stringtranslate.com

Wolín

Wolin ( polaco: [ˈvɔlin] ; alemán : Wollin [vɔˈliːn] ) es una isla polaca en el mar Báltico , frente a la costa polaca. Administrativamente, la isla pertenece al Voivodato de Pomerania Occidental . Wolin está separada de la isla de Usedom (Uznam) por el estrecho de Świna y de la parte continental de Pomerania por el estrecho de Dziwna . La isla tiene una superficie de 265 km2 ( 102 millas cuadradas) y su punto más alto es el monte Grzywacz a 116 m sobre el nivel del mar. El número de habitantes es de 30.000. Los suburbios del este de la ciudad de Świnoujście se extienden hasta la isla de Wolin, mientras que las ciudades de Międzyzdroje y Wolin se encuentran más al este.

El agua del río Oder desemboca en la laguna de Szczecin y desde allí, a través del Peene al oeste de Usedom, Świna y Dziwna , desemboca en la bahía de Pomerania en el mar Báltico .

La mayor parte de la isla está formada por bosques y colinas posglaciales. En el medio se encuentra el Parque Nacional Wolin . La isla es la principal atracción turística del noroeste de Polonia y está atravesada por varios senderos turísticos señalizados, como un sendero de 73 kilómetros (45 millas) de largo desde Międzyzdroje a Dziwnówek. Existe una línea ferroviaria principal electrificada que conecta Szczecin y Świnoujście, así como la carretera internacional E65 ( carretera nacional 3 / autopista S3 ) que cruza la isla.

Algunos etimólogos creen que el nombre está relacionado con el nombre de la antigua región histórica de Volinia . [1] Los orígenes del nombre vendrían entonces de los volynianos reasentados que llamaron a la isla Volyn. [2]

Historia

Una de las cuatro figuras de madera de Svetovid , encontradas en Wolin, del siglo IX o X utilizadas en el culto hogareño.

El vado que cruza el río Dziwna , en el que se encuentra Wolin, ya se utilizaba en la Edad de Piedra . Las excavaciones arqueológicas de las capas del suelo indican que hubo un asentamiento en la zona durante el período de las Migraciones , a finales de los siglos V y VI. Luego, el lugar estuvo abandonado durante aproximadamente cien años. A finales del siglo VIII o principios del IX la zona fue arrasada y se construyó un nuevo asentamiento. La evidencia más antigua de fortificaciones data de la primera mitad del siglo IX. En la segunda mitad del siglo IX existía un recinto fortificado central y dos arrabales, al norte y al sur del centro. Estos quedaron cerrados y fortificados entre finales del siglo IX y el X. [3]

Un documento medieval de mediados del siglo IX, llamado el Geógrafo Bávaro en honor a su creador anónimo, menciona a la tribu eslava de los Wolinianos que tenían 70 fortalezas en ese momento ( Uelunzani civitates LXX ). La ciudad de Wolin fue mencionada por primera vez en el año 965 por Ibrahim ibn Jakub , quien se refirió al lugar como Weltaba . [3]

El periodo de mayor desarrollo durante la época medieval fue entre los siglos IX y XI. Alrededor del año 896 d. C. se construyó un nuevo puerto y la parte principal de la ciudad adquirió nuevas fortificaciones más fuertes, incluida una empalizada de madera hecha de troncos de árboles de 50 centímetros de ancho cortados por la mitad, una muralla y un muro de contención. [3]

Los arqueólogos creen que en la Alta Edad Media Wolin era un gran emporio comercial, que se extendía a lo largo de la costa a lo largo de cuatro kilómetros y rivalizaba en importancia con Birka y Hedeby .

Parque Nacional Wolin en la isla

En 967, la isla pasó a estar controlada por Polonia , bajo el primer gobernante histórico del país, el duque Mieszko I. [4] [5] Sin embargo, no se ha establecido si Wolin pasó a formar parte directamente de Polonia o si era un feudo . Mieszko I rodeó la ciudad de Wolin con murallas defensivas. [4] Las influencias polacas no fueron firmes y terminaron alrededor de 1007. En los años siguientes, Wolin se hizo famoso por sus piratas, que saqueaban los barcos que navegaban por el Báltico. Como represalia, en 1043 fue atacada por el rey noruego Magnus el Bueno . [3]

A principios del siglo XII, la isla, como parte del ducado de Pomerania, fue capturada por el monarca polaco Boleslao III Wrymouth . Poco después, los habitantes de Wolin aceptaron el cristianismo y en 1140 el Papa Inocencio II creó allí una diócesis , con capital en la ciudad de Wolin. En 1170 tuvo lugar allí la batalla del Puente de Julin . En 1185, los duques de Pomerania se convirtieron en vasallos de Dinamarca y, en 1227, cayeron bajo la soberanía del Sacro Imperio Romano Germánico .

En 1535, Wolin aceptó el luteranismo protestante . En 1630, durante la Guerra de los Treinta Años , la isla fue capturada por Suecia . Pasó al Reino de Prusia en 1720 como consecuencia del Tratado de Estocolmo . Desde 1871, la isla formó parte del Imperio Alemán . Durante la Segunda Guerra Mundial , en febrero de 1945, una marcha de la muerte de prisioneros de guerra aliados del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B, perpetrada por los alemanes, pasó por la isla. [6] Después de la derrota de la Alemania nazi en la guerra, volvió a formar parte de Polonia.

En 1949-1950, hubo un hospital militar en la isla, en el que los polacos trataron a unos 2.000 griegos y macedonios heridos o enfermos , partisanos y refugiados de la guerra civil griega . [7]

En 2015 se inauguró la terminal de GNL de Świnoujście , que lleva el nombre del fallecido presidente polaco Lech Kaczyński , durante cuya presidencia se inició su construcción.

Conexión con Jomsborg y Vineta

Los hallazgos arqueológicos en la isla no son muy ricos, pero se encuentran en una superficie de 20 hectáreas, lo que la convierte en el segundo mercado báltico más grande de la época vikinga después de Hedeby. [ cita necesaria ] Algunos estudiosos han especulado que Wolin puede haber sido la base de los asentamientos semilegendarios Jomsborg y Vineta . Otros, sin embargo, han rechazado la identificación, o incluso la existencia histórica, de Jomsborg y Vineta (por ejemplo, Gerard Labuda ). [8]

Gwyn Jones señala que el tamaño de la ciudad fue exagerado en fuentes contemporáneas, por ejemplo, por Adán de Bremen , quien afirmó que Wolin/Jomsborg era "la ciudad más grande de Europa". [ cita necesaria ] Sin embargo, las excavaciones arqueológicas no han encontrado evidencia de un puerto lo suficientemente grande para 360 ​​buques de guerra (como afirma Adam) o de una ciudadela importante. La ciudad estaba habitada tanto por eslavos como por escandinavos. [9]

Disco Curmsun - anverso

En otoño de 2014 apareció en Suecia un disco dorado con el nombre de Harald Bluetooth y Jomsborg. El disco, también llamado Disco Curmsun , está hecho de un alto contenido de oro y pesa 25,23 gramos. En el anverso hay una inscripción en latín y en el reverso una cruz latina con cuatro puntos rodeada por una cresta octogonal. La inscripción dice: "+ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+" y se traduce como "Harald Gormsson rey de los daneses , Scania , Jomsborg, ciudad de Aldinburg". [10]

Se supone que el disco era parte de un tesoro vikingo encontrado en 1840 en el pueblo polaco de Wiejkowo , cerca de la ciudad de Wolin , por Heinrich Boldt, tatarabuelo materno de los actores y productores de Hollywood Ben Affleck y Casey Affleck . [11] [12]

El disco fue redescubierto en 2014 por una colegiala de once años que lo encontró en un viejo ataúd y luego lo llevó a la escuela. [13]

Monumentos

Entre los lugares de interés naturales, históricos y turísticos de Wolin se encuentran:

Cultura

Desfile inaugural del Festival Vikingo y Eslavo en 2004

Anualmente, la isla alberga el festival vikingo germánico-eslavo más grande de Europa. [15] [16]

La bebida alcohólica tradicional oficialmente protegida de Wolin es Trójniak woliński leśny (según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia ). [17] Es un tipo de hidromiel local polaco con entre 12 y 14 % de alcohol por volumen . [17]

Lugares en Wolin

Świnoujście, parte oriental, situada en Wolin
Wolin (ciudad)

Pueblos

Pueblos

Transporte

Las carreteras nacionales polacas 3 y 93, y la carretera del Voivodato 102 , pasan por la isla. El aeropuerto Solidaridad Szczecin-Goleniów se encuentra a unos 60 km de la isla.

En 2023 se inauguró oficialmente el túnel submarino de Świnoujście que conecta las islas de Wolin y Usedom. El proyecto, que costó 191 millones de euros, constituye el único enlace fijo entre dos partes de la ciudad y entre el resto del país. [21]

Economía

Terminal de GNL de Świnoujście

En la isla se encuentra la terminal de GNL de Świnoujście .

Distancias

Ver también

Referencias

  1. ^ Reallexikon der germanischen Altertumskunde (en alemán). Jankuhn, Herbert (1905-1990), Hoops, Johannes (1865-1949) (2, völlig neu bearb. und stark erw. Aufl. unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter. Hrsg. von Herbert Jankuhn ed.). Berlín: De Gruyter. 1968-2007. ISBN 9783110183894. OCLC  15490062.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  2. ^ Zwischen Reric und Bornhöved: die Beziehungen zwischen den Dänen und ihren slawischen Nachbarn vom 9. bis ins 13. Jahrhundert: Beiträge einer internationalen Konferenz, Leipzig, 4.-6. Diciembre de 1997 . Harck, Ole., Lübke, Christian. Stuttgart: F. Steiner. 2001.ISBN 978-3515076715. OCLC  48057814.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  3. ^ abcd Filipowiak, Władysław (2004). "Algunos aspectos del desarrollo de Wolin en los siglos VIII-XI a la luz de los resultados de nuevas investigaciones". En Przemysław, Urbanczyk (ed.). Tierras polacas en el cambio del primer y segundo milenio . Instituto de Arqueología y Etnología. Academia Polaca de Ciencias. págs. 47–74.
  4. ^ ab "Wystawa Śladami wczesnośredniowiecznego Wolina - Winety - Jomsborga". Muzeum Wolin (en polaco) . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  5. ^ Labuda, Gerard (1993). "Chrystianizacja Pomorza (estulea X-XIII)". Studia Gdańskie (en polaco). vol. IX. Gdansk-Oliwa. pag. 47.
  6. ^ Kaszuba, Sylwia. "Marte 1945". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 108.ISBN 978-83-950992-2-9.
  7. ^ Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 116-117.
  8. ^ Koczy, León (1960). "Jomsborg". La revisión polaca . 5 (3): 38–58. JSTOR  25776319.
  9. ^ Gwyn Jones. Una historia de los vikingos . Prensa de la Universidad de Oxford, 2001. ISBN 0-19-280134-1 . Página 127. 
  10. ^ S. Rosborn, ¿Un objeto único de la época de Harald Bluetooth? Malmö: Pilemedia, 2014, págs.4-5
  11. ^ Rosborn, Sven (23 de abril de 2015). "Un objeto único de la época de Harald Bluetooth". Academia. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  12. ^ "Un tesoro asociado a Ben Affleck en manos de una familia polaca". Noticias TVN. 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  13. ^ H. Jakobsson, Skolarbete ledde hasta unikt guldfynd, Skånska Dagbladet, 11 de noviembre de 2014
  14. ^ Rowlett, Russ. "Los faros más altos". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill .
  15. ^ "Strona główna". 2017-04-03.
  16. ^ "www.wolin.pl". www.wolin.pl .
  17. ^ ab "Trójniak woliński leśny". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  18. ^ Parte sur. La parte norte se encuentra dentro de Polonia continental.
  19. ^ Parte noreste. Las partes occidental y sur se encuentran en Uznam , Karsibór y otras islas.
  20. ^ Ubicado principalmente en Wolin, con una pequeña porción ubicada en la vecina isla Wolińska Kępa .
  21. ^ "Se abre un túnel submarino de 191 millones de euros en Świnoujście, Polonia". polskieradio.pl . 30 de junio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .