stringtranslate.com

helenio

Helenio ( Inula helenium ), pronunciada / ˌ ɛ l ɪ k æ m ˈ p n / [2] y también llamada cura de caballo o elfdock , es una especie de planta muy extendida en la familia de los girasoles Asteraceae . Es originaria de Eurasia, desde España hasta la provincia de Xinjiang en el oeste de China, y está naturalizada en partes de América del Norte. [3] [4] [5] [6] [7]

Descripción

El helenio es una hierba bastante rígida , cuyo tallo alcanza una altura de unos 90 a 150 cm (35 a 59 pulgadas). Las hojas son grandes y dentadas, las inferiores pecioladas, el resto abrazando el tallo; hojas con forma de huevo, elípticas o de lanza, de hasta 30 cm (12 pulgadas) de largo y 12 cm (4,7 pulgadas) de ancho. Las hojas son verdes en el haz con pelos claros y dispersos, pero blanquecinas en el envés debido a una gruesa capa de lana. Las cabezas de las flores miden hasta 5 cm (2 pulgadas) de ancho y cada cabeza contiene de 50 a 100 flores radiales amarillas y de 100 a 250 flores de disco amarillas. La raíz es espesa, ramificada y mucilaginosa, y tiene un sabor amargo y un olor alcanforado con matices florales dulces (similares a la violeta). [5] [7]

Folklore

El nombre específico de la planta, helenio , deriva de Helena de Troya ; Se dice que la helenio surgió de donde caían sus lágrimas. Era sagrado para los antiguos celtas y alguna vez tuvo el nombre de "elfwort". [8] Tradicionalmente se consideraba que la planta estaba asociada con los elfos y las hadas . [9]

Variaciones corruptas del nombre Helenio, como alicompagne , hallecumb Pain y jollup y Plain , se han utilizado como curas milagrosas que pueden revivir a los muertos en la obra Mummers en Gran Bretaña e Irlanda. [10] [11] [12] [13]

Nicholas Culpeper consideraba que la helenio estaba regida por Mercurio y la usaba para calentar un estómago frío y ventoso, resistir el veneno, fortalecer la vista y eliminar bloqueos internos. [14]

Usos

La hierba se ha utilizado desde la época de la antigua Grecia . Teofrasto recomendó utilizar la planta en aceite y vino para tratar las picaduras de víboras, arañas y orugas de pino en su Historia Plantarum . [15]

En la época romana , Apicio , un libro de cocina del siglo I d.C., la describe como una planta para comprobar si la miel está estropeada o no, la planta se sumerge en la miel y luego se enciende, si arde intensamente la miel se considera buena. [16] La raíz fue mencionada por Plinio en su Historia Natural como medicina y como condimento .

En la Europa medieval , las raíces se confitaban y se comían como confitería. [17]

En Francia y Suiza se ha utilizado en la fabricación de absenta . [18] En Inglaterra anteriormente tenía gran reputación como tónico aromático y estimulante de los órganos secretores . [18] Se menciona en un almanaque de Nueva Inglaterra de 1817 como una cura para la hidrofobia cuando la raíz se magulla y se usa con una fuerte decocción de leche. [19] Se utiliza en medicina herbaria como expectorante y para la retención de agua . [20]

Componentes químicos

Además del polisacárido de almacenamiento inulina (C 6 H 12 O 6 [C 6 H 10 O 5 ] n ), un polímero de fructosa , la raíz contiene helenina (C 15 H 20 O 2 ), un compuesto fitoquímico que consiste en alantolactona e isoalantolactona. La helenina es un estearopteno que puede prepararse en cristales aciculares blancos , insolubles en agua, pero fácilmente solubles en alcohol . Cuando se libera de la inula-alcanfor que lo acompaña mediante cristalización repetida en alcohol, la helenina se funde a 110 °C. [18]

Referencias

  1. ^ "Inula helenium L. - La lista de plantas". www.theplantlist.org .
  2. ^ Diccionario de ingles Oxford (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. Septiembre de 2005.
  3. ^ B.-E. van Wyk y M. Wink. (2004). Plantas Medicinales del Mundo , pág. 181, Singapur: Times Editions.
  4. ^ Altervista Flora Italiana, Inula helenium L. incluye fotografías y mapa de distribución europea
  5. ^ ab "Inula helenium en la flora de América del Norte @ efloras.org". www.efloras.org .
  6. ^ "Mapa de distribución de condados del Programa Biota de América del Norte 2014".
  7. ^ ab "Inula helenium en Flora de China @ efloras.org". www.efloras.org .
  8. ^ Howard, Michael (1987). Remedios Populares Tradicionales . Siglo . pag. 135.ISBN 0-7126-1731-0.
  9. ^ Greer, John Michael (2017). La Enciclopedia de la Magia Natural (Primera ed.). Woodbury, Minnesota: Llewellyn. pag. 101.ISBN 978-0-7387-0674-0.
  10. ^ Millington, Peter (12 de noviembre de 2020). "Master Mummers - Guión de obra popular: obra de Tenby Guisers - 1857 - LPBarnaschone (1857)". www.mastermummers.org .
  11. ^ Millington, Peter (12 de noviembre de 2020). "Master Mummers - Guión de obra popular: Dúólogo de Tipteerers de Cocking, Sussex - 1903-1906 - RJETiddy (1923) págs. 200-202". www.mastermummers.org .
  12. ^ Millington, Peter (12 de noviembre de 2020). "Master Mummers - Guión de obra folclórica: Palabras de la danza de la espada de Ripon - 1920 - D.Kennedy (1930) págs. 23-25". www.mastermummers.org .
  13. ^ Alford, Violeta. Folclore, vol. 70, núm. 4, 1959, págs. 563–65. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/1258237. Consultado el 3 de enero de 2023.
  14. ^ Culpeper, Nicolás (1814). Hierbas completas de Culpeper . No. 8, White's Row, Spitalfields: Richard Evans. pag. 70.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  15. ^ Roques, Alain (2015). Polillas procesionarias y cambio climático: una actualización . Dordrecht: Springer. pag. 1.ISBN 978-94-017-9339-1. OCLC  893559920.
  16. ^ De Re Coquinaria de Apicio. págs. Libro I, 18.
  17. ^ Sanderson, Helena; Renfrew, Jane M. (2005). Prance, ghilleano; Nesbitt, Mark (eds.). La Historia Cultural de las Plantas . Rutledge. pag. 102.ISBN 0415927463.
  18. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Helenio". Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 169.
  19. ^ Daboll, N. (1816). El almanaque de Nueva Inglaterra, para el año de nuestro Señor Cristo, 1817: ajustado al meridiano del norte de Londres . Nuevo Londres: Samuel Green.
  20. ^ Bartram, T. (1998). Enciclopedia de medicina herbaria de Bartram . Londres: Robinson Publishing Ltd. ISBN 978-1854875860.

enlaces externos