris Hani [52] [110] ) – Murió en circunstancias sospechosas. [87]
...la CCB fue una creación de la SADF y una parte integral del sistema de contrainsurgencia de Sudáfrica que, en el curso de sus operaciones, perpetró graves violaciones de los derechos humanos, incluidos asesinatos, tanto contra sudafricanos como contra no sudafricanos. los ciudadanos. La Comisión considera que las actividades de la CCB constituyeron un patrón sistemático de abuso que implicó una planificación deliberada por parte de los dirigentes de la CCB y la SADF. La Comisión considera que estas instituciones y sus miembros son responsables de las graves violaciones de derechos humanos antes mencionadas.
De acuerdo con la política de la CVR, se expusieron sus conclusiones, pero no se tomó ninguna medida.
En su testimonio ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , Malan declaró que nunca había emitido una orden ni autorizado una orden para el asesinato de nadie, y que el asesinato de opositores políticos al gobierno nunca formó parte del informe de la Defensa de Sudáfrica. Fuerza . [112]
Resultados negativos
La empresa fachada Oceantec, entre otras, fue utilizada para malversar 100 millones de dólares estadounidenses de inversores privados y una casa de comercio de garantías como parte de una supuesta operación para romper las sanciones entre 1989 y 1991. [113]
Eben Barlow y Michael Mullen, miembros de la CCB, reclutaron a otros miembros de la CCB para iniciar Executive Outcomes , un contratista militar privado que proporcionó combatientes, entrenamiento y equipo.
^ "El asesino del apartheid obtendrá la libertad condicional en Sudáfrica". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 16 de junio de 2023 .
^ Quemaduras, John F.; Times, especial para Nueva York (6 de marzo de 1990). "Se abre la investigación sobre el escuadrón de la muerte de Ciudad del Cabo". Los New York Times . Consultado el 16 de junio de 2023 .
^ "Autor desconocido. (1998). Un asesino confeso de la era del apartheid dijo ayer al Tribunal Superior de Pretoria que no solicitó amnistía por sus actos, con una excepción, porque creía que sus superiores, quienes le dieron las órdenes, eran los que deberían ser castigados el Día Laborable". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
^ ab Peter Batchelor; Kees Kingma; Guy Lamb (2004), Desmilitarización y consolidación de la paz en África meridional, Ashgate Publishing Ltd, ISBN0-7546-3315-2, consultado el 18 de mayo de 2008
^ ab "Ferdi Barnard, ex agente de la Oficina de Cooperación Civil". Día laboral . 1998. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
^ ab SAPA. (1999). Joubert autoriza el coche bomba que mató a Piet Ntuli.
^ Sanders, J (2006), Los amigos del apartheid , Londres: John Murray, págs. 34–55
^ Sanders, J (2006), Los amigos del apartheid , Londres: John Murray, págs. 94-119
^ Cordero, Guy (2003). De la vida militar a la civil: el caso de los operadores retirados de las fuerzas especiales . Centro para la resolución de conflictos. pag. 44.
^ "La confesión construyó el caso contra Basson'". Despacho diario . 7 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
^ Gould, Chandr; Burger, Marlene (2000), Programa de guerra química y biológica de Sudáfrica, vol. Informe del juicio: veintiocho., Centro para la Resolución de Conflictos, archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 , consultado el 21 de mayo de 2007.
^ Adri, Kotzé (30 de agosto de 1997), "Marthinus 'moet om amnestie vra, soos ANC-spioene'", Beeld , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
^ Ken, Silverstein (17 de abril de 2006), "La formación de un cabildero", Harper's Magazine
^ Engelbrecht, León (1 de noviembre de 2006), "La vida y la época de PW Botha", LIO
^ Malan admite haber creado CCB y haber ordenado redadas, Ciudad del Cabo, 7 de mayo de 1997 , consultado el 21 de mayo de 2007{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Gear, Sasha (2000), Ahora que la guerra ha terminado. La transición de los excombatientes y la cuestión de la violencia: una revisión de la literatura, Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación., archivado desde el original el 20 de octubre de 2006 , consultado el 24 de mayo de 2007.
^ O'Brien, Kevin. "El uso del asesinato como herramienta de la política estatal: la estrategia contrarrevolucionaria de Sudáfrica 1979-1992 (Parte II)". Terrorismo y violencia política 13.2 (2001): 131
^ Presentación a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica Gen MA de Malan , 2003, p. 28
^ "La transformación de la inteligencia militar y las fuerzas especiales. Hacia una cultura militar transparente y responsable"., South African Defense Review , vol. 12, 1993, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 , consultado el 16 de mayo de 2007.
^ Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, págs. Consultado el 4 de mayo de 2007.
^ Observador de derechos humanos. (1991). Los asesinatos en Sudáfrica: el papel de las fuerzas de seguridad y la respuesta del Estado. ISBN 0-929692-76-4 . Consultado el 16 de mayo de 2007.
^ Transcripción de las actuaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica (día 18), 29 de septiembre de 2000. Consultado el 17 de mayo de 2007.
^ O'Brien, Kevin (2001). "El uso del asesinato como herramienta de política estatal: la estrategia contrarrevolucionaria de Sudáfrica 1979-92 (Parte II)". Terrorismo y violencia política . 13 (2): 115. doi : 10.1080/09546550109609683. S2CID 219645790.
^ Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, págs. 139. Consultado el 4 de mayo de 2007.
^ ab O'Brien, Kevin A. Los servicios de inteligencia de Sudáfrica: del apartheid a la democracia, 1948-2005 . Routledge, 2010., pág. 134–135
^ ab Barlow, E. (2007). Resultados ejecutivos. Contra todo pronóstico . Alberton, Sudáfrica: Galago.
^ Hamburguesa, Marlene (29 de abril de 2000). "Juicio de Basson para revelar oscuros secretos de CCB". Domingo Independiente . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ Gould, C; Hamburguesa, M. (sin fecha). "El programa de guerra química y biológica de Sudáfrica. Informe de prueba: treinta y tres". Universidad de Ciudad del Cabo: Centro para la Resolución de Conflictos. Archivado desde el original el 16 de abril de 2005 . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
^ ab Comité de Amnistía. Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica. Aplicación en términos del artículo 18 de la Ley de Promoción de la Unidad y la Reconciliación Nacional, 34 de 1995. AC/2001/232. Consultado el 17 de mayo de 2007.
^ Coleman, máximo. "Apartheid: un crimen contra la humanidad: el desarrollo de la estrategia total 1948-1989: operaciones encubiertas". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ Autor desconocido. (2005). Die geskiedenis van Vrye Weekblad en 170 bladsye. Muere la hamburguesa. Consultado el 12 de diciembre de 2007. Archivado el 30 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
^ "Autor desconocido. (2007). Van bliksem tot grotman. Die Burger. Consultado el 12 de diciembre de 2007". Archivado desde el original el 7 de enero de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
^ Prensa asociada. (1990). Un periódico dice que Pretoria puso gérmenes en el agua de Namibia. The New York Times, 12 de mayo. Consultado el 17 de mayo de 2007.
^ Burgess, S. y Purkitt, H. (sin fecha). El programa secreto. Las armas químicas y biológicas de Sudáfrica. Consultado el 22 de mayo de 2007.
^ ab "Dirigido a la Oficina de Cooperación Civil". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
^ Ashley, Smith (16 de marzo de 2000), "No me disculparé, dice el jefe de CCB", Cape Argus
^ Feto de babuino 'enviado para hechizar a Tutu'. Periódicos independientes Voto juvenil. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
^ abcd Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, 2003, p. 39
^ ab "TRC limpia el nombre de Lubowski". El namibio. 1998. Consultado el 21 de mayo de 2007. Archivado el 28 de febrero de 2005 en Wayback Machine.
^ "Lubowski: ¿Quién apretó el gatillo?". El correo y el guardián . 30 de julio de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ ab "Reglas de la TRC sobre el atentado contra la vida de Sachs". Noticias24 . 11 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Ferdi Barnard: sicario de la era del apartheid liberado de prisión". El sudafricano . 2 de abril de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "von Paleske, A. (sin fecha). Woods era parte de un pasado turbio. The Zimbabwean. Consultado el 22 de mayo de 2007". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
^ "Colección de vídeos de la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación. Biblioteca Lilian Goldman de la Facultad de Derecho de Yale. Consultado el 17 de mayo de 2007". Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
^ "SACP critica la liberación de Ferdi Barnard, miembro del escuadrón de la muerte de la era del apartheid". LIO . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "OMAR TENÍA SUERTE QUE BARNARD NO LO MATÓ: LO DIJO EL TRIBUNAL SUPERIOR DE LA PTA". SAPA. 30 de marzo de 1998 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
^ "'Sachs no apuntó a la bomba que le cortó el brazo'". LIO . 9 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, p. 141. Consultado el 4 de mayo de 2007.
^ "FindArticles.com | CBSi". encontrarartículos.com . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ SAPA. (1998). Winnie y Tutu estaban en la lista de objetivos de Ferdi Barnard: ex esposa
^ Transcripción de las actuaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica (día 17), 28 de septiembre de 2000. Consultado el 17 de mayo de 2007.
^ ab "Día hábil". Negocios EN VIVO .
^ ab Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica. (2000). Transcripción del procedimiento: Audiencia de Amnistía de Henri van der Westhuizen. Número de solicitud: AM8079/97. (Día 1), 9 de octubre. Consultado el 17 de mayo de 2007.
^ Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, págs. 80, 82, 89, 110, 120, 136–8, 139, 140. Consultado el 4 de mayo de 2007.
^ Stiff, Peter (2001), Guerra por otros medios. Sudáfrica en los años 1980 y 1990. , Alberton, Sudáfrica: Galago, pág. 315
^ Stiff, Peter (2001), Guerra por otros medios. Sudáfrica en los años 1980 y 1990. , Alberton, Sudáfrica: Galago, pág. 375
^ Rígido, P. (2001). Guerra por otros medios. Sudáfrica en los años 1980 y 1990. Alberton, Sudáfrica: Galago. págs. 389.
^ Autor desconocido. (2007). Eeben Barlow en el disco. Cóctel Molotov, 1, 9-13.
^ SAPA. (1998). Ferdi Barnard, ex agente de la CCB, condenado por asesinato. Consultado el 16 de mayo de 2007.
^ "Programa de guerra química y biológica de Sudáfrica". 23 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004.
^ Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, p. 142, consultado el 4 de mayo de 2007.
^ abcde "Schwegler, O y Watts, D. (2006) Kevin Woods. Entrevista exclusiva. Carte Blanche. Fecha de emisión: 23 de julio. Consultado el 3 de diciembre de 2007". Archivado desde el original el 24 de junio de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
^ "Envío EN VIVO". Envío EN VIVO .
^ "NTI. Perfil de Sudáfrica. Descripción biológica. Consultado el 22 de mayo de 2007".
^ "Gavin du Venage, Los asesinos australianos del apartheid se enfrentan en Irak, 27 de abril de 2004, consultado el 16 de mayo de 2007".
^ abc The State vs Wouter Basson , Caso CCT 30/03 (Tribunal Constitucional de Sudáfrica, 10 de marzo de 2004).
^ "Menges, W. (1999). Policías de Sudáfrica son cautelosos con el progreso de Lubowski. The Namibian, 6 de agosto. Consultado el 22 de mayo de 2007". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2005.
^ "Akkers y Aikonas (SJI 1996)". academic.sun.ac.za .
^ "Envío EN VIVO".
^ "Justicia/Hogar".
^ "CBSi". FindArticles.com . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Programa de guerra química y biológica de Sudáfrica". ccrweb.ccr.uct.ac.za . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ "Copia archivada". ccrweb.ccr.uct.ac.za . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ abcdefg "Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, volumen 2, sección 2, consultado el 3 de diciembre de 2007". Archivado desde el original el 1 de enero de 2008.
^ "Presentación del ANC a la CVR - 4". Archivado desde el original el 27 de junio de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
^ "Relación JOHANNESBURGO VROEG Sondag 22 Maart 1998 Bl. 7: Goosens bitter oor hofbeslissing". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
^ ab http://www.doj.gov.za/trc/report/finalreport/TRC%20VOLUME%202.pdf [ URL básica PDF ]
^ http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=ct20000316093733290C150166 [ enlace muerto ]
^ "Copia archivada" (PDF) . www.ccr.uct.ac.za. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ Heidenheimer, Arnold J.; Michael Johnston (2002), Corrupción política: conceptos y contextos, Edison, Nueva Jersey: Transaction Publishers, pág. 407, ISBN978-0-7658-0761-8
^ "Emachel". Archivado desde el original el 26 de abril de 2005 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "El ex hombre de la CCB mintió a la comisión de daños y perjuicios sobre Webster". SAPA. 18 de marzo de 1998 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
^ "NTI: Resúmenes de países: Sudáfrica: capacidades biológicas". Archivado desde el original el 7 de enero de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
^ Warrick, Joby; Mintz, John (20 de abril de 2003). "Lethal Legacy: armas biológicas a la venta". El Washington Post . pag. A01. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "Día hábil".
^ abcd "Programa de guerra química y biológica de Sudáfrica". ccrweb.ccr.uct.ac.za . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ Commey, Pusch (abril de 2003), Mozambique/Sudáfrica: ¿Quién mató a Samora Machel?, vol. Nuevo africano, FindArticles , consultado el 17 de abril de 2008
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Justicia/Hogar".
^ a b "Día hábil".
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Carta Blanca". Archivado desde el original el 24 de junio de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Volumen DOS Capítulo DOS". Archivado desde el original el 25 de enero de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
^ Adri Kotzé, Beeld, Veldtog van BSB moes ANC `diskrediteer' `Wou ondergrondse strukture skep', 1997, consultado el 16 de mayo Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
^ "Peta Thornycroft, Mail and Guardian, Shady past of FW's heredero, 29 de agosto de 1997, consultado el 16 de mayo de 2007". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
^ Transcripción de una audiencia de amnistía, día 15, Freeman Center, Greenpoint, Ciudad del Cabo: Comisión de la Verdad y la Reconciliación, 2000
^ "Volumen DOS Capítulo SIETE". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
^ El diablo encarnado: la franja de destrucción de toda la vida de un mercenario depravado: Amazon.co.uk: Thallon, Wayne: 9781845962067: Libros . COMO EN 1845962060.
^ "Iniciar sesión: Cuentas de Google". cuentas.google.com .
^ "Comisión de la Verdad - Informe Especial - Volumen 3, Capítulo 6". Sabctrc.saha.org.za. 7 de diciembre de 1985 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Informes de las oficinas regionales". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
^ Taljaard, Jan (15 de junio de 1995), "Las noches tormentosas de Kaalvoet en la Bastilla", Mail & Guardian , archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007
^ "Tiempos EN VIVO".
^ Rígido, P. (2001). Guerra por otros medios. Sudáfrica en los años 1980 y 1990. Alberton, Sudáfrica: Galago. págs. 413–4.
^ "Peluang Bisnis Agen Asuransi Jiwa Terdahsyat Tahun Ini | Agen Asuransi Jiwa" (PDF) .
^ "Correo y tutor en línea". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
^ "Partido Comunista Sudafricano". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "SASFA - Asociación Sudafricana de Fuerzas Especiales". www.recce.co.za . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008.
^ "El Estado fuera de Sudáfrica entre 1960 y 1990", Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, Volumen 2, Capítulo 2 , News24 , 1993, archivado desde el original el 1 de enero de 2008 , consultado el 5 de diciembre de 2007.
^ "Comisión de la Verdad y la Reconciliación".
^ "Los banqueros estadounidenses demandan al gobierno sudafricano". 27 de junio de 2002.
