stringtranslate.com

Wainuiomata

Vista aérea del valle de Wainuiomata. El valle de Hutt y el puerto de Wellington aparecen a la izquierda y el valle de Moores a la derecha.

Wainuiomata ( / ˌw n i ˈ ɔː m ɑː t ə / ) es un gran suburbio dormitorio de Lower Hutt , en el área metropolitana de Wellington en Nueva Zelanda . Su población se estimó en 19.840 en junio de 2023, [4] con una densidad de 1.600 personas por km² . El asentamiento europeo de Wainuiomata comenzó en la década de 1850 con la tala de árboles y la agricultura y comenzó a crecer en la década de 1920. Después de la Segunda Guerra Mundial hubo una rápida expansión demográfica, y Wainuiomata se ganó el apodo de "Nappy Valley" debido a la gran cantidad de familias con niños pequeños. Desde fines de la década de 1980, la economía se desaceleró y la población disminuyó, pero desde aproximadamente 2020 ha habido un auge inmobiliario y el correspondiente aumento de la población. Wainuiomata se destaca por ser el origen del movimiento kōhanga reo (preescolar de inmersión en idioma maorí) de Nueva Zelanda.

Origen del nombre

La palabra 'Wainui-o-mata' es un nombre maorí compuesto por las palabras Wai = agua, Nui = grande, O = de, y Mata, que podría referirse al nombre de una mujer. Los orígenes de la palabra son discutidos, pero una traducción comúnmente aceptada se refiere a las mujeres que llegaron a la colina Wainuiomata para evadir a las tribus merodeadoras del norte, y que se sentaron a llorar junto al arroyo después de la matanza de sus hombres. De esto tenemos 'caras chorreando agua' o 'lágrimas', aunque también podría referirse a los grandes charcos de agua que se encuentran sobre la superficie pantanosa (la cara) del extremo norte del valle, o al río mismo que se sabe que inunda el valle Wainui (Coast Road).

Los lugareños suelen abreviar la ciudad como Wainui. [5]

Historia

Wainuiomata ocupa una cuenca en las cabeceras del río Wainuiomata , entre las colinas Hutt orientales y la cordillera Orongorongo. Hay informes contradictorios sobre la evidencia de la ocupación maorí de la cuenca antes del asentamiento europeo. Una fuente dice que hay evidencia de que los maoríes estaban en Wainuiomata desde el período de caza de moas y que los iwi Rangitane , Ngāti Ira y Kahungunu se establecieron allí. [6] [7] Los primeros asentamientos europeos crecieron alrededor del río, donde los aserraderos abastecían a la región de Wellington cuando la demanda era grande en las décadas de 1850 y 1860. Hoy en día, esta área se conoce como "The Village" o "Homedale" . La ubicación aislada de Wainuiomata resultó ser un problema para los primeros colonos. Las estrechas rutas de montaña hacia el asentamiento eran el único acceso durante las décadas de 1850 y 1860. A finales del siglo XIX había dos caminos en el valle: Main Road y Fitzherbert Road (conocida localmente como "Swamp Road"). [8]

En aquellos primeros tiempos, la economía de la ciudad dependía en gran medida de la extracción de madera de los bosques que rodeaban el río Wainuiomata. En la década de 1850, Sir William Fitzherbert inició un negocio de molienda de lino en el norte del valle, [9] pero resultó económicamente inviable.

En 1866 se construyó la iglesia metodista Wainuiomata Coast Road en un terreno donado por el colono Richard Prouse. Es la iglesia metodista más antigua y la tercera más antigua de la región de Wellington. Se utilizó para servicios regulares hasta que la congregación se quedó pequeña y se mudó a la nueva iglesia de St Stephens en 1957.

Con la tala de los bosques, la cría de ovejas y de ganado lechero se convirtió en una parte importante de la economía local. El asentamiento comenzó a crecer en la década de 1920.

En 1928, se formó Wainui-o-Mata Development Limited con el propósito de desarrollar el valle de Wainuiomata mediante la adquisición de 1600 hectáreas (4000 acres) de tierra, su subdivisión y su venta como lotes residenciales. [8] Una parte importante del proyecto implicó la construcción del túnel de Wainuiomata que unía el valle de Hutt y el valle de Wainuiomata para mejorar el acceso al nuevo asentamiento. [10] La construcción del túnel comenzó en 1932, pero la Depresión provocó una detención de la construcción y muchos inversores de la empresa perdieron dinero. El túnel nunca se completó.

Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial en 1945, se produjo un importante crecimiento debido a los desarrollos de viviendas asequibles que atrajeron a muchas parejas jóvenes, lo que transformó a Wainuiomata en una comunidad de clase trabajadora. Esta afluencia de familias jóvenes le valió a la comunidad el apodo de "Nappy Valley" en la década de 1950. [1]

El primer kōhanga reo de Nueva Zelanda se inauguró en Wainuiomata en 1982. [11]

La serie documental Heartland de Gary McCormick de 1994 incluyó un episodio sobre Wainuiomata. [12] [13] El programa enfureció a muchos lugareños porque se centraba en los aspectos negativos e ignoraba muchas cosas positivas que estaban sucediendo en el valle. [14] [15] Una residente que apareció en el programa fue Chloe Reeves, que durante un tiempo se hizo conocida como "Chloe de Wainuiomata". [16]

En abril de 2009, un hotelero de Palmerston North prohibió la entrada a todos los residentes de Wainuiomata después de una serie de delitos menores por parte de visitantes de allí. [17]

La primera serie de la producción televisiva Seven Periods with Mr Gormsby se filmó en el antiguo Wainuiomata College con muchos residentes locales como miembros del elenco. [18]

En 2022, un estudio encargado por el Consejo Regional de Wellington y realizado por Jim Lynch , el fundador de Zealandia , concluyó que establecer un santuario de vida silvestre en el área de recolección de agua de Wainuiomata era "técnica y prácticamente factible". El nombre que se le dio al santuario propuesto es Puketahā . [19]

Geografía

Wainuiomata está situada en una cuenca rodeada de colinas. La topografía reduce el flujo de viento local, lo que da como resultado temperaturas mínimas más bajas en invierno y temperaturas máximas más altas en verano que en la mayoría de las otras partes de Wellington y el valle de Hutt. El fondo del valle está a 86 m sobre el nivel del mar y el punto más alto de Wainuiomata Hill Road está a 195 m sobre el nivel del mar.

El río Wainuiomata fluye por la parte sur de Wainuiomata y desemboca en el mar en Baring Head , al sur. Dos afluentes importantes se unen al río Wainuiomata en el área de Homedale: el arroyo Wainuiomata, proveniente del valle de Moore, y el arroyo Black, proveniente del norte de Wainuiomata. [20] El agua se canaliza desde Wainuiomata para abastecer de agua dulce a la ciudad de Wellington.

El valle de Orongorongo , al que se accede a través del valle de Wainuiomata, cuenta con caminatas por el bosque y paisajes de bosque nativo.

Una panorámica de 360 ​​grados tomada a 400 pies sobre las colinas de Wanuiomata. El puerto de Wellington se puede ver en el extremo izquierdo, con Petone y el valle de Hutt hacia el centro de la imagen. La carretera de la colina Wainuiomata se puede ver serpenteando en la parte inferior derecha de la imagen mientras se adentra en el suburbio de Wainuiomata en el lado derecho.

Clima

Demografía

Centro de Wainuiomata

El área estadística central de Wainuiomata cubre 1,26 km2 ( 0,49 millas cuadradas). [3] Tenía una población estimada de 2000 habitantes en junio de 2023, [4] con una densidad de población de 1587 personas por km2 .

Wainuiomata Central tenía una población de 1.803 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 123 personas (7,3 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 168 personas (10,3 %) desde el censo de 2006. Había 609 hogares, que comprendían 858 hombres y 942 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,91 hombres por mujer. La edad media fue de 36,7 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 390 personas (21,6 %) menores de 15 años, 351 (19,5 %) de 15 a 29 años, 801 (44,4 %) de 30 a 64 años y 264 (14,6 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 67,2% europeas/ pakehā , 28,0% maoríes , 14,6% pasifika , 10,3% asiáticas y 1,8% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 19,3%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 43,4% no tenía religión, el 40,4% era cristiano , el 1,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 3,3% era hindú , el 0,3% era musulmán , el 1,0% era budista y el 2,3% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 165 (11,7%) tenían una licenciatura o un título superior, y 363 (25,7%) no tenían ninguna cualificación formal. El ingreso medio era de 29.400 dólares, en comparación con los 31.800 dólares a nivel nacional. 153 personas (10,8%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 717 (50,7%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 168 (11,9%) a tiempo parcial y 87 (6,2%) estaban desempleadas. [23]

Gran Wainuiomata

El suburbio completo de Wainuiomata, que comprende las áreas estadísticas de Arakura, Wainuiomata West, Glendale, Wainuiomata Central, Homedale East y Homedale West, cubre 12,76 km² ( 4,93 millas cuadradas). [3] Tenía una población estimada de 19.840 habitantes en junio de 2023, [4] con una densidad de población de 1.555 personas por km² .

Wainuiomata tenía una población de 17.910 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.203 personas (7,2 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 1.266 personas (7,6 %) desde el censo de 2006. Había 5.880 hogares, compuestos por 8.811 hombres y 9.093 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,97 hombres por mujer, con 4.059 personas (22,7 %) menores de 15 años, 3.915 (21,9 %) de 15 a 29 años, 7.932 (44,3 %) de 30 a 64 años y 2.001 (11,2 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 66,6% europeas/ pakehā , 30,4% maoríes , 15,9% pasifika , 8,5% asiáticas y 2,2% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 17,8%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 48,5% no tenía religión, el 37,1% era cristiano , el 1,8% tenía creencias religiosas maoríes , el 2,3% era hindú , el 0,4% era musulmán , el 0,7% era budista y el 1,7% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 1.611 (11,6%) tenían una licenciatura o un título superior, y 3.195 (23,1%) no tenían ninguna cualificación formal. 1.545 personas (11,2%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 7.458 (53,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.695 (12,2%) a tiempo parcial y 774 (5,6%) estaban desempleadas. [24]

Gobierno

Desde las reformas del gobierno local de Nueva Zelanda de 1989 , Wainuiomata (junto con Petone, Eastbourne y Lower Hutt) ha sido gobernada por el Ayuntamiento de Hutt . El distrito de Wainuiomata cubre el suburbio y el área rural circundante, y elige a un concejal para el Ayuntamiento de Hutt. Desde las elecciones locales de 2019 , el distrito ha estado representado por Keri Brown. [31]

A nivel nacional, Wainuiomata pertenece al electorado general de Hutt South y al electorado maorí de Ikaroa-Rāwhiti . Desde 2023 , Chris Bishop, residente de Lower Hutt y diputado del Partido Nacional, representa a Hutt South. [32]

Economía

Wainuiomata ha sido tradicionalmente un suburbio dormitorio : la mayoría de los residentes trabajan fuera del valle. Varias fábricas que funcionaron en Wainuiomata durante la segunda mitad del siglo XX cerraron a fines de la década de 1980 y en la de 1990 después de los cambios en la regulación gubernamental de los bienes importados. [33] Wainuiomata entró en un largo período de estancamiento económico y declive demográfico, pero desde aproximadamente 2020 el suburbio ha experimentado un nuevo desarrollo, incluido un centro urbano renovado, un nuevo pueblo de jubilados y un auge de la construcción a medida que se abren nuevas áreas para viviendas y se derriban los bungalows más antiguos para dar paso a casas adosadas de densidad media. [34] [35] [36]

Centro comercial Wainuiomata

El centro comercial Wainuiomata se estableció en 1970. [37] Después de luchar durante varios años, el centro comercial fue demolido en 2020 para convertirse en un centro comercial más pequeño con un nuevo supermercado Countdown . [38] [39] [40]

Industrias Brugger

Frank Brugger inició su actividad en Petone y su empresa Brugger Industries estableció una fábrica en Wainuiomata en 1970, empleando a cientos de personas locales. [41] La empresa fabricaba asientos de automóviles y otros componentes para la industria de ensamblaje de automóviles nacionales, y también fabricaba una estufa piroclástica de alta eficiencia. [42] Brugger se jubiló en 1986 y la fábrica cambió de propietario, antes de cerrar en 1998. [43]

Compañía de calzado Bata

Bata abrió una fábrica en Wainuiomata en 1967, produciendo botas de goma , sandalias y Bata Bullets (una popular zapatilla de lona). [44] La empresa enfrentó desafíos en la década de 1980 después de que el gobierno cambiara su regulación del calzado importado, y la fábrica de Wainuiomata cerró en 1992. [45] [44] [46]

Artículos de cuero Tatra

Tatra, fundada por Frederick Turnovsky , produjo accesorios de cuero como cinturones y billeteras en una fábrica en Wainuiomata que funcionó entre los años 1960 y 1980. [47] En 1976, la fábrica tenía 200 trabajadores y se decía que era el empleador más grande en Wainuiomata. [48] Tatra entró en quiebra en 1988, después de una recesión en los negocios debido a la competencia de artículos de cuero importados baratos. [49] [50]

Alfombras Feltex

Feltex abrió una fábrica textil en Wainuiomata en 1974. [51] La fábrica fue comprada por Alliance Textiles en diciembre de 1996 y cerró poco después, con la pérdida de unos 70 puestos de trabajo. [52] El edificio más tarde albergó una iglesia, [53] y en 2013 Big Save Furniture instaló un centro de distribución en la antigua fábrica. [54]

Tom y Lucas

Tom & Luke es un fabricante de snacks con sede en Wainuiomata que vende sus productos en Nueva Zelanda y exporta a Australia, Asia y Estados Unidos. [55] Fue fundada por Tom Dorman y Luke Cooper en 2013. [56] [57] La ​​empresa emplea a unas 45 personas, en su mayoría locales. En 2022, Tom & Luke ganó el premio de elección del juez de la Escuela de Negocios y Gobierno de Wellington en los premios ExportNZ ASB Wellington Export Awards. [58]

Cultura

Lugares

Wainuiomata tiene un marae, inaugurado oficialmente en 1988, [59] y varias iglesias. La iglesia de Coast Road se construyó en 1866 y estuvo en uso hasta 1958. Está catalogada por Heritage New Zealand como un lugar histórico de categoría 2 y se puede alquilar para bodas u otras funciones. [60]

Letras

Wainuiomata acoge el Festival Folclórico anual de Wellington durante el fin de semana del Trabajo en octubre. [61] La sociedad de teatro comunitario se llama Wainuiomata Little Theatre y ha estado en funcionamiento desde 1956. Bruce Mason era el patrocinador cuando comenzó. [62]

Recreación y deporte

Wainuiomata cuenta con un gran complejo de piscinas al aire libre. Fue financiado en su totalidad por la comunidad, a través de rifas, recaudación de fondos y un desfile navideño anual, y se inauguró en 1967. [63] La piscina principal se amplió hasta alcanzar una longitud olímpica a principios de los años 70 y, tras una mayor recaudación de fondos por parte de la comunidad, se añadió un tobogán acuático de 80 metros en 1984. [64]

El parque regional de Wainuiomata linda con el parque forestal Remutaka , un parque forestal protegido al sur de Wainuiomata. El parque contiene lugares para nadar, senderos para caminar y andar en bicicleta, así como acceso a una presa en desuso que solía ser parte del sistema que abastecía de agua a Wainuiomata y la ciudad de Wellington. [65] El área de recolección de agua de Wainuiomata es una reserva de captación de agua de acceso restringido al sureste del suburbio.

Wainuiomata tiene un lugar popular para practicar ciclismo de montaña en el parque Waiu, en las colinas del noroeste del suburbio. El parque de senderos Wainuiomata fue desarrollado como una iniciativa conjunta de un grupo de voluntarios y el Ayuntamiento de Hutt. El parque permite el uso mixto por parte de corredores, caminantes y ciclistas de montaña. A partir de 2024, incluye 57 senderos de diferente dificultad con una longitud total de 55 km (34 mi). [66] [67]

Hay un campo de golf en la carretera costera al sur de Wainuiomata, inaugurado en su ubicación actual en 1970. [68]

Wainuiomata tiene clubes de rugby union , rugby league y fútbol . El rugby league fue particularmente destacado en los años 1980 y 1990, con el equipo Wainuiomata Lions ganando un título nacional tres veces, pero su popularidad ha disminuido desde entonces. [69]

Infraestructura

Transporte

La carretera de la colina Wainuiomata es la única vía de entrada y salida de Wainuiomata, que conecta el suburbio con Gracefield y Waiwhetu . Con cuatro carriles de ancho (dos en cada dirección), es una de las carreteras más empinadas de la región de Wellington; en el lado de Lower Hutt, la carretera asciende 195 metros en 1,9 km, lo que da como resultado una pendiente media del 10,3 %. [70]

En 2019 se completó un sendero compartido para peatones y ciclistas de cuatro metros de ancho sobre la carretera de la colina Wainuiomata. El sendero, llamado Te Hikoi Arawera ('Camino hacia el horizonte'), costó 12,9 millones de dólares y fue financiado por el Ayuntamiento de Hutt y la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda. En el lado de Wainuiomata, el sendero sube por el lado del valle de la carretera. En la cima de la colina se encuentra el puente peatonal Pukeatua, terminado en 2015, y luego el sendero continúa por el lado del puerto de la carretera hasta Gracefield. El sendero también se conecta con senderos para bicicletas de montaña en las colinas circundantes. [71]

Dos rutas de autobús regulares sirven a Wainuiomata: 160 Wainuiomata North y 170 Wainuiomata South . Ambas rutas de autobús viajan a Lower Hutt Queensgate a través de Waterloo Interchange , donde se conectan con los servicios de tren de Hutt Valley Line a Wellington. La ruta 160 sirve a los vecindarios del norte de Parkway, Arakura y Glendale, mientras que la ruta 170 sirve a los vecindarios del sur de Fernlea y Homedale; ambas rutas sirven al centro comercial. Anteriormente, dos servicios de hora pico, 80N y 80S, seguían las rutas 160 y 170 dentro de Wainuiomata respectivamente, pero viajaban a través de Gracefield y Petone Express hasta el centro de Wellington; sin embargo, estos se cancelaron en 2022 y actualmente no hay servicios de autobús directos entre Wainuiomata y Wellington City. [72]

En el siglo XX se propuso en varias ocasiones la construcción de una línea ferroviaria de cercanías (ver propuestas ferroviarias de Wainuiomata ), pero nunca se llevó a cabo. En 2021, una empresa de desarrollo inmobiliario con sede en Christchurch anunció erróneamente nuevas casas adosadas en Wainuiomata como: "Muy cerca de la estación de tren de Wainuiomata, con trenes que salen regularmente a Lower Hutt y Wellington, lo que facilita el viaje diario" . [73]

Durante muchos años, los debates se han centrado en si se debe construir o no una segunda carretera de acceso a Wainuiomata. Conectaría el norte de Wainuiomata con Naenae y sería valiosa si la carretera de la colina de Wainuiomata quedara inutilizable por cualquier motivo, además de proporcionar impulso para la construcción de nuevas viviendas en las tierras planas alrededor de la parte alta de Fitzherbert Road. [74] [75] [76]

Zona comercial

Queen Street es la principal zona comercial de Wainuiomata, y también hay una biblioteca pública y un centro comunitario con un gran salón. La zona de Queen Street se renovó en 2022-2023 en el proyecto 'Wainuiomata Town Centre', que implicó el paisajismo alrededor del centro comunitario. [77] También se ha construido una nueva carretera para brindar acceso a un nuevo supermercado que se construyó después de que se demoliera el centro comercial.

Cuerpo de bomberos

Wainuiomata cuenta con una brigada de bomberos voluntarios , establecida en 1944 tras un importante incendio en una casa en 1943. La sirena suena dos veces en caso de emergencia y se puede escuchar claramente en todo el valle. El primer superintendente fue el Sr. JS Dunn. La primera estación se construyó en 1945 en un terreno frente a la escuela primaria de Wainuiomata. La Wainuiomata Development Company donó terrenos y madera a la brigada, y otras brigadas y empresas donaron mangueras, piletas de agua y escaleras. La brigada de Stokes Valley proporcionó una bomba Gwynne Trailer.

En los primeros tiempos, cualquier vehículo disponible remolcaba la bomba y el remolque hasta las llamadas. A menudo se trataba de un autobús de 30 plazas, ya que uno de los miembros fundadores, el Sr. Artie Kilmister, era el conductor del autobús local. En 1946, la brigada recibió su primer camión de bomberos "real", un Ford V8 Marmon-Herrington con tracción en las cuatro ruedas. [78] Este camión, un antiguo vehículo de la Fuerza Aérea, permaneció en servicio hasta 1965. No tenía luces intermitentes, solo una sirena y en ocasiones esta fallaba: no era raro que los miembros gritaran desde el camión "apártate del camino", o algo por el estilo.

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Wainuiomata se unió a la Asociación de Brigadas de Bomberos Unidas de Nueva Zelanda (UFBA) en 1944. [79]

Educación

Entre 2001 y 2005, seis escuelas de Wainuiomata cerraron debido a la caída de las inscripciones. [80] Entre 2008 y 2021, la población aumentó, pero hubo una caída adicional de 818 estudiantes matriculados en las escuelas de Wainuiomata, y muchos padres optaron por enviar a sus hijos a escuelas fuera del valle. En 2021, solo el 50% de los estudiantes secundarios locales asistieron a las escuelas de Wainuiomata, y el resto se educó fuera del valle. [81]

A partir de 2024, Wainuiomata tiene ocho escuelas: seis escuelas primarias, una escuela intermedia y una escuela secundaria.

Kōhanga reo

El primer kōhanga reo o nido de lenguas en Nueva Zelanda se abrió en Wainuiomata en abril de 1982 en Pukeatua Kōhanga Reo. [84] Fue un programa piloto en respuesta a que menos del 5% de los escolares maoríes hablaban te reo Māori (el idioma maorí) con fluidez. Kōhanga reo es educación infantil de inmersión impartida por hablantes fluidos. [85] [86] En 1994, no solo se habían establecido kura kaupapa (escuelas primarias y secundarias de inmersión maorí), sino que había 800 kōhanga reo en todo el país. [84] [87] Iritana Te Rangi Tāwhiwhirangi DNZM MBE y Jean Puketapu, residente de Wainuiomata, fundaron Pukeatua Kōhanga Reo juntos. [88] [89] El modelo kōhanga reo ha sido adoptado por otras comunidades de todo el mundo. [90] Para el 40.º aniversario en 2022, Pukeatua Kōhanga Reo se había mudado a un local más grande y estaba dirigido por Kuini Garthwaite (Ngāti Porou). [87]

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab Maclean, Chris (13 de julio de 2012). «Wellington places – Eastern ranges». Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  2. ^ "Juntas comunitarias". www.huttcity.govt.nz . Ayuntamiento de Hutt. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  3. ^ abc «Aplicación web de ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  4. ^ abcd «Tablas de estimación de población - NZ.Stat». Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Wainuiomartians – noticias – dominion-post | Stuff.co.nz". 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  6. ^ Plan de desarrollo de Wainuiomata Marae (PDF) . Comité fiduciario de Wainuiomata Marae. Febrero de 2021. Archivado (PDF) del original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  7. ^ Maclean, Chris (2007). "Lugares de Wellington: cordilleras orientales". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  8. ^ de Carey. Página 107.
  9. ^ Carey. Página 110.
  10. ^ "Proyecto abandonado: los matorrales engullen el túnel 'Dream'". Dominion . Wellington. 18 de mayo de 1966.
  11. ^ "Te Kōhanga Reo | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  12. ^ Screen, NZ On. "Heartland – Wainuiomata | Televisión | NZ On Screen". www.nzonscreen.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  13. ^ Longhurst, Robyn; Wilson, Carla (2002). "Heartland Wainuiomata: Rurality to suburbs, black singlets to naughty lingerie". En Farnsworth, J.; Hutchison, I. (eds.). Televisión de Nueva Zelanda: un lector. Palmerston North, Nueva Zelanda: Dunmore Press. págs. 50–61. hdl :10289/3522. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Un documental televisivo retirado irrita a McCormick". Waikato Times (2.ª ed.). 25 de septiembre de 2001. pág. 16 – vía Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  15. ^ "Mallard y otros tres y Television New Zealand Ltd – 1994-127–1994-130". Autoridad de Normas de Radiodifusión . 12 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Chloe de Wainuiomata: Mi vida de arrepentimiento". Ahora a amar . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Toda la ciudad fue prohibida por 'arrogancia'". Manawatu Standard . 18 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  18. ^ http://www.listener.co.nz/printable,3904.sm Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine listener.co.nz
  19. ^ Vance, Andrea (28 de marzo de 2022). «El ecosantuario propuesto podría aumentar la población de hasta 30 especies nativas». Stuff . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  20. ^ "Mapa topográfico de Nueva Zelanda". Mapa topográfico de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  21. ^ "CliFlo – Base de datos climática nacional: Wainuiomata Coast Rd". NIWA . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  22. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (número de agente: 3424)". NIWA . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  23. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Wainuiomata Central (247100).Resumen del lugar del censo de 2018: Wainuiomata Central
  24. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Arakura (246600), Wainuiomata West (246900), Glendale (247000), Wainuiomata Central (247100), Homedale East (247300) y Homedale West (247400).
  25. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Arakura
  26. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wainuiomata West
  27. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glendale
  28. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wainuiomata Central
  29. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Homedale East
  30. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Homedale West
  31. ^ "Elecciones pasadas | Elecciones de gobiernos locales de 2019". Ayuntamiento de Hutt . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Hutt South – Resultado oficial". Comisión Electoral . 7 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  33. ^ Bedford, Dean (21 de diciembre de 1996). "Puestos de trabajo perdidos para siempre: director de la Cámara". Evening Post . ProQuest  314463604.
  34. ^ Boyack, Nicholas (28 de enero de 2018). "Wainuiomata finalmente está lista para salir del estancamiento económico". www.stuff.co.nz . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  35. ^ Tso, Matthew (5 de agosto de 2021). "El auge del mercado inmobiliario de Wainuiomata está vinculado a los altos precios y la prisa de los desarrolladores". www.stuff.co.nz . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Wainuiomata Retirement Village". Miro Homes & Subdividing . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  37. ^ Laurenson, Helen. "El auge de los centros comerciales". Te Ara: Enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "El centro comercial Wainuiomata, un paso más cerca de su construcción". Ayuntamiento de Lower Hutt . Hutt at Heart. 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Se ha inaugurado un nuevo y mejorado Countdown en Wainuiomata". The Register . 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  40. ^ "Se otorga el consentimiento para la remodelación del deteriorado centro comercial Wainuiomata". Stuff . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  41. ^ "Fallece el empresario de Wainui Frank Brugger". Dominion (2.ª ed.). 28 de febrero de 2000. pág. 3 – vía Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  42. ^ Mabbett, H. (1 de enero de 1979). «La estufa más eficiente del mundo». NZJ Agric.; (Nueva Zelanda) . 140 (1). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  43. ^ Schouten, Hank (2 de marzo de 2000). "Fabricante de asientos para automóviles con determinación y honestidad". Evening Post (3.ª ed.), pág. 7 – vía Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  44. ^ ab "Bata Company (NZ), Ltd centra su experiencia en áreas de tradicional fortaleza y éxito". Prensa . 22 de noviembre de 1988. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Papers Past.
  45. ^ "Bata despedirá a 20 empleados". Prensa . 8 de mayo de 1986. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Papers Past.
  46. ^ "El Primer Ministro pondrá en funcionamiento una nueva máquina para fabricar botas de goma en la fábrica de Bata en la bahía de Owhiro". Scoop . 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Tatra Leather Goods Ltd". natlib.govt.nz . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Austria bloquea las billeteras de Nueva Zelanda". Prensa . 1 de diciembre de 1976. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Papers Past.
  49. ^ "Quince redundantes". Prensa . 16 de abril de 1984. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Papers Past.
  50. ^ "Los cheques de despido rebotan". Prensa . 16 de abril de 1988. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Papers Past.
  51. ^ "Alfombras Feltex: el lugar agradable donde la mayoría de las cosas son mejores [Anuncio]". 3 de agosto de 1974. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 a través de Papers Past.
  52. ^ "Malas noticias para Wainui". Evening Post . 21 de diciembre de 1996. ProQuest  314452741.
  53. ^ Schouten, Hank (13 de octubre de 2001). "El otro lado de la colina". Evening Post . p. 24 – vía Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  54. ^ "Nuevos inquilinos para la antigua fábrica Feltex". Stuff . 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  55. ^ "Tom y Luke | Perspectivas y herramientas". Kiwibank . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  56. ^ Slade, Maria (19 de octubre de 2018). «Alimentando al mundo, felizmente». The Spinoff . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  57. ^ Devlin, Collette (29 de marzo de 2015). «Ventas saludables y el dulce sabor del éxito». Stuff . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  58. ^ "Goodnature coronado como exportador de Wellington del año". Scoop . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  59. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  60. ^ "Coast Road Church Wainuiomata". www.coastroadchurch.nz . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  61. ^ "Festival Folclórico de Wellington, fin de semana del trabajo, Nueva Zelanda". Wellingtonfolkfestival.org.nz . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "Inicio". www.wlt.org.nz . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  63. ^ Clark (20 de noviembre de 2017). «50.º aniversario: baños de natación de Wainuiomata». Patrimonio en las bibliotecas de Hutt City . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  64. ^ O'Neil, Andrea (29 de octubre de 2014). "El tobogán acuático Wainui sigue siendo popular 30 años después". Dominion Post . ProQuest  1617391964.
  65. ^ "Parque regional Wainuiomata". Gran Wellington . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  66. ^ "Wainuiomata Trail Park". Trailforks . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Proyecto de senderos Wainuiomata: senderos para ciclismo de montaña". Proyecto de senderos Wainuiomata . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  68. ^ "Acerca de – Wainuiomata Golf Club". www.wainuigolf.co.nz . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  69. ^ "La punta del iceberg predeterminada de Randwick para la liga de rugby de Wellington". www.stuff.co.nz . 12 de abril de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  70. ^ Shannon, Kris (15 de septiembre de 2011). "Tortura sobre dos ruedas a medida". The Wellingtonian (vía Stuff.co.nz). Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  71. ^ "La comunidad da la bienvenida a la inauguración de Te Hikoi Ararewa (sendero compartido de Wainuiomata Hill) | Noticias del Ayuntamiento de Hutt". 28 de enero de 2023. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  72. ^ "Los diputados y los concejales instan a que se vuelva a utilizar el autobús directo para Wainuiomata". 15 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  73. ^ Tso, Matthew (29 de enero de 2021). "La inexistencia de una estación de tren es un gran argumento de venta para las casas adosadas de Lower Hutt de la empresa de desarrollo". Stuff . Wellington. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  74. ^ Schouten, Hank (28 de julio de 2001). "Los costos son altos y los beneficios son escasos en el túnel de Wainui: estudio". Evening Post . ProQuest  314797777.
  75. ^ Hyslop, Liam (23 de abril de 2013). "Un residente se siente 'aplastado' por el plan de vivienda de Wainui". Stuff . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  76. ^ George, Damien (16 de abril de 2021). "El diputado nacional Chris Bishop pide una segunda vía de acceso a Wainuiomata". Stuff . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  77. ^ Ayuntamiento de Hutt (21 de abril de 2023). "Plan de diseño urbano y marco del centro urbano de Wainuiomata". www.huttcity.govt.nz . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  78. ^ Spoelstra, Hanno. "Camiones transformados con kits de conversión a tracción integral Marmon-Herrington". Vehículos militares Marmon-Herrington . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  79. ^ "Cuerpo de bomberos voluntarios de Wainuiomata". Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  80. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  81. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  82. ^ abcdefgh «Directorio de escuelas de Nueva Zelanda». Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  83. ^ "Escuela primaria Wainuiomata". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  84. ^ ab THOMSON, REBECCA (13 de noviembre de 2015). «Celebración del primer kohanga reo de Nueva Zelanda: 150 años de noticias». Stuff . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  85. ^ "El primer kōhanga reo". teara.govt.nz . 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  86. ^ "Kohanga Reo". Familias Kiwi . 6 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  87. ^ ab Williams, Katarina; Metekingi, Bronte (14 de septiembre de 2022). "Kōhanga reo a los 40: el 'nido de lenguaje' pionero que ayudó al te reo a prosperar". Stuff . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  88. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Dra. Iritana Tāwhiwhirangi". teara.govt.nz . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  89. ^ DONOGHUE, TIM (2 de febrero de 2013). "Pioneer ayudó a la supervivencia del te reo". Stuff . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  90. ^ "Nidos del lenguaje". obo . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  91. ^ abc Boyack, Nicholas (23 de febrero de 2010). "Wall gets makeover". The Dominion-Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2010 .

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Wainuiomata en Wikimedia Commons