La Corte Suprema de Oregón ( OSC ) es el tribunal estatal más alto del estado de Oregón , Estados Unidos . El único tribunal que puede revocar o modificar una decisión de la Corte Suprema de Oregón es la Corte Suprema de los Estados Unidos . [1] La OSC celebra sus audiencias en el edificio de la Corte Suprema de Oregón en Salem, Oregón , cerca del edificio del capitolio en State Street. El edificio se terminó de construir en 1914 y también alberga la biblioteca jurídica del estado, mientras que la sala del tribunal también es utilizada por el Tribunal de Apelaciones de Oregón .
El tribunal, que se remonta a 1841, cuando los pioneros de Oregón seleccionaron a un juez supremo con poderes sucesorios, ha crecido desde un solo juez hasta su composición actual de siete jueces. Los jueces del tribunal cumplen mandatos de seis años tras su elección, sin embargo, las vacantes se cubren mediante nombramientos del gobernador de Oregón hasta la siguiente elección general , cuando cualquier candidato calificado puede postularse para el puesto, incluido el designado. Estos siete jueces luego seleccionan a un miembro para que cumpla un mandato de seis años como presidente del tribunal . El presidente del tribunal no solo es responsable de asignar casos a los demás jueces para que escriban las opiniones del tribunal, sino que también es el director ejecutivo del Departamento Judicial de Oregón .
El Tribunal Supremo de Oregón, que es principalmente un tribunal de apelaciones, es también el tribunal de última instancia en Oregón. Aunque la mayoría de los argumentos orales ante el tribunal se llevan a cabo en el edificio del Tribunal Supremo de Oregón, el tribunal viaja por todo el estado y celebra sesiones en varias escuelas. El tribunal escucha todos los casos en pleno . Recibe apelaciones del Tribunal Fiscal de Oregón , el Tribunal de Apelaciones de Oregón y algunos casos selectos, como las apelaciones de la pena de muerte . Las decisiones del tribunal se publican en el Oregon Reporter publicado por el Departamento Judicial de Oregón. El Tribunal Supremo Territorial se creó en 1848 cuando se formó el Territorio de Oregón a partir de la antigua región de Oregon Country , seguido de la creación del Tribunal Supremo del Estado en 1859, cuando Oregón fue admitido en la Unión el 14 de febrero.
El tribunal está compuesto por siete jueces electos , cada uno de los cuales cumple un mandato de seis años después de ganar una elección no partidista . [2] Los jueces, al igual que otros jueces de tribunales estatales de Oregón, deben ser ciudadanos de los Estados Unidos , residentes de Oregón durante al menos tres años y abogados admitidos para ejercer en el estado de Oregón. [2] El juez más nuevo recibe el cargo más pequeño (apodado "el armario de las escobas") y es responsable de abrir la puerta cuando se interrumpe una conferencia. [3] Cuando un juez de un tribunal estatal se jubila, renuncia o muere antes de completar un mandato, el gobernador puede nombrar a otra persona calificada para el puesto. [2] Para conservar ese puesto, la persona designada debe postularse para una elección por un período completo de seis años en la próxima elección general . [2]
En ocasiones, un juez dejará su cargo al final de su mandato, en cuyo caso una elección general determinará su reemplazo. [2] Si la Corte Suprema necesita un juez adicional de manera temporal debido a una enfermedad, un puesto vacante o un juez está descalificado para participar en un caso debido a un conflicto de intereses, la corte puede nombrar a un juez de mayor antigüedad para que actúe como juez pro tempore. [1] Los jueces de mayor antigüedad son todos ex jueces calificados (con un mínimo de 12 años en el cargo) que se han retirado de un tribunal estatal. [1] [4] Solo los ex jueces de la Corte Suprema, los jueces electos del tribunal de circuito de Oregón o los jueces electos del Tribunal de Apelaciones de Oregón pueden ser asignados a un servicio temporal en la Corte Suprema. [1] [4 ]
El tribunal puede nombrar jueces jubilados, abogados y otros jueces para que presten servicios temporalmente como jueces en cualquier nivel en Oregón. [2] También pueden nombrar jueces superiores para que presten servicios en cualquier tribunal estatal en o por debajo del nivel más alto del tribunal en el que el juez había prestado servicios antes de jubilarse o renunciar. [1] El tribunal supremo del estado es responsable de admitir nuevos abogados para ejercer en Oregón, disciplinar a los abogados y nombrar miembros de la Junta de Examinadores de Abogados. [2] Esta junta de un mínimo de catorce miembros es responsable de administrar el examen de la abogacía y evaluar a los posibles abogados antes de admitir a los solicitantes para ejercer la abogacía en Oregón. [1] La supervisión de los jueces estatales también está en manos del Tribunal Supremo. [1] La Comisión de Aptitud e Incapacidad Judicial investiga todos los informes de abusos y hace recomendaciones al Tribunal Supremo sobre cualquier acción que pueda ser necesaria. [1] El Tribunal Supremo puede entonces suspender a los jueces, censurarlos, destituirlos de su cargo o no tomar ninguna medida. [1]
Un juez de la corte es elegido por la corte para servir un mandato de seis años como presidente. [1] El presidente de la corte es entonces responsable de toda la administración de la Corte Suprema. [1] Según una ley promulgada en 1981, el presidente de la corte no solo es el jefe titular de la Corte Suprema, sino también el director ejecutivo del Departamento Judicial de Oregón. [1] [4] En esa función, el presidente de la corte supervisa todos los tribunales de Oregón, nombra al juez principal del Tribunal de Apelaciones de Oregón , asigna jueces presidentes para los tribunales estatales de nivel de primera instancia, establece reglas judiciales y está a cargo del presupuesto del departamento. [1] Como administrador, el presidente de la corte también es el destinatario de muchos informes del sistema judicial, incluidos los empleados no legales del departamento. [2] El primer presidente de la Corte Suprema de Oregón fue William P. Bryant , mientras que el jefe que más tiempo estuvo en el cargo fue Wallace P. Carson, Jr., quien ocupó el cargo durante 15 años. [5]
A partir de 1853, el taquígrafo oficial para la publicación de todas las decisiones de la Corte Suprema fue el Oregon Reports, abreviado Or. u Ore. en las citas de casos . [6] Estas ediciones encuadernadas se publican bajo la autoridad de la Corte Suprema de Oregón según lo autorizado por la ley estatal. [6] [7]
Joseph G. Wilson comenzó en 1853 como secretario del tribunal y fue responsable de los Informes de Oregón hasta 1870, aunque también sirvió como juez del tribunal desde 1862 hasta 1870. [8] Más tarde, el juez federal Charles B. Bellinger se hizo cargo de la edición de los informes y sirvió como secretario hasta 1880. [8] Le siguieron TB Odeneal, JA Stratton y WH Holmes, hasta 1889, cuando se aprobó una ley que incluía una disposición por la que el presidente del tribunal asumía esta responsabilidad. [8] Este acuerdo solo duró unos pocos años, ya que en 1891 una nueva ley permitió al tribunal contratar a un taquígrafo oficial, y el más tarde presidente del tribunal George H. Burnett fue el primer taquígrafo oficial. [8]
La primera opinión publicada en los Informes de Oregón fue Thompson v. Backenstos , que involucraba un caso sobre allanamiento . [9] En el caso, el juez George Henry Williams escribió la opinión, el juez Thomas Nelson había servido como juez en el nivel de juicio debido a la circulación, mientras que el futuro juez Reuben P. Boise sirvió como abogado de la defensa, y el futuro juez Aaron E. Waite proporcionó abogado para el demandante. [9]
Los poderes de la OSC se derivan del Artículo VII de la Constitución de Oregón. [2] Al igual que otras cortes supremas en los Estados Unidos, la Corte Suprema de Oregón actúa principalmente como un tribunal de apelaciones . Eligen casos que tienen importancia legal o para unificar decisiones de tribunales inferiores. [2] En este aspecto, el tribunal tiene una revisión discrecional sobre muchos de los casos apelados ante el tribunal superior. [2] La revisión discrecional permite al tribunal elegir qué casos escuchará en apelación. [10] Con aquellos casos a los que se les niega una apelación ante la Corte Suprema, la decisión del tribunal inferior se vuelve definitiva y vinculante. [2] A partir de 1995, el tribunal solo aceptó una de cada ocho apelaciones que eran discrecionales. [3] Los jueces se reúnen una vez por semana en una conferencia formal en la que solo los jueces participan para determinar los fallos. [3] Una vez que se acepta un caso, el tribunal escucha el caso en banc . Es decir, el tribunal no está dividido en paneles, y en cambio todos los jueces participan en todos los casos, a menos que un juez se recuse debido a un conflicto de intereses u otra preocupación.
El tribunal también revisa casos de pena de muerte, apelaciones al tribunal fiscal estatal y asuntos relacionados con la disciplina legal en revisión directa. [1] La revisión directa significa que la Corte Suprema escucha los casos directamente en apelación sin que el caso vaya primero al Tribunal de Apelaciones. [1] Otros asuntos de revisión directa incluyen decisiones de agencias estatales como la ubicación de prisiones, la ubicación de instalaciones de producción de energía, la ubicación de sitios para la eliminación de desechos sólidos y algunas medidas cautelares de la legislación laboral. [1] Además, el tribunal tiene jurisdicción original en recursos de mandamus , recursos de quo warranto , recursos de habeas corpus , redistribución de distritos legislativos estatales y desafíos a medidas electorales como sus títulos, la declaración de impacto fiscal y la declaración explicativa que se enumeran en el Folleto del votante. [1]
Los tribunales estatales de Oregón son tribunales de jurisdicción general, a diferencia de los tribunales federales. [11] Es decir, los tribunales estatales pueden escuchar todos los casos independientemente de si la disputa se basa en la ley estatal, la ley federal o una combinación de ambas, con algunas excepciones. [11] Por lo tanto, la Corte Suprema de Oregón puede escuchar apelaciones para casos basados en la ley federal y estatal. [11] Aunque la Corte Suprema de los EE. UU. es el único tribunal que puede revocar las decisiones de la corte de Oregón, las decisiones de la Corte Suprema de Oregón con respecto a la ley federal solo son vinculantes para otros tribunales de nivel estatal de Oregón. [11] Los tribunales federales no están obligados a seguir las decisiones de la Corte Suprema de Oregón para decisiones basadas en la ley federal, independientemente de si el tribunal federal está ubicado dentro del estado. [11] Sin embargo, los tribunales federales están obligados a seguir la ley de Oregón y las decisiones de la Corte Suprema de Oregón para los casos que involucran disputas basadas en la ley de Oregón, incluso cuando esos tribunales federales no tienen su sede en Oregón, según la Doctrina Erie desarrollada por la Corte Suprema de los EE. UU. [11] Por esta razón, los tribunales federales y los tribunales de otros estados pueden certificar preguntas sobre la ley de Oregón ante la Corte Suprema de Oregón para aclarar cuál es la ley en Oregón con respecto al patrón de hechos específico que el tribunal federal tiene ante sí en su caso (ver ORS 28.200 a 28.255 y ORAP 12.20). [1] [11] [12]
Aunque sólo la Corte Suprema de los Estados Unidos puede revocar las decisiones de la Corte Suprema de Oregón, no pueden revocar decisiones basadas exclusivamente en la ley de Oregón, aunque existen otros mecanismos que efectivamente revocan las decisiones de la Corte Suprema de Oregón. La Corte Suprema de los Estados Unidos sólo puede aceptar casos de la Corte Suprema de Oregón si la decisión involucra cuestiones de derecho federal y la interpretación de la ley federal podría cambiar el resultado del caso. [11] La Corte Suprema de Oregón es la autoridad final sobre la ley de Oregón, y en ausencia de circunstancias extraordinarias, la Corte Suprema de los Estados Unidos no puede revocar su interpretación de la ley de Oregón (véase fundamento estatal adecuado e independiente ). Aunque sólo la Corte Suprema de los Estados Unidos puede revertir o revocar decisiones de la Corte Suprema de Oregón, las decisiones de la corte pueden ser revocadas efectivamente cambiando la ley. [11] [13] Por lo tanto, los resultados posteriores de la corte pueden verse afectados por la legislación aprobada por la Asamblea Legislativa de Oregón o mediante el proceso de iniciativa y referéndum. [14] Además, en la mayoría de las decisiones penales, el Gobernador de Oregón o el Presidente de los Estados Unidos pueden emitir un indulto (algunos delitos requieren la concurrencia de la Legislatura de Oregón). [14]
Tras el viaje de la expedición de Lewis y Clark en 1805, la región conocida como Oregon Country experimentó una mayor actividad y exploración por parte de europeos y estadounidenses. Comenzando con el comercio de pieles , el asentamiento de euroamericanos comenzó ya en 1811 con la fundación de Fort Astoria y aumentó lentamente hasta la década de 1830. [15] En la década de 1830 se produjeron asentamientos adicionales, aumentó la producción agrícola y los misioneros comenzaron misiones religiosas en la región. En 1835, se celebró el primer juicio en la región con John Kirk Townsend presidiendo como magistrado sobre un cargo de asesinato. [16] Los colonos pioneros continuaron inmigrando a la región, con caravanas de carretas más grandes que cruzaban la Ruta de Oregón en la década de 1840, lo que trajo más inmigrantes y la necesidad de tribunales. [17]
La Corte Suprema de Oregón tiene sus orígenes en el período de asentamiento temprano de Oregon Country . En 1841, el pionero Ewing Young murió sin un heredero o testamento en las tierras no organizadas de lo que ahora son los estados de Idaho , Washington y Oregón. [18] En febrero de ese año, los colonos se reunieron en Champoeg para discutir la creación de un gobierno, incluido un poder judicial para lidiar con la ejecución del patrimonio de Young. [18] Aunque los planes generales del gobierno fracasaron, el grupo de pioneros y hombres de montaña eligió a un Juez Supremo para ejercer poderes sucesorios . [18] El primer juez fue el Dr. Ira L. Babcock , que ejerció su cargo desde el 18 de febrero de 1841 hasta el 1 de mayo de 1843. [5]
En 1843, una serie posterior de reuniones en Champoeg creó el Gobierno Provisional de Oregón con un poder judicial compuesto por un Juez Supremo y dos jueces de paz para tribunales de primera instancia. [19] Albert E. Wilson fue el primer juez elegido como Juez Supremo bajo este nuevo gobierno, pero nunca ejerció el cargo. Otros jueces fueron designados o elegidos durante este período previo a la creación del territorio durante los siguientes seis años. [5] Hasta 1846, con la resolución de la disputa fronteriza de Oregón , la región no estaba bajo la jurisdicción de ninguna potencia extranjera. Con la resolución de la cuestión fronteriza, Gran Bretaña retuvo el territorio al norte del grado 49 de latitud, y Estados Unidos tomó la tierra al sur hasta la frontera del control mexicano de California . [19]
En 1848, cuando el Congreso de los Estados Unidos creó el Territorio de Oregón , William P. Bryant fue designado como el primer juez de la Corte Suprema de Oregón. [5] Los jueces del período territorial eran designados por el Presidente de los Estados Unidos . [5] En aquellos primeros días de la corte, los jueces " viajaban por el circuito " además de sus funciones de tribunal de apelaciones. El circuito de paseo implicaba actuar como jueces de tribunales de apelaciones en todo el estado además de las funciones de la corte suprema de apelación final, una práctica común en los primeros tribunales estadounidenses. [20]
A partir de la estadidad en 1859, la corte tenía solo cuatro jueces, uno por cada distrito judicial del estado. [21] La constitución creada por la Convención Constitucional de Oregón en 1857 exigía que estos jueces sirvieran como jueces de circuito y de la corte suprema. [8] Esto se mantuvo hasta que la población del estado alcanzara las 100.000 personas. [8] A cada juez se le asignó un distrito, y luego todos los jueces se reunirían a intervalos establecidos para deliberar sobre las apelaciones, lo que ocurriría al menos una vez al año y estaban autorizados a reunirse con mayor frecuencia si fuera necesario. [8] [21] En las apelaciones, el juez que presidía el caso del tribunal inferior no participaría en los procedimientos. [21]
Luego, en 1862, el tribunal se amplió a cinco jueces con la adición de un quinto distrito judicial. También ese año, la Corte contrató a su primer secretario después de que la legislatura autorizara ese puesto. [22] En 1878, la legislatura aprobó una ley para separar los tribunales de circuito y supremo después de que la población alcanzara los 100.000. [8] Con la creación de un Tribunal de Circuito y un Tribunal Supremo separados, se abandonó el circuito de equitación [5] y el Tribunal Supremo se redujo a tres miembros, y los miembros de cada tribunal eran elegidos por separado. [8] [21] El gobernador Thayer luego nombró a James K. Kelly , Reuben P. Boise y Paine Page Prim para el tribunal como jueces temporales hasta que se pudieran celebrar elecciones. Durante estos primeros años de la corte, la selección del Presidente del Tribunal Supremo se regía por la Constitución de Oregón, y el juez de mayor antigüedad o el juez cuyo mandato estaba próximo a expirar era designado como Presidente del Tribunal Supremo. [8] Esto significaba que se elegiría un nuevo jefe al menos cada dos años y, en general, significaba que alguien elegido cumpliría sus primeros cuatro años en el cargo como juez asociado y los dos últimos años como Presidente de la Corte Suprema. [8]
Mary Leonard se convirtió en la primera mujer admitida en el colegio de abogados del estado el 13 de abril de 1886, cuando el tribunal la admitió después de una batalla de un año que incluyó la aprobación por parte de la legislatura estatal de una nueva ley para permitir la admisión de mujeres. [23] En 1906, el tribunal de Oregón confirmó una ley de horas máximas para mujeres en State v. Muller , 48 Or. 252, 85 P. 855 (1906). Debido en parte a un escrito del futuro juez de la Corte Suprema de los EE. UU. Louis Brandeis , la Corte Suprema de los EE. UU. confirmó la ley de Oregón en Muller v. Oregon , 208 US 412 (1908) a pesar de haber dictaminado en 1905 en Lochner v. New York que una ley de horas máximas para panaderos era inconstitucional. [24] Luego, en 1910, la legislatura estatal amplió la corte nuevamente a cinco jueces y, por último, en 1913, la corte se expandió a los siete jueces actuales. [5]
El siguiente caso importante se produjo en 1935, cuando el máximo tribunal del estado dictaminó en State v. De Jonge , 152 Or. 315, 51 P.2d 674 (1935) que la 14.ª Enmienda no protegía a los organizadores del Partido Comunista de ser procesados en virtud de la ley de sindicatos criminales de Oregón. Sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos revocaría esta decisión en De Jonge v. Oregon , 299 US 353 (1937). Otro caso importante se produjo en 1960, cuando el tribunal de Oregón falló en contra del gobierno de los Estados Unidos en State Land Board v. United States , 222 Or. 40, 352 P.2d 539 (1960). En ese caso, el tribunal dictaminó que las leyes estatales sobre sucesiones prevalecían sobre un estatuto federal relativo a la propiedad de los veteranos estadounidenses que murieron en hospitales de la Administración de Veteranos sin un testamento válido. Posteriormente, la Corte Suprema de Estados Unidos revocó la decisión de la Corte Suprema de Oregón en Estados Unidos v. Oregón , 366 US 643 (1961). [25]
En cuanto a la parte administrativa del tribunal, en 1969 se creó el Tribunal de Apelaciones de Oregón como tribunal de apelación intermedio en Oregón. Con este cambio, la Corte Suprema ahora generalmente no escucha apelaciones directamente de los tribunales de primera instancia del estado, con algunas excepciones como los casos de pena de muerte. Otros cambios se produjeron en 1981 cuando la Legislatura de Oregón y el juez Arno Denecke reformaron el cargo de presidente de la Corte Suprema, que pasó de ser un simple presidente de la Corte solo en el título, a ser el jefe administrativo de todo el sistema judicial de Oregón. [26] El año siguiente, 1982, la Corte recibió a su primera integrante femenina cuando el gobernador Vic Atiyeh nombró a Betty Roberts como jueza asociada. [27] Luego, de 1991 a 2005, Wallace P. Carson, Jr. se desempeñó como presidente de la Corte Suprema durante un récord de 14 años. [26]
La siguiente decisión histórica de la Corte Suprema de los Estados Unidos que involucró a la Corte Suprema de Oregón fue Dolan v. City of Tigard , 512 US 374 (1994). En ese caso de uso de la tierra , el tribunal de Oregón encontró que los requisitos impuestos al propietario de la empresa como condiciones para aprobar una expansión no eran una expropiación según la cláusula de expropiaciones de la Constitución de los Estados Unidos. [28] Sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos no estuvo de acuerdo y revocó la decisión del tribunal de Oregón. Luego, el tribunal de Oregón dictaminó en febrero de 2006 que la ley de uso de la tierra de Oregón, la Medida 37 , era constitucional. Macpherson v. Department of Administrative Services , 340 Or. 117, 130 P.3d 308 (2006) permitió a las personas presentar reclamos contra el gobierno forzando al gobierno a pagar una compensación cuando las regulaciones de uso de la tierra reducían el valor de la tierra de un propietario o a renunciar a la regulación. [29]
En los primeros años de la Corte Suprema, los negocios se llevaron a cabo en una variedad de lugares en el centro de Salem. [30] El primer edificio público que albergó a la corte fue el Capitolio Territorial en Salem, que se construyó entre 1854 y 1855. [31] En ese edificio, la sala del tribunal estaba en una cámara de 20 pies por 27 pies en el primer piso. [31] El 29 de diciembre de 1855, después de que el edificio fuera ocupado parcialmente, se quemó hasta los cimientos. [17] En 1876, el estado terminó la construcción de un segundo edificio del capitolio donde se ubicó la corte en el tercer piso. [32] Esta sala del tribunal medía 54 pies por 46 pies, mientras que la biblioteca de leyes del estado medía 75 pies por 70 pies. [32] El estado construyó un edificio separado en 1914 para albergar a la Corte Suprema, y ahora es el edificio más antiguo del Capitol Mall después de que el segundo edificio del Capitolio se incendiara el 25 de abril de 1935. [33] [34]
Además de celebrar sesiones en la sala del tercer piso del edificio de la Corte Suprema, el tribunal también viaja por todo el estado para celebrar sesiones. [1] Esto incluye sesiones en universidades, escuelas secundarias y las tres facultades de derecho del estado. [1] Estas tres facultades de derecho, Willamette University College of Law , University of Oregon Law School y Lewis & Clark Law School , utilizan las visitas como herramientas educativas. [35]
El tribunal ha tenido un total de 106 [ ¿cuándo? ] personas en servicio desde su creación durante el período territorial. [5] Esto ha oscilado entre una membresía de tres jueces a siete jueces. Desde 1913, el número de puestos en el tribunal ha sido de siete. [5] De los miembros actuales, tres son mujeres y cuatro son hombres. En total, el tribunal ha tenido diez mujeres en comparación con noventa y siete hombres en servicio. [ ¿cuándo? ]
Los miembros más nuevos de la corte son Stephen Bushong, Bronson James y Aruna Masih, quienes se unieron en 2023. Los siete jueces actuales se unieron por primera vez a la corte como designados por el gobernador de Oregon para cubrir vacantes de mitad de período.
A lo largo de su historia, la Corte Suprema de Oregón ha tomado una serie de decisiones como el tribunal más alto de Oregón. Estos casos cubren una amplia gama de temas, desde la constitucionalidad de varias medidas electorales hasta el derecho contractual, pasando por los agravios e incluso la ubicación de la capital cuando Oregón todavía era un territorio. Aunque son pocos en comparación con el número total de casos que ha decidido el tribunal, algunos casos han sido apelados ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . A continuación, se presentan algunos de los casos que han sido objeto de debate académico, algunos de los cuales fueron decididos posteriormente por la Corte Suprema de los Estados Unidos.
