Swinton es una ciudad en la ciudad de Salford en el Gran Mánchester , Inglaterra. [2] al suroeste del río Irwell , 4 millas (6,4 km) al noroeste de Mánchester , colindante con la ciudad de Pendlebury y el suburbio de Clifton . En 2014, tenía una población de 22.931. [1]
Históricamente en Lancashire , durante siglos Swinton fue una aldea en el municipio de Worsley , parroquia de Eccles y hundred de Salfordshire . [3] El nombre Swinton se deriva del inglés antiguo "Swynton", que significa "pueblo de cerdos". [3] En la Alta Edad Media , Swinton estaba en manos de las órdenes religiosas de los Caballeros Hospitalarios y la Abadía de Whalley . La agricultura era la principal ocupación, y los lugareños complementaban sus ingresos tejiendo lana a mano en el sistema doméstico . [3]
Durante la Revolución Industrial se abrieron minas de carbón y Swinton se convirtió en una importante zona industrial , ya que el carbón proporcionaba combustible para las industrias de hilado de algodón y fabricación de ladrillos . Los ladrillos de Swinton se utilizaban para proyectos industriales, incluido el canal Bridgewater , que pasa por Swinton hacia el sur. La adopción del sistema fabril facilitó un proceso de urbanización no planificada en la zona y, a mediados del siglo XIX, Swinton era una importante ciudad industrial y distrito minero de carbón en una convergencia de fábricas, fábricas de ladrillos y una red de carreteras y ferrocarriles de nueva construcción. [4]
Tras la Ley de Gobierno Local de 1894 , Swinton se unió con la vecina Pendlebury para convertirse en un distrito urbano de Lancashire. Swinton y Pendlebury recibieron una carta de incorporación en 1934, lo que le dio el estatus de municipio honorífico . En el mismo año, la primera autopista interurbana construida especialmente en el Reino Unido, la carretera principal A580 (East Lancashire Road) , que termina en el límite sur de Swinton y Pendlebury, fue inaugurada oficialmente por el rey Jorge V. [ 5] Swinton y Pendlebury pasaron a formar parte de la ciudad de Salford en 1974. Swinton es la sede del Ayuntamiento de Salford y una ciudad dormitorio , respaldada por su red de transporte y su proximidad al centro de la ciudad de Manchester .
El nombre Swinton deriva del inglés antiguo swin , cerdos y tun , un recinto, una granja o una finca señorial. [6] Una forma temprana fue Swynton. [7]
Durante la Edad Media , Swinton perteneció a la abadía de Whalley . Más tarde, las tierras de Swinton fueron otorgadas a Thurston Tyldesley, entonces de Wardley Hall. Los documentos registran que ciertas áreas pertenecían a los Caballeros Hospitalarios .
En 1817, algunos tejedores de Swinton se unieron a la manifestación de los Blanketeers y marcharon a Londres para presentar sus quejas al Príncipe Regente . En 1842, algunos habitantes de Swinton participaron en las agitaciones cartistas e intentaron destruir una mina de carbón local.
En Swinton se establecieron escuelas dominicales y bibliotecas en un período bastante temprano. Charles Dickens visitó la Escuela Industrial de Swinton . La escuela fue creada por la Unión de Pobres de Manchester . A diferencia de otras instituciones para los pobres de la época, que eran lugares de último recurso, la Escuela Industrial de Swinton se construyó en respuesta a una actitud más ilustrada. La Unión de Pobres de Manchester vio el valor de un lugar donde los niños pudieran ser atendidos y educados. [8] La escuela abrió en 1843 y sobrevivió hasta la década de 1920. Durante la demolición de los edificios de la escuela a principios de la década de 1930, los cimientos resultaron particularmente difíciles. Finalmente, se utilizaron explosivos, lo que provocó que se perturbara una gran cantidad de ratas. Pasaron varias semanas antes de que los trabajadores del consejo pudieran eliminar las ratas de las calles y casas circundantes. Enormes nidos de ratas bebés fueron sacados de las vigas de muchos edificios. El sitio se utilizó para el actual ayuntamiento.
Swinton, que se encuentra dentro de los límites históricos del condado de Lancashire desde principios del siglo XII , antiguamente formaba parte del distrito de Salford (jurisdicción civil). Swinton era una capilla en el municipio de Worsley y una parroquia eclesiástica de Eccles . [2]
La primera autoridad local de Swinton fue una junta local de salud establecida en 1867. [2] Un organismo regulador responsable de los estándares de higiene y saneamiento, cubría a Swinton en sí y la mayor parte del municipio vecino de Pendlebury . Cambió su nombre a Junta Local de Salud de Swinton y Pendlebury en 1869. [2] Después de la Ley de Gobierno Local de 1894 , Swinton se convirtió en una parroquia civil , y el área de la junta local se convirtió en Swinton y Pendlebury UD , un distrito urbano del condado administrativo de Lancashire. [2] En 1907 hubo intercambios de tierras con el vecino Distrito Urbano de Worsley , y en 1933 la mayor parte de Clifton y una parte del Distrito Urbano de Prestwich se agregaron a Swinton y Pendlebury. [2] Swinton y Pendlebury recibieron su Carta de Incorporación como distrito municipal de Edward Stanley, 18.º conde de Derby, en una ceremonia en Victoria Park el 29 de septiembre de 1934. [2] [10] En 1955, una parte muy pequeña del Distrito Urbano de Worsley se agregó a Swinton y Pendlebury. [2]
En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolió el distrito municipal de Swinton de Pendlebury, y desde el 1 de abril de 1974 Swinton forma parte de un área no parroquial de la ciudad de Salford , un distrito metropolitano en el condado metropolitano de Gran Manchester . [2] [11]
Swinton se encuentra en 53°30′44″N 2°20′28″O / 53.51222, -2.34111 (53.5122°, -2.3412°), 167 millas (269 km) al noroeste del centro de Londres y 4,2 millas (6,8 km) al oeste-noroeste del centro de la ciudad de Manchester . Topográficamente , Swinton ocupa un área de terreno suavemente inclinado, aproximadamente 213 pies (65 m) sobre el nivel del mar, [12] y está en el lado sur del río Irwell . Swinton se encuentra en la parte centro-oeste del Área urbana del Gran Manchester , [13] la segunda conurbación más grande del Reino Unido . La autopista M60 pasa por Swinton por su lado noroeste.
La pieza arquitectónica central de la ciudad es el neoclásico Salford Civic Centre , que tiene una torre de reloj de 125 pies (38 m) de altura. [14] Fue construido como Ayuntamiento de Swinton y Pendlebury, cuando Swinton y Pendlebury recibieron su Carta de Incorporación . Antes de su construcción, las reuniones del consejo se celebraban en Victoria House en Victoria Park , pero el consejo del distrito necesitaba instalaciones más grandes. Se lanzó un concurso para diseñar el nuevo ayuntamiento ; los ganadores fueron los arquitectos Percy Thomas y Ernest Prestwich con un diseño que se parecía mucho al Swansea Guildhall . Más tarde ganó la Medalla de Oro del RIBA . [15]
El solar de la antigua Escuela Industrial de Swinton en Chorley Road se compró por 12.500 libras y la primera piedra del nuevo ayuntamiento se colocó el 16 de octubre de 1936. Los principales constructores fueron J. Gerrard's and Son de Swinton. El ayuntamiento se inauguró el 17 de septiembre de 1938. Se construyeron ampliaciones cuando se convirtió en la sede administrativa de la ciudad de Salford en 1974.
Wardley Hall es una mansión medieval temprana y un edificio catalogado de Grado I , y es la residencia oficial de los obispos católicos romanos de Salford . [16]
Swinton cuenta con dos estaciones de tren en la línea Manchester-Southport . La estación de tren de Swinton está cerca del centro de la ciudad en Station Road (B5231), justo al otro lado del límite en Pendlebury . La otra estación es la estación de tren de Moorside, cerca de la parte superior de Moorside Road, cerca de su cruce con Chorley Road (A6). Hasta 1974 se conocía como estación de tren de Moorside y Wardley .
Varias líneas de autobús también pasan por Swinton y llevan al centro de la ciudad de Manchester, Bolton y Trafford, entre otros. [17]
Swinton RLFC tiene un impresionante récord en la liga de rugby considerando el tamaño de la ciudad. Las seis victorias del club en el Championship y tres en la Challenge Cup son mejores que el récord de sus rivales locales , el Salford RLFC . El club tenía su base justo al otro lado del límite local en Pendlebury hasta 1992, cuando la mala gestión financiera requirió un traslado del terreno de Station Road para jugar en Gigg Lane en Bury . El fracaso financiero del principal acreedor y propietario de facto , Hugh Eaves, en 2002, puso en peligro el futuro del club y pasó un corto tiempo reagrupándose en Moor Lane en Kersal , como inquilinos del Salford City FC. Desde 2003, los Lions jugaron partidos como local en Park Lane , Whitefield , sede del Sedgley Park RUFC . En 2006, el club adquirió un terreno para construir un estadio con capacidad para 6.000 personas con instalaciones de entrenamiento y uso comunitario en Agecroft, Pendlebury. Después de compartir terreno con Leigh y Salford , [18] el club se mudó a Heywood Road , Sale , sede del Sale Rugby Union FC a partir de la temporada 2016.
El equipo de fútbol juvenil con sede en Swinton, Deans FC, fue el punto de partida de la carrera de Ryan Giggs , quien creció en la vecina Pendlebury y se convirtió en jugador del Manchester United , y también de Dean Holden .
St Peter's CE Primary School ( 53°30′43″N 2°20′33″O / 53.51194, -2.34250 ) es una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra ubicada en Vicarage Road, Swinton; está al lado de la iglesia de St Peter y a dos minutos a pie del centro comercial Swinton . La escuela también está ubicada cerca del centro cívico de Salford (anteriormente ayuntamiento de Swinton y Pendlebury ).
St Peter's School se divide en dos áreas, Juniors e Infants. Como la mayoría de las escuelas primarias en Inglaterra, St. Peter's atiende a niños de 3 a 11 años (años 1 a 6). [19] En enero de 2011, la escuela se ubicó en el puesto 12 en la lista de las escuelas primarias más populares en la ciudad de Salford, con 30 lugares disponibles y 40 padres que enumeraron la escuela como la primera opción para sus hijos, lo que deja un excedente de 10 niños. [20] St Peter's es una escuela de alimentación para Moorside High School . [ cita requerida ] En el momento de la inspección anterior, las habilidades de los niños al ingresar a la guardería estaban por debajo del promedio, pero han disminuido desde entonces y ahora están muy por debajo del promedio.
La escuela primaria St. Peter's CE no estaba originalmente en el lugar en el que se encuentra ahora (la escuela original del siglo XIX estaba donde ahora se encuentra el centro comercial Swinton). Era una escuela mucho más pequeña y, por lo tanto, se necesitaba un edificio mucho más grande. El edificio actual comenzó a construirse en 1905 y las obras finalizaron en 1906. La escuela abrió sus puertas por primera vez en 1906 y prácticamente no ha cambiado desde entonces.
La escuela sufre frecuentes actos vandálicos y robos de equipos informáticos y de exteriores. La escuela fue noticia en agosto de 2016 cuando se descubrió que James King, profesor y director de curso de la escuela, había estado robando ordenadores portátiles y iPads para financiar su adicción al juego; en total, llevó los dispositivos a diferentes casas de empeño y ganó 1.620 libras. Desde entonces se le ha prohibido dar clases por tiempo indefinido. [21]
La escuela logró:
Las producciones escolares han incluido Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , representada en 2001, Alicia en el país de las maravillas , representada en 2002 y Oliver!, representada en 2003. La escuela realizó otra presentación de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en 2008 para despedir a la entonces directora, la Sra. Walker, ya que esta fue la primera actuación que experimentó en la escuela.
Entre los ex alumnos destacados se incluyen:
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )