stringtranslate.com

Lista de descripciones literarias de ciudades (antes de 1550)

Folio inicial de De laude Cestrie , un elogio de c.1195 a la ciudad inglesa de Chester

Las descripciones literarias de ciudades (también conocidas como descriptiones urbium ) forman un género literario que se originó en la retórica epidéctica griega antigua . [1] [2] [3] [4] Pueden ser en prosa o poesía. Muchas toman la forma de un elogio urbano (denominado de diversas formas encomium urbis , laudes urbium , encomium civis , laus civis , laudes civitatum ; o en español: encomio urbano o de ciudad , panegírico , laudación o poema de alabanza ) que alaban su tema. [2] [3] [4] [5] Los lamentos por las glorias pasadas de una ciudad a veces también se incluyen en el género. [3] [4] Las descriptiones a menudo mezclan información topográfica con material abstracto sobre los aspectos espirituales y legales de la ciudad o pueblo, y con observaciones sociales sobre sus habitantes. [1] [4] Generalmente dan un tratamiento más extenso de su tema urbano que el que se encuentra en una enciclopedia o una obra geográfica general. Ejemplos influyentes incluyen la Mirabilia Urbis Romae de Benedicto de alrededor de 1143. [1]

El retórico griego Dionisio de Halicarnaso , en el siglo I d. C., fue el primero en prescribir la forma de un elogio a una ciudad en detalle. Las características que toca incluyen la ubicación, el tamaño y la belleza de la ciudad; las cualidades de su río; sus templos y edificios seculares ; su origen y fundador, y los actos de sus ciudadanos. [3] El retórico romano Quintiliano expone la forma más tarde en el siglo I, enfatizando el elogio del fundador de la ciudad y los ciudadanos prominentes, así como el sitio y la ubicación de la ciudad, las fortificaciones y las obras públicas como los templos. [2] [5] El retórico del siglo III Menandro amplía aún más las pautas, incluyendo consejos sobre cómo convertir los puntos negativos de una ciudad en ventajas. [3] Estas obras probablemente no estaban directamente disponibles para los escritores medievales, [1] pero la forma se describe en muchos manuales de gramática posteriores, incluidos los de Donato y Prisciano . [2] [3] [5] La Praeexercitamina de Prisciano , una traducción al latín de una obra griega de Hermógenes , ejerció una influencia particular sobre los autores medievales . [3]

Entre los ejemplos supervivientes de descripciones romanas tardías se incluye el Ordo Nobilium Urbium de Ausonio , un poema latino del siglo IV que describe brevemente trece ciudades, entre ellas Milán y Burdeos . [1] [3] El De reditu suo de Rutilio Namatiano es un poema más largo que data de principios del siglo V e incluye una sección que alaba a Roma . [3]

Han sobrevivido numerosos ejemplos medievales, principalmente pero no exclusivamente en latín, el más antiguo data del siglo VIII. [1] [3] Adaptan la forma clásica a la teología cristiana . [1] [2] [3] [5] La forma se popularizó mediante guías de amplia circulación destinadas a los peregrinos . [1] Los temas comunes incluyen las murallas y las puertas de la ciudad, los mercados, las iglesias y los santos locales ; las descripciones a veces se escribían como prefacio a la biografía de un santo. [1] Los primeros ejemplos están en verso. El primer ejemplo en prosa conocido fue escrito alrededor del siglo X, y los ejemplos medievales posteriores se escribieron con mayor frecuencia en prosa. [1] Milán y Roma son los temas más frecuentes, y también hay ejemplos que describen muchas otras ciudades italianas. [1] Fuera de Italia, se conocen ejemplos anteriores a 1400 para Chester , Durham , Londres , York y quizás Bath en Inglaterra, [1] [2] [3] [6] Newborough en Gales, [2] y Angers , París y Senlis en Francia. [1] [7] La ​​forma se extendió a Alemania en la primera mitad del siglo XV, siendo Núremberg la ciudad más comúnmente descrita. [8]

JK Hyde , que investigó el género en 1966, considera que la evolución de las descripciones escritas antes de 1400 refleja "el crecimiento de las ciudades y la creciente cultura y confianza en sí mismos de los ciudadanos", en lugar de cualquier progresión literaria. [1] Los ejemplos medievales posteriores tienden a ser más detallados y menos genéricos que los primeros, y a poner un énfasis creciente en los aspectos seculares sobre los religiosos. Por ejemplo, la descripción de Milán de Bonvesin della Riva de 1288, De Magnalibus Urbis Mediolani , contiene una gran cantidad de datos y estadísticas detalladas sobre cuestiones como los cultivos locales. Estas tendencias continuaron en las descripciones renacentistas , que florecieron desde los primeros años del siglo XV, [1] especialmente después de la popularización de la imprenta a partir de mediados de ese siglo. [8]

Ejemplos seleccionados

La siguiente lista cronológica presenta descripciones urbanas y elogios escritos antes de finales del siglo XIV, basados ​​principalmente en las reseñas de Hyde [1] y Margaret Schlauch [3] , con una selección de los numerosos ejemplos escritos entre 1400 y 1550.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak JK Hyde (1966), "Descripciones medievales de ciudades" (PDF) , Boletín de la Biblioteca John Rylands , 48 ​​(2): 308–40, doi :10.7227/BJRL.48.2.5
  2. ^ abcdefghijklmnop Helen Fulton (2006–2007), "El encomio urbis en la poesía galesa medieval", Actas del Harvard Celtic Colloquium , 26/27: 54–72, JSTOR  40732051
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Margaret Schlauch (1941), "Un antiguo" Encomium Urbis "en inglés", Revista de Filología Inglesa y Germánica , 40 (1): 14–28, JSTOR  27704714
  4. ^ abcdefgh C. David Benson (2009), "Los muertos y los vivos: algunas descripciones medievales de las ruinas y reliquias de Roma conocidas por los ingleses", en Albrecht Classen (ed.), El espacio urbano en la Edad Media y la Edad Moderna Temprana , Walter de Gruyter, págs. 147–182, ISBN 978-3110223897
  5. ^ abcde Mark Faulkner (2011), "La hermenéutica espacial de De Laude Cestrie de Luciano", en Catherine AM Clarke (ed.), Mapping the Medieval City: Space, Place and Identity in Chester, c. 1200–1600 , University of Wales Press, ISBN 978-1783164615
  6. ^ abc Christopher Abram (2000), "En busca del tiempo perdido: Aldhelm y la ruina" (PDF) , Quaestio (Actas seleccionadas del Coloquio de Cambridge en anglosajón, nórdico y celta) , 1 : 23–44
  7. ^ abcd Antonia Gransden (1972), "Observación realista en la Inglaterra del siglo XII", Speculum , 47 (1): 29–51, doi :10.2307/2851214, JSTOR  2851214, S2CID  163505360
  8. ^ abcdefghij David Blamires (1990), "La representación de las ciudades en los Volksbŭcher alemanes del siglo XVI" (PDF) , Boletín de la Biblioteca John Rylands , 72 (3): 49–61, doi :10.7227/BJRL.72.3.4
  9. ^ Paul Oldfield (2019), Panegírico urbano y la transformación de la ciudad medieval, 1100-1300 , Oxford University Press.
  10. ^ abc Neil Christie (2006), De Constantino a Carlomagno: una arqueología de Italia, 300-800 d. C., Ashgate Publishing, págs. 183-85, ISBN 1859284213
  11. ^ Roger Collins (1986), Los vascos , Blackwell, págs. 67-69
  12. ^ Paolo Zanna (1991), "Descriptiones urbium y elegía en latín y lenguas vernáculas en la Alta Edad Media: en la encrucijada entre el compromiso cívico, el entusiasmo artístico y la meditación religiosa", Studi medievali , Ser. 3, 32 : 523–596.
  13. ↑ DA Bullough (2010). «Alcuino (c.740–804)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/298. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  14. ^ Anne L. Klinck (2001), Las antiguas elegías inglesas: una edición crítica y un estudio de género, McGill-Queen's Press, págs. 15-16, 61-63, ISBN 0773522417
  15. ^ HS Offler (1962), "La fecha de Durham (Carmen de Situ Dunelmi) ", Revista de filología inglesa y germánica , 61 (3): 591–94, JSTOR  27714086
  16. ^ Paul Oldfield (2019), Panegírico urbano y la transformación de la ciudad medieval, 1100-1300 , Oxford University Press, p. 32n, citando también a Jeffrey S. Ruth (2011), El honor urbano en España: el Laus Urbis desde la Antigüedad hasta el Humanismo , Lewiston{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
  17. ^ abcdef Albrecht Classen (2009), "Hans Sachs y sus canciones de elogio sobre las ciudades alemanas: acercamiento y alejamiento del espacio urbano desde una perspectiva poética. Con una consideración del Liber Chronicarum (1493) de Hartmann Schedel", en Albrecht Classen (ed.), El espacio urbano en la Edad Media y la Edad Moderna Temprana , Walter de Gruyter, pp. 567–94, ISBN 978-3110223897
  18. ^ Daniel Williman (1999), "Obra revisada: Polistoria de virtutibus et dotibus Romanorum de Ioannis Caballini de Cerronibus", Revista Internacional de Tradición Clásica , 5 : 489–91, JSTOR  30222468
  19. ^ abcdef Dafydd Johnston (2012), "Ciudades en la poesía galesa medieval", en Helen Fulton (ed.), Cultura urbana en Gales medieval , University of Wales Press, págs. 95-116, ISBN 978-0708323526
  20. ^ de Charles L. Stinger (1998), El Renacimiento en Roma, Indiana University Press, págs. 72-75, ISBN 0253334918
  21. ^ de Albrecht Classen (2009), "El espacio urbano en la Edad Media y la Edad Moderna: investigaciones históricas, mentales, culturales y socioeconómicas", en Albrecht Classen (ed.), El espacio urbano en la Edad Media y la Edad Moderna , Walter de Gruyter, pp. 75–81, 136–37, ISBN 978-3110223897
  22. ^ por Elizabeth McCahill (2013), Reviviendo la Ciudad Eterna, Harvard University Press, págs. 21, 26–33, 169–181, ISBN 978-0674726154
  23. ^ Ruth Elisabeth Kritzer (2010), "Descripciones de la Roma del Renacimiento en comparación", Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance , 72 (1): 113–25, JSTOR  20680045
  24. ^ Jeffrey A. White (2012), "Obra revisada: Rome Restaurée: Roma Instaurata, Tome II Livres II et III de Flavio Biondo", Renaissance Quarterly , 65 : 1169–70, doi :10.1086/669350, JSTOR  10.1086/669350, S2CID  163197187
  25. ^ abcde Stephen Brockmann (2006), Núremberg: la capital imaginaria, Camden House, págs. 16-19, ISBN 1571133453
  26. ^ EA Rees (2008), Una vida de Guto'r Glyn, Y Lolfa, págs. 100-3, ISBN 978-0862439712
  27. ^ de Vivo, Filippo (marzo de 2016). "Caminar en la Venecia del siglo XVI: movilizar la ciudad moderna temprana". I Tatti Estudios sobre el Renacimiento italiano . 19 (1): 115–141. doi :10.1086/685830. ISSN  0393-5949. S2CID  225087287.
  28. ^ Sabelico, Marco Antonio (2016). Del sitio de Vinegia. La più antica guida di Venezia (en italiano). Vittoria Mauricio. ISBN 978-88-940999-0-4.
  29. ^ Texto completo en latín en https://archive.org/details/ita-bnc-in2-00000924-001
  30. ^ Mazzaferro, Giovanni (febrero de 2017). "Reseña de Maurizio Vittoria, ed., Marco Antonio Sabellico: Del sito di Vinegia; La più antica guida di Venezia 'En el sitio de Venecia; la guía más antigua de Venecia'". Letteratura Artistica: estudios transculturales en fuentes de la historia del arte .
  31. ^ Joyce Kennedy; Michael Kennedy; Tim Rutherford-Johnson, eds. (2012), "En honor a la ciudad de Londres", The Oxford Dictionary of Music (6.ª ed.), Oxford University Press.