stringtranslate.com

Vadivelu

Kumaravadivel Natarajan (nacido el 12 de septiembre de 1960), conocido profesionalmente como Vadivelu , es un actor, comediante y cantante de playback indio, que ha actuado principalmente en el cine tamil . Tiene al menos 290 créditos en su filmografía . Recibió varios premios, incluidos dos Filmfare Award South y seis Tamil Nadu State Film Awards . [2] [3] [4] [5]

Fue lanzado en 1988, en En Thangai Kalyani de T. Rajendar , en el apogeo de la carrera del dúo Goundamani - Senthil . [6] Su popularidad llevó a su apodo acuñado por los medios, Vaigai Puyal , [7] en referencia al río que fluye a través de su ciudad natal Madurai .

Vadivelu ha recibido premios en la categoría de Mejor Comediante por sus actuaciones en Kaalam Maari Pochu (1996), Vetri Kodi Kattu (2000), Thavasi (2001), Chandramukhi (2005), Imsai Arasan 23rd Pulikecei (2006), Pokkiri (2007), Marudhamalai (2007) y Kathavarayan (2008).

Su primera película como actor principal, Imsai Arasan 23rd Pulikesi (2006), también logró un éxito comercial y crítico. Sus interpretaciones cómicas han sido criticadas por utilizar la personalidad de un subalterno canalla incomprendido y maltratado, a menudo sujeto a la violencia en pantalla y al ridículo al estilo de la comedia física . [8] [9]

Las imágenes y la videografía de las expresiones de Vadivelu encontraron una segunda vida a pesar de la correspondiente inactividad en su carrera durante la década de 2010 en las subculturas de Internet indias. [10] [6] En 2017, The News Minute informó: "La carrera de Vadivelu no es lo que solía ser, pero Tamil Nadu todavía recurre a él para reírse o para resumir una situación en una línea". [11] En 2019, Vadivelu apareció en los repentinos memes virales relacionados con el hashtag Pray for Nesamani , que fue el hashtag más popular en la India durante el año. [12]

En 2023, Vadivelu recibe el premio al Mejor actor en Maamannan en el Festival Internacional de Cine de Chennai .

Primeros años de vida

Antes de su carrera, Vadivelu trabajaba en el negocio de corte de vidrio de su padre y continuó con él con sus hermanos después de que su padre muriera. En su tiempo libre, participaba en obras de teatro locales, generalmente en papeles cómicos. [13]

Carrera

Etapa temprana (1988-1997)

En 1988, apareció como un pequeño personaje en En Thangai Kalyani, de T. Rajendar . [14]

Vadivelu conoció a Rajkiran en un tren mientras se dirigía a Chennai para visitar a su prometida. Rajkiran recordó más tarde que se había divertido tanto con su conversación durante el viaje en tren que aceptó darle a Vadivelu un papel en su próxima película, En Rasavin Manasile (1991), dirigida por Kasthuri Raja . También fue el comienzo de la combinación Goundamani - Senthil - Vadivelu que produjo algunas parodias a principios de los 90. [15]

Vijayakanth apoyó a Vadivelu al principio de su carrera. Afirmó que fue fundamental que lo eligieran para Chinna Gounder , de 1992. [16]

En 1992, interpretó personajes contrastantes en ambas películas de Kamal Haasan . Vadivelu se unió a Goundamani y Charle en la película de comedia Singaravelan . [17] Luego, en la película Thevar Magan , Vadivelu interpretó a un trabajador en la casa del patriarca Sivaji Ganesan . [18] [19]

El primer solo de Vadivelu llegó en Kadhalan (1994) del director Shankar , en el que interpretó al amigo del personaje estudiante de Prabhu Deva . [20]

Hizo su debut como cantante con la canción 'Ettanaa Irundha' de la película Ellame En Rasathan (1995). [21]

También fueron considerados compañeros de una generación anterior de héroes, que incluía a Kamal Haasan , Rajinikanth , Vijayakanth y jóvenes héroes en ciernes como Ajith Kumar , Vijay , Prabhu Deva, que comenzaron a ganar importancia; el guión requería caras nuevas para el papel del comediante. [22]

Ganó su primer premio de cine estatal de Tamil Nadu al mejor comediante en Kaalam Maari Pochu (1996). [23]

Al año siguiente, Vadivelu protagonizó muchas películas, pero su trabajo en Bharathi Kannamma (1997) tuvo éxito y su combinación con el actor Parthiban . [24]

Estrellato en la comedia (1998-2008)

Se sabe que Vadivelu ayuda a los directores y que utiliza sus propias aportaciones durante las actuaciones. El sello distintivo de su comedia era la autocrítica. Los personajes de Vadivelu tenían una opinión muy alta de sí mismos: eran versiones bufonescas del líder de la banda. [25] Tras una cierta etapa de éxito, empezó a actuar como comediante en solitario, apoyado por otros comediantes menores. [26]

Protagonizó películas como Kaathala Kaathala (1998), Kannathal (1998), Viralukketha Veekkam (1999), Nesam Pudhusu (1999), Mudhalvan (1999), Thirupathi Ezhumalai Venkatesa (1999) y Paattali (1999).

Cuando comenzó la década de 2000, Vadivelu se convirtió en el "Rey de la Comedia" indiscutible. [27] Más tarde interpretó numerosos papeles, entre ellos Kandha Kadamba Kathir Vela (2000), Vetri Kodi Kattu (2000), Koodi Vazhnthal Kodi Nanmai (2000), Amigos (2001), Clase media Madhavan (2001), Manadhai Thirudivittai (2001), Thavasi (2001), Arasu (2003), Ganador (2003), Giri (2004), Chandramukhi (2005), Thalai Nagaram (2006), Imsai Arasan 23 Pulikecei (2006), Pokkiri (2007), Karuppusamy Kuththagaithaarar (2007), Aarya (2007), Marudhamalai (2007), Kathavarayan (2008) y Ellam Avan Seyal (2008).

Aprovechando su popularidad, protagonizó el papel principal de la comedia histórica en la película Imsai Arasan 23rd Pulikecei . La película fue declarada un éxito de taquilla y fue ampliamente aclamada por su comedia "limpia". Vadivelu desempeñó un papel doble, interpretando a los hermanos gemelos de un rey dictador despiadado pero cómico y un revolucionario. Su siguiente aventura como estrella principal fue en la película Indiralogathil Na Azhagappan (2008). [28]

Controversias (2008-2012)

El 21 de septiembre de 2008, una banda apedreó la residencia de Vadivelu en el barrio de Saligramam en Chennai , rompiendo varias ventanas y dañando muebles. El actor se había refugiado en una habitación de su casa y estaba a salvo. Se dice que Vadivelu sospechaba de Vijayakanth debido a un caso reciente que había presentado contra este último por agresión y porque la audiencia judicial final se iba a celebrar al día siguiente. Sospechaba que el ataque podría haberse llevado a cabo para evitar que Vadivelu asistiera a la audiencia. [29] Como resultado, Vadivelu presentó otro caso contra Vijayakanth por intento de asesinato. Más tarde mencionó su interés en competir contra Vijayakanth en las próximas elecciones a la asamblea y, en sus palabras, "darle una lección". En respuesta, el actor Vijayakanth, en una conferencia de prensa el 22 de septiembre, afirmó que las acusaciones de Vadivelu se basaban en rumores . [30] [31]

Vadivelu apareció en papeles de comedia notables con Villu (2009), Kanthaswamy (2009), Peranmai (2009), Aadhavan (2009), Kacheri Arambam (2010), Sura (2010), Thillalangadi (2010) y Nagaram Marupakkam (2010).

En 2010, Vadivelu celebró una conferencia de prensa en la que acusó a su colega comediante y actor Singamuthu de falsificación y fraude financiero. Vadivelu, que anteriormente era amigo de Singamuthu, le compró un terreno, pero más tarde se enteró de que los documentos eran nulos. Esto dio lugar a que el primero emprendiera acciones legales contra el segundo. [32] [33]

En el año 2011, la película Kaavalan con el actor Vijay fue notable. [34]

Durante las elecciones a la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 2011 , Vadivelu hizo una vehemente campaña a favor del partido Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) y su alianza. Durante sus discursos públicos, condenó predominantemente al político y actor Vijayakanth , cuyo partido, el Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (DMDK), se alió con el partido de oposición All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), encabezado por Jayalalithaa . Entre sus acusaciones contra Vijayakanth se incluía que era un "borracho". En un discurso de campaña en Tiruvarur , Vadivelu declaró que "(su) único objetivo es barrer a todo el equipo de Vijayakanth y hacer una vigorosa campaña por la victoria del DMK". Vadivelu fue criticado por ser parcial, por apoyar una victoria liderada por el DMK solo para obtener beneficios personales y por no mencionar nada en contra de la oposición oficial, el AIADMK, o su líder. [35] En un giro de los acontecimientos, la elección finalmente resultó exitosa para la alianza AIADMK, y Vijayakanth ganó su distrito electoral por un margen considerable. [36]

Vadivelu, que ha estado fuera de la vista del público desde las últimas elecciones a la Asamblea Estatal, que lo hicieron tropezar, será visto nuevamente en Marupadiyum Oru Kadhal (2012), en la que interpreta a un charlatán. [37]

Declive (2014-2017)

A medida que su carrera como actor principal se desvanecía tras películas recibidas negativamente como Tenaliraman (2014) y Eli (2015), Vadivelu decidió volver a interpretar papeles secundarios. [38] [39] Interpretó un papel junto a Vishal en Kaththi Sandai (2016) de Suraj , antes de colaborar nuevamente con P. Vasu en la comedia de terror Shivalinga (2017). Luego, Vadivelu interpretó un papel secundario junto a Vijay en Mersal (2017), y los críticos elogiaron su actuación. Un crítico de The New Indian Express señaló que fue un "regreso brillante para Vadivelu" y que "su comedia es sutil, pero suficiente". [40]

Prohibición temporal (2018-2020)

Después de aceptar trabajar con Chimbu Deven en Imsai Arasan 23rd Pulikesi , una secuela de su exitosa película, se peleó con el director por un problema con su diseñador de vestuario y posteriormente se negó a cooperar. Los productores de la película, S. Shankar y Subaskaran Allirajah , presentaron más tarde una demanda por su ausencia inexplicable. Del mismo modo, RK y Stephen, los productores de Neeyum Naanum Naduvula Peyum y otra película sin título, también optaron por presentar quejas al Nadigar Sangam contra la falta de cooperación de Vadivelu. [41] El Consejo de Productores de Cine Tamil emitió una prohibición contra la elección de Vadivelu para futuras películas. [42]

En un vídeo enviado a Sun TV , Vadivelu dijo que algunos intereses creados están tratando de detener su crecimiento en la industria cinematográfica. [43]

En 2019, Vadivelu fue entrevistado por Behindwoods , en la que criticó a Chimbu Deven y Shankar por sus diferencias creativas. El productor T. Siva y el director Naveen (que trabajó como asistente de Chimbu Deven en Imsai Arasan 23rd Pulikesi ) se manifestaron en contra de los comentarios de Vadivelu. [44] [45]

En 2020, Vadivelu, que se había unido recientemente a Twitter , no ha asumido tantos papeles como antes. Añadiendo que pronto aceptaría un proyecto, el comediante dijo: "También me han estado preguntando por qué no estoy actuando todavía. Pronto haré mi entrada a lo grande". [46]

Reingreso (2021-actualidad)

En 2021, en una pista significativa sobre su regreso al cine tamil, Vadivelu dijo que definitivamente sucederá algo bueno. [47]

El 28 de agosto de 2021, al participar en una entrevista telefónica con Puthiya Thalaimurai TV , Vadivelu confirmó que se había levantado su prohibición y que había acordado cinco películas con Lyca Productions . La primera de las cuales comenzará a rodarse en septiembre de 2021 y se llamará Naai Sekhar . [48] [49]

Vadivelu confirmó el levantamiento de la prohibición, después de 4 años, y regresó para interpretar el papel principal en Naai Sekar Returns ; sin embargo, la película recibió una respuesta tibia de los críticos. [49]

Su próximo estreno, en Maamannan (2023) de Mari Selvaraj , lo ve regresar a las pantallas. Los comentarios de Selvaraj en el evento de lanzamiento de la banda sonora de la película sugieren que la película retoma la exitosa actuación anterior de Vadivelu en Thevar Magan como Esakki, un sirviente que pierde su mano por actuar según los caprichos de su adorado terrateniente. [50] [51] Esto llamó la atención y la revisión de la anterior carta de condena de Mari Selvaraj a Kamal Haasan , el guionista principal de la película, por su glorificación desenfrenada de los estilos de vida y privilegios de la casta opresora. [50] Esta renovada controversia ha colocado a Vadivelu en una nueva luz, especialmente dada su filmografía en la que se le asigna con mano dura el papel del amigo subalterno maltratado y ridiculizado del protagonista. [52] [53] En diciembre de 2023, gana el premio al Mejor Actor por Maamannan en el Festival Internacional de Cine de Chennai . [54]

Aclamación

Estilo de actuación

Los papeles de Vadivelu implican un uso intenso de payasadas y juegos de palabras, lo que lo ha llevado a ser encasillado . [55] Sus secuencias de comedia generalmente terminan con él recibiendo una paliza y una broma final de él lamentando su situación o sus antagonistas. Se ha dicho que su popularidad se debe a que el público se identifica con su apariencia rústica, su acento y su lenguaje corporal. [56]

Popularidad

Los diálogos de Vadivelu sirvieron de inspiración para los memes en las redes sociales. [57] [58] Muchos creadores de memes utilizan los diálogos de Vadivelu para todas las situaciones actuales en el mundo para expresar ironía. [55] Sus líneas de ciertas películas también influyeron en los títulos de varias películas tamiles. [59]

Referencias

  1. ^ "El hermano menor de Vadivelu, Jagatheeshwaran, fallece a los 52 años" – vía The Economic Times - The Times of India.
  2. ^ "IndiaGlitz – Premios estatales del año 2006 – Gobierno de Tamil Nadu – Noticias de cine tamil". 8 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  3. ^ "Lista completa de los premios de cine tamil de 2009 a 2014 anunciada por el gobierno de TN". The Hindu . 13 de julio de 2017. ISSN  0971-751X . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  4. ^ "The Hindu: Front Page: Rajini y Kamal ganan premios a mejor actor". 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  5. ^ "Premios Vadivelu". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  6. ^ ab Yamunan, Sruthisagar (9 de febrero de 2018). "Por qué cada día en Tamil Nadu es un día de Vadivelu". Scroll.in . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  7. ^ "Vadivelu – perfil". Nilacharal.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  8. ^ Arthi, B.; Rao, Y. Srinivasa (2019). "Aparición de narrativas dalit en el cine tamil contemporáneo". Actas del Congreso de Historia de la India . 80 : 1159–1173. ISSN  2249-1937. JSTOR  27192971.
  9. ^ "Cómo la comedia de Vadivelu le dio al pueblo tamil un lenguaje de burla y memes". The Indian Express . 4 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  10. ^ "Si es un meme, tiene que ser Vadivelu". The Times of India . 10 de enero de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  11. ^ Rajendran, Sowmya (26 de enero de 2017). "Por qué sangre, la misma sangre: de la política a la vida cotidiana, los Vadivelu-ismos que TN ama". The News Minute . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. ^ "Descifrando Vadivelu: El 'arasan' de Internet sin corona de Tamil Nadu". The New Indian Express . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  13. ^ "நடிகர் வடிவேலு பற்றி பலரும் அறியாத 10 உண்மைகள ்" (en tamil). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 , a través de www.youtube.com.
  14. ^ "அப்போ, வடிவேலுவை அறிமுகம் செய்தது ராஜ்கிரண் கிடையாதா இதை பாருங்க". 21 de abril de 2020.
  15. ^ "Vadivelu, el doctor de la risa imperecedera! - Noticias Tamil - IndiaGlitz.com". 12 de septiembre de 2020.
  16. ^ "10 datos menos conocidos sobre Vijayakanth". Behindwoods . 12 de mayo de 2016.
  17. ^ "Cómo la comedia de Vadivelu le dio al pueblo tamil un lenguaje de burla y memes". 4 de agosto de 2019.
  18. ^ "¡Fans de Vadivelu, regocíjense! El actor regresará en 'Thalaivan Irukkindraan' de Kamal'". El minuto de noticias . 18 de noviembre de 2019.
  19. ^ "Cuando la sobreactuación de Vadivelu tomó por sorpresa a Sivaji Ganesan y Kamal Haasan". 19 de noviembre de 2019.
  20. ^ "Vadivelu, el príncipe payaso del cine tamil".
  21. ^ "Vadivelu canta la composición de AR Rahman para Maamannan".
  22. ^ "Vijay a Rajinikanth: Cinco actores, que comparten una buena química en pantalla con Vadivelu".
  23. ^ "Vadivelu – Actor". Just Dial Entertainment . 20 de diciembre de 2020.
  24. ^ "¿Parthiban se reunirá con Vadivelu para 'Bharathi Kannamma 2'?".
  25. ^ Yamunan, Sruthisagar (9 de febrero de 2018). "Por qué cada día en Tamil Nadu es un día de Vadivelu". Scroll.in .
  26. ^ "Es entre Vivek y Vadivelu - Tamil News". IndiaGlitz.com . 25 de agosto de 2009.
  27. ^ "El rey de la comedia tamil ha vuelto".
  28. ^ "Biografía exclusiva de #Vadivelu y sobre su vida". FilmiBeat .
  29. ^ "Atacan la casa de Vadivelu". IndiaGlitz . 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  30. ^ "Vijayakanth explica... - Político de Behindwoods.com Koyambedu Vadivelu Ajith Billa INDIRALOGATHIL NA AZHAGAPPAN IMSAI ARASAN 23 PULIKESI imágenes de noticias de películas tamil imágenes de galería de imágenes". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  31. ^ Settu Shankar (8 de diciembre de 2008). "Vadivelu declara la guerra a Vijaykanth". Una india . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Vadivelu ruge contra Singamuthu". IndiaGlitz.com . 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  33. ^ Settu Shankar (12 de abril de 2010). "¡Es Vadivelu Vs Singamuthu otra vez!". Una india . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  34. ^ "Reseña de Kavalan. Reseña, historia y calificación de la película Kavalan Tamil". IndiaGlitz.com .
  35. ^ "கருணாநிதி முன்னிலையில் விஜயகாந்த்தை தாறுமா றாக விளாசி விமர்சித்த வடிவேலு". filmibeat.com . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Recuperado el 1 de abril de 2020 .
  36. ^ "தே.மு.தி.க.,வுக்கு தேர்தல் கமிஷன் அங்கீகாரம் ச: ின்னத்தை இழக்கிறது பா.ம.க." Dinamalar. 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Vadivelu hace de charlatán en 'Marupadiyum Oru Kadhal'". ahorarunning.com .
  38. ^ Rangan, Baradwaj (19 de abril de 2014). "Tenaliraman: Payaso de espinas". El hindú - a través de www.thehindu.com.
  39. ^ Rangan, Baradwaj (19 de junio de 2015). "Eli: Realmente nada gracioso". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  40. ^ Thimayya, Daniel (19 de octubre de 2017). "Reseña de Mersal: Vijay hace que este artista parezca fantástico". The New Indian Express . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018.
  41. ^ Subramanian, Anupama (23 de febrero de 2018). "¿Se está convirtiendo Vadivelu en el 'verdadero' Imsai Arasan?". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  42. ^ "La industria cinematográfica tamil incluye en la lista negra al comediante Vadivelu". 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  43. ^ "¡Vadivelu dice que pronto comenzará su nueva película!". Archivado desde el original el 1 de enero de 2020.
  44. ^ Palani, Dhiwaharan. ""Incluso Sathish y Soori son mucho mejores que Vadivelu" ¡¡¡Declaraciones impactantes del productor principal!! ¡¡¡MIRA!!!". Chennaiyin Adaiyalam . Archivado del original el 14 de julio de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  45. ^ Chennai, 9 de junio, India Today Web Desk (9 de junio de 2019). "El director de Moodar Koodam, Naveen, critica a Vadivelu por sus comentarios sobre Chimbu Deven". India Today . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ^ "Vadivelu promete hacer un gran regreso y publica un video para los fanáticos". 13 de septiembre de 2020.
  47. ^ "El actor Vadivelu se reúne con el diputado Stalin... ¿Por qué y si volverá al cine? ¡Aquí está su respuesta!". 14 de julio de 2021.
  48. ^ "சேலத்தின் மலைக்கிராமம் a பாராலிம்பிக்.. பதக்க ¡நாயகன் மாரியப்பனின் வெற்றிக் கதை!". Puthiyathalaimurai (en tamil) . Recuperado el 31 de agosto de 2021 .
  49. ^ ab Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: ""சினிமாவில் மறுபிறவி.." உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடிகர் வடிவேலு | ActorVadivelu | YouTube .
  50. ^ ab "La carta mordaz de Mari Selvaraj a Kamal Haasan resurge después del discurso del director en el lanzamiento del audio de Maamannan". The Indian Express . 21 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  51. ^ Discurso de Mari Selvaraj en el lanzamiento de Maamannan Audio | Udhayanidhi Stalin, Vadivelu, Kamal , consultado el 23 de junio de 2023.
  52. ^ "'Bien o mal ': la directora Mari Selvaraj recuerda el caso de 'Thevar Magan' de Kamal Haasan'". Inglés.Mathrubhumi . 21 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  53. ^ "Mari Selvaraj: Thevar Magan de Kamal Haasan es la razón detrás de Maamannan". El expreso indio . 2 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  54. ^ "Vadivelu gana el premio al mejor actor por Maamannan en el Festival Internacional de Cine de Chennai".
  55. ^ ab Yamunan, Sruthisagar (9 de febrero de 2018). "Por qué cada día en Tamil Nadu es un día de Vadivelu". Scroll.in . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  56. ^ "Vadivelu – Biografía". Chakpak . Archivado desde el original el 28 de abril de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  57. ^ "Feliz cumpleaños Vaigai Puyal Vadivelu: ¡Esta tormenta de humor no se puede detener!". 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Por qué sangre, la misma sangre: De la política a la vida cotidiana, los Vadivelu-ismos que TN ama". 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  59. ^ Lee, Dharmik (16 de mayo de 2017). "வடிவேலுவின் ஃபேமஸ் டயலாக்குகள்தான் இந்தப் ப டங்களின் டைட்டில்ஸ் - Vadivelu's Dialog como título de la película". vikatan . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Recuperado el 31 de marzo de 2020 .

Enlaces externos