stringtranslate.com

Tvrđa

Tvrđa, el casco antiguo de Osijek

Tvrđa ( ciudadela ) es el casco antiguo de la ciudad de Osijek en Croacia. Es el conjunto de edificios barrocos mejor conservado y más grande de Croacia y consiste en una fortaleza en forma de estrella de los Habsburgo construida en la orilla derecha del río Drava . Tvrđa ha sido descrita por el Fondo Mundial de Monumentos como "un ejemplo único de un centro urbano militar, administrativo y comercial barroco del siglo XVIII". [1]

El fuerte en forma de estrella se construyó en las inmediaciones de la Osijek medieval después de la derrota de las fuerzas otomanas en 1687, debido a la importancia estratégica de Osijek. Construido a partir de 1712 según los planos de Mathias von Kaiserfeld y luego de Maximilian Gosseau de Henef , los cinco bastiones planificados y las dos puertas se completaron en 1715. En 1735, se terminó el centro de la ciudad y se habían añadido tres bastiones al norte. Cuando se completó, era la fortaleza de los Habsburgo más grande y avanzada en la frontera con el Imperio Otomano, compuesta por ocho bastiones y con armerías, depósitos, un cuartel general de la guarnición, un tribunal militar, una oficina de construcción, un médico de la guarnición, una caseta de guardia, apartamentos de oficiales, un hospital militar y siete cuarteles. El fuerte terminado estaba completamente rodeado de murallas y empalizadas y tenía cuatro puertas principales a cada lado (norte, sur, este, oeste). En 1717 Tvrđa tenía alumbrado público y fue el lugar donde se encontraba el primer suministro público de agua de Croacia, inaugurado en 1751.

La importancia militar de Tvrđa disminuyó después del Congreso de Berlín de 1878, con la creciente estabilidad de la región circundante. La mayoría de los muros y fortificaciones del fuerte fueron destruidos en la década de 1920 debido al obstáculo que presentaban para el desarrollo de Osijek. Si bien las fortificaciones se han eliminado en gran parte, el núcleo interior del fuerte permanece intacto y ahora alberga iglesias, museos, escuelas y otros edificios públicos, así como numerosos bares y restaurantes. Del sistema de fortificación, solo el lado norte de los muros permanece intacto, así como partes del primer y octavo bastión junto con la puerta norte conocida como la "puerta del agua" ("vodena vrata"). Tvrđa sufrió daños significativos durante la Guerra de Independencia de Croacia durante la década de 1990 y fue incluida en la Lista de Lugares Más Amenazados de World Monuments Watch de 1996. Ahora figura en la "lista tentativa" de Croacia para su consideración como candidato a Patrimonio de la Humanidad .

Historia

Época medieval y otomana

Tvrđa vista desde el otro lado del río Drava (posible ubicación del antiguo Puente Suleiman ).

El nuevo nombre de Osijek apareció por primera vez en 1196. [2] El centro de la Osijek medieval estaba en las orillas del río Drava , donde ahora se encuentra Tvrđa. [2] La ciudad fue un asentamiento comercial y portuario desde principios del siglo XII debido a su posición en el camino desde Pécs y Buda hacia el sur. [3] El sitio albergaba la iglesia románica de la Santísima Trinidad . Entre 1526 y 1687 Osijek estuvo gobernada por los otomanos, que no cambiaron el diseño del asentamiento de manera sustancial, pero introdujeron lugares de culto islámicos , lo que le dio al área un aspecto oriental . [2] Hasta el día de hoy permanecen rastros de ciudades medievales y otomanas, incluido un resto de la antigua muralla de la fortaleza otomana, conocida hoy como la "Muralla Turca" ( Turski zid ) o "Fuerte de Filibey" ( Filibey utvrda ), que se encuentra junto a la carretera de acceso a Tvrđa. [1] [4]

Durante el período otomano, Osijek era conocida internacionalmente por el Puente de Solimán . [2] La construcción del puente fue iniciada por İbrahim Pasha el 16 de agosto de 1526 siguiendo las órdenes de Solimán el Magnífico . [5] El puente, que conectaba Osijek y Darda , tenía la forma de una carretera de madera sobre pilares y tenía aproximadamente 7 kilómetros (4,3 millas) de largo y 6 metros (20 pies) de ancho. [2] Visto como una gran amenaza para la Europa cristiana, el puente fue atacado varias veces, siendo destruido en 1664, cuando fue incendiado por orden del señor feudal húngaro Nicolás VII de Zrin ( croata : Nikola VII. Zrinski , húngaro : VII. Zrínyi Miklós ). [6] El puente fue reconstruido durante el gobierno de Solimán II . [2] Finalmente, fue incendiado por los ejércitos de los Habsburgo en 1686. [2]

Diseño y construcción

Primer diseño a finales del siglo XVII

El desarrollo del asentamiento militar en Tvrđa comenzó en 1687 cuando los ejércitos de los Habsburgo expulsaron a los otomanos de la ciudad durante la Gran Guerra Turca . [7] El comandante en jefe del ejército imperial , Luis Guillermo, margrave de Baden-Baden , vio a Osijek como un lugar de excepcional importancia estratégica en la guerra contra los otomanos. [8] Instó a la reparación de las murallas de la ciudad y propuso la construcción de un nuevo fuerte de acuerdo con los principios de ingeniería militar de Vauban . [3] [8]

En 1690, mientras se estaban elaborando los planos de la nueva fortaleza, se nombró al magistrado de la ciudad, y en uno de sus documentos de agosto del mismo año se describía el estado de la ciudad como "ruinoso". [8] Dos meses después, el 29 de octubre, el ejército otomano atacó de repente. [8] El ataque fue rechazado sólo gracias a una defensa bien organizada, y los turcos se retiraron el 6 de noviembre, tras un breve asedio. [8] El acontecimiento fue una clara lección de que la construcción de la fortaleza no debía retrasarse más. [8] La primera fase de la conversión de Tvrđa en una fortaleza barroca se basó en el plan ideado por el ingeniero Mathias von Kaiserfeld a partir de 1691. [3]

Segundo trazado en el siglo XVIII

Esta iglesia de San Miguel de una sola nave con dos torres (1725-1748) fue construida por los jesuitas sobre los cimientos de la mezquita de Kasim-pasha. [4]
El ex Comando General aparece en el billete de 200 kunas [9]

El plan original para Tvrđa fue elaborado debido a la necesidad de reforzar las murallas de la ciudad, pero no incluía disposiciones para rediseñar el interior y preveía un desarrollo en gran parte descontrolado. Maximilian Gosseau de Henef elaboró ​​nuevos planes para un fuerte en la orilla derecha del río Drava . Gosseau se hizo cargo de la planificación del fuerte cuando la construcción ya estaba en marcha. [2] A partir de agosto de 1712, los ingenieros austríacos, supervisados ​​por el comandante del fuerte, el general Johann Stephan von Beckers, [10] construyeron cuarteles , cuarteles generales, iglesias y monasterios , rodeados por un sistema de fosos , bastiones y posiciones de armas, respetando el diseño de Gosseau. [2] [7] [11] El diseño siguió el modelo de las fortificaciones militares holandesas de las tierras bajas de la época. [10]

En 1715, se completaron los cinco bastiones planificados y las dos puertas . En 1716 se añadió una puerta occidental adicional que conducía a la Ciudad Alta . La construcción de la obra muerta en la orilla opuesta del río Drava , diseñada para ofrecer protección desde el norte y servir como cabeza de puente , se completó en 1721. [2] La cuarta puerta final, que conduce a la Ciudad Baja , no se agregó hasta 1783. [12] La construcción de la ciudad interior se completó en 1733, y en 1735 se completaron tres bastiones adicionales en el norte, junto con una oficina de correos, la oficina de construcción del fuerte y un hospital. [2] El fuerte terminado tenía "ocho bastiones, dos armerías, dos depósitos principales, cuartel general de la guarnición, tribunal militar, oficina de construcción, médico de la guarnición, caseta de guardia, apartamentos de oficiales, hospital militar y siete cuarteles". [2] Basándose en el «modelo de anillo», las fortificaciones ocupaban una superficie de 80 hectáreas (200 acres), [3] convirtiendo a Tvrđa en la fortaleza más grande en la frontera con el Imperio Otomano. [1]

La antigua Guardia de la Ciudad ( en croata : Glavna straža , en alemán: Hauptwache ), construida en 1729, ahora alberga el Museo Arqueológico. [13]

El plan de Gosseau dejó espacio para que se construyeran iglesias donde antes había mezquitas. Inicialmente, se utilizaron mezquitas reconvertidas como iglesias, pero los franciscanos comenzaron a construir una iglesia barroca en 1709 y fue consagrada en 1732. [2] Se construyó un monasterio franciscano entre 1699 y 1705, al que se añadió una nueva ala entre 1731 y 1733, que posteriormente se convirtió en un nuevo monasterio en 1761. [2] [14] En 1725, los jesuitas comenzaron la construcción de la iglesia parroquial de San Miguel ( en croata : Sveti Mihovil ), tras la construcción de su propio monasterio. Esta iglesia estuvo en uso después de 1734, a pesar de estar incompleta. [2] En 1730 se erigió una columna de la Santísima Trinidad en la plaza principal del fuerte como monumento a la peste con volutas con pedestales sobre los que se colocan cuatro protectores contra la peste. En 1784 se añadieron al monumento cuatro pedestales más, cada uno de ellos con una estatua de un santo. [14] Tvrđa ya contaba con alumbrado público en 1717. [2] El primer sistema de suministro de agua pública de Croacia se inauguró en Tvrđa en 1751. [15]

A mediados del siglo XVIII, en Tvrđa había más de 35 posadas , que se estima que representaban una de cada tres de las construcciones de la fortaleza. [2] El príncipe heredero José se alojó en una de las posadas cuando visitó Osijek. En 1786, como José II, decretó la fusión de la Ciudad Alta, la Ciudad Baja y Tvrđa en un solo ayuntamiento. [2] [16]

Siglo XIX y XX

La 'puerta del agua' ( en croata : Vodena vrata ) es la única puerta que sobrevive de las cuatro que se construyeron originalmente. [2] [4]
Plano de Tvrđa (alemán: Festung Essegg ) de 1861

En la segunda mitad del siglo XVIII no se hicieron muchas construcciones nuevas en Tvrđa y hasta el mantenimiento de la fortaleza se convirtió en una carga. [8] En 1809, Osijek obtuvo el estatus de ciudad real libre . El consejo municipal de Osijek se instaló en un edificio en la esquina sureste de la plaza principal de Tvrđa. [2]

La importancia militar de Tvrđa disminuyó después del Congreso de Berlín de 1878 como resultado de la creciente estabilidad política y militar en la región. [2] Dos bastiones del noroeste fueron demolidos en la década de 1870, dando paso al Parque de Ambrosio ( en croata : Ambrozijev perivoj ). [3] La construcción de la Escuela Secundaria Real comenzó en 1881, y la Escuela Secundaria General Real se completó en 1890. El seminario episcopal también se construyó en la esquina suroeste de la plaza principal en 1898. [2] Estos fueron los únicos edificios erigidos dentro de los muros de Tvrđa en las últimas tres décadas del siglo XIX. [8]

A medida que Osijek crecía como ciudad, la presencia del fuerte obstaculizó el potencial de desarrollo urbano . La demolición de la mayoría de los muros del fuerte ocurrió entre 1923 y 1926, con la construcción de un tranvía eléctrico. El último polvorín , ubicado detrás de la iglesia de San Miguel, fue demolido en 1958. [8] Si bien la mayoría de las fortificaciones han sido demolidas (solo se conservaron el primer y octavo bastiones y el muro norte con su llamada "puerta de agua"), [2] el centro de Tvrđa permanece intacto. [7] El Ejército Popular Yugoslavo mantuvo una guarnición y un hospital militar en Tvrđa, pero en la década de 1980 estos edificios fueron abandonados gradualmente y adaptados a talleres para pintores y escultores locales. [17]

De febrero a junio de 1986, la ciudad fortaleza se utilizó como lugar de rodaje de la miniserie épica estadounidense War and Remembrance . Desempeñó el papel de la ciudad casi idéntica de Theresienstadt en Checoslovaquia , que había sido convertida en un campo de concentración conocido como el "gueto del Paraíso", al que los nazis enviaron a judíos prominentes. [18] Las estrellas Jane Seymour , John Gielgud y Robert Stephens filmaron en toda la ciudad. [19]

El fuerte sufrió daños considerables durante la Guerra de Independencia de Croacia , que duró desde 1991 hasta 1995. [1] [20] La guerra provocó daños estructurales por el derrumbe de techos, paredes y pisos. [1] Estos daños amenazan el yeso, las esculturas y los murales que carecen de la protección adecuada y están sujetos a un deterioro continuo. [1]

En la actualidad

Mapa de la actual Tvrđa

Después de que la importancia militar de la fortaleza disminuyera a finales del siglo XIX, Tvrđa se convirtió en un centro de la vida administrativa, educativa, cultural y académica de Osijek y de toda la región. [21] La primera escuela de Osijek se organizó en Tvrđa; el primer plan de estudios académico se introdujo en 1707, para luego ampliarse y renovarse, y la primera imprenta empezó a funcionar en 1735. [21] La importancia de las instituciones educativas de Tvrđa se subraya mejor por el hecho de que los premios Nobel croatas Lavoslav Ružička y Vladimir Prelog , junto con el científico serbio Milutin Milanković ( ciclos Milankovitch ), fueron todos ex alumnos (graduados) de las escuelas de Tvrđa. [21] La Facultad de Agricultura de la Universidad Josip Juraj Strossmayer de Osijek ha ocupado la antigua sede general desde 1995 después de que su sitio anterior fuera destruido en la Guerra de Independencia de Croacia. [14] [22] La Facultad de Tecnología de Alimentos se ha trasladado a un edificio que sirvió como el primer hospital militar en Osijek, desde mediados del siglo XVII hasta principios de la década de 1990. [4] [23] Otras instituciones educativas actuales en Tvrđa incluyen el II y el III Gymnasium , la Escuela de Música Franjo Kuhač (antiguo Seminario Católico Romano), el Gimnasio Clásico Jesuita (antiguo cuartel logístico construido a mediados del siglo XVIII) y la Escuela Secundaria de Economía (antigua escuela secundaria para niñas). [4]

Según el censo de 2001, en el distrito de la ciudad de Tvrđa viven 10.277 habitantes en 3.310 hogares. [24] [25] El interior del fuerte es ahora un centro de la vida nocturna de Osijek. Hay numerosos bares y restaurantes en Tvrđa. [26] El fuerte alberga el Museo de Eslavonia , el museo de tipo general más grande de Croacia, ubicado en Tvrđa desde 1946. [14] [27] El antiguo edificio del museo y archivo de la ciudad alberga hoy la Dirección Estatal de Protección de Monumentos , un departamento del Ministerio de Cultura de Croacia . [4] El santo patrón de Tvrđa es San Miguel , y su festividad, el 29 de septiembre, se celebra como el día del distrito de la ciudad de Tvrđa. [24]

Estatus patrimonial

"He visto muchas ciudades europeas, pero nunca he encontrado un desarrollo idéntico en el que un núcleo urbano existente se convirtiera en una fortificación, o una solución urbanística similar". [2]

—  Ive Mažuran , experto en Tvrđa

El Fondo Mundial de Monumentos ha descrito a Tvrđa como "un ejemplo único de un centro urbano militar, administrativo y comercial barroco del siglo XVIII". [1] Tvrđa está en la "Lista tentativa" de Croacia para su consideración como candidata al Patrimonio de la Humanidad . [28] Durante el conflicto de 1991-95 en Croacia , el 90 por ciento de los edificios de Tvrđa sufrieron algún grado de daño y el fuerte apareció en la Lista de Vigilancia de Monumentos Mundiales de 1996 de los Sitios Más Amenazados . [1] Desde entonces no ha aparecido en la lista, que se publica cada dos años. [29]

El edificio del cuartel general, que data de 1726, y la planta de la fortaleza fueron representados en el reverso del billete de 200 kunas croatas , emitido en 1993 y 2002. [30] [31]

La Agencia para la Restauración de Osijek Tvrđa ( en croata : Agencija za obnovu osječke Tvrđe ) se creó en 1999. [32] Sus objetivos declarados son la protección, la restauración y la revitalización de Tvrđa. El proceso de restauración tiene como objetivo preservar las cualidades arquitectónicas, históricas y estéticas de Tvrđa en total conformidad con los principios de restauración establecidos por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios , manteniendo al mismo tiempo su carácter multifuncional. También se prevé la cooperación internacional, en particular con el Consejo de Europa . [33] La Agencia está financiada conjuntamente por el Gobierno de Croacia, el condado de Osijek-Baranja y la ciudad de Osijek. [32]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Lista de los 100 sitios más amenazados de 1996 de World Monuments Watch (PDF) . Nueva York: World Monuments Fund. p. 22. ISBN 0-9627931-7-5. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2013.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Ministerio de Cultura de Croacia Dirección para la Protección del Patrimonio Cultural (1 de febrero de 2005). «Conjunto histórico-urbano Tvrda (Fuerte) en Osijek». UNESCO . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  3. ^ abcde Krajnik, Damir; Obad Šćitaroci, Mladen (diciembre de 2008). "Preobrazba bastionskih utvrđenja grada Osijeka" [Conversión de fortificaciones bastión en Osijek] (PDF) . Prostor (en croata). 16 (2). Universidad de Zagreb , Facultad de Arquitectura: 168–179. ISSN  1330-0652.
  4. ^ abcdef "Tvrđa". gctvrdja.com . Distrito de la ciudad de Tvrđa. 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Çiçek, Kemal (2000). Gran civilización turca otomana. Yeni Türkiye. ISBN 9789756782217.
  6. ^ Revisión yugoslava (9ª ed.). Jugoslovenska Revija. 1979. pág. 41.
  7. ^ abc "Tvrđa". Osijek esencial . En tu bolsillo . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  8. ^ abcdefghi Mažuran, Ive (14 de enero de 2010). "Tvrđa: ishodište Osijeka". Vijenac (en croata). 414 . Zagreb: Matica hrvatska . ISSN  1330-2787 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Banco Nacional de Croacia – Monedas y billetes" (en croata). Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  10. ^ ab "Historia de Tvrđa". Agencija za obnovu osječke Tvrđe . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  11. ^ "Osijek en tu bolsillo 2009/2010" (PDF) . Zagreb: en tu bolsillo . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  12. ^ Bajto, Amoreta (29 de septiembre de 2014). "Tvrđa svetkuje Miholje". radio.hrt.hr (en croata). Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  13. ^ "Muzejska Udruga Istočne Hrvatske - Arheološki muzej Osijek". muih.hr (en croata). Muzejska udruga istočne Hrvatske. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  14. ^ abcd "Patrimonio cultural e histórico del condado de Osijek-Baranja" (PDF) . Osijek: Oficina de turismo del condado de Osijek-Baranja. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  15. ^ Živaković-Kerže, Zlata (2008). "El primer sistema público de suministro de agua en Osijek". Scrinia Eslavonica . 8 (1): 147-151.
  16. ^ Tomašić, Nebojša; Radovanović, Karin (1982). Tesoros de Yugoslavia: una guía turística enciclopédica . Belgrado: Yugoslavia pública. pag. 188.
  17. ^ Mitoš Svoboda, Ljiljanka (28 de febrero de 2007). "Memento umjetnicima, ili kako je Đapić dokrajčio osječku umjetničku scenu" (en croata). ZaMirNET. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Rat i sjećanja: Osječka Tvrđa kao židovski geto u Drugom svjetskom ratu". SiB RTL . 3 de noviembre de 2017.
  19. ^ Katya Krylova (11 de abril de 2020). La larga sombra del pasado: literatura, cine y cultura austriacos contemporáneos. Boydell & Brewer. pág. 34. ISBN 978-1571139399.
  20. ^ "IV Conferencia Europea de Ministros responsables del Patrimonio Cultural, Helsinki, 30-31 de mayo de 1996: Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 8 de la Resolución (71) 44 del Comité de Ministros". Estrasburgo: Consejo de Europa . 9 de julio de 1996. pág. 34. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  21. ^ abc Matić, Vilim (2001). "Spomenici svjetske kulturne baštine - osječka Tvrđa". Hrvatski iseljenički zbornik (en croata). Fundación para la Emigración Croata . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  22. ^ "Acerca de la Facultad". Facultad de Agricultura de Osijek. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  23. ^ Kralik, Gordana (2008). "Breve historia de la educación superior en Osijek" (PDF) . Boletín Técnico . 15 (1): 5–16. ISSN  1330-3651 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  24. ^ ab "Gradska četvrt Tvrđa". Osijek.hr (en croata). Ciudad de Osijek . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Grad Osijek - Izbori 2006 - Gradska četvrt Tvrđa" (en croata). Ciudad de Osijek. 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  26. ^ Oliver, Jeanne (2007). Croacia (4.ª ed.). Londres: Lonely Planet . Págs. 85-87. ISBN. 978-1-74104-475-1.
  27. ^ "La historia del museo". Museo de Eslavonia. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Listas indicativas: Croacia". UNESCO . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Sitios de observación desde 1996". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Características de los billetes en kunas: el billete de 200 kunas". Banco Nacional de Croacia . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  31. ^ "Características de los billetes en kunas: Billete de 200 kunas, número 7, marzo de 2002". Banco Nacional de Croacia. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  32. ^ ab "Ugovor o osnivanju Agencije za obnovu osječke Tvrđe" (PDF) (en croata). Agencia de Restauración de Osijek Tvrđa. 12 de marzo de 1999 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  33. ^ "Programa rada" (en croata). Agencia de Restauración de Osijek Tvrđa . Consultado el 12 de octubre de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos