stringtranslate.com

Hotel del amor

Hotel del amor en Tokio , con motivos de castillos europeos
Lista de precios de un love hotel en Shinjuku , Tokio

Un hotel del amor es un tipo de hotel de corta estancia que se encuentra en todo el mundo y que funciona principalmente con el propósito de permitir a los huéspedes tener privacidad para tener relaciones sexuales. El nombre proviene del "Hotel Love" de Osaka . [1] Aunque los hoteles del amor existen en todo el mundo, el término "hotel del amor" se utiliza a menudo para referirse específicamente a los que se encuentran en Japón.

Características distintivas

Hotel del amor sin ventanas
Algunos love hotels cuentan con múltiples entradas complejas diseñadas para la discreción de los clientes.
Selección de habitación discreta

Los hoteles del amor suelen identificarse por símbolos como corazones y la oferta de una tarifa de habitación para un "descanso" (休憩, kyūkei ) así como para pasar la noche. [2] El período de un "descanso" varía, normalmente entre una y tres horas. Las tarifas más económicas durante el día fuera de temporada son comunes. En general, no es posible hacer reservas y al salir del hotel se pierde el acceso a la habitación; las tarifas de pernoctación solo están disponibles después de las 22:00. Estos hoteles pueden utilizarse para la prostitución , aunque a veces los utilizan viajeros con poco presupuesto que comparten alojamiento.

Las entradas son discretas y la interacción con el personal se reduce al mínimo. Las habitaciones suelen seleccionarse a partir de un panel de botones y la cuenta puede pagarse mediante un tubo neumático , una máquina expendedora o pagando a un miembro del personal invisible detrás de un panel de vidrio esmerilado. Los estacionamientos suelen estar ocultos y las ventanas son pocas, para maximizar la privacidad. [3]

Aunque los hoteles más económicos suelen estar amueblados de forma sencilla, los hoteles de gama alta pueden contar con habitaciones extravagantes decoradas con personajes de anime , estar equipadas con camas giratorias, espejos en el techo, máquinas de karaoke [4] e iluminación inusual. Pueden tener un estilo similar al de las mazmorras u otras escenas de fantasía, a veces incluyendo equipo de sadomasoquismo [5] .

Estos hoteles suelen estar concentrados en distritos de la ciudad cerca de estaciones, cerca de autopistas en las afueras de la ciudad o en distritos industriales. La arquitectura de los hoteles del amor a veces es estridente, con edificios con forma de castillos, barcos u ovnis e iluminados con luces de neón. [2] Algunos hoteles del amor más recientes son edificios de aspecto corriente, que se distinguen principalmente por tener ventanas pequeñas, cubiertas o inexistentes. [6]

Alrededor del mundo

Hong Kong

En Hong Kong , desde los años 90, cuando la economía estaba en auge, hay tres cadenas hoteleras predominantes (Victoria, Park Excellent y Kowloon Tong). Se abrieron cientos de clubes nocturnos y muchas de esas chicas ofrecían servicios de prostitución (tanto por horas como durante la noche), [7] mientras que la gente normalmente optaba por la opción más barata (por horas) y eso juega un papel importante en la creciente tendencia de los hoteles por horas. Pero después de la era de 2010, los hoteles por horas son principalmente para parejas, porque tener un lugar personal se está convirtiendo en un lujo que la mayoría de la gente no puede permitirse. [8]

Canadá

A principios de 2019, abrió sus puertas en Toronto un proyecto de hotel del amor con influencia japonesa en Canadá . Fue el primer y único hotel del amor del país que ofrecía una auténtica experiencia japonesa. [9] Debido a que el hotel del amor era solo un proyecto temporal, estuvo cerrado a fines de 2019. [10]

Japón

La historia de los hoteles del amor (ラブホテル, rabu hoteru ) se remonta al siglo XVII, a principios del periodo Edo , cuando se construyeron establecimientos que parecían posadas o casas de té con procedimientos particulares para una entrada discreta o incluso con túneles secretos para una salida discreta en Edo y en Kioto . [11] Los hoteles del amor modernos se desarrollaron a partir de los salones de té chaya (茶屋) utilizados principalmente por prostitutas y sus clientes, pero también por amantes. [ cita requerida ] Después de la Segunda Guerra Mundial , se adoptó el término tsurekomi yado (連れ込み宿, lit. "posada para llevar") , originalmente para alojamientos sencillos administrados por familias con algunas habitaciones libres. Estos establecimientos aparecieron primero alrededor de Ueno , Tokio, en parte debido a la demanda de las fuerzas de ocupación , y florecieron después de 1958 cuando se abolió la prostitución legal y el comercio pasó a la clandestinidad.

La introducción del automóvil en la década de 1960 trajo consigo el " motel " y difundió aún más el concepto. Las tendencias de vivienda japonesas de la época se caracterizaban por casas pequeñas con áreas para dormir que se usaban como áreas comunes durante el día y, como resultado, pocas oportunidades para que los padres tuvieran relaciones sexuales en privado. Por lo tanto, las parejas casadas comenzaron a frecuentar hoteles del amor. En 1961, había alrededor de 2.700 posadas tsurekomi solo en el centro de Tokio . Los hoteles de la época presentaban atracciones inusuales como columpios y camas vibratorias. El Meguro Emperor, el primer hotel del amor estilo castillo , abrió en 1973 y generó un promedio de aproximadamente ¥ 40 millones mensuales. [3]

En 1984, la Ley de Regulación de Negocios que Afectan a la Moralidad Pública colocó a los hoteles del amor bajo la jurisdicción de la policía. Por esa razón, los nuevos hoteles se construyeron para evitar ser clasificados como "hoteles del amor"; los diseños y características extravagantes, extravagantes y extravagantes del pasado se minimizaron significativamente. A partir de la década de 1980, los hoteles del amor también se comercializaron cada vez más entre las mujeres. Un estudio de 2013 mostró que las selecciones de habitaciones de los hoteles del amor por parte de las parejas eran realizadas aproximadamente el 90% de las veces por mujeres. La Ley de Regulación de Negocios que Afectan a la Moralidad Pública fue enmendada en 2010, imponiendo limitaciones aún más estrictas y difuminando la línea entre hoteles regulares y hoteles del amor. [12] Teniendo en cuenta la legislación y el deseo de parecer más elegantes que los competidores, los operadores de hoteles utilizan una paleta de términos en constante cambio. Los nombres alternativos incluyen "hotel romántico", "hotel de moda", "hotel de ocio", "hotel de entretenimiento", "hotel para parejas" y "hotel boutique". [6]

Los hoteles del amor tienen suficiente importancia cultural como para ser añadidos a la primera edición de emojis en Unicode 6.0 . [13] [14]

Corea del Sur

Los hoteles del amor ( en coreano : 러브호텔 ), también conocidos como moteles del amor, [15] aparecieron por primera vez en Corea del Sur a mediados de la década de 1980. Originalmente se llamaban "Parktel" ( en coreano : 박텔 ). Su auge y crecimiento se atribuyó originalmente a los Juegos Olímpicos de 1988 que tuvieron lugar en Seúl . [16] Los hoteles han sido vistos históricamente como sórdidos, y algunos residentes se han manifestado en contra de ellos y no los quieren a ciertas distancias de escuelas y áreas residenciales. [17] [18] Algunos propietarios de hoteles han tratado de eliminar ese elemento de su negocio mejorando, ofreciendo servicios modernos más limpios y eliminando algunos de los elementos más sexuales de su decoración. [16] Se consideran un tema tabú en Corea del Sur y una exhibición de fotografías de moteles del amor tomada por un extranjero creó una controversia en 2010. [19]

Tailandia

Tailandia cuenta con moteles del amor desde 1935 y en Bangkok hay aproximadamente 100 establecimientos , la mayoría de ellos ubicados alrededor de Ratchadaphisek Road . El gobierno ya no otorga permisos de construcción para este tipo de moteles, pero algunas empresas se las arreglan para eludir las leyes. Además de para estancias cortas, los moteles también son utilizados por viajeros extranjeros con un presupuesto limitado. [20]

Otros países

Existen establecimientos similares en otros países asiáticos, como Singapur , [21] [22] Taiwán [23] y Hong Kong . El primer hotel del amor de la India abrió sus puertas en 2015. [24]

El mismo concepto también existe en América Central y del Sur. En Guatemala , se les llama «autohoteles»; [25] en Chile «motel» u «hotel parejero» (hotel para parejas); en República Dominicana , «cabañas», «moteles» o «estaderos»; en Panamá se les llama «llcasas de citas», «moteles», «casas de ocasión», «push keys» o «push» para abreviar; [26] [27] en Argentina y Uruguay , «albergue transitorio» o más informalmente, «telo», que es «hotel» al revés . En México , Brasil, Colombia , Ecuador y Puerto Rico, simplemente se les llama «moteles» (la palabra se usa exclusivamente para los love hotels). En Brasil los «moteles» (aproximadamente 5.000) forman parte del paisaje urbano. Muy populares, se asocian a la transgresión erótica, pero también al amor romántico. [28] Suelen ofrecer aparcamiento protegido y, desde mucho antes de la era del vídeo, check-in sin contacto.

En Panamá, los hoteles del amor se abrieron por primera vez en la década de 1950. A menudo (pero no siempre) están cercados con paredes opacas pintadas y son anodinos, están dispuestos como grandes instalaciones de almacenamiento al aire libre, las habitaciones tienen su propio garaje y los huéspedes solo pueden ingresar al hotel y sus garajes mientras estén dentro de un automóvil. También se utilizan como moteles normales. Dentro del garaje se encuentra la puerta que conduce a la habitación, su precio y un "botón pulsador" que desbloquea la puerta de la habitación al presionarlo o "empujarlo". [29] [30]

En Nigeria , los hoteles del amor se denominan "de corta estancia". Suelen ser alojamientos de bajo presupuesto en zonas densamente pobladas. Otros hoteles ofrecen servicios "de corta estancia" de forma no oficial.

En Estados Unidos y Canadá, ciertos moteles en áreas de bajos ingresos a menudo cumplen funciones similares a las de un hotel del amor japonés. Coloquialmente conocidos como "moteles sin aviso" o "lugares de sábanas calientes", estos se están volviendo escasos a medida que las leyes locales exigen cada vez más que la información de identificación de los inquilinos se registre y se entregue a las agencias de aplicación de la ley. Sin embargo, la Corte Suprema de los EE. UU. anuló las búsquedas sin orden judicial de los registros de hoteles en 2015. [ 31] [32] A principios del siglo XXI, varios establecimientos para adultos , como clubes de striptease, salas de juegos para adultos y tiendas de libros y videos con clasificación X, a veces ofrecen habitaciones con un poco de privacidad por una tarifa por hora, sin necesidad de identificación. En el condado de Miami-Dade, una cadena de moteles con tarifa por hora anuncia abiertamente que sus habitaciones están destinadas al sexo, a veces con estacionamiento en un garaje con puerta, con la habitación en la parte superior del garaje. Generalmente se requiere identificación. En el Medio Oeste de Estados Unidos , una cadena de hoteles que ofrecen estadías cortas o largas, Sybaris Pool Suites, ofrece únicamente habitaciones con distintos lujos para parejas, incluyendo piscinas , jacuzzis , saunas e incluso cascadas, junto con grandes camas y áreas de descanso, y su marketing se centra exclusivamente en parejas, sin utilizar nunca el término "hotel", y mucho menos "love hotel".

En Oceanía, Nueva Zelanda abrió su primer hotel del amor en mayo de 2011, [33] y Australia abrió su primer hotel del amor en agosto de 2011. [34]

Aspectos económicos

En 2009, se estimó que los ingresos anuales de la industria de los hoteles del amor en Japón ascendieron a más de 40 mil millones de dólares, [35] una cifra que duplica la del mercado de anime de Japón .

Se estima que cada año se producen más de 500 millones de visitas a los 37.000 [36] hoteles del amor de Japón, lo que equivale a alrededor de 1,4 millones de parejas [36] , o el 2% de la población de Japón, que visitan un hotel del amor cada día. [6] En los últimos años, el negocio de los hoteles del amor ha atraído el interés de la industria de las finanzas estructuradas . [36]

Se han completado varias transacciones en las que los flujos de efectivo de varios de esos hoteles se han titulizado y vendido a inversores internacionales y fondos de compra. [4] [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ Slavin, Erik (25 de marzo de 2007). "Mis meses en un hotel del amor". Stars and Stripes . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  2. ^ ab Basil, Michael (junio de 2007). "Hoteles del amor japoneses: un ensayo fotográfico". Mercados de consumo y cultura . 10 (2): 203–221. doi :10.1080/10253860701256315. S2CID  145416377.
  3. ^ ab Ikkyon, Kim (6 de junio de 2013). "El cariño de Japón por los hoteles del amor". Nippon.com . Nippon Communications Foundation . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  4. ^ ab Wakao, Aiko (9 de junio de 2007). «Desarrollar una pasión por los hoteles del amor». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Haggart, Blayne (16 de octubre de 2002). "Una noche en un hotel del amor japonés". The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  6. ^ abc Chaplin, Sarah (2007). Hoteles del amor japoneses: una historia cultural . Londres: Routledge. pág. 149. ISBN 0-415-41585-3.
  7. ^ "Habitaciones con un toque de emoción: la historia de los moteles del amor de Hong Kong". South China Morning Post . 25 de abril de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  8. ^ "Cómo Hong Kong está modernizando los hoteles del amor". www.bbc.com . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  9. ^ "Canadá ahora tiene un hotel del amor japonés y cada habitación tiene una temática única". 4 de junio de 2019.
  10. ^ "Tokyo Love Hotel Toronto | El primer y único hotel del amor auténtico de Canadá | Hotel japonés | Toronto, Canadá". Tokyo Love Hotel . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  11. ^ Ihara, Saikaku (1964). La vida de un hombre amoroso . Traducido por Kengi Hamada. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company. pp. 113–114. ISBN 978-0-8048-1069-2.
  12. ^ Ikkyon, Kim (4 de junio de 2014). "Los hoteles del amor limpian su imagen". Nippon.com . Nippon Communications Foundation . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  13. ^ "Datos de fondo para la propuesta Unicode". Consorcio Unicode. 27 de abril de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Informe técnico Unicode n.º 51: Emoji Unicode versión 1.0". Consorcio Unicode. 9 de junio de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Enrique Zaldua (28 de junio de 2002). «Copa del Mundo: por qué algunos equipos no pueden ganar». Time . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2003. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  16. ^ ab Choi Min-woo; Nam Koong-wook (18 de mayo de 2005). "Los hoteles del amor ya no son sólo para relaciones secretas". JoongAng Daily . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2005. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  17. ^ Choi Joon-ho (19 de agosto de 2002). «La etiqueta de «hotel del amor» irrita a los residentes». JoongAng Daily . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  18. ^ Jeon Ik-jin (5 de octubre de 2000). "La campaña contra el Love Hotel se extiende por todo el país". JoongAng Daily . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  19. ^ Kim Seong-kon (30 de marzo de 2010). "¿Qué estamos tratando de ocultar en esta era?". The Korea Herald . Consultado el 27 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Wechsler, Maxmilian (2 de mayo de 2010). "El lado sórdido de los moteles del amor de Bangkok". Bangkok Post . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  21. ^ "The Insider: Love hotels". Time Out Singapore . 19 de enero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  22. ^ Richie, Donald (26 de agosto de 2007). "Ahora las mujeres son lo primero en los hoteles del amor japoneses". The Japan Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2011 . Reseña de los Love Hotels japoneses: una historia cultural .
  23. ^ Matthew Alexander; Chien Chuan Chen; Andrew MacLaren; Kevin D. O'Gorman (9 de marzo de 2010). "Love motels: ¿fenómeno oriental o sector emergente?" (PDF) . Revista internacional de gestión hotelera contemporánea . 22 (2): 194–208. doi :10.1108/09596111011018188. ISSN  0959-6119.
  24. ^ Safi, Michael (9 de marzo de 2018). "La lujuria en la traducción: la llegada del 'hotel del amor' divide a la India". The Guardian .
  25. ^ Greenspan, Eliot (2007). "Guatemala: Consejos sobre alojamiento". Guatemala de Frommer (1ª ed.). Demer . ISBN 978-0-470-04730-9Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  26. ^ "Casas de citas listas para reabrir, bajo demandas de la Spac por derecho de autor - Economía". www.laestrella.com.pa .
  27. ^ "Los moteles del amor de Panamá". EscapeArtist.com . 20 de mayo de 2014.
  28. ^ Souty, Jérôme (2015). Motel Brasil. Una antropología de los hoteles del amor . París: Riveneuve. págs. 109-140. ISBN 978-2-36013-335-2.
  29. ^ "Moteles de botón en Panamá: ¿por la paz, la privacidad o el placer?". Playacommunity.com. 14 de febrero de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  30. ^ Cunningham, Kris (14 de mayo de 2013). "El botón pulsador".
  31. ^ "Amicus de la EFF – Los Ángeles v. Patel". 30 de enero de 2015.
  32. ^ Stanwood, Stephen (22 de junio de 2015). "La Corte Suprema anula las búsquedas sin orden judicial en registros de hoteles y reafirma las impugnaciones de la Cuarta Enmienda".
  33. ^ "El primer motel del amor de Nueva Zelanda abrirá sus puertas". TVNZ . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  34. ^ "Cabaña del amor donde los mini-descansos duran solo una hora". SMH . 13 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  35. ^ Neill, Morgan (2 de julio de 2009). "El negocio de los hoteles del amor crece a pesar de la recesión". CNN . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  36. ^ abc Kelly, Tim (6 de mayo de 2006). "Love for Sale". Forbes . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2007 .
  37. ^ Schreiber, Mark (18 de julio de 2004). «Los hoteles del amor hacen malabarismos con las sábanas y los balances». The Japan Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos