stringtranslate.com

Cinco Megillot

Los Cinco Rollos o los Cinco Megillot ( en hebreo : חמש מגילות [χaˈmeʃ meɡiˈlot] , Hamesh Megillot o Chomeish Megillos ) son partes de los Ketuvim ("Escritos"), la tercera sección principal del Tanaj ( Biblia hebrea ). [1] Los Cinco Rollos son el Cantar de los Cantares , el Libro de Rut , el Libro de las Lamentaciones , Eclesiastés y el Libro de Ester . Estos cinco libros bíblicos relativamente cortos están agrupados en la tradición judía. [2]

Los cinco megillot en micrografía multilingüe (latín y hebreo) de Aaron Wolf Herlingen, 1748

Historia

Un testimonio temprano de que estos cinco rollos estaban agrupados se encuentra en el Midrash Rabba , compilado sobre el Pentateuco y los Cinco Rollos. [ 3]

Uso litúrgico

Un armario que contiene las cinco megillot en orden de derecha a izquierda. (Ester está en el estuche de madera de la izquierda.)

Estos cinco megillot ("rollos") se leen tradicionalmente en público en la sinagoga a lo largo del año en muchas comunidades judías. [4] En las ediciones impresas comunes del Tanaj aparecen en el orden en que se leen en la sinagoga en los días festivos (comenzando con Pésaj). [2] : p. 226 

Cantar de los cantares

El Cantar de los Cantares ( en hebreo : שיר השירים Shir ha-Shirim ) se lee públicamente en algunas comunidades, especialmente entre los ashkenazíes , el Shabat de Pésaj . En la mayoría de las comunidades judías mizrajíes se lee públicamente cada semana al inicio del Shabat (sábado). También existe una costumbre muy extendida de leerlo al final del Séder de Pésaj .

En el ritual sefardí se lee antes del servicio de Minjá en la tarde del séptimo día de Pésaj (octavo día fuera de Israel). [4] Los judíos italianos lo leen en el Maariv (Oración de la tarde) del primer y segundo día de Pésaj .

Piedad

El Libro de Rut ( רות ) se lee en algunas comunidades, especialmente entre los ashkenazíes, antes de la lectura de la Torá en la mañana de Shavuot . Otros lo leen en el Tikkún de la noche, o no lo leen en absoluto.

Lamentaciones

El Libro de las Lamentaciones ( איכה Eikhah o Kinnot ) se lee en la noche de Tisha B'Av en todas las comunidades judías.

Eclesiastés

El Eclesiastés ( קהלת Kohelet ) se lee públicamente en algunas comunidades, especialmente entre los ashkenazíes, el Shabat de Sucot . En otras comunidades no se lee en absoluto.

Ester

El Libro de Ester ( אסתר ) se lee en todas las comunidades judías en Purim . La lectura pública se realiza dos veces, en la tarde de Purim y una vez más a la mañana siguiente.

Práctica común

Cuando se leen en la sinagoga, estos cinco libros se cantan con cánticos (ver más abajo). En la mayoría de las comunidades, Ester [5] es el único libro que va acompañado de bendiciones antes y después, pero algunas comunidades adoptaron la costumbre del Gaón de Vilna de recitar también bendiciones antes de las otras cuatro megillot .

Sin embargo, como se indicó anteriormente, sólo dos de las Megillot se leen tradicionalmente en todas las comunidades judías: Ester en Purim y Lamentaciones en Tishá Be Av. La práctica de leer los otros tres libros en las Tres Fiestas de Peregrinación está muy extendida, pero de ninguna manera es universal. Leerlos es una costumbre venerable entre los ashkenazíes, pero algunos judíos sefardíes no asocian los tres libros con las tres festividades.

Cantilación

Las marcas de cantilación que guían el canto del texto escrito en los textos impresos de los Cinco Rollos se extraen del mismo conjunto de marcas que las notas del Humash (Pentateuco). Sin embargo, la melodía en la que se leen varía según el rollo. Ester se lee en una melodía más alegre [5] que la melodía triste de las Lamentaciones. Tradicionalmente, Eclesiastés, Rut y el Cantar de los Cantares se leen con la misma melodía festiva.

Otros usos

El término meguilá se utiliza más ampliamente para el libro de Ester, aunque también se aplica al resto. El término meguilá también se utiliza en tono de broma, en referencia a cualquier historia extensa. [6]

Five Smooth Stones for Pastoral Work de Eugene H. Peterson examina la aplicación del Megillot a la teología pastoral cristiana . [7] [ página necesaria ] p.21.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Meguilá". Enciclopedia Británica .
  2. ^ por Jacob Neusner; Baruch A. Levine; Ernest S. Frerichs (1987). Perspectivas judías sobre el antiguo Israel .
  3. ^ Isidore Singer; Ludwig Blau. "Megillots, Los cinco".
  4. ^ ab "Los cinco pergaminos".
  5. ^ ab "Lectura de la Meguilá".
  6. ^ Rosten, Leo (1968), Los placeres del yiddish , Nueva York: McGraw Hill, pág. 230.
  7. ^ Peterson, Eugene H. (1992), Cinco piedras lisas para el trabajo pastoral , ISBN 0-8028-0660-0.

Lectura adicional