stringtranslate.com

Advertencia desde el espacio

Advertencia desde el espacio ( japonés :宇宙人東京に現わる, Hepburn : Uchūjin Tōkyō ni arawaru , lit. ' Spacemen Appear in Tokyo ' ) es una película japonesa de ciencia ficción tokusatsu dirigida por Koji Shima . Producida y distribuida por Daiei Film , fue la primera película japonesa de ciencia ficción producida en color y es anterior a los personajes tokusatsu más emblemáticos de Daiei, Gamera y Daimajin . En la trama de la película, extraterrestres parecidos a estrellas de mar disfrazados de humanos viajan a la Tierra para advertir de la inminente colisión entre un planeta rebelde y la Tierra. A medida que el planeta acelera rápidamente hacia la Tierra, se crea un dispositivo nuclear en el último minuto y destruye el mundo que se acerca.

La película fue una de las muchas primeras películas japonesas de monstruos producidas rápidamente después del éxito de Godzilla de Toho en 1954. Después de su estreno, la película recibió críticas negativas, y los críticos la calificaron de "extraña" y la acusaron de utilizar clichés de ciencia ficción . Advertencia desde el espacio influyó en muchas otras películas japonesas de ciencia ficción, como Gorath . La película, junto con otras películas de ciencia ficción tokusatsu de la década de 1950, influyó en el director Stanley Kubrick , quien más tarde dirigiría 2001: Una odisea en el espacio .

Trama

Una pequeña nave viaja a una estación espacial giratoria . A bordo de la estación, un grupo de seres parecidos a estrellas de mar llamados Pairan discuten cómo advertir a los humanos de un desastre inminente y deciden contactar al científico japonés Dr. Kumara. Mientras tanto, se avistan platillos voladores sobre los cielos de Tokio , desconcertando a los científicos. Un periodista intenta obtener una declaración del Dr. Kumara sobre los avistamientos, pero Kumara responde que no hay pruebas suficientes para formular una hipótesis. En un observatorio , el profesor Isobe detecta un objeto en su telescopio que aparentemente libera objetos más pequeños.

Isobe comenta sus hallazgos con Kumara y un médico, el Dr. Matsuda, quien cree que deberían obtener fotografías mediante un cohete. Las fotografías que recuperan, sin embargo, resultan confusas, aunque deducen que el objeto tiene una alta producción de energía. Mientras tanto, los extraterrestres han intentado sin éxito contactar con los humanos. Comienzan a aparecer en lagos y ríos, asustando a los pescadores y marineros locales. Uno de los extraterrestres logra conseguir una foto de Hikari Aozora, un famoso artista japonés. Su plan es que uno de los extraterrestres mute en la forma de Aozora. De vuelta a bordo de la estación espacial, una de las líderes Pairan, Ginko, se ofrece como voluntaria. Su forma de estrella de mar se transforma lentamente en una forma humana.

Los Pairans con forma de estrella de mar en discusión a bordo de la estación espacial.

En la Tierra, Toru, el hijo de Isobe, descubre al extraterrestre disfrazado flotando en el agua. Luego de su rescate, exhibe características sobrehumanas como saltar tres metros y materializarse en diferentes lugares sin caminar. Pronto, interrumpe el trabajo del Dr. Matsuda en un dispositivo nuclear , explicando que comprende las complejas ecuaciones que él estaba escribiendo y advirtiendo contra los efectos de un dispositivo, lo que lo lleva a creer que ella no es humana. Poco después, mientras el equipo de científicos discute sus rasgos anormales, aparece Ginko camuflada y revela su verdadera identidad, explicando que es de Paira, un mundo en la misma órbita que la Tierra pero en el lado opuesto del Sol . Luego continúa revelando su misión, advertir a la Tierra de una inminente colisión de un planeta rebelde , que los medios de comunicación denominan "Planeta R". Envían una carta formal al Congreso Mundial, que trata su comunicación con silencioso desprecio (en japonés: mokusatsu ). Sólo después de que muestran el Planeta R y su rápida aceleración en el telescopio, el Congreso Mundial lanza sus armas nucleares , que explotan ineficazmente en su superficie.

Mientras tanto, un grupo de espías ha secuestrado a Matsuda y están intentando robar su fórmula para el dispositivo nuclear sobre el que le advirtió el disfrazado Pairan. Matsuda no obedece y finalmente lo atan a una silla en un edificio remoto. A medida que la atmósfera de la Tierra se calienta debido al acercamiento del mundo, Ginko llega nuevamente para descubrir por qué el Planeta R aún no ha sido destruido. Localizan a Matsuda a través de la tecnología Pairan y recopilan la fórmula del dispositivo. Luego, todos los científicos observan cómo el dispositivo nuclear es disparado desde la estación espacial y destruye el Planeta R, enfriando la atmósfera y eliminando la amenaza. Ginko luego vuelve a su forma original a bordo de la estación espacial.

Elenco

Producción

Después del éxito de la película Godzilla de Toho de 1954 , que representaba a un dinosaurio gigante atacando Tokio, muchos estudios cinematográficos japoneses comenzaron a producir películas de monstruos similares , incluida Advertencia desde el espacio . [2] [3] Junto con otras películas como Fearful Attack of the Flying Saucers de Shintōhō y American Forbidden Planet , Advertencia desde el espacio se convirtió en parte de un incipiente subgénero de películas basadas en criaturas de ciencia ficción. [4] La película también utilizó el tema de las bombas atómicas que estaba presente en muchas películas de la época, [5] [6] pero mostró cómo las armas, que devastaron las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki una década antes, podían ser puestas al buen uso. [7] Otros notaron que la película utilizó otro tema común de colisiones cósmicas al estilo de películas anteriores, como la película de 1931 El fin del mundo , que representaba un cometa en curso de colisión con la Tierra. [8]

Los extraterrestres Pairan fueron diseñados por el destacado artista de vanguardia Tarō Okamoto , [9] que utilizaba un solo ojo que es común entre los extraterrestres de ciencia ficción. [10] Aunque los carteles oficiales de las películas mostraban a los extraterrestres Pairan elevándose sobre los edificios, la versión cinematográfica real de los extraterrestres estaba en la escala de los humanos, aproximadamente dos metros. [11] Walt Lee informa que la novela de Gentaro Nakajima, en la que se basó esta película, se basó a su vez en el cuento popular japonés Kaguya-hime . [1] La película fue una de las catorce imágenes japonesas en color producidas a principios de 1956, [12] pero la primera película japonesa de ciencia ficción en color. [13]

Liberar

Advertencia desde el espacio se lanzó en Japón el 29 de enero de 1956. [14] Daiei también esperaba encontrar un mercado extranjero para Advertencia desde el espacio, aunque la empresa tuvo dificultades para venderlo. [15] Sin embargo, la película se proyectó tanto en King Cinema en Rangún , Birmania [16] como en el Teatro Tai Khoon en Sandakan , Malasia , en 1958. [13] La película ayudó a Daiei a lograr cierto éxito en el género. [17] La ​​BBFC aprobó su estreno, en inglés como Advertencia desde el espacio , en el Reino Unido en 1957, [18] y más tarde en los Estados Unidos en 1963. [19] La película también se estrenó como El satélite misterioso en Algunas áreas. [20] Fue mostrado en los EE.UU. por la Televisión Internacional Estadounidense más tarde en la década de 1960 como Advertencia desde el espacio . [20] [15] La película se estrenó en España como Asalto a la Tierra , [8] y en Francia como Le Satellite Mystérieux . [21] Arrow Video lanzó la película en Blu-ray en 2020. [22]

Recepción

En una reseña contemporánea, "Neal". de Variety afirmó que la película se hizo con "franqueza y sencillez, lo que la convierte en una buena entrada en su tipo" con "buenos efectos especiales además de un fino uso del color durante la aproximación del planeta en llamas que casi destruye la Tierra". [23]

A partir de reseñas retrospectivas, una reseña incluida en el libro Una guía para el cine apocalíptico , el autor Charles P. Mitchell calificó la película de "extraña" y le dio dos estrellas. [24] De manera similar, en una edición de 1978 de la revista Cue , se advirtió a los espectadores "no lo vean". [25] En la Enciclopedia de películas de ciencia ficción de 1986 de Phil Hardy y Denis Gifford , la película es acusada de utilizar clichés de ciencia ficción sobre platillos voladores y bombas atómicas . [26] Gyan Prakash, en su libro Noir Urbanisms: Dystopic Images of the Modern City , calificó la película de "encantadora". [2] La película se destacó por su caracterización engañosa de los astrónomos , y un autor observó que avanzaba la representación cinematográfica de los astrónomos como científicos con batas de laboratorio mirando a través de un enorme telescopio. [27]

En su biografía de Stanley Kubrick , el autor John Baxter rastrea el interés de Kubrick por las películas de ciencia ficción, que le llevaron a 2001: Una odisea en el espacio , hasta las películas japonesas de kaiju de los años cincuenta, incluida Advertencia desde el espacio , con sus "sin nombre- Altas estrellas de mar negras con un solo ojo central, que caminan en punta como bailarinas de ballet. [11] Baxter señala que a pesar de sus "torpes secuencias de modelos, las películas a menudo estaban bien fotografiadas en color... y sus diálogos sombríos se entregaban en escenarios bien diseñados y bien iluminados". [11]

Legado

Los críticos también han notado similitudes en la trama con la película posterior de Toho, Invasion of Astro-Monster , en que un planeta amigo advierte a Japón sobre la bomba atómica y posteriormente ayuda en la defensa celestial. [28]

La apariencia asteroide de los Pairans es similar a la de una creación pentagramática posterior, Starro , un villano de la Liga de la Justicia de DC Comics . [29] [30]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Lee, Walt (compilador) (1974). Guía de referencia de películas fantásticas: ciencia ficción, fantasía y terror. Los Ángeles: Chelsea Lee Books. pag. 324.ISBN​ 0913974021. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  2. ^ ab Prakash, Gyan (2010). Urbanismos negros: imágenes distópicas de la ciudad moderna. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 112.ISBN 978-0691146447. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  3. ^ Ryfle, Steve (1998). "Mon-Star favorito de Japón: la biografía no autorizada de "The Big G"" . Toronto: Prensa ECW. pag. 65.ISBN 1550223488. Consultado el 28 de abril de 2011 . La mon-estrella favorita de Japón.
  4. ^ Ragone, agosto (2007). Eiji Tsuburaya: Maestro de los monstruos: defendiendo la Tierra con Ultraman, Godzilla y sus amigos en la edad de oro de la ciencia japonesa. San Francisco: Libros de crónica. pag. 52.ISBN 978-0811860789. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  5. ^ Shapiro, Jerome Franklin (2002). Cine de la bomba atómica: la imaginación apocalíptica en el cine. Nueva York: Libros de prensa de la UNC. pag. 462.ISBN 0415936608. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  6. ^ Lifton, Robert Jay (2000). Destruir el mundo para salvarlo: Aum Shinrikyo, la violencia apocalíptica y el nuevo terrorismo global. Nueva York: Macmillan. pag. 257.ISBN 0805065113. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  7. ^ Lifton, Robert Jay (1991). Muerte en vida: supervivientes de Hiroshima. Londres: Psychology Press. pag. 363.ISBN 080784344X. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  8. ^ ab Lupiáñez, Manuel Moreno y Jordi José Pont (2002). De King Kong a Einstein: La Física en la Ciencia Ficción (en español). Barcelona: Ediciones UPC. pag. 258.ISBN 8483013339. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  9. Introducción Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine . Museo de Arte Taro Okamoto (en japonés). Consultado el 22 de mayo de 2011.
  10. ^ Westfahl, Gary (2005). La enciclopedia Greenwood de ciencia ficción y fantasía: temas, obras y maravillas, volumen 2. Westport: Greenwood Publishing Group. pag. 871.ISBN 0313329524. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  11. ^ a b C Baxter, John (1997). Stanley Kubrick: una biografía. Nueva York: Libros básicos. pag. 200.ISBN 0786704853. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  12. ^ Hasegawa, Saiji (1964). Guía comercial de Japón con un directorio mercantil completo. Tokio: Jiji Press. pag. 207 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  13. ^ ab Folleto: Advertencia desde el espacio. Archivo de diseño de Malasia . Consultado el 29 de abril de 2011.
  14. ^ Galbraith, Estuardo (1996). La filmografía japonesa . McFarland. pag. 303.ISBN 0-89950-853-7.
  15. ^ ab Zapatero, Greg (1979). "Daiei: una historia de la compañía cinematográfica del Gran Japón". La revista japonesa de cine fantástico (12): 14 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  16. ^ Far East Film News (17 de enero): 21, 1958. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  17. ^ Sewell, Keith y Guy Mariner Tucker (1995). "La saga Gamera". G-VENTILADOR (14). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  18. ^ Advertencia desde el espacio Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine BBFC. Consultado el 27 de abril de 2011.
  19. ^ Joven, RG (2000). La enciclopedia del cine fantástico: de Ali Baba a los zombis. Nueva York: Hal Leonard Corporation. pag. 663.ISBN 1557832692. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  20. ^ ab Galbraith, Stuart (1994). Películas japonesas de ciencia ficción, fantasía y terror. McFarland. pag. 308.
  21. ^ Un siglo de cine fantástico y ciencia ficción. París: Éditions Le Manuscrit. 2005. pág. 467.ISBN 2748160738. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  22. ^ Pintor, Ryan (14 de octubre de 2020). "Nuevos lanzamientos en DVD, Blu-ray y digitales destacados para la semana del 12 al 18 de octubre de 2020". KUTV . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  23. ^ Neil. (1985). Willis, Donald (ed.). Reseñas completas de ciencia ficción de Variety . Guirnalda. pag. 127.ISBN 0-8240-6263-9.
  24. ^ Mitchell, Charles (2001). Una guía para el cine apocalíptico. Westport: Grupo editorial Greenwood. pag. 276.ISBN 0313315272. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  25. ^ "Advertencia desde el espacio". Señal . Cue Publishing Co. 7 (1–6). 1978 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  26. ^ Hardy, Phil y Denis Gifford (1986). Enciclopedia de películas de ciencia ficción. Minneapolis: Woodbury Press. pag. 163.ISBN 083000436X. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  27. ^ Oeste, Michael (28 de mayo de 2009). "Percepción pública de los astrónomos: venerados, vilipendiados y ridiculizados". Actas de la Unión Astronómica Internacional . Nueva York: Cambridge University Press. 5 (S260): 411–419. arXiv : 0905.3956 . doi :10.1017/s1743921311002596. S2CID  118465727.
  28. ^ Derry, Charles (2009). Dark Dreams 2.0: una historia psicológica de la película de terror moderna desde la década de 1950 hasta el siglo XXI. Jefferson: McFarland. pag. 78.ISBN 978-0-7864-3397-1. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  29. ^ Anderson, Murphy; et al. (2005). El compañero de la Liga de la Justicia: una descripción histórica y especulativa de la Liga de la Justicia de América de la Edad de Plata. Raleigh: Publicación TwoMorrows . pag. 1944. ISBN 1-893905-48-9. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  30. ^ Renée, Misiroglu y Michael Eury (2006). El libro del supervillano: el lado malvado de los cómics y Hollywood. Prensa de tinta visible. ISBN 0-7808-0977-7. Consultado el 28 de abril de 2011 .

enlaces externos