stringtranslate.com

Dombra

El dombra , también conocido como dombyra ( en kazajo : домбыра ) ( en persa : دمبوره ) es un instrumento musical de cuerda de mástil largo utilizado por los kazajos , hazaras , uzbekos , tayikos , nogais , baskires y tártaros en su música folclórica tradicional . [1] [2] El dombra comparte ciertas características con los instrumentos komuz y dutar , como su mástil largo y delgado y su forma de cuerpo oblongo. Es un instrumento popular principalmente entre las comunidades turcas de los países de Asia Central .

Variedades

El instrumento difiere ligeramente en las distintas regiones. El dombyra kazajo tiene trastes y se toca rasgueando con la mano o punteando cada cuerda individualmente, con un golpe ocasional en la superficie principal del instrumento. Mientras que las cuerdas están hechas tradicionalmente de tendones, los dombra modernos generalmente se producen utilizando cuerdas de nailon. Uno de los mejores intérpretes de dombra fue el músico folclórico y compositor kazajo Kurmangazy Sagyrbayuly , quien tuvo una gran influencia en el desarrollo de la cultura musical kazaja, incluida la música para dombra; su composición musical "Adai" es popular en Kazajstán y en el extranjero.

En 2012 se creó la electrodombyra . [3]

Las damburas hazara, turkestani y badakhshani , que se encuentran comúnmente en Afganistán , no tienen trastes [4] con un cuerpo y un mástil tallados en un solo bloque de madera, generalmente morera o albaricoque . La dambura se toca con muchos golpes y rasguños en el instrumento para ayudar a dar un sonido percusivo . Las dos cuerdas están hechas de nailon (en los tiempos modernos) o tripa . Cruzan un puente corto hasta un pasador en el otro extremo del cuerpo. Hay un pequeño orificio de sonido en la parte posterior del instrumento, mientras que la parte superior es de madera gruesa. No está terminado con ningún barniz , limado / lijado de ningún tipo, y como con todos los demás instrumentos turcos, hay algo de decoración.

El intérprete toca todas las cuerdas al mismo tiempo. La cuerda superior interpreta el sonido del bourdon y la cuerda inferior la melodía. El dumbura se utiliza tanto como instrumento solista como de conjunto.

Historia

El dombyra apareció por primera vez en la Edad Media . Por ejemplo, las obras de Aby Nasyr Al-Farabi hacen referencia a un instrumento musical parecido al tambur , similar al dombyra. En casi todos los países de Asia Central existía un instrumento similar al dombyra . En el último siglo, hubo muchos grandes compositores e intérpretes de dombyra, como Kurmangazy , Kazangap y Tattimbet.

La importancia del dombra en la cultura de Kazajstán se destacó con su inclusión en el registro del Patrimonio Cultural Inmaterial. En noviembre de 2014, el dombra kuy fue incluido en el registro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. [5] En 2018, Kazajstán inició el Día del Dombra. El Día Nacional del Dombra se celebra en Kazajstán cada primer domingo de julio. [6]

Dombra en conjunto y representación épica

Tocando la dombra

El poeta kazajo Abay Qunanbayuli suele aparecer sosteniendo un dombra en reposo y muchos lo consideran un símbolo nacional entre las naciones postsoviéticas de la Comunidad de Estados Independientes . El dombra lo toca Erzhan Alimbetov en la banda Ulytau .

Entre los siglos XII y XVIII, los sasánes bashkires utilizaban el dumbura para acompañar sus leyendas poéticas y sus kubairs . Se menciona en el poema épico "Zayatulyak y Hiuhiliu". Sin embargo, a principios del siglo XX, el dumbura cayó en el olvido. Los sasánes eran a menudo los principales ideólogos de las insurrecciones étnicas, por lo que cuando la administración rusa sofocaba un levantamiento, castigaba a los sasánes dumbura y destruía sus dumbura . [ cita requerida ] En la segunda mitad del siglo XX se llevaron a cabo varias reconstrucciones. En la actualidad, el trabajo de revivalismo continúa. Entre otros, el artista V. Shugayupov trabaja en el resurgimiento del dumbura . El dumbura de madera moderno tiene forma de pera u ovalada. [ cita requerida ]

Referencias en la cultura popular

Diagrama de Dombra, con descripción en esperanto.

Este instrumento se ha convertido en parte de un fenómeno de Internet después de que se publicara en YouTube un videoclip de SuperStar KZ , el equivalente kazajo de la serie Idol . El video muestra a dos concursantes cantando y a un tercero cantando y tocando el dombra (Ernar Kaldynov), lo que provocó la popularidad. El nombre de la canción original es Freestailo de R.Lizer, un hombre kazajo.

El dombyra como instrumento se está popularizando a través de las Fiestas Dombyra , un movimiento de jóvenes kazajos organizado a través de las redes sociales . Los videos de las actividades de las Fiestas Dombyra se comparten en YouTube, Facebook, etc.

Rango y tablatura

Han existido muchas afinaciones populares y regionales, aunque a continuación se muestra la afinación DG académica más aceptada para la dombra prima de concierto estándar de Kazajstán.

Existen diferentes clasificaciones de Dombyra, por ejemplo, el Dombyra para cantar canciones o jirs tiene 8-9 trastes, el dombyra para kyus tiene más de 20 trastes. [7]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Revitalizando la tambura | The Express Tribune". tribune.com.pk . 2022-03-25 . Consultado el 2023-01-22 .
  2. ^ "Instrumentos musicales de los pueblos del Cáucaso. Dombra | Música del Cáucaso". 2018-07-06 . Consultado el 2023-05-21 .
  3. ^ "Дух Великой Степи - Электродомбра помогла казахстанской группе достичь вершин рок-чарта в США". Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.
  4. ^ "Atlas de instrumentos de cuerda pulsada - Asia Central". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  5. ^ "El arte tradicional kazajo del Dombra Kuy". Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, 2014.
  6. ^ "Más de 1000 personas participaron en las celebraciones del Día de Dombra". Inform.kz . 8 de julio de 2019.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Dombra" La guía Shahnameh de los laúdes de Asia Central

Enlaces externos

Kui en dombra

Cómo tocar la dombra

Otros enlaces