stringtranslate.com

Ciencia ficción francesa

La ciencia ficción francesa es un género importante de la literatura francesa . Sigue siendo un género activo y productivo que ha evolucionado en conjunción con la ciencia ficción anglófona y otras obras literarias francesas e internacionales.

Historia

Protociencia ficción antes de Julio Verne

Ya en el siglo XVII, la exploración espacial y los extraterrestres se pueden encontrar en la Historia cómica de los estados e imperios de la Luna (1657) de Cyrano de Bergerac y en Entretien sur la Pluralité des Mondes (1686) de Bernard Le Bovier de Fontenelle . Los cuentos de Voltaire de 1752, Micromégas y El sueño de Platón, son particularmente proféticos sobre el futuro de la ciencia ficción.

También son dignos de mención Voyages et Aventures de Jacques Massé (1710), de Simon Tyssot de Patot , que presenta un mundo perdido , La Vie, Les Aventures et Le Voyage de Groenland du Révérend Père Cordelier Pierre de Mésange (1720), que presenta a Hollow Earth , L'An 2440 (1771) de Louis-Sébastien Mercier , que representa una Francia futura, y La Découverte Australe par un Homme Volant (1781) de Nicolas-Edmé Restif de la Bretonne , conocido por sus invenciones proféticas.

Otros autores y obras notables de proto-ciencia ficción de los siglos XVIII y XIX incluyen:

Sin embargo, la ciencia ficción francesa moderna, y podría decirse que la ciencia ficción en su conjunto, comienza con Julio Verne (1828-1905), autor de muchos de los clásicos de la ciencia ficción.

Después de Julio Verne

Las primeras décadas de la ciencia ficción francesa dieron lugar a varios nombres célebres de la literatura. No sólo a Julio Verne, sino también a:

Después de que La máquina del tiempo de HG Wells fuera traducida al francés por Henry D. Davray en 1895 como la primera de sus obras, pronto le sucedieron otras traducciones de sus historias [1] , que influyeron en escritores franceses de ciencia ficción como Maurice Renard.

La Primera Guerra Mundial puso fin a este período inicial. Si bien el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología durante finales del siglo XIX motivó las obras optimistas de los primeros autores de ciencia ficción, los horrores de la guerra industrializada y, en particular, la aplicación de tecnologías avanzadas de una manera tan destructiva hicieron que muchos autores franceses posteriores fueran más pesimistas sobre el potencial del desarrollo tecnológico.

Entre las dos guerras mundiales, Rosny Aîné publicó su obra maestra Los navegantes del infinito (1924), en la que inventó la palabra "astronáutica". En este período aparecieron algunos autores nuevos notables:

Después de la Segunda Guerra Mundial

Hasta finales de los años 50, se publicaban relativamente pocas obras de ciencia ficción francesas, y las que se publicaban solían ser muy pesimistas sobre el futuro de la humanidad y, con frecuencia, ni siquiera se publicitaban como "ciencia ficción". Ejemplos bien conocidos son Ravage (1943) de René Barjavel y El planeta de los simios (1963) de Pierre Boulle .

Este período de decadencia de la ciencia ficción francesa (abreviada SF ) es considerado por muchos como una "edad de oro" de la ciencia ficción en lengua inglesa y, en particular, de la ciencia ficción estadounidense. Cuando la ciencia ficción francesa comenzó a resurgir con fuerza después de la Segunda Guerra Mundial , fueron los temas y estilos de la ciencia ficción anglófona los que sirvieron de inspiración para nuevas obras. La primera revista del género, Fiction (al principio una traducción de la revista estadounidense de fantasía y ciencia ficción ), comenzó a aparecer durante 1953.

El género más importante que impulsó las traducciones de novelas estadounidenses en los años 50 y 60 fue Le Rayon Fantastique , publicada por Hachette y Gallimard y editada por George Gallet y Stephen Spriel. Sin embargo, Le Rayon Fantastique ayudó a iniciar las carreras de varios autores franceses:

En 1951, la editorial Fleuve Noir lanzó Anticipation , una serie de libros de bolsillo dedicada principalmente a autores franceses que publicó una serie constante de novelas pulp . Entre sus autores se encontraban:

Más tarde, muchos nombres importantes de la ciencia ficción francesa fueron impresos primero por esa compañía.

Otra serie, Présence du Futur , fue iniciada en 1954 por el editor Denoël. Entre sus autores se encontraban:

Durante esta época, la ciencia ficción francesa suscitó muy poco interés entre la crítica generalista. Sin embargo, el cine francés demostró tener más éxito en el campo de la ciencia ficción. La película Alphaville de Jean-Luc Godard de 1965 —un thriller y una sátira de la política francesa— fue el primer gran ejemplo de la ciencia ficción francesa de la " Nouvelle Vague ".

A diferencia de la ciencia ficción estadounidense, los viajes espaciales no fueron el tema principal de los autores franceses posteriores a 1968. Una nueva generación de escritores franceses, que tenían pocos recuerdos de los horrores de las dos generaciones anteriores, se inspiraron en la transformación de Francia durante la era de la posguerra. Especialmente después de Mayo de 1968, los autores franceses de ciencia ficción escribieron sobre temas políticos y sociales en sus obras. Autores como Michel Jeury, Jean-Pierre Andrevon y Philippe Curval comenzaron a recibir elogios por su reinterpretación de un género que, en ese momento, todavía se consideraba principalmente un entretenimiento juvenil.

Durante la década de 1970, los cómics empezaron a ser importantes para la ciencia ficción francesa. Métal hurlant —la revista francesa que fue imitada como la revista estadounidense Heavy Metal— empezó a desarrollar las posibilidades de la ciencia ficción como fuente de dibujos animados . Las novelas gráficas son hoy en día un importante —si no el principal— medio de producción de ciencia ficción francesa.

Durante la década de 1980, los autores franceses comenzaron a considerar la ciencia ficción como una literatura experimental apropiada. La influencia del posmodernismo en la literatura y el desarrollo de temas ciberpunks catalizaron un nuevo tipo de ciencia ficción francesa, hacia finales de la década: la llamada "generación perdida" (representada por escritores como Claude Ecken, Michel Pagel, Jean-Marc Ligny o Roland C. Wagner ).

En la actualidad, la ciencia ficción francesa está particularmente bien representada por las novelas gráficas , y se imprimen varios títulos anualmente. Como en la mayor parte del mundo desarrollado, la cultura de las revistas ha disminuido drásticamente debido a Internet, pero varias revistas de ciencia ficción francesas siguen imprimiéndose, incluidas Bifrost , Galaxies y Solaris . A pesar del resurgimiento de la ópera espacial de principios de la década de 1990 (Ayerdhal, Serge Lehman, Pierre Bordage, Laurent Genefort), la influencia de la ciencia ficción y las películas en inglés ha disminuido considerablemente desde la "Generación Perdida", mientras que la influencia de la animación, los videojuegos y otras tradiciones internacionales de ciencia ficción (alemana, italiana) ha aumentado. La influencia del manga y el anime japoneses también ha sido particularmente notable durante los últimos años para los formatos gráficos.

Otros autores franceses de ciencia ficción notables, posteriores a la Segunda Guerra Mundial

Premios literarios

El Premio Rosny-Aîné es un premio anual de ciencia ficción en lengua francesa.

Otros premios de ciencia ficción en lengua francesa (no exclusivamente) incluyen o han incluido el Prix Apollo (1972-1990), el Prix Bob Morane (1999-1999), el Grand Prix de l'Imaginaire (1974-1999), el Prix Julia Verlanger (1986-1999), el Prix Jules Verne (1927-1933; 1958-1963), el Prix Ozone (1977-2000) y el Prix Tour Eiffel (1997-2002).

Referencias

  1. ^ La recepción de HG Wells en Europa

Lectura adicional

Enlaces externos