Imsai Arasan 23rd Pulikesi [b] ( trad. Pulikesi XXIII, el Tirano ) es una película de comedia histórica en lengua tamil de la India de 2006 escrita y dirigida por Chimbu Deven en su debut como director. La película está protagonizada por Vadivelu en su debut como actor principal en solitario. Monica y Tejashree interpretan a las protagonistas femeninas, mientras que Manorama , Nassar , Ilavarasu , Sreeman y Nagesh interpretan papeles secundarios. Sabesh–Murali compuso el álbum de la banda sonora y la música de fondo. S. Shankar produjo y distribuyó la película bajo su estandarte de producción S Pictures .
Ambientada a finales del siglo XVIII, durante los primeros tiempos del Raj británico , la película cuenta la historia de dos hermanos gemelos separados al nacer. Pulikesi XXIII, el hermano mayor tonto, se convierte en un títere de su tío, el Primer Ministro, mientras que Ukraputhan, el hermano menor sabio, se convierte en un patriota decidido a salvar su tierra y a su hermano.
La fotografía principal comenzó en noviembre de 2005 en Prasad Studios . Imsai Arasan 23rd Pulikesi se estrenó el 8 de julio de 2006 y fue la primera película histórica tamil estrenada desde Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan (1978). La película recibió críticas positivas, y los críticos elogiaron el guion, las actuaciones y los diálogos. Fue un éxito de taquilla y ganó dos premios de cine estatales de Tamil Nadu y un premio Filmfare .
En el reino de Cholapuram Paalayam, en el sur de la India, en el año 1771, Raja Mokkaiyappar y su reina, Rani Bhavani Ammaiyar, están desesperados por tener un hijo, ya que todos sus veintidós hijos anteriores han muerto al nacer. Sin que ellos lo sepan, el hermano de Bhavani, Sangilimayan, que también es el Rajaguru (sumo sacerdote), es responsable de la muerte de sus hijos. Sangilimayan se sorprende al ver que su hermana ha dado a luz a gemelos. Antes de informar al rey sobre el nacimiento, llama al astrólogo de palacio, Chinnavadayaan, quien predice que el gemelo mayor será incapaz de tomar decisiones por sí mismo, mientras que el más joven será más inteligente. Sangilimayan ordena al médico de palacio, Kailasakaruppan, que mate al más joven, pero Chinnavadayaan le dice a Sangilimayan que sus acciones no serían buenas para el reino. En cambio, Sangilimayan ordena al médico de palacio que abandone al niño en un río cercano. El hijo mayor se llama Pulikesi XXIII. Maragathavalli, la esposa sin hijos de Kailasakaruppan, rescata al niño abandonado del río y la pareja decide criarlo como si fuera su propio hijo y lo llaman Ukraputhan.
Pasaron veinticinco años y Pulikesi es ahora el rey de Cholapuram Paalayam. Como se predijo, es tonto y lujurioso. Es un títere en manos de Sangilimayan, que colabora con los británicos para su propio beneficio personal y no atiende las necesidades de la gente de su reino. Pulikesi también tortura a sus súbditos. Crea un estadio al aire libre para que las diferentes castas luchen entre sí y castiga a sus guardias de palacio incluso cuando cometen el más mínimo error; también usa a sus guardias como objetivos para prácticas de tiro. Ukraputhan, ahora un revolucionario educado, colabora con sus amigos para derrocar a los británicos. Ukraputhan se enamora de Vasantha Sundari, quien corresponde a sus sentimientos. Cuando Ukraputhan conspira para derrocar a Pulikesi por servir a los británicos, se sorprende al ver que se parecen.
Ukraputhan se entera de su nacimiento por sus padres adoptivos y se da cuenta de que Pulikesi es su hermano gemelo idéntico. Para salvar la tierra de Sangilimayan y los británicos, Ukraputhan cambia de lugar con un Pulikesi inconsciente como el rey mientras envía a Pulikesi a prisión. Como rey, Ukraputhan revela su verdadera identidad a Agandamuthu, el comandante en jefe, y une fuerzas con él para ayudar a lograr nuevas reformas. Convierte el harén del palacio en un patio de recreo y ayuda a financiar y proporcionar educación a los niños. Para cultivar, crea tierra fértil para labrar la tierra. Rompiendo las políticas pasadas del reino, Ukraputhan se niega a pagar tributos e impuestos exigidos por los británicos. Bhavani Ammaiyar elogia las reformas de Ukraputhan, sin saber que Ukraputhan está disfrazado de Pulikesi. En la cárcel, Pulikesi es cuidado por Soolayini, quien proporciona refrescos a los soldados. Finalmente, los dos se enamoran.
Todo esto sucede mientras Sangilimayan está en un viaje de negocios visitando a oficiales británicos en Chennai , Pattinam. Cuando se entera de las nuevas reformas, se enfrenta a Ukraputhan, quien lo desafía. Más tarde, Pulikesi escapa de la prisión y escucha una conversación entre Ukraputhan, Agandamuthu y Chinnavadayaan. Pulikesi se entera de la verdad sobre su nacimiento y se da cuenta de su error. Se reúne con Ukraputhan para reformar el reino, pero es golpeado por uno de los hombres de Sangilimayan y es encerrado en el palacio. Sin embargo, escapa con la ayuda de Kollan, el herrero del palacio. Creyendo que Agandamuthu fue responsable del cambio de opinión de Pulikesi, Sangilimayan lo arresta a él y a Ukraputhan. Después de escapar, Pulikesi se presenta ante Sangilimayan como Ukraputhan, pero es reconocido por su ministro, Mangunipandiyan, cuando inadvertidamente usa su eslogan. Se produce una pelea entre los gemelos y Sangilimayan; Ukraputhan domina a Sangilimayan y está a punto de ser asesinado cuando interviene Bhavani Ammaiyar. Sintiéndose culpable por traicionar a su reino, Sangilimayan, a instancias de su hermana, cambia de opinión y le pide perdón; ella lo perdona. El reino logra la independencia del dominio británico y Pulikesi y Ukraputhan se casan con sus respectivas amantes, Soolayini y Vasantha Sundari. Pulikesi luego introduce 10 ordenanzas para el bienestar de la gente de Cholapuram Paalayam.
Chimbu Deven trabajó como dibujante de cómics en la revista tamil Ananda Vikatan antes de aventurarse en el cine convencional como asociado del director Cheran en tres de sus películas, Vetri Kodi Kattu (2000), Pandavar Bhoomi (2001) y Autograph (2004). [1] Imsai Arasan 23rd Pulikesi se inspira en una caricatura creada por Deven, que apareció originalmente en Ananda Vikatan . Deven, quien escribió el guion, [1] se lo mostró al director S. Shankar. Shankar quedó impresionado con el guion tan pronto como lo leyó y se ofreció a producir y distribuir la película bajo su compañía de producción S Pictures, lo que convirtió a la película en su tercera como productor después de Mudhalvan (1999) y Kaadhal (2004). [7]
Como ex ilustrador de tiras cómicas, Deven utilizó la técnica del storyboard para desarrollar la película. [1] La cinematografía estuvo a cargo de Arthur A. Wilson y la edición de G. Sasikumar. [8] P. Krishnamoorthy fue contratado como director artístico de la película. [8] S. Naveen, quien luego dirigió Moodar Koodam (2013), trabajó como asistente de dirección en la película. [9] Los diálogos de la película fueron escritos en tamil casto . [10] La investigación se llevó a cabo en la Biblioteca de Investigación Roja Muthiah . [1] [c]
"El público espera películas como 'Imsai...' de vez en cuando y el éxito de la película es un claro indicio de ello. Actuar con Vadivelu es una experiencia agradable. Tiene un gran sentido del humor y lo maneja a la perfección".
– Nassar, en una entrevista con The Hindu en julio de 2007. [11]
Deven se acercó a Vadivelu en octubre de 2005 y le ofreció los papeles principales. [12] Vadivelu inicialmente dudó en aceptar la oferta ya que sintió que la audiencia no querría verlo como el personaje central, pero después de que Vadivelu leyera el guión, decidió aceptar el papel. [10] Con respecto a la selección de Vadivelu para los papeles, Deven señaló que uno de los personajes reales de su tira de cómic en Ananda Vikatan se parecía mucho a Vadivelu, incluida su complexión y natividad. [13]
Swarnamalya y la actriz Nagma fueron consideradas para los papeles femeninos principales, [14] [15] pero Monica y Tejashree finalmente obtuvieron los papeles. [7] [16] El director y actor Ilavarasu interpretó el papel del ministro de Pulikesi, Mangunipandiyan. [17] La actriz MN Rajam interpretó a la madre de Ukraputhan. [18] Nagesh interpretó a Raja Mokkayappar. [19]
La fotografía principal comenzó en Prasad Studios el 16 de noviembre de 2005, bajo el título provisional de Imsai Mannan 23am Pulikesi . [20] [21] Fue la primera película histórica realizada en el cine tamil desde Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan (1978) casi tres décadas antes. [22] El rodaje también tuvo lugar en AVM Studios . La segunda programación de la película se llevó a cabo en Prasad Studios. [23] La canción "Aah Adivaa" se rodó en Prasad Studios y fue coreografiada por Sivasankar. [20] Debido al mal tiempo, las partes al aire libre de la canción se rodaron en interiores. [24]
Se crearon un total de once sets para todos los cronogramas de filmación. [7] El rodaje también tuvo lugar en Chengalpattu , Tiruvannamalai y Pondicherry . [22] Se ven parodias de Sivaji Ganesan , MG Ramachandran y Avvaiyar en la película. [1] Los barridos y las transiciones de pantalla dividida se utilizan comúnmente. [1] La fotografía principal se completó en 55 a 61 días. [d]
Aunque Imsai Arasan 23rd Pulikesi es una película histórica ambientada a finales del siglo XVIII d. C., la mayoría de los temas que aborda son contemporáneos. Entre los temas tratados se incluyen el trabajo infantil, la globalización, la ineficiencia burocrática del gobierno, el uso de pesticidas en los refrescos y las divisiones en el sistema de castas. [1] [25] [26]
En su libro de 2010, Cinemas of South India: Culture, Resistance, Ideology, en la sección Dualities and Negotiation 23rd Imsai Arasan Pulikesi , Sowmya Dechamma CC, Elavarthi Sathya Prakash y Jananie Kalyanaraman mencionan que los refrescos que se satirizan incluyen Coca-Cola y Pepsi . Los dos se llaman Akka Mala y Gup-C respectivamente. [27] También señalan que Pulikesi y Ukraputhan tienen diferencias contrastantes con respecto a la actitud hacia las mujeres, la educación, la gobernanza y la demostración tanto de habilidad en el armamento como de destreza física. [28] Kalyanaraman compara el equilibrio de Vadivelu de sus habilidades cómicas y heroicas a través de los papeles de Pulikesi y Ukraputhan con los papeles de Nagesh en Server Sundaram (1964) y Ethir Neechal (1968), donde Nagesh interpreta papeles más serios. [29]
El bigote que luce Vadivelu está inspirado y modelado a partir de los bigotes que usaban el pintor surrealista catalán español, Salvador Dalí y el poeta tamil , Subramania Bharati . [1] Las referencias históricas en la película incluyen lugares como la Universidad de Nalanda , que estuvo activa alrededor del siglo II d.C., y personas como Veerapandiya Kattabomman , Robert Clive y Ettappan . [1]
S. Theodore Baskaran y Malathi Rangarajan calificaron la película de parodia de Uthama Puthiran (1958). [1] [26] Malathi Rangarajan dijo que las secuencias de la canción "Aah Aadivaa" recuerdan a las escenas de la canción "Yaaradi Nee Mohini" de Uthama Puthiran . [26] Theodore Baskaran también comparó la película con películas de MG Ramachandran como Malaikkallan (1954) y Nadodi Mannan (1958). [1] [e] Saraswathy Srinivas de Rediff comparó la película con la novela de Alexandre Dumas , El hombre de la máscara de hierro . [31]
Sabesh-Murali compuso tanto la banda sonora de la película como la banda sonora de fondo . La banda sonora incluye cinco canciones con letras escritas por Pulamaipithan . [32] Las canciones fueron interpretadas en un estilo auténtico para la ambientación de la película. El álbum de la banda sonora se lanzó el 9 de junio de 2006. [33]
El álbum fue recibido positivamente por los críticos. G. Dhananjayan, en su libro Best of Tamil Cinema , dijo que las canciones contribuyeron al éxito de la película y fueron populares durante su presentación en cines. [34] Los elogios se dirigieron principalmente a los músicos, los interludios melodiosos de "Aah Aadivaa" y la fusión de música occidental moderna y tradicional india en "Vaanam Namakul". [35] [36] [37]
La película estaba originalmente prevista para estrenarse el 19 de mayo de 2006. [38] Sin embargo, el estreno de la película se retrasó debido a que se utilizaron animales sin la aprobación previa de la Junta de Bienestar Animal de la India (AWBI). Según una norma emitida en 2001, los productores cinematográficos deben obtener la aprobación previa de la AWBI para utilizar animales en una película. Además, las escenas con animales deben filmarse con un médico veterinario en el set. Un aspecto crucial para la historia de la película es que las escenas no fueron reeditadas. [39] En una entrevista, Deven afirmó que los elefantes y los caballos de la película no fueron sometidos a ningún tipo de crueldad. [40]
Cuando Shankar se acercó a la AWBI para obtener un Certificado de No Objeción (NOC), se le denegó. [39] El 18 de mayo, el Tribunal Superior de Madrás solicitó que la AWBI emitiera el certificado necesario, pero la organización se negó y dijo que era responsabilidad de la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC). En respuesta, la CBFC citó una norma emitida por el Tribunal Superior de Bombay , que señalaba que era obligatorio para la AWBI proporcionar un NOC a las películas que utilizaban animales. [41] Esto llevó al aplazamiento inicial del estreno de la película hasta el 9 de junio. [42] El 13 de junio, [41] el Tribunal Superior de Madrás ordenó que la película recibiera un certificado de censura antes del 19 de junio, junto con el NOC de la AWBI. Debido a esta secuencia de eventos, la fecha de estreno de la película se pospuso aún más. [43]
Shankar y Vadivelu pidieron al entonces Ministro Principal de Tamil Nadu, M. Karunanidhi , que interviniera. [44] Una semana antes de la fecha de estreno, y con la ayuda de Karunanidhi, el Gobierno central aprobó Imsai Arasan 23rd Pulikecei . [45] La película recibió una NOC, [46] y posteriormente recibió un certificado 'U' (Universal) sin cortes por parte de la CBFC. [47] Después de meses de retraso, el estreno de la película finalmente se produjo el 8 de julio en 135 pantallas en todo Tamil Nadu . [48] [47] Super Good Films de RB Choudary compró los derechos teatrales de la versión doblada al telugu, que se estrenó con el título Himsinche 23 Va Raju Pulikesi . [34] [49] La voz de Vadivelu fue doblada por Brahmanandam en la versión telugu. [34]
La película fue prohibida en Karnataka porque la Cámara de Comercio Cinematográfica de Karnataka se opuso a que se estrenara en su estado una película de parodia con el nombre de Pulikecei en el título. Pulakesi II fue un rey famoso que perteneció al Imperio Chalukya Occidental y gobernó la región de Karnataka en el siglo VII. [34]
Después del estreno, los vendedores vendieron copias no autorizadas de la película en VCD en muchas áreas de Tamil Nadu, especialmente en Chennai , donde los CD se vendieron por ₹ 35 a 40, y Madurai y Dindigul , donde los CD se vendieron por ₹ 45 a 50. La policía realizó redadas en las áreas de Avadi y Ambattur de Chennai, donde confiscaron 6636 VCD. [50] Aunque la infracción ayudó a aumentar la popularidad de la película, su recorrido en taquilla fue un éxito financiero. [51]
El jugador de críquet de Sri Lanka Muttiah Muralitharan vio la película en los cines Kamala en Chennai con su familia el 11 de julio de 2006. [52] Elogió la historia innovadora de la película y dijo además que Vadivelu había desarrollado una gran cantidad de seguidores en Sri Lanka a través de esta película. [53] Para promover aún más la película, a 50 niños que la vieron se les dieron "bigotes Pulikesi". [54] El bigote se volvió bastante popular entre los niños y aumentó aún más la popularidad de la película. [34] Deven dijo que el bigote se volvería tan popular como el traje de Superman y la máscara de Spider-Man . [54]
Distribuida por AP International, fue lanzada en DVD en formato de un solo disco. [55] Los derechos satelitales de la película fueron vendidos a Kalaignar TV , [56] y el estreno mundial ocurrió en la fecha de lanzamiento del canal el 15 de septiembre de 2007. [57]
Los críticos respondieron positivamente a Imsai Arasan 23rd Pulikesi , destacando la calidad de su historia, la actuación de Vadivelu, su énfasis en las preocupaciones políticas y sociales contemporáneas y la dirección artística, la cinematografía y la música de la película. [1] [36] [58] Malathi Rangarajan de The Hindu aprobó la forma en que Deven presentó la comedia, diciendo que llegó en "las situaciones más inesperadas". [26] El historiador de cine Sundararaj Theodore Baskaran describió a Imsai Arasan 23rd Pulikecei como "una parodia con preocupaciones saludables". [1]
Tanto Bijoy Bharathan de The Times of India como Sudhish Kamath de The Hindu aplaudieron el ritmo cómico de Vadivelu. [6] [59] Ananda Vikatan , en su reseña original de la película fechada el 23 de julio de 2006, elogió la actuación de Vadivelu. [60] S. Sudha de Rediff.com dijo que Vadivelu era la fortaleza de la película. Ella atribuyó la dirección artística y la cinematografía de la película como uno de sus aspectos más destacados. [36] El director de arte Krishnamoorthy realizó una intensa investigación para crear el vestuario de los personajes y diseñar los decorados del palacio. [58] Según Theodore Baskaran, la cinematografía de Arthur A. Wilson "crea una serie de imágenes impactantes" que ayudan a facilitar la narrativa de la dirección. [1] Sin embargo, Sify criticó la inclusión de canciones en el intervalo posterior a la película, afirmando que "estropean el ritmo de la película". [5] Lajjavathi de Kalki elogió la actuación de Vadivelu, el humor de la película, la música de fondo de Sabesh-Murali y la dirección artística de Krishnamoorthy y concluyó diciendo que, en medio de películas basadas en gánsteres y romances, una película tamil para ver en familia y con niños es en sí misma un logro histórico. [61]
Imsai Arasan 23rd Pulikecei fue un éxito de taquilla. La película se estrenó con salas llenas en cines de Chennai , Coimbatore y Madurai . [48] En el centro Mayajaal Multiplex de Chennai, la película recaudó 301 000 rupias en su primera semana y un total de 427 000 rupias al final de la segunda semana de su exhibición en cines. [62] Las entradas se vendieron en negro en el Devi Cineplex de Chennai por 150 rupias frente al precio original de 50 rupias en el cine. [63]
La película completó una carrera teatral de 100 días en taquilla. La función de celebración del centenario de la película se llevó a cabo el 14 de octubre de 2006 en el Kalaivanar Arangam ubicado en el distrito Chepauk de Chennai. [64] [65] Rajinikanth, Vijay , Vivek, Sathyaraj , Prabhu Ganesan , Abirami Ramanathan y los directores Lingusamy y Balaji Sakthivel asistieron a la función. Rajinikanth le entregó a Vadivelu un trofeo por su actuación en la película. Los técnicos que participaron en la película también fueron honrados. [66] Según un análisis en 2007 de TV Mahalingam de Business Today , la película obtuvo una recaudación de taquilla mundial de ₹ 150 millones. [67]
La película ganó dos premios estatales de cine de Tamil Nadu. Vadivelu ganó el premio al mejor comediante , mientras que P. Krishnamoorthy ganó el premio al mejor director artístico . Vadivelu también ganó el premio Filmfare al mejor comediante por su actuación en la película. [68]
Imsai Arasan 23rd Pulikecei se convirtió en una película importante en la carrera de Vadivelu. [69] Continuó una tendencia de películas con diferentes temas que se centraban en cuestiones sociales. K. Jeshi de The Hindu la colocó en una categoría de películas que tratan cuestiones sociales como Sethu (1999), Kaadhal (2004), Veyil (2006), Mozhi (2007) y Paruthiveeran (2007). [70] Otro crítico de The Hindu , Sumit Bhattacharjee, la comparó con otras películas de época como Los diez mandamientos (1956), Ben-Hur (1959) , Titanic (1997), Gladiator (2000), 300 (2007) y Jodhaa Akbar (2008). [71]
Mahendran incluyó a Imsai Arasan 23rd Pulikecei en su lista de películas favoritas de todos los tiempos. [72] H. Murali, quien produjo la película Jaganmohini (2009), en una entrevista con Malathi Rangarajan de The Hindu , dice que el éxito de Imsai Arasan 23rd Pulikecei lo inspiró a hacer Jaganmohini . [73] Subha J. Rao y K. Jeshi de The Hindu colocaron la película a la par de otras películas de comedia exitosas como Kadhalikka Neramillai (1964), Thillu Mullu (1981) y Michael Madana Kama Rajan (1990). [74]
Behindwoods incluyó el "bigote Pulikesi" en su lista de "Mejores accesorios utilizados en el cine tamil". [75] Un diálogo hablado por Vadivelu en la película, "Ka Ka Ka Po", que se expande en Karuththukkalai Katchithamaaga Kavvikkondir Pongal (Has entendido lo que digo), se convirtió en un meme muy popular utilizado en los sitios de redes sociales. Behindwoods incluyó este diálogo en su lista de memes de Vadivelu. [76] "Ka Ka Ka Po" también sirvió como título para una película tamil de 2016 de PS Vijay y como acrónimo de la comedia romántica Kadhalum Kadandhu Pogum (2016) del director Nalan Kumarasamy . [77] El diálogo "Pandrikku Nandri Solli" (Dando las gracias al cerdo) inspiró el título de una película de 2022. [78 ]
En agosto de 2017, Shankar anunció que una secuela, titulada Imsai Arasan 24th Pulikecei , estaba programada para estrenarse en 2018. Vadivelu firmó para repetir su papel como Pulikesi, mientras que Chimbu Deven y Shankar regresarían como director y productor respectivamente. Shankar habría coproducido la película con Allirajah Subaskaran de Lyca Productions . Parvathy Omanakuttan fue elegida como la heroína de la película. Ghibran se unió como compositor musical, mientras que R. Saravanan, un ex asistente de Nirav Shah , fue contratado para ser el director de fotografía. Vivek Harshan y T. Muthuraj fueron elegidos para manejar la edición y la dirección de arte respectivamente. [79] Vadivelu luego optó por no participar, citando diferencias creativas, y el proyecto se abandonó a mitad de rodaje. [80]
