Los hombres blancos no saben saltar es una película de comedia deportiva estadounidense de 1992 escrita y dirigida por Ron Shelton . Está protagonizada por Woody Harrelson y Wesley Snipes como estafadores del baloncesto callejero . La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de marzo de 1992 por 20th Century Fox .
La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito de taquilla. En 1995 se estrenó una adaptación libre de un videojuego , mientras que en 2023 se estrenó una nueva versión .
Billy Hoyle es un ex jugador de baloncesto universitario que se gana la vida estafando a jugadores callejeros que suponen que no puede jugar bien porque es blanco. Sidney Deane es un jugador talentoso pero arrogante que es derrotado dos veces por Billy.
Billy y su novia, Gloria Clemente, huyen de los hermanos Stucci, unos mafiosos a los que les debe una deuda de juego. El objetivo de Gloria es participar en el concurso televisivo Jeopardy! y hacer una fortuna. Sidney quiere comprar una casa para su familia en las afueras del duro barrio de Baldwin Village . Propone una asociación comercial con Billy en la que engañarán a otros jugadores para que elijan a Billy como compañero de equipo de Sidney. Al principio, su sistema tiene mucho éxito, pero cuando inesperadamente pierden un juego, resulta que Sidney había traicionado a Billy al jugar mal deliberadamente para vengar su derrota anterior contra él.
Gloria y Billy van al apartamento de Sidney y apelan a su esposa, Rhonda. Las mujeres aceptan compartir el dinero, siempre que Sidney y Billy se unan para un gran torneo al aire libre de dos contra dos. A pesar de sus constantes peleas, Sidney y Billy ganan el gran premio de $5,000, en gran parte debido a la habilidad de Billy para interrumpir la concentración de sus oponentes. Sidney está satisfecho con el resultado, pero no puede evitar burlarse de Billy por su incapacidad para hacer mates .
Billy insiste en que sí puede hacer un mate y apuesta su parte de los 5.000 dólares a que lo hará, pero no lo consigue. Cuando se lo dice a Gloria, ella lo abandona. Desesperado por recuperarla, Billy acude a Sidney en busca de ayuda. Sidney tiene un amigo que trabaja como guardia de seguridad en el estudio de televisión que produce Jeopardy! Su amigo acepta utilizar sus contactos para que ella participe en el programa si Billy puede encestar un tiro de gancho desde más allá de la línea de media cancha, lo que hace. Gloria al principio se traba con las preguntas sobre deportes, pero vuelve con un tema favorito: "Alimentos que empiezan con la letra Q". Gana 14.100 dólares en su primer episodio.
Billy le canta a Gloria una canción que ha compuesto y la recupera. Mientras Billy y Gloria hablan sobre su futuro, Sidney se acerca a Billy en busca de ayuda: su apartamento fue asaltado y sus ganancias fueron robadas. Gloria espera que Billy consiga un trabajo estable, pero Sidney le informa que dos leyendas del baloncesto callejero de Los Ángeles, "The King" y "The Duck", están jugando en el centro. Sidney le pide a Billy que se asocie con él para jugar contra ellos. Billy acepta y se ofrece a apostar su parte de las ganancias de Gloria. Gloria advierte que si Billy apuesta con su dinero, están perdidos, incluso si él y Sidney ganan. Billy se pone del lado de Sidney, sintiendo que debe cumplir con la obligación que le debe por haber incluido a Gloria en Jeopardy!. Juegan contra King y Duck y prevalecen, el punto ganador llega cuando Sidney lanza un pase "alley-oop" a Billy, quien lo clava.
Billy regresa a casa y queda destrozado al descubrir que Gloria lo ha abandonado. Los mafiosos que lo persiguen lo encuentran y él paga sus deudas. Billy le pide a Sidney que le consiga un trabajo de verdad, y Sidney comenta que Billy y Gloria podrían estar mejor el uno sin el otro. La película termina cuando Billy y Sidney se enzarzan en otra discusión de baloncesto y regresan a la cancha donde se conocieron por primera vez para jugar un partido uno contra uno, esta vez como amigos.
A Ron Shelton se le ocurrió la idea de la película mientras trabajaba en el guion de otra película, Blue Chips . Había estado escribiendo una escena que se desarrolla en un patio de recreo y se interesó en la "maravillosa locura que sucede detrás de esas vallas de alambre". [3] Shelton se basó en sus experiencias como ex estrella del baloncesto universitario y asiduo a los partidos de la YMCA en Hollywood para el guion. [3] Shelton dijo que "amaba el teatro del [baloncesto], las posturas y los rituales". [3] Shelton dejó de lado el trabajo en el guion de Blue Chips para concentrarse en White Men Can't Jump . [3]
Bob Lanier , jugador de los Detroit Pistons y Milwaukee Bucks y miembro del Salón de la Fama, fue contratado como entrenador de baloncesto para la película. [4] Woody Harrelson, Wesley Snipes y otros miembros del elenco asistieron a un campamento intensivo de baloncesto de un mes de duración para prepararse para la filmación. [3] [5] Durante el campamento y la producción de la película, Lanier notó que entre los dos, Harrelson en realidad era el mejor jugador.
El personaje de Gloria fue concebido originalmente como "una chica blanca de clase alta de Smith o Barnard que se escapa con un chico malo". [5] Sin embargo, la actriz Rosie Pérez dejó una impresión duradera en Shelton cuando dijo que no podía hacer la audición porque estaba "teniendo un mal día de cabello", y él reconfiguró el personaje para elegirla. [3]
Marques Johnson tiene un papel secundario como Raymond, quien pierde un partido contra Snipes y Harrelson. [6] Johnson fue un jugador estrella del equipo campeón nacional de UCLA de 1974-75 entrenado por John Wooden y luego jugó para los Bucks, Clippers y Warriors de la NBA. Según Johnson, el ex jugador de la NBA Reggie Harding fue la inspiración para el personaje de Raymond. [7]
Freeman Williams , quien interpretó a "Duck" Johnson, [3] también tuvo una distinguida carrera en la NBA, jugando para los Clippers, Jazz y Bullets entre 1978 y 1986.
El jugador de la NBA Gary Payton hizo una aparición no acreditada como un jugador de baloncesto callejero no identificado . [8]
Capitol Records lanzó dos bandas sonoras. La primera banda sonora que usaba el título de la película se lanzó el 24 de marzo de 1992 y consistía principalmente en R&B. La banda sonora alcanzó el puesto número 92 en el Billboard 200 y el número 48 en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums y presenta el sencillo "White Men Can't Jump" de Riff , que alcanzó el puesto número 90 en el Billboard Hot 100. El video musical que acompaña a la banda sonora presenta a Harrelson, Snipes y Pérez. [9] AllMusic le dio dos estrellas y media de cinco. [10]
El segundo álbum, titulado White Men Can't Rap , fue lanzado el 7 de abril de 1992 y consistió completamente en hip hop. Alcanzó el puesto número 79 en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums . AllMusic lo calificó con dos de cinco estrellas. [11] El único sencillo que salió de la banda sonora del EP fue " Fakin' the Funk " de Main Source .
Banda sonora de Los hombres blancos no pueden saltar
Los hombres blancos no pueden rapear
White Men Can't Jump recaudó $14,711,124 en 1,923 salas en su primer fin de semana, con una recaudación total de $76,253,806 en los EE. UU. y $90,753,806 en todo el mundo [2] [12] y fue la 16.ª película más taquillera de 1992.
La película recibió críticas positivas. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 75% basada en 106 reseñas, con una puntuación media de 6,40/10. El consenso crítico del sitio web dice: " White Men Can't Jump ofrece una nueva visión del género de la comedia deportiva, con un guion inteligente y un trío carismático de protagonistas". [13] En Metacritic , la película recibió una puntuación de 65 basada en 28 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media, diciendo que "no era simplemente una película de baloncesto", elogiando a Ron Shelton por "conocer a sus personajes". [15] Janet Maslin de The New York Times elogió a Wesley Snipes por su "interpretación divertida y conocedora con mucho brío físico". [16] La película era una de las favoritas del director Stanley Kubrick . [17]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
La categoría "Alimentos que comienzan con la letra 'Q ' " fue una categoría real en un episodio de octubre de 1997 de Jeopardy! [19]
En 2009, Nike se asoció con los realizadores de White Men Can't Jump para armar el paquete de zapatos inspirado en los personajes Billy Hoyle y Sidney Deane. [20] [5]
En 1995 se lanzó un videojuego basado en la película para la consola Atari Jaguar. [21] [5]
En enero de 2017, Kenya Barris estaba desarrollando una nueva versión de White Men Can't Jump con la estrella de la NBA Blake Griffin y el jugador de la NFL Ryan Kalil como productores. [22] En marzo de 2022, el rapero Jack Harlow fue elegido para la película. [23]
