stringtranslate.com

Yulia Yefimova

Yuliya Andreyevna Yefimova ( en ruso : Юлия Андреевна Ефимова , también romanizada Efimova ; nacida el 3 de abril de 1992) es una nadadora de competición rusa . Es la poseedora del récord ruso en los 200 metros combinados individuales ( piscina corta ), 50 metros braza (piscina corta y piscina larga ), 100 metros braza (piscina corta y piscina larga) y 200 metros braza (piscina corta y piscina larga). Después de hacer su debut olímpico en 2008 , ganó la medalla de bronce en los 200 metros braza en 2012 y medallas de plata en los 100 metros y 200 metros braza en 2016 . Es seis veces campeona del mundo , ganando los 50 metros braza en 2009 y 2013 , los 100 metros braza en 2015 y los 200 metros braza en 2013 , 2017 y 2019. En 2019, se convirtió en la primera mujer en ganar los 200 metros braza en un Campeonato Mundial de Natación de la FINA tres veces. Es una ex poseedora del récord mundial en los 50 metros braza en piscina larga . Ha ganado 109 medallas, incluidas 48 medallas de oro, en las Copas del Mundo de Natación .

Después de fallar una prueba de drogas, Yefimova fue descalificada de la competencia durante 16 meses, desde octubre de 2013 a febrero de 2015, fue despojada de sus resultados y medallas en el Campeonato Europeo de Piscina Corta de 2013 , y cuatro de sus récords mundiales de piscina corta fueron invalidados.

Vida personal

Yefimova nació en Grozni . Sin embargo, debido a la Primera Guerra de Chechenia , su familia se mudó a Volgodonsk poco después. Allí comenzó a nadar a la edad de seis años, entrenada por su padre Andrey Yefimov . [3] Hasta 2011, vivió en Taganrog , donde se entrenó con Irina Vyatchanina y estudió en la Universidad Federal del Sur . [3] En marzo de 2011, se mudó a California , Estados Unidos , donde fue entrenada por Dave Salo , el entrenador en jefe del equipo de natación de la Universidad del Sur de California . [4]

Carrera

2007-2009: Récord mundial a los 17 años

El primer logro notable de Yefimova fue ganar los títulos de 50 metros, 100 metros y 200 metros braza en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007. A los 15 años de edad, estableció su primer récord europeo y récord nacional ruso en los 200 metros braza en piscina corta con su tiempo de 2:19.08 en la final que le valió la medalla de oro en el evento. [5] En el Campeonato Europeo de Natación de 2008 fue la medallista de oro en los 200 metros braza y la medallista de plata en los 50 metros braza. Yefimova compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín cuando tenía 16 años, quedando cuarta en los 100 metros braza y quinta en los 200 metros braza . [1] En las eliminatorias preliminares de los 100 metros braza, ocupó el segundo lugar en la general, nadando un nuevo récord europeo y un tiempo récord ruso de 1:06.08 y terminando solo detrás de Leisel Jones de Australia . [6] En el Campeonato Mundial de Natación de 2009 en Roma , Italia , Yefimova ganó la medalla de oro en los 50 metros braza en un tiempo récord mundial de 30,09 segundos a los 17 años de edad. [7]

2010–2013

Yefimova ganó medallas de oro en los Campeonatos Europeos de Natación de 2010 en los eventos de 50 metros y 100 metros braza. Al año siguiente, en los Campeonatos Mundiales de Natación de 2011 , ganó la medalla de plata en los 200 metros braza con un tiempo récord ruso de 2:22.22, terminando a menos de un segundo detrás de la medallista de oro en el evento Rebecca Soni de los Estados Unidos . [8] [9] [10] [11] En 2012, ganó la medalla de bronce en los 200 metros braza en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 con un nuevo tiempo récord europeo de 2:20.92. [12] Un año después, en los Campeonatos Mundiales de Natación de 2013 en Barcelona , ​​Yefimova triunfó en los 200 metros braza con un tiempo de 2:19.41. [13] En las eliminatorias de los 50 metros braza, consiguió un nuevo récord mundial de 29,78 segundos. [14] Ganó la final, quedando primera con un tiempo de 29,52 segundos. [15]

Suspensión, descalificaciones

En enero de 2014, se anunció que Yefimova había fallado una prueba de drogas fuera de competencia en octubre de 2013. [16] Su prueba positiva fue para DHEA , una hormona esteroide endógena prohibida en los deportes profesionales. [17] El 13 de mayo de 2014, fue descalificada por la FINA durante 16 meses, desde el 31 de octubre de 2013 hasta el 28 de febrero de 2015. [16] [18] Fue despojada de sus resultados y medallas en el Campeonato Europeo de Piscina Corta de 2013. Sus cuatro récords mundiales de piscina corta (dos relevos y los 50 metros y 200 metros braza establecidos en noviembre/diciembre de 2013) también fueron invalidados. [16] [19] [20] [21]

Campeonato Mundial de Natación 2015

Yefimova durante la prueba de 100 metros en el Campeonato Mundial de Natación de 2015

En agosto de 2015, después de 16 meses de descalificación debido a la prueba de drogas positiva, Yefimova compitió en el Campeonato Mundial de Natación en Kazán . Ganó una medalla de oro en los 100 metros braza con un tiempo de 1:05.66 que fue siete décimas de segundo más rápido que la siguiente nadadora más rápida, Rūta Meilutytė de Lituania . [22] En los 50 metros braza, Yefimova ganó la medalla de bronce con 30,13 segundos. [23] En los 200 metros braza se ubicó en el puesto 17 en las eliminatorias con un tiempo de 2:26.11 y no avanzó a las semifinales. [24] También se ubicó en el quinto lugar en el relevo combinado mixto de 4 × 100 metros , dividiendo un 1:05.46 para la etapa de braza del relevo. [25]

2016

Entre el 15 de febrero y el 30 de marzo de 2016, Yefimova dio positivo por meldonium seis veces en total. [26] La Federación Internacional de Natación (FINA) la suspendió provisionalmente de la competición internacional el 14 de marzo. [27] Al no haber ninguna investigación sobre cuánto tiempo permanecía la droga en el organismo de una persona, no se la prohibió ni se le dio una suspensión. [28] [29] [30] En junio de 2016, Yefimova regresó a la competición en el Torneo de Los Ángeles , ganando los 200 metros braza con un tiempo de 2:22.77. [31]

Juegos Olímpicos de Verano 2016

Yefimova fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en los 100 metros braza y 200 metros braza . [32] [33] También ayudó a establecer un nuevo récord nacional ruso como parte del relevo combinado de 4 × 100 metros que se ubicó en sexto lugar con un tiempo de 3:55.66 en la final, dividiendo la etapa de braza más rápida de todos los relevos de la final con un tiempo de 1:04.98. [34]

La participación de Yefimova en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 fue controvertida debido al dopaje dentro del equipo olímpico ruso . [29] [35] Inicialmente se le prohibió participar debido a su suspensión previa por dopaje, [36] pero esta prohibición fue revocada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo , [37] permitiéndole competir. Durante los Juegos, fue abucheada por los espectadores durante cada una de sus carreras. [38] Yefimova también fue criticada por tomar drogas para mejorar el rendimiento por otros nadadores, incluida Lilly King , quien ganó la medalla de oro en los 100 metros braza. Yefimova ganó la plata, y durante la conferencia de prensa posterior, estuvo "al borde de las lágrimas por la pregunta inicial sobre los abucheos dirigidos hacia ella". [39] [40] Después de que Yefimova ganara la plata en los 100 metros braza, ESPN contraatacó directamente contra su presencia en los Juegos Olímpicos de 2016, afirmando que "Yulia Efimova no debería haber estado en Río en absoluto". [41] El tratamiento de Yefimova también fue cubierto por The Washington Post , que señaló la asimetría en cómo la gente respondió a Yefimova compitiendo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en comparación con la respuesta cuando Jessica Hardy de los Estados Unidos compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [42]

2017

En el Campeonato Abierto Estatal de Nueva Gales del Sur de 2017 en marzo en Sídney , Australia , Yefimova ganó la prueba de 200 metros braza con un tiempo de 2:28.80. [43] También ganó los 100 metros braza con un tiempo de 1:06.55. [44] Un mes después, ganó los 50 metros braza en el Campeonato Ruso de 2017 con un tiempo de 29.88 segundos. [45]

Campeonato Mundial de Natación 2017

En julio, en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 en Budapest , Hungría , Yefimova ganó la medalla de bronce en los 100 metros braza en 1:05.05, terminando 0.92 segundos después de la medallista de oro, Lilly King, y 0.02 segundos después de la medallista de plata, Katie Meili . [46] Su tiempo de 1:04.36 en las semifinales estableció un nuevo récord ruso en el evento. [47] [48] [49] [50] Tres días después, ganó los 200 metros braza en 2:19.64, que fue más de dos segundos más rápido que la siguiente nadadora más rápida y medallista de plata en el evento, Bethany Galat , y le dio el quinto título de Campeonato Mundial de su carrera. [51] [52] [53] En el relevo combinado de 4 × 100 metros , Yefimova ganó una medalla de plata y estableció un nuevo récord europeo y un nuevo récord nacional con sus compañeras de equipo de relevos en un tiempo de 3:53.58; dividió la pierna de braza más rápida de todos los relevos finales por más de cuatro décimas de segundo con un tiempo de 1:04.03. [54] En los 50 metros braza, Yefimova ganó la medalla de plata con un tiempo de 29,57 segundos, que fue menos de dos décimas de segundo más lento que la medallista de oro Lilly King y más de cuatro décimas de segundo más rápido que la medallista de bronce Katie Meili. [55] En los 200 metros combinados individuales , Yefimova se ubicó en el puesto 14 en las semifinales con un tiempo de 2:12.88 y no se clasificó para la final. [56]

Campeonato Europeo de Natación 2018

En agosto de 2018, en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 , celebrado en el Centro Internacional de Natación Tollcross en Glasgow , Escocia , Yefimova ganó la medalla de oro en los 100 metros braza con un tiempo récord del campeonato de 1:05.53 en la final, rompiendo su propio récord del campeonato que estableció en las semifinales con 1:05.87. [57] En el relevo combinado mixto de 4 × 100 metros , Yefimova dividió 1:05.07 para la etapa de braza del relevo, ayudando a lograr un tiempo de 3:42.71 con Kliment Kolesnikov , Svetlana Chimrova y Vladimir Morozov para ganar la medalla de plata y establecer un nuevo récord ruso . [58] [59] Yefimova ocupó el decimocuarto lugar en las eliminatorias preliminares de los 200 metros combinados individuales , se clasificó para las semifinales y se retiró de la competencia, renunciando a competir en las semifinales. [57] Ganó la medalla de oro en los 200 metros braza con un tiempo de 2:21.31. [60] En los 50 metros braza , Yefimova ganó la medalla de oro después de establecer un récord de campeonato de 29,66 segundos en las semifinales. [57] Para la etapa de braza del relevo combinado de 4 × 100 metros , Yefimova dividió un 1:03.95, lo que ayudó a ganar la medalla de oro y establecer un nuevo récord de campeonato en 3:54.22. [61] Yefimova fue una de los tres nadadores que ganaron cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 junto con Adam Peaty de Gran Bretaña y Sarah Sjöström de Suecia . [62]

Campeonato Mundial de Natación 2019

En el Campeonato Mundial de Natación de 2019 en Gwangju , Corea del Sur , en julio, Yefimova ganó la medalla de plata en los 100 metros braza , terminando a menos de seis décimas de segundo detrás de Lilly King de los Estados Unidos con un tiempo de 1:05.49. [63] [64] En los 200 metros braza , Yefimova ganó la medalla de oro y se convirtió en la primera mujer en ganar el título mundial de 200 metros braza en un Campeonato Mundial de Natación tres veces, terminando más de dos segundos por delante de Tatjana Schoenmaker de Sudáfrica con un tiempo de 2:20.17. [65] [66] Yefimova ganó la medalla de bronce en los 50 metros braza , terminando tercera detrás de la medallista de oro Lilly King y la medallista de plata Benedetta Pilato de Italia en 30.15 segundos. [67] [68]

Campeonato Europeo de Natación 2020

El 19 de mayo de 2021, Yefimova quedó en cuarto lugar en los 100 metros braza en el Campeonato Europeo de Deportes Acuáticos de 2020 celebrado en el Danube Arena en Budapest, Hungría. [69] Al día siguiente, Yefimova quedó en cuarto lugar como parte del relevo combinado mixto de 4 × 100 metros , nadando la etapa de braza del relevo y ayudando a terminar en un tiempo de 3:43.60. [70] En la final de 200 metros braza el 21 de mayo de 2021, Yefimova ganó la medalla de bronce con un tiempo de 2:22.16. [71] [72] También ganó una medalla de bronce en los 50 metros braza , terminando con 30.22 después de la medallista de oro Benedetta Pilato y la medallista de plata Ida Hulkko de Finlandia . [72] [73] En el relevo combinado de 4 × 100 metros , Yefimova ganó una medalla de plata, con un tiempo de 1:05.77 en la etapa de braza del relevo. [74]

Juegos Olímpicos de Verano 2020

Con su atuendo, canción nacional y nombre de cohorte, así como el de todos los demás deportistas rusos seleccionados por el Comité Olímpico Internacional , Yefimova compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 para el Comité Olímpico Ruso . [75] [76] [77] [78] Estos elementos de representación se derivaron de la prohibición del Tribunal de Arbitraje Deportivo a los rusos debido al dopaje generalizado en Rusia y duraron 24 meses desde diciembre de 2020 hasta diciembre de 2022. [79] [80]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio , Japón , celebrados en el verano de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 , Yefimova compitió en dos eventos. Para las eliminatorias preliminares de los 100 metros braza , ocupó el octavo lugar con un tiempo de 1:06.21 y avanzó a las semifinales, donde se clasificó para la final con un tiempo de 1:06.47 y el quinto puesto general. [78] En la final, quedó en quinto lugar con su tiempo de 1:06.02. [81] Su equipo quedó séptimo en las eliminatorias preliminares del relevo combinado de 4 × 100 metros y luego también quedó séptimo en el relevo final. [78]

Copa del Mundo de Natación 2021

Parada 3: Doha

Yefimova compitió en la tercera parada de la Copa del Mundo de Natación FINA de piscina corta de 2021 en Doha , Qatar . [82] Se unió a la competencia en la parada de Doha, la tercera de las cuatro paradas en el circuito de la Copa del Mundo del año, después de decidir no competir en las dos primeras paradas. [83] Yefimova se inscribió para competir en todos los eventos de braza disponibles para nadadoras en la parada de Doha, que eran las carreras de 50 metros braza, 100 metros braza y 200 metros braza. [84]

En el primer día de competición, Yefomiva ganó la medalla de oro en la final de los 200 metros braza, terminando más de un segundo por delante de la siguiente nadadora más rápida con un tiempo de 2:22.19. [85] [86] Al día siguiente respaldó su actuación de medalla de oro con otra, esta vez ganando la medalla de oro en los 100 metros braza con un tiempo de 1:06.08. [87] [88] En su carrera final de la parada de la Copa del Mundo de Doha en el tercer día, Yefimova ganó su tercera medalla de oro, nadando un tiempo de 30,11 segundos en la final de los 50 metros braza para ganar el evento. [89] [90]

Parada 4: Kazán

Para la cuarta y última parada del circuito de la Copa del Mundo, y la segunda parada de Yefimova, la FINA la señaló como alguien a seguir en las pruebas de braza antes del inicio de la competición el 28 de octubre en el Palacio de Deportes Acuáticos de Kazán . [91]

En la mañana del primer día de competición, Yefimova quedó en tercer lugar en todas las eliminatorias preliminares en los 200 metros braza con un tiempo de 2:25.54 y se clasificó para la final por la tarde. [92] Terminó segunda en la final con un tiempo de 2:20.49, ganando la medalla de plata en el evento. [93] [94] A la mañana siguiente, el 29 de octubre, Yefimova avanzó a la final en segundo lugar en los 100 metros braza de las eliminatorias, donde nadó 1:06.24. [95] Bajó casi dos segundos de su tiempo de las eliminatorias preliminares para ganar la medalla de oro en la final de los 100 metros braza con un tiempo de 1:04.56 que fue una centésima de segundo más rápido que el de la segunda clasificada. [96] [97] En el último día de competición de la Copa del Mundo, Yefimova ocupó el primer lugar en las eliminatorias preliminares de los 50 metros braza con un tiempo de 30,21, dos centésimas de segundo por delante de la siguiente competidora más rápida. [98] En la final de los 50 metros braza, ganó la medalla de plata con un tiempo de 29,65 segundos, una centésima de segundo por detrás de la ganadora de la medalla de oro en el evento, Nika Godun . [99] [100] Cuando se sumaron los puntos de las cuatro paradas de la Copa del Mundo, Yefimova ocupó el décimo lugar en términos de puntuación general para competidoras femeninas, segundo para competidoras femeninas de un país que fue sede de al menos una parada de la Copa del Mundo y primero para competidoras rusas femeninas. [101] Su total de seis medallas, cuatro de oro y dos de plata, la ubicó octava en total de medallas ganadas por una competidora femenina. [102]

2022–2023

Yefimova se vio afectada por una prohibición de nacionalidad promulgada por la LEN e implementada el 3 de marzo de 2022, que prohibió permanentemente a todos los rusos y bielorrusos de sus competiciones, incluido el Campeonato Europeo de Acuáticos de 2022 , sin fecha de reingreso comunicada en el momento en que la prohibición entró en vigencia. [103] La segunda prohibición por su nacionalidad provino de la FINA , que prohibió a todos los rusos y bielorrusos de sus competiciones a partir del 21 de abril de 2022 y con una duración de al menos hasta el 31 de diciembre de 2022. [104] En los eventos no pertenecientes a la FINA en los que ella y otros rusos no fueron prohibidos, sus tiempos no contaron para las clasificaciones mundiales ni los récords mundiales. [105] En abril de 2023, World Aquatics (anteriormente FINA) aclaró que habían extendido su prohibición de 2022 de manera retroactiva y que seguían vigentes indefinidamente. [106]

Resultados de los Juegos Olímpicos y campeonatos del mundo

Los mejores momentos de mi carrera

Recorrido largo de 100 metros (piscina de 50 m)

Leyenda: NR – récord ruso ;
récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – final B; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Recorrido corto de metros (piscina de 25 m)

Leyenda: NR — Récord ruso

Circuitos de la Copa del Mundo de Natación

Las siguientes medallas que Yefimova ha ganado en los circuitos de la Copa del Mundo de Natación . [111]

Récords mundiales

Metros de recorrido largo

Leyenda: h — calor

Récords continentales y nacionales

Metros de recorrido largo

Leyenda: WR – Récord mundial ; ER – Récord europeo ; NR – Récord ruso ;
Récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – B final; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Metros de recorrido corto

Leyenda: ER – récord europeo ; NR – récord ruso ;
récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – primera manga de relevos; rh – primera manga de relevos; b – final B; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Premios y honores

Referencias

  1. ^ ab Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Yuliya Yefímova". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  2. ^ ab "Iuliia Efimova", London2012.com , archivado desde el original el 26 de abril de 2013 , consultado el 8 de septiembre de 2016
  3. ^ abcd Yulia Efimova Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine . nbcolympics.com/
  4. ^ "Ефимова уехала тренироваться в США" [Yefimova se mudó a EE. UU. para entrenar] (en ruso). Deporte-Express. 6 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  5. ^ ab LEN (14 de diciembre de 2007). «Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta Debrecen 2007: Resultados de la Final de 200 m braza femenina». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  6. ^ abc «Resultados de los Juegos Olímpicos de 2008». USA Swimming . 2008. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  7. ^ abc FINA (2 de agosto de 2009). «13.º Campeonato Mundial FINA 2009 Roma (ITA): Resultados finales de 50 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 17 de octubre de 2021.
  8. ^ ab FINA (29 de julio de 2011). «Resultados finales de los 200 m braza femeninos del XIV Campeonato Mundial de la FINA en Shanghái (China)». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  9. ^ "Ryan Lochte gana su tercer y cuarto oro en el Mundial de Natación". Deseret News . 29 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2022.
  10. ^ "Natación-Soni gana el título mundial en 200 braza y completa el doblete en 100-200". Reuters . 29 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2022.
  11. ^ "Soni gana los 200 metros braza femeninos en el Mundial" [ enlace muerto permanente ] . Noticias de Taiwán . 29 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2022.
  12. ^ abc Omega Timing ; Atos ; Acer (10 de agosto de 2012). «Juegos Olímpicos de 2012: Libro de resultados oficiales de natación». USA Swimming . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  13. ^ abc FINA (2 de agosto de 2013). «15º Campeonato Mundial FINA Barcelona (ESP): Resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  14. ^ abc FINA (3 de agosto de 2013). «15.º Campeonato Mundial FINA 2013 Barcelona (ESP): Resumen de resultados de las eliminatorias de 50 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 17 de octubre de 2021.
  15. ^ abc Final 50 m braza femenino. V CAMPEONATO DEL MUNDO FINA Barcelona (ESP) 19 de julio – 4 de agosto de 2013. Omega Timing .
  16. ^ abc "Yuliya Efimova suspendida durante 16 meses; despojada de sus récords mundiales". Swimming World . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  17. ^ La nadadora rusa ganadora de medallas olímpicas Efimova da positivo en un control antidopaje – Informe. En.ria.ru (17 de enero de 2014). Consultado el 8 de septiembre de 2016.
  18. ^ "La nadadora rusa Yulia Yefimova fue descalificada por un año y cuatro meses por dopaje". Agencia Telegráfica de Información de Rusia . 13 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Omega Timing – Resultados – Copa del Mundo de Natación FINA 2013 Tokio 7/8 Tokio Japón 11/9/2013 – 11/10/2013". Omega Timing . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta 2013. Resultados Día 2" (PDF) . LEN . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "Yuliya Efimova suspendida durante 16 meses; despojada de sus récords mundiales". Swimming World . 13 de mayo de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2016.
  22. ^ FINA (4 de agosto de 2015). «Resultados finales de los 100 m braza femeninos del 16º Campeonato Mundial FINA Kazán (RUS)». Omega Timing . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  23. ^ FINA (9 de agosto de 2015). «Resultados finales de los 50 m braza femeninos del 16º Campeonato Mundial FINA Kazán (RUS)». Omega Timing . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  24. ^ FINA (6 de agosto de 2015). «16.º Campeonato Mundial FINA Kazán (RUS): Resumen de resultados de las eliminatorias de 200 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  25. ^ FINA (5 de agosto de 2015). «Resultados finales del relevo combinado 4x100 m mixto del 16º Campeonato Mundial FINA Kazán (RUS)». Omega Timing . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  26. ^ FINA, Departamento de Comunicaciones (15 de julio de 2016). «Declaración de la FINA del 15 de julio de 2016 sobre Yulia Efimova». FINA . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  27. ^ FINA, Departamento de Comunicaciones (16 de julio de 2016). «15 de mayo de 2016, PR 46 – Declaración de la FINA sobre la Sra. Yulia Efimova». FINA . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  28. ^ Rogers, Martin (8 de agosto de 2016). "La nadadora estadounidense Lilly King denuncia a un tramposo ruso con duras palabras y gestos". USA Today . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab "La nadadora rusa Yulia Efimova en la lista de salida de los 100 m braza". NBC Olympics . Associated Press. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  30. ^ FINA, Departamento de Comunicaciones (15 de julio de 2016). «Declaración de la FINA del 15 de julio de 2016 sobre Yulia Efimova». FINA . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Yuliya Efimova regresa a la competición en Los Ángeles". Swimming World . 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  32. ^ Yevgeny Slyusarenko (9 de agosto de 2016). "Одна капля сочувствия. Почему Юля Ефимова – повод для гордости" [Un ácaro de consolación. Por qué Yuliya Yefimova es motivo de orgullo] (en ruso). Championat.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Rie Kaneto gana el oro en los 200 m braza femeninos". NBC Olympics . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  34. ^ ab Mendes, Rodrigo (19 de agosto de 2016). «Rio 2016 Natación 6 - 13: Libro de resultados». Omega Timing ; Atos . Versión 1.1. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  35. ^ "Cómo la nadadora rusa Yulia Efimova se convirtió en la mayor villana de los Juegos Olímpicos". 9 de agosto de 2016.
  36. ^ Baldwin, Alan (25 de julio de 2016). "Efimova y otros seis rusos descartados de Río". Reuters . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Yulia Efimova recibe autorización para competir tras apelación". BBC Sport . 6 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  38. ^ "La nadadora rusa Yefimova se derrumba tras ganar la medalla de plata". 9 de agosto de 2016.
  39. ^ Clarey, Christopher; Crouse, Karen (9 de agosto de 2016) "En la piscina olímpica, el desprecio por los tramposos en materia de drogas sale a la superficie". The New York Times .
  40. ^ "Estadounidense vence a la nadadora rusa Yefimova en medio de críticas por dopaje". Radio Free Europe/Radio Liberty. 11 de agosto de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  41. ^ Ford, Bonnie D. (8 de agosto de 2016). "Lilly King toca el tambor, pero otros necesitan limpiar el desastre". ESPN . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  42. ^ Jenkins, Sally (10 de agosto de 2016). "Al vilipendiar a la nadadora rusa Yulia Efimova, los estadounidenses están chapoteando en aguas turbias". The Washington Post . Consultado el 8 de diciembre de 2021.
  43. ^ "Emily Seebohm y Yulia Efimova se destacan en el segundo día del Abierto de Nueva Gales del Sur". Swimming World . 4 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  44. ^ "Campeonato Abierto Estatal SNSW 2017 – Día 1". nsw.swimming.org.au . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  45. ^ "Yuliya Efimova* busca más honores: 29.88 Dash le otorga un boleto a los títulos mundiales". SwimVortex . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  46. ^ FINA (25 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados finales de los 100 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 12 de enero de 2022.
  47. ^ abc FINA (24 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados de semifinales de 100 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  48. ^ ab Lepesant, Anne (24 de julio de 2017). "Efimova pierde el récord mundial de 100 braza por 0,01 (luego mueve el dedo...)". SwimSwam . Consultado el 23 de mayo de 2022.
  49. ^ ab Ross, Andy (24 de julio de 2017). "Yulia Efimova se queda a 0,01 del récord mundial de 100 braza en semifinales; Lilly King la sigue de cerca". Swimming World . Consultado el 23 de mayo de 2022.
  50. ^ Woods, David (24 de julio de 2017). "Lilly King y Yulia Efimova reanudan su batalla de acusaciones mutuas". IndyStar . Consultado el 23 de mayo de 2022.
  51. ^ «Yuliya Efimova gana el título femenino de 200 m braza en Budapest». EFE . 28 de julio de 2017. Consultado el 12 de enero de 2022.
  52. ^ FINA (28 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados finales de 200 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 12 de enero de 2022.
  53. ^ "Efimova gana su quinto oro mundial en natación". France 24 . 28 de julio de 2017. Consultado el 12 de enero de 2022.
  54. ^ ab FINA (30 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados finales del relevo combinado 4x100 m femenino». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  55. ^ FINA (30 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados de la final de 50 m braza femenina». Omega Timing . Consultado el 12 de enero de 2022.
  56. ^ FINA (23 de julio de 2017). «XVII Campeonato Mundial FINA Budapest (HUN): Resumen de resultados de semifinales de 200 m combinado individual femenino». Omega Timing . Consultado el 12 de enero de 2022.
  57. ^ abc LEN (9 de agosto de 2018). «Campeonato Europeo de Natación de Glasgow 2018: Resultados completos». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  58. ^ ab LEN (6 de agosto de 2018). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2018: Final mixta de relevo combinado 4 x 100 m». Microplus Informatica . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  59. ^ Sutherland, James (6 de agosto de 2018). «Campeonato Europeo 2018: Resumen en directo de las finales del día 4». SwimSwam . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  60. ^ LEN (7 de agosto de 2018). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2018: Final de 200 m braza femenina». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  61. ^ LEN (9 de agosto de 2018). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2018: Final de relevos combinados 4 x 100 m femeninos». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  62. ^ Chadband, Ian (9 de agosto de 2018). "Sjoestroem, Peaty y Efimova terminan la Eurocopa con su cuarto oro". Reuters . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  63. ^ FINA (23 de julio de 2019). «Resultados finales de los 100 m braza femeninos del 18º Campeonato Mundial FINA de Gwangju (KOR)». Omega Timing . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  64. ^ Carlson, Reid (23 de julio de 2019). «Campeonato Mundial de Natación FINA 2019: Resumen en vivo de las finales del día 3». SwimSwam . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  65. ^ FINA (26 de julio de 2019). «Resultados finales de los 200 m braza femeninos del 18º Campeonato Mundial FINA de Gwangju (KOR)». Omega Timing . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  66. ^ Ross, Andy (26 de julio de 2019). «Yulia Efimova gana su tercer título mundial histórico en 200 braza; Schoenmaker gana la primera medalla mundial femenina de Sudáfrica». Swimming World . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  67. ^ FINA (28 de julio de 2019). «Resultados finales de los 50 m braza femeninos del 18º Campeonato Mundial FINA de Gwangju (KOR)». Omega Timing . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  68. ^ OlympicTalk (21 de julio de 2019). «Resultados del Campeonato Mundial de Natación 2019». NBC Sports . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  69. ^ LEN (19 de mayo de 2021). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2020: Final de 100 m braza femenina». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  70. ^ LEN (20 de mayo de 2021). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2020: Final mixta 4 x 100 m combinado». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  71. ^ LEN (21 de mayo de 2021). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2020: Final femenina de 200 m braza». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  72. ^ ab "Campeonato Europeo de Natación 2021 en Budapest: Resultados". Olympics.com . 17 de mayo de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  73. ^ LEN (23 de mayo de 2021). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2020: Final femenina de 50 m braza». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  74. ^ LEN (23 de mayo de 2021). «Resultados de natación del Campeonato Europeo de Natación LEN 2020: Final de 4 x 100 m combinado femenino». Microplus Informatica . Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  75. ^ Grohmann, Karolos (19 de febrero de 2021). "Olimpiadas: Rusia competirá bajo el acrónimo ROC en Tokio como parte de las sanciones por dopaje". Reuters . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  76. ^ The Associated Press (14 de abril de 2021). "No se permite la bandera, pero los colores rusos se lucen en los uniformes de los Juegos Olímpicos de Tokio". CBC.ca . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  77. ^ OlympicTalk (22 de abril de 2021). «La música de Tchaikovsky reemplaza al himno de Rusia en los Juegos Olímpicos de Tokio y Pekín». NBC Sports . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  78. ^ abc Omega Timing ; Atos (1 de agosto de 2021). «Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Libro de resultados de natación» Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 17 de octubre de 2021.
  79. ^ Dunbar, Graham (17 de diciembre de 2020). "Rusia no puede usar su nombre y bandera en los próximos 2 Juegos Olímpicos". The Associated Press . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  80. ^ Wamsley, Laurel; Kennedy, Merrit (17 de diciembre de 2020). "Rusia obtiene una reducción de su sanción por dopaje, pero se perderá los próximos dos Juegos Olímpicos". NPR . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  81. ^ "Resultados de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 - Natación: 100 m braza femenino". ESPN . 25 de julio de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2022.
  82. ^ Lohn, John (16 de octubre de 2021). "Un campo repleto de estrellas está listo para la Copa del Mundo de la FINA que se trasladará a Doha". Swimming World . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  83. ^ Race, Retta (15 de octubre de 2021). "El escenario de Doha está listo para la batalla libre de 200 metros de Matt Sates y Hwang Sunwoo". SwimSwam . Consultado el 17 de octubre de 2021.
  84. ^ FINA (20 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Doha (QAT): Libro de inscripciones». Omega Timing . Consultado el 20 de octubre de 2021.
  85. ^ FINA (21 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Doha (QAT): Resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  86. ^ Sutherland, James (21 de octubre de 2021). «Copa del Mundo FINA 2021 — Doha: Resumen en vivo de las finales del día 1». SwimSwam . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  87. ^ FINA (22 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Doha (QAT): Resultados finales de los 100 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 22 de octubre de 2021.
  88. ^ Sutherland, James (22 de octubre de 2021). «Copa del Mundo FINA 2021 — Doha: Resumen en vivo de las finales del día 2». SwimSwam . Consultado el 22 de octubre de 2021.
  89. ^ FINA (23 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Doha (QAT): Resultados finales de 50 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 23 de octubre de 2021.
  90. ^ Edmund, Emma (23 de octubre de 2021). «Copa del Mundo FINA 2021 — Doha: Resumen en vivo de las finales del día 3». SwimSwam . Consultado el 23 de octubre de 2021.
  91. ^ Kamardina, Olga (25 de octubre de 2021). "La última etapa de la Copa del Mundo de Natación está lista para comenzar en Kazán". FINA . Consultado el 26 de octubre de 2021.
  92. ^ FINA (28 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resumen de resultados de las eliminatorias de 200 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 28 de octubre de 2021.
  93. ^ FINA (28 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 28 de octubre de 2021.
  94. ^ Sutherland, James (28 de octubre de 2021). «Copa del Mundo FINA 2021 — Kazán: Resumen en vivo de las finales del día 1». SwimSwam . Consultado el 28 de octubre de 2021.
  95. ^ FINA (29 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resumen de resultados de las eliminatorias de 100 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 29 de octubre de 2021.
  96. ^ FINA (29 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resultados finales de los 100 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 29 de octubre de 2021.
  97. ^ Sutherland, James (29 de octubre de 2021). «Copa del Mundo FINA 2021 — Kazán: Resumen en vivo de las finales del día 2». SwimSwam . Consultado el 29 de octubre de 2021.
  98. ^ FINA (30 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resumen de resultados de las eliminatorias de 50 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 30 de octubre de 2021.
  99. ^ FINA (30 de octubre de 2021). «Copa del Mundo de Natación FINA 2021 Kazán (RUS): Resultados finales de 50 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 30 de octubre de 2021.
  100. ^ Race, Retta (30 de octubre de 2021). «Resumen en vivo de las finales del día 3 de la Copa del Mundo FINA Kazán 2021». SwimSwam . Consultado el 30 de octubre de 2021.
  101. ^ "Copa del Mundo de Natación FINA: Ranking Individual Femenino 2021 - Rankings". FINA . 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021.
  102. ^ Takata, Daniel (1 de noviembre de 2021). "Los nadadores con más medallas en la Copa del Mundo FINA 2021". SwimSwam . Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  103. ^ "La LEN se compromete a no invitar a los equipos ruso y bielorruso y apoya a los deportistas ucranianos" Archivado el 3 de marzo de 2022 en Wayback Machine . LEN . 3 de marzo de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022.
  104. ^ Koos, Torin (21 de abril de 2022). "COMUNICADO DE PRENSA | La Oficina de la FINA se reúne y reconoce la decisión de suspender al nadador ruso Evgeny Rylov". FINA . Consultado el 31 de octubre de 2022.
  105. ^ Keith, Braden (23 de abril de 2022). "Rusia confirma que se permitirá que Rylov, suspendido, participe en los campeonatos rusos". SwimSwam . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  106. ^ "COMUNICADO DE PRENSA | El Buró Mundial de Acuáticos se reúne y analiza el estado de los atletas de Rusia y Bielorrusia". World Aquatics . 5 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023.
  107. ^ ab FINA (31 de agosto de 2016). «Copa del mundo de natación FINA/airweave 2016 Berlín: resultados finales de los 50 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  108. ^ ab FINA (3 de septiembre de 2016). «Copa del mundo de natación FINA/airweave 2016 Moscú: resultados finales de los 100 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  109. ^ ab FINA (28 de septiembre de 2018). «Copa del Mundo de Natación FINA 2018 Eindhoven: Resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  110. ^ ab FINA (3 de septiembre de 2016). «Copa del mundo de natación FINA/airweave 2016 Moscú: resultados finales de los 200 m combinados individuales femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  111. ^ "Yuliya Efimova: medallas". FINA . Consultado el 9 de julio de 2022.
  112. ^ FINA (28 de julio de 2009). «13.º Campeonato Mundial FINA ROMA (ITA): Resultados finales de los 100 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  113. ^ FINA (30 de julio de 2011). «Resultados finales del relevo combinado 4x100 m femenino del XIV Campeonato Mundial de la FINA en Shanghái (China)». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  114. ^ FINA (30 de julio de 2013). «15º Campeonato Mundial FINA Barcelona (ESP): Resultados finales de los 100 m braza femenino». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  115. ^ Sutherland, James (17 de junio de 2017). "Efimova baja 1:04.8 en los 100 metros braza y pasa al tercer puesto de la lista de todos los tiempos". SwimSwam . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  116. ^ FINA (17 de diciembre de 2010). «10º Campeonato Mundial de Natación FINA (25 m) 2010 Dubái (EAU): Resultados finales del relevo combinado 4x100 m femenino». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  117. ^ FINA (4 de septiembre de 2016). «Copa del mundo de natación FINA/airweave 2016 Moscú: resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  118. ^ FINA (9 de octubre de 2016). «Copa del mundo de natación FINA/airweave 2016 Doha: resultados finales de los 200 m braza femeninos». Omega Timing . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  119. ↑ РЕШЕНИЕ № 84 от 4 июня 2008 года Archivado el 16 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . gorduma.org (4 de junio de 2008)
  120. ^ Указ Президента Российской Федерации del 25 de agosto de 2016 № 429 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». pravo.gov.ru (25 de agosto de 2016)
  121. ^ Keith, Braden (25 de diciembre de 2017). "Efimova gana el máximo honor ruso: Rylov y Chupkov comparten el premio masculino". NadarNadar . Consultado el 12 de enero de 2022.
  122. ^ Ortegon, Karl (16 de febrero de 2021). "Top 100 de SwimSwam para 2021: mujeres n.° 10-1". SwimSwam . Consultado el 20 de enero de 2022.
  123. ^ Sutherland, James (5 de enero de 2022). "Top 100 de SwimSwam para 2022: mujeres del 100 al 76". SwimSwam . Consultado el 20 de enero de 2022.

Enlaces externos