The Grudge es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2004 dirigida por Takashi Shimizu , escrita por Stephen Susco y producida por Sam Raimi , Robert Tapert y Takashige Ichise. Una nueva versión dela película de terror japonesa de 2002 de Shimizu , Ju-On: The Grudge , es la primera entrega de la serie de películas The Grudge . Está protagonizada por Sarah Michelle Gellar , Jason Behr , KaDee Strickland , Clea DuVall y Bill Pullman . Takako Fuji , Yuya Ozeki y Takashi Matsuyama interpretan a los personajes Kayako Saeki , Toshio Saeki y Takeo Saeki de las películas originales. La trama se cuenta a través de una secuencia no lineal de eventos e incluye varias subtramas que se cruzan .
The Grudge fue estrenada en Norteamérica por Sony Pictures Releasing el 22 de octubre de 2004, recaudó 187,3 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas mixtas de los críticos.
El Rencor es una maldición que nace cuando alguien muere presa de extrema rabia o tristeza, y persiste donde la persona muere. Aquellos que la encuentren morirán, y la maldición renace repetidamente, pasando de víctima en víctima en una cadena de horror cada vez mayor e interminable.
En 2001, Kayako Saeki , un ama de casa de Tokio, está enamorada de su profesor universitario, Peter Kirk, y escribe obsesivamente sobre él en un diario. Su celoso marido Takeo descubre el diario y cree que Kayako está teniendo una aventura. En un ataque de ira, la asesina brutalmente a ella, a su pequeño hijo Toshio y a su gato Mar. Después de que Takeo esconde los cuerpos en la casa, el fantasma de Kayako lo cuelga con su cabello. Después de recibir una carta de Kayako, Peter visita la casa de Saeki solo para encontrar los cadáveres de ella y de Takeo y el fantasma de Toshio. Conmocionado y horrorizado, huye del lugar y se suicida al día siguiente. El resto de la familia Saeki resurge como fantasmas inquietos debido a la maldición, en particular Kayako, que aparece como un onryō .
En 2004, la familia Williams de Estados Unidos se mudó a la casa Saeki por el trabajo de Matt. Mientras Matt está encantado con la casa, su esposa Jennifer y su madre Emma, que sufre demencia, se sienten incómodas; la primera experimenta un choque cultural y se siente perdida porque no puede hablar japonés, y la segunda siente que algo anda mal con la casa. La maldición rápidamente consume a Matt y Jennifer. La hermana de Matt, Susan, también está atormentada, ya que la maldición la sigue de regreso a su apartamento. Yoko, una trabajadora de cuidados, llega a la casa y encuentra a Emma sola antes de encontrarse con Kayako, quien la arrastra hasta el ático. Preocupada por la desaparición de Yoko, su empleador Alex envía a otra asistente social, Karen Davis , para que se haga cargo del cuidado de Emma. Karen descubre a Toshio encerrado en un armario de la casa y luego es testigo del espíritu de Kayako descendiendo de los techos para reclamar a Emma.
Alex llega a la casa y encuentra a Emma muerta y a Karen en shock. Llama a la policía, que viene con el detective Nakagawa. En el ático, Nakagawa y su compañero Igarashi encuentran los cuerpos de Matt y Jennifer, junto con la mandíbula inferior de un humano. Mientras tanto, Kayako persigue a la hermana de Matt, Susan, por el edificio de sus oficinas. En casa, Kayako la ataca y ella desaparece. Mientras sale del trabajo, Alex es asesinado por el cadáver sin mandíbula de Yoko. Kayako comienza a atormentar a Karen, quien le informa a su novio Doug de la situación.
Karen investiga la casa y finalmente se enfrenta a Nakagawa, quien explica que la maldición consumió a tres de sus colegas que investigaban las muertes de Saeki. Esa noche, Nakagawa lleva gasolina a la casa para quemarla, pero Takeo lo mata. Karen corre allí después de enterarse de que Doug se ha aventurado a la casa Saeki para buscarla. Encuentra a Doug paralizado e intenta huir con él. Kayako baja las escaleras y se aferra a Doug, quien muere del shock. Cuando Kayako se acerca, Karen ve la gasolina y la enciende. Karen sobrevive y en el hospital se entera de que la casa también sobrevivió al incendio. Al visitar el cuerpo de Doug, Karen se da cuenta de que Kayako todavía la persigue.
Takashi Shimizu , director y creador de la película original , fue contratado para dirigir The Grudge , a partir de un guión de Stephen Susco . Sam Raimi produjo a través de su marca Ghost House Pictures , junto a Robert Tapert y Takashige Ichise. [3] La fotografía principal de la película comenzó el 26 de enero de 2004, y las nuevas tomas se realizaron en julio de 2004 en Tokio, Japón . [ cita necesaria ] Sarah Michelle Gellar filmó sus escenas en Tokio tres meses antes de regresar para las nuevas filmaciones. [4]
The Grudge fue estrenada en cines en los Estados Unidos por Columbia Pictures el 22 de octubre de 2004 y se estrenó en 3.348 salas. [5] La película generó 39,1 millones de dólares en ventas de entradas en su primer fin de semana (22-24 de octubre), superando las expectativas de los analistas de taquilla y los ejecutivos de Sony Pictures. [6] La venta de entradas disminuyó un 43% en el segundo fin de semana, ganando 21,8 millones de dólares. [7] Recaudó 110,4 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, con 76,9 dólares en otros territorios, para un total mundial de 187,3 millones de dólares. [2]
The Grudge fue lanzado por Sony Pictures Home Entertainment en VHS, DVD y UMD el 1 de febrero de 2005. [8] La película se estrenó en Blu-ray Disc en los EE. UU. el 24 de mayo de 2009. [9] La película recaudó 9,24 dólares millones de ventas de DVD en su primera semana, debutando en el puesto número 2 en la lista de ventas detrás de Ray . [10]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 41% de las 163 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,1/10. El consenso del sitio web dice: "Se pueden encontrar algunas imágenes espeluznantes, pero no mucha lógica o sustos realmente discordantes". [11] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 49 sobre 100, basada en 32 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [12]
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, le dio a la película una estrella de cada cuatro y escribió: "No estoy seguro de cómo encajan la mayoría de las escenas en la película. Sin embargo, entiendo la premisa subyacente: hay una casa encantada y A todo aquel que entre allí le sucederán cosas indescriptibles". Criticó la estructura temporal fragmentada y dijo que "finalmente perdió la paciencia". [13] Brian Rentschler de Screen Rant dio una crítica general positiva, pero al final comparó desfavorablemente la película con The Ring y escribió: "El escritor y director Takashi Shimizu (quien también escribió y dirigió la original) hace un trabajo decente al establecer la trama. "El tono de la película y (en menor medida) el desarrollo de la historia, pero ser tan similar a una película que salió hace sólo dos años... es un obstáculo difícil de superar". [14]
Kevin Thomas , del Los Angeles Times, escribió: "Una trama complicada hace que al espectador le resulte difícil seguir la acción e involucrarse con cualquiera de los personajes, incluido el estudiante perfectamente agradable y perfectamente normal de Gellar. Esto hace que sea aún más difícil seguir adelante". junto con todos los horrores de la casa embrujada que la atrapan". Terminó su reseña diciendo: " The Grudge es una adaptación bastante fiel de Ju-On de Shimizu , que a su vez se basó en su versión directa a video, que a su vez también generó una secuela directa a video. Más que nada , The Grudge sugiere que es hora de que Shimizu siga adelante [15] Scott Foundas de Variety escribió: "El proyecto podría haber tenido más éxito si Shimizu hubiera tenido estilo y/o atmósfera para sustituir sus sustos enlatados, composiciones de cartón y cortes flácidos". . [dieciséis]