stringtranslate.com

Cuando los mundos chocan (película de 1951)

When Worlds Collide es una película de ciencia ficción estadounidense de 1951 estrenada por Paramount Pictures . Fue producida por George Pal , dirigida por Rudolph Maté y protagonizada por Richard Derr , Barbara Rush , Peter Hansen y John Hoyt . La película está basada en la novela de ciencia ficción de 1933 del mismo nombre , coescrita por Edwin Balmer y Philip Wylie . [3]

La trama de la película trata sobre la inminente destrucción de la Tierra a manos de una estrella rebelde [Nota 1] llamada Bellus y los desesperados esfuerzos por construir un arca espacial para transportar a un grupo de hombres y mujeres al único planeta de Bellus, Zyra.

Trama

La nave espacial en un fotograma de la película

En el prólogo se muestran y narran citas del Libro del Génesis, que describen la decisión de Dios de acabar con la humanidad.

El piloto David Randall lleva fotografías secretas del astrónomo sudafricano Dr. Emery Bronson al Dr. Cole Hendron en los Estados Unidos. Hendron, con la ayuda de su hija Joyce, confirma sus peores temores: Bronson ha descubierto que una estrella errante llamada Bellus, acompañada por un planeta del tamaño de la Tierra llamado Zyra, está en curso de colisión con la Tierra.

Hendron advierte a las Naciones Unidas que el fin del mundo está a poco más de ocho meses de distancia, con un primer paso cercano por parte de Zyra, antes de que Bellus destruya la Tierra diecinueve días después. Aboga por la construcción de " arcas " para transportar a unos pocos afortunados a Zyra con la débil esperanza de que la humanidad pueda ser salvada de la extinción. Mientras otros científicos se burlan de sus afirmaciones, su propuesta es rechazada.

Dos adinerados humanitarios organizan el inicio de la construcción y el arrendamiento de un antiguo campo de pruebas del ejército para construir un arca. Para financiar el resto, Hendron conoce al magnate de negocios en silla de ruedas Sidney Stanton. Stanton exige el derecho a seleccionar a los pasajeros a cambio de su dinero, pero Hendron insiste en que no está calificado para tomar esas decisiones; todo lo que puede hacer es comprar un asiento en el arca. Stanton capitula. Grupos de otras naciones comienzan a construir sus propias naves espaciales.

Joyce le dice a su padre que se siente atraída por Randall, por lo que él encuentra una excusa para mantenerlo cerca, para gran disgusto de su novio, el médico Tony Drake. A medida que Bellus se acerca, se declara la ley marcial y los residentes de las regiones costeras son evacuados hacia el interior.

Zyra se acerca primero, provocando terremotos masivos, erupciones volcánicas y tsunamis que causan estragos en todo el mundo. El Dr. Bronson muere al caer una grúa. Después, Drake y Randall viajan en helicóptero para dejar suministros a las personas en apuros en los alrededores. Cuando Randall se baja para rescatar a un niño varado en un tejado en una zona inundada, Drake se va volando con el niño, dejando a Randall varado, pero reconsidera su decisión y regresa.

A medida que se acerca el día del juicio final, los pasajeros son seleccionados por sorteo, aunque Hendron reserva asientos para él, Stanton, Joyce, Drake, el piloto Dr. George Frey y Randall, por el bien de su hija. También incluye al niño que fue rescatado, para un total de 45 pasajeros. Randall, sintiendo que carece de las habilidades necesarias, rechaza su asiento garantizado y, en su lugar, finge sacar un número de lotería, pero Hendron sabe que no es así. Por el bien de Joyce, Drake le dice más tarde a Randall que Frey tiene una "enfermedad cardíaca" que puede matarlo durante el despegue, convenciendo a Randall de que lo necesitan como copiloto.

El cínico Stanton teme lo que harán los desesperados perdedores de la lotería, por lo que almacena armas. Cuando un joven entrega su número ganador porque su novia no fue seleccionada, Ferris, el sufrido asistente de Stanton, lo reclama a punta de pistola, pero Stanton lo mata de un disparo. Hendron agrega a la joven a la lista de pasajeros, a pesar de las objeciones de Stanton, y toma la precaución de hacer que las mujeres elegidas suban a bordo del arca mientras los hombres esperan afuera. Poco antes del despegue, muchos de los perdedores de la lotería se amotinan y se apoderan de las armas de Stanton para intentar abrirse paso a bordo. Hendron inicia el lanzamiento prematuramente mientras él y Stanton todavía están afuera, para conservar combustible y aumentar la posibilidad de un aterrizaje exitoso. Con un esfuerzo nacido de la desesperación máxima, Stanton se levanta y camina en un intento inútil de abordar la nave espacial que parte.

La tripulación queda inconsciente por la fuerza g de la aceleración y no presencian la colisión de la Tierra con Bellus. Cuando Randall recupera la conciencia y ve al Dr. Frey ya despierto y al mando de la nave, se da cuenta de que Drake lo engañó.

Después de que la nave espacial entra en la atmósfera de Zyra, el combustible se agota. Randall toma el control y aterriza sano y salvo en la nieve. Zyra resulta ser habitable. Randall y Joyce caminan de la mano por la rampa con sus compañeros supervivientes mientras amanece un nuevo día. Al fondo hay una estructura artificial.

Elenco

Producción

Anuncio de autocine de 1954

Originalmente, el productor y director Cecil B. DeMille consideró adaptar las novelas When Worlds Collide y su secuela After Worlds Collide cuando se publicaron por primera vez en la revista Blue Book en 1933. En consecuencia, los derechos cinematográficos quedaron en manos de Paramount, que trabajó a menudo con De Mille.

En 1949 se anunció que George Pal había comprado los derechos cinematográficos. La película iba a ser dirigida por Irving Pichel, que acababa de hacer The Great Rupert para Pal y estaba a punto de hacer Destination Moon para el productor. [4] En diciembre, Rip Van Ronkel, que coescribió el guion de Destination Moon , fue contratado para escribir el guion. [5]

En febrero de 1950 se anunció que la película se haría en Paramount. [6] En agosto, Pal dijo que la película sería la primera realizada bajo un contrato de tres películas con Paramount, las otras serían El último hombre en el mundo y un musical. [7] (Las dos últimas nunca se hicieron).

Cuando George Pal comenzó su adaptación años más tarde, inicialmente quería hacer una producción más lujosa y con un presupuesto mayor, pero terminó viéndose obligado a reducir sus planes. [8]

Douglas Fairbanks Jr. fue considerado inicialmente para el papel de Dave Randall, pero finalmente Richard Derr fue contratado para el papel. [9]

Chesley Bonestell trabajó como asesor. [10] Se le atribuye la obra de arte utilizada para la película; creó el diseño del arca espacial que se construyó. La escena final de la película, el paisaje del amanecer en Zyra, se tomó de un boceto de Bonestell. Debido a las limitaciones de presupuesto y tiempo, el director se vio obligado a utilizar este boceto en color en lugar de una pintura mate terminada. El boceto tiene estructuras artificiales visibles en la distancia a la izquierda y a la derecha cuando David Randall y Joyce Hendron abandonan el arca, lo que sugiere una civilización extraterrestre. [11] [12] La imagen fija adicional de mala calidad que muestra una ciudad de Nueva York inundada a menudo se atribuye a Bonestell, pero en realidad no fue dibujada por él. [13]

El rodaje comenzó el 14 de diciembre de 1950, bajo la dirección de Rudolph Mate. [14] "Traté de hacer que la historia fuera lo más realista posible", dijo Mate. El rodaje de las escenas de acción real llevó 27 días, y los efectos el doble de tiempo. [15]

El analizador diferencial de la UCLA se muestra brevemente cerca del comienzo de la película; "verifica" los cálculos manuales iniciales que confirman la inminente destrucción de la Tierra. [8]

El productor George Pal consideró hacer una secuela basada en la segunda novela, After Worlds Collide , pero el fracaso de taquilla de su Conquest of Space (1955) lo hizo imposible. [8]

Recepción

Crítico

Bosley Crowther, del New York Times , reseñó When Worlds Collide y señaló que George Pal había continuado con su otra epopeya profética, Destination Moon : "... esta vez, el adivino científico, cuyas predicciones tienen la virtud, al menos, de estar representadas en términos visuales provocativos, ofrece un consuelo bastante frío para aquellos académicos que quieran seguirle la corriente. Uno de los mundos que él hizo que colisionaran es el nuestro". [16] Informó que "excepto por un susurro de aplausos para saludar un aterrizaje perfecto, la audiencia somnolienta en el Globe, donde se estrenó la película ayer, mostró un ligero interés. Parecía escéptica e incluso aburrida. El señor Pal apenas nos lleva allí, pero esta vez no nos trae de vuelta". [16]

El escritor independiente Melvin E. Matthews llama a la película una "parábola del fin del mundo para la era nuclear de los años 50". [17] El profesor de física de la Universidad Emory Sidney Perkowitz señala que When Worlds Collide es la primera de una larga lista de películas en las que "la ciencia manejada por un científico heroico se enfrenta a una catástrofe". Califica los efectos especiales de excepcionales. [18]

El bibliotecario y cineasta Charles P. Mitchell criticó los "... errores científicos que diluyen la trama" y el "incumplimiento de la obligación de ofrecer efectos consistentes de primera clase". Afirma que "la gran cantidad de defectos de la trama son molestos e impiden que esta admirable obra alcance el estatus de mejor película". [9]

Premios

When Worlds Collide ganó un premio honorario de la Academia por efectos especiales en la 24.ª edición de los premios Óscar . John F. Seitz y W. Howard Greene también fueron nominados a mejor fotografía (color), [19] perdiendo ante Alfred Gilks ​​y John Alton por Un americano en París .

Adaptación de cómic

La película fue adaptada a un cómic por George Evans en Motion Picture Comics #110 ( Fawcett Comics , mayo de 1952). [20] [21]

En la cultura popular

Rehacer

La película de 1998 Deep Impact se originó como una combinación de una nueva versión de When Worlds Collide y una adaptación de la novela de Arthur C. Clarke de 1993 The Hammer of God , y el proyecto fue reconocido originalmente como tal, aunque la película terminada no reconoció ninguna de sus fuentes ya que fue juzgada como lo suficientemente diferente como para no requerirlo. [28]

Véase también

Notas

  1. ^ En la novela, el objeto que destruye la Tierra es otro planeta. El cambio a una estrella hace que el título de la película sea inexacto, al igual que la frase del cartel de la película: "¡Los planetas destruyen la Tierra!".

Referencias

  1. ^ ""Cuando los mundos chocan". Turner Classic Movies . Consultado el 20 de julio de 2013.
  2. ^ "Los mayores éxitos de taquilla de 1951". Variety , 2 de enero de 1952.
  3. ^ Wylie, Philip ; Balmer, Edwin (1932). Cuando los mundos chocan. Nueva York: Lippincott . ASIN  B001DABHPS.
  4. ^ Schallert, Edwin (11 de octubre de 1949). "Pal compra World's End Story; Gabriel Pascal consigue el talento de 'Androcles'". Los Angeles Times . p. A7.
  5. ^ Schallert, Edwin (29 de diciembre de 1949). "'Prisionero de guerra' cuenta una saga única de conflicto; un mono tendrá suerte". Los Angeles Times . p. 15.
  6. ^ Brady, Thomas F. (15 de febrero de 1950). "El papel de 'Quo Vadis' para Jean Simmons: Metro nombra a una actriz británica para interpretar el papel de Lygia - La historia de McNulty es de origen local". The New York Times . p. 24.
  7. ^ Schallert, Edwin (12 de agosto de 1950). "Fred Zinnemann probablemente será el director de 'Children'; Pal hará más películas de suspense". Los Angeles Times . p. 7.
  8. ^ abc Warren 1982, págs. 151-163.
  9. ^ ab Mitchell, Charles P. (2001). Una guía para el cine apocalíptico. Greenwood Publishing Group. págs. 252-254. ISBN 9780313315275.
  10. ^ Schallert, Edwin (28 de octubre de 1950). "Un nuevo hallazgo da un gran salto en la historia de Folsom; Ewell recibe el nombre de 'Stumblebum'"". Los Angeles Times . pág. 11.
  11. ^ Brady, Thomas F. (21 de enero de 1951). "Días oscuros para los independientes: drama bélico y misterio". The New York Times . pág. 85.
  12. ^ Daugherty, Frank (13 de febrero de 1951). "Carta desde Hollywood". The Christian Science Monitor . pág. 13.
  13. ^ Miller, Ron; Bonestell, Chesley; Durant, Frederick C.; Schuetz, Melvin H. (2001). El arte de Chesley Bonestell. Paper Tiger. pág. 65. ISBN 9781855858848.
  14. ^ Schallert, Edwin (15 de noviembre de 1950). "Bette Davis podría protagonizar 'Blue Veil'; Lizabeth Scott estará ocupada en 'Raiders'". Los Angeles Times . pág. B7.
  15. ^ Scheuer, Philip K. (4 de febrero de 1951). "El realismo le da una oportunidad al cine al filmar 'When Worlds Collide'"". Los Angeles Times . pág. D1.
  16. ^ ab Crowther, Bosley (7 de febrero de 1952). "Reseña de la película: When Worlds Collide (1951); La pantalla en revisión; La nueva aventura cinematográfica de George Pal en el espacio exterior, 'When Worlds Collide', se estrena en el Globe". The New York Times .
  17. ^ Matthews, Melvin E. (2007). Películas de ciencia ficción de los años 50 y el 11 de septiembre. Algora. ISBN 9780875864990.
  18. ^ Perkowitz, Sidney (2007). La ciencia en Hollywood: películas, ciencia y el fin del mundo. Columbia University Press. pág. 9. ISBN 9780231142809.
  19. ^ "Los 24º Premios de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
  20. ^ "George Evans". lambiek.net .
  21. ^ Groth, Gary; Dean, Michael (9 de noviembre de 2016). The Comics Journal Library: The EC Artists Part 2. Fantagraphics Books. ISBN 978-1-60699-945-5.
  22. ^ Miller 2011, pág. 127.
  23. ^ "Elenco y equipo de Star Trek (6 de agosto de 2002)." Star Trek II: La ira de Khan, Edición del director: Características especiales (DVD; Disco 2/2): Paramount Pictures.
  24. ^ Veniere, James. "El director de LA Confidential avanza con paso firme". Heraldo de Boston . 14 de septiembre de 1997.
  25. ^ "Hudson-Ford – Worlds Collide". discogs.com. Consultado el 9 de enero de 2015.
  26. ^ "¡Esta noche las estrellas se rebelan!" Allmusic.com. Consultado el 9 de enero de 2015.
  27. ^ Pratchett, Terry ; Baxter, Stephen . La larga guerra (edición de bolsillo (formato B)). Corgi Books . pág. 222.
  28. ^ Shapiro, Mark (mayo de 1998). "When Worlds Collide Anew (On Location for Deep Impact...)". Starlog . Nueva York, EE. UU.: Starlog Group, Inc . Consultado el 15 de julio de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos