stringtranslate.com

Callejón Shubert

40°45′29.2″N 73°59′13.0″O / 40.758111, -73.986944

Callejón Shubert, frente al Teatro Shubert y el Teatro Booth (2007)

El Shubert Alley es un callejón peatonal en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . El callejón, un espacio público de propiedad privada , conecta las calles 44 y 45 y cubre aproximadamente 6,400 pies cuadrados (590 m 2 ). Corre por el medio de una manzana de la ciudad , paralelo a la Octava Avenida al oeste y Broadway al este. La mitad occidental del callejón linda con los teatros Shubert y Booth , mientras que la mitad oriental está adyacente a One Astor Plaza . Debido a que está cerca de varios teatros importantes, el callejón ha sido considerado el centro geográfico del teatro de Broadway .

El callejón se construyó junto con los teatros Shubert y Booth en 1913. La familia Shubert estacionaba sus autos en el callejón, que estaba cerrado con rejas por la noche. Los actores se reunían en el callejón mientras esperaban para hacer una prueba de interpretación, formando fila a lo largo del muro occidental. En la década de 1930, el callejón se cercó y parte de él se utilizó como terminal de autobuses. La mitad oriental del callejón, que daba al Hotel Astor , se reconstruyó cuando el hotel fue demolido en 1967. Una extensión hacia el norte del Shubert Alley se inauguró en la década de 1980 cuando se construyó el New York Marriott Marquis . El callejón continúa sirviendo como salida de incendios de teatros y también ha sido sede de varios eventos durante su historia, incluidos los beneficios de Broadway Cares/Equity Fights AIDS y el concierto anual Stars in the Alley .

Descripción

El callejón Shubert corre paralelo a la Octava Avenida al oeste y Broadway al este, uniendo la calle 44 al sur y la calle 45 al norte. [1] La mitad occidental del callejón linda con los teatros Shubert y Booth , mientras que la mitad oriental está adyacente a One Astor Plaza . [2] La mitad oriental del callejón originalmente daba al Hotel Astor , que fue demolido en 1967 cuando se construyó One Astor Plaza. [3] Una gran cámara debajo de la mitad occidental del callejón contenía sistemas de aire acondicionado y mecánicos para los siete teatros de la cuadra: Majestic , Broadhurst , Shubert, John Golden , Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld y Booth. [4] Aunque Shubert Alley generalmente está abierto al público, es un espacio público de propiedad privada que cubre aproximadamente 6400 pies cuadrados (590 m 2 ). La propiedad del callejón está dividida; La Organización Shubert es propietaria de la sección al oeste y los propietarios de One Astor Plaza son dueños de la sección al este. [2] Para conservar sus derechos de propiedad y protegerse contra la posesión adversa , [5] los propietarios del callejón cierran conjuntamente el callejón al público durante un día cada año. [6] [7]

El callejón se construyó junto con los teatros Shubert y Booth en 1913 como una pasarela de 15 pies de ancho (4,6 m). [8] En ese momento, las leyes contra incendios exigían que hubiera espacio para el equipo en caso de emergencia. [3] [9] [10] El callejón no solo permitió que los teatros cumplieran con las regulaciones contra incendios [11] [12] sino que también permitió que las estructuras se diseñaran como lotes de esquina, con esquinas curvas orientadas hacia el callejón. [13] Henry Beaumont Herts , el arquitecto de los teatros Shubert y Booth, diseñó las fachadas Shubert Alley de ambos teatros con un esquema decorativo completo. Esto fue un cambio con respecto a los diseños típicos de teatros de la época, en los que las fachadas laterales eran paredes en blanco. [14] También hay una placa afuera de la entrada del Teatro Shubert en la esquina de la calle 44 y Shubert Alley, que contiene el texto "Dedicado a todos aquellos que glorifican el teatro y usan esta corta vía". [15]

Los hermanos Lee y Jacob J. Shubert , que fueron los propietarios y productores de teatro más poderosos de la ciudad en el siglo XX, tenían oficinas con vistas al Shubert Alley. [16] En el extremo norte del callejón había una casa de piedra rojiza, que hasta 1945 sirvió como residencia de Frederick A. Muschenheim, el operador del Hotel Astor. Antes de que fuera demolida alrededor de 1948, era la única casa privada en el área inmediata. [17] [18] Shubert Alley continúa sirviendo como salida de incendios del teatro y, a menudo, se llena de miembros de la audiencia durante los horarios de las funciones y los intermedios. [2] [19] El callejón también ha servido como lugar de rodaje, como para el Acto Uno en 1963 [20] y Mister Buddwing en 1966. [21]

Eventos

Shubert Alley ha sido sede de varios eventos a lo largo de su historia. [21] Por ejemplo, en 1960, el callejón se utilizó para un carnaval con temática de Coney Island . [22] Broadway Cares/Equity Fights AIDS ha celebrado un mercadillo anual y una gran subasta en Shubert Alley, vendiendo accesorios, disfraces y recuerdos autografiados, casi todos los años desde 1987. [23] [24] A partir de 1989, se ha celebrado un concierto anual gratuito llamado Stars in the Alley en Shubert Alley la semana de los Premios Tony , con actuaciones y apariciones de celebridades invitadas de espectáculos actuales de Broadway, para marcar el final oficial de la temporada de Broadway. [21] Aunque Stars in the Alley no se celebró entre 2008 y 2013, regresó en 2014. [25] Broadway Barks , un evento benéfico en el que Broadway y otras celebridades presentan animales de refugio para su adopción, se ha celebrado anualmente en el callejón desde 1999. [26] [27]

Influencia

El callejón se percibe a menudo en la industria teatral de Broadway como el centro del teatro de Broadway . [28] [8] Doce teatros lo rodean inmediatamente en las calles 44 y 45, incluidos ocho en la misma cuadra. [8] [a] Según un artículo del New York Herald Tribune de 1942 , los estrategas teatrales a veces usaban el tráfico peatonal, en lugar de las ventas de taquilla, como indicador del éxito de los teatros de Broadway. [29] En 1948, un escritor de The New York Times dijo que Shubert Alley era "el corazón febril de Broadway" y "un mundo propio"; [30] en ese momento, los teatros más populares estaban en las calles 44 y 45. [31] El erudito y profesor de teatro Richard Hornby escribió en 1991: "En Nueva York, la deseabilidad de un teatro es inversamente proporcional a su distancia de Shubert Alley". [32]

Varias obras de medios y al menos un lugar han sido bautizados con el nombre de Shubert Alley. En 1939 se informó que el actor Raymond Massey construyó una bolera en su casa de Londres y la llamó Shubert Alley "para que pareciera la pequeña y antigua Nueva York". [33] Hacia el final de la vida de Lee Shubert, planeó hacer un programa de televisión llamado Shubert Alley , pero Lee murió antes de que pudiera producirse. [34] Mel Dinelli escribió una obra de teatro titulada Shubert Alley en 1943. [35] En noviembre de 1959, se grabó en la bolera un musical de una hora titulado Music from Shubert Alley y se transmitió por televisión. [36] [37] Al año siguiente, el cantante Mel Tormé lanzó un álbum de melodías de espectáculos titulado Mel Tormé Swings Shubert Alley , que fue arreglado por Marty Paich . [38] Durante la década de 1940 también se emitió un premio para agentes de prensa, el Shubert Alley Memorial Trophy. [39]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [40] El distrito teatral de Manhattan había comenzado a desplazarse de Union Square y Madison Square durante la primera década del siglo XX. [41] Antes de que se construyeran los teatros, el área de Times Square había sido en gran parte residencial, con casas adosadas de piedra rojiza y algunos inquilinos comerciales. [8] Muchos teatros de Broadway se construyeron en calles laterales en lugar de en Broadway en sí y, en las cercanías de Times Square, la cuadrícula de calles de Manhattan estaba dispuesta en largas manzanas de la ciudad entre Broadway y la Octava Avenida. Dado que estas calles laterales generalmente no estaban conectadas por pasadizos a mitad de cuadra, los primeros teatros se desarrollaron en una "serie de grupos desconectados", como lo describió Christopher Gray de The New York Times . [14]

Desarrollo

La primera parte del callejón se construyó en 1904, cuando se construyó el Hotel Astor con un pequeño camino privado hacia el oeste. [14] Los planes para la encarnación actual del callejón datan de 1911, cuando el productor teatral Winthrop Ames planeaba construir un reemplazo para el New Theatre . [42] Aunque el New Theatre se había completado en 1909, Ames y los fundadores del teatro vieron que el lugar, en el Upper West Side , era demasiado grande y estaba demasiado lejos de Times Square. [43] [44] Los fundadores del New Theatre adquirieron varios edificios en 219-225 West 44th Street y 218-230 West 45th Street en marzo de 1911 para la construcción de un "nuevo New Theatre" allí. El teatro habría contenido un callejón privado al este. [42] El proyecto fue cancelado en diciembre de 1911, después de que el sitio hubiera sido despejado, cuando Ames anunció que construiría el Little Theatre (ahora el Teatro Hayes ) al otro lado de la calle 44. [45] [46]

En abril de 1912, Winthrop Ames y Lee Shubert decidieron arrendar el sitio del nuevo New Theatre a la familia Astor. [47] [48] Se planearon dos teatros para el sitio, junto con un callejón privado al este. [47] [48] El local de Shubert en la calle 44 recibió su nombre en memoria de su difunto hermano Sam S. Shubert , mientras que el local de Ames en la calle 45 recibió su nombre en honor al actor Edwin Booth . [49] Todo el sitio era propiedad de la familia Astor en ese momento, [50] pero Shubert y Ames firmaron un contrato de arrendamiento a largo plazo para el terreno debajo de los teatros en 1912. [51] [52] Los teatros Shubert y Booth abrieron en 1913. [16] [53] En ese momento, solo había otros dos teatros en los bloques circundantes: el Little Theatre y el ahora demolido Weber and Fields' Music Hall . [8] El primer uso del callejón para el propósito previsto ocurrió en 1914, cuando un incendio menor obligó a los clientes a abandonar el Teatro Shubert. [54] En sus primeros años, el callejón era relativamente angosto ya que el Hotel Astor se extendía mucho más hacia el interior de su terreno que el actual One Astor Plaza. [55]

Popularidad temprana

El callejón Shubert/Booth se utilizó durante la Primera Guerra Mundial para recaudaciones de fondos benéficas y en tiempos de guerra. Estos eventos a menudo presentaban a los elencos de los espectáculos que se representaban en los teatros Shubert y Booth. [54] Los hermanos Shubert también estacionaban sus autos en el callejón, que en ese momento estaba cerrado con rejas y candado por la noche. [53] [54] El callejón se volvió más prominente después de que se completaran teatros adicionales en las calles 44 y 45 en las décadas de 1910 y 1920. [56] Los teatros Broadhurst y Plymouth (ahora Schoenfeld) se construyeron al oeste en 1917, [14] [57] con un callejón privado paralelo propio. [58] A estos les siguieron el Music Box en 1921; el Imperial en 1923; el Martin Beck (ahora Al Hirschfeld) en 1924; y el Majestic, Masque (Golden), Royale (Jacobs) y Erlanger's (St. James) en 1927. El restaurante Sardi's en la calle 44, frente a Shubert Alley, se convirtió en un lugar de reunión popular en la comunidad teatral de Broadway. [56]

El primer uso del nombre "Shubert Alley" para el pasaje Shubert/Booth fue en 1924, cuando el New York Sun informó que los Shubert estaban considerando "cambiar el nombre de Shubert Alley a Paradise Alley". [14] Al año siguiente, Shubert Alley albergó lo que The New York Times denominó "la primera fiesta callejera teatral en la historia de Broadway": [59] una serie de competencias juzgadas por Al Jolson . [60] [61] A fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, una anciana apodada "La rosa de Shubert Alley" [14] [62] o "Rosie de Shubert Alley" vendía con frecuencia productos dentro del callejón. [63]

En la década de 1930, el callejón estaba dividido en dos por una valla de metal. [53] [56] Grandes carteles, llamados "de tres hojas" porque eran tres veces el tamaño de las tarjetas del vestíbulo de "una hoja" , se colgaban de la valla para anunciar espectáculos en marcha en los teatros cercanos. [53] [64] Los dos lados del callejón tenían nombres diferentes: el lado oeste conservaba el nombre de "Callejón Shubert", mientras que el lado este se llamaba "Callejón Astor". [54] En el lado Shubert, el callejón tenía puertas en ambos extremos, [54] y la limusina privada de Lee Shubert era el único coche permitido. [65] Los miembros del reparto de los teatros Shubert y Booth se relajaban allí durante sus descansos. [53] Los actores se reunían en el callejón mientras esperaban para probar papeles, formando fila a lo largo del muro occidental. [66] Según el New York Herald Tribune , los productores sin oficinas también se reunían con los artistas en el callejón. [67] [68] En el lado de Astor, había una estación de autobuses de ladrillo en el extremo norte del callejón, que daba servicio a una línea de autobuses a Nueva Jersey. [53] [69]

En 1948 se instalaron relojes estilizados en ambos extremos del callejón. [68] [70] Los relojes, diseñados por Louis Gottlieb, usaban las letras de la frase "Shubert Alley" en lugar de números para las marcas de las horas. [71] También se instaló un letrero de madera con el texto "En honor a todos aquellos que glorifican el teatro y que usan esta corta vía, Shubert Alley". [68] La Asociación de Broadway instaló una placa en honor a los hermanos Shubert en la pared este del Teatro Shubert, frente a Shubert Alley, en junio de 1949. [72] [73] Para entonces, Shubert Alley era una de las tres vías privadas de la ciudad que no era un callejón sin salida ; las otras eran Rockefeller Plaza y Thomas Street. [74]

Renovaciones

Los Shuberts compraron el sitio de los teatros Broadhurst, Plymouth, Booth y Shubert a los Astor en 1948, [31] [50] [75] incluyendo su mitad de Shubert Alley. [31] Como parte de esta venta, los Shuberts y los Astor acordaron renovar conjuntamente Shubert Alley, [75] la primera modificación importante del callejón en su historia. [17] Un anexo de ladrillo al este, que contenía un taller de carpintería y escaleras de incendios para el Hotel Astor, fue demolido durante julio y agosto de 1949. [70] [76] El anexo de ladrillo fue reemplazado por una entrada trasera al Hotel Astor, así como tiendas en cada extremo. [67] [70] Kenneth B. Norton diseñó las tiendas de dos pisos con fachadas de vidrio y azulejos. [70] [77] La ​​valla entre los callejones Shubert y Astor también fue demolida, [67] [54] [55] y el callejón Shubert se duplicó en ancho de 15 a 30 pies (9,1 m). [17] [70] [76] [b] Los carteles se trasladaron a las paredes laterales cuando se quitó la valla, [53] [74] y los autobuses se trasladaron a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria . [68] La actriz Irene Dunne señaló en 1950:

Me llevé un buen susto cuando descubrí que Shubert Alley ahora es una elegante calle de pequeñas tiendas elegantes, en lugar de ser el callejón vacío donde solía haber solo un par de puertas de escenario, espacio de estacionamiento para la elegante limusina del productor Lee Shubert y un lugar donde los actores se reunían para discutir qué oficinas estaban realizando el casting para un nuevo espectáculo ese día. [78]

Desde octubre de 1950 hasta mayo de 1952, las Naciones Unidas operaron un centro de información no oficial en Shubert Alley, [79] atendido únicamente por mujeres. [80] Los Shubert permitieron a la ONU utilizar el callejón sin pagar alquiler. [79] En 1959, se instaló una planta de refrigeración bajo la mitad occidental de Shubert Alley a un costo de $250,000, que abastecía a los siete teatros de los Shubert en el bloque. La planta de refrigeración, en ese momento la más grande de su tipo, podía contener 650 toneladas cortas (580 toneladas largas; 590 t) de hielo en un momento dado. Antes de la instalación de la planta de refrigeración, los siete teatros se enfriaban utilizando bloques de hielo de 350 libras (160 kg), en los que los Shubert gastaban $6,000 por semana; los teatros a menudo se quedaban sin luz durante el verano debido a la falta de aire acondicionado. [81] [82] El proyecto también implicó la construcción de un condensador encima del Teatro Shubert. [82] En abril de 1963 se inauguró una taquilla portátil en Shubert Alley. [83]

Para el 50 aniversario del Shubert Alley, la familia Shubert incrustó una placa en una esquina del Teatro Shubert durante una ceremonia el 2 de octubre de 1963. [84] [85] En la celebración, la actriz Helen Hayes dijo que el callejón era "un lugar donde un actor puede pavonearse después de un estreno exitoso, y el único lugar en todo Nueva York que se debe evitar después de un estreno malo". [84] Sam Minskoff and Sons pagó 10,5 millones de dólares por el Hotel Astor y la sección este del Shubert Alley en 1966. [86] La mitad este del callejón fue vallada temporalmente al año siguiente, durante la demolición del hotel, para dar paso al One Astor Plaza. [4] Las fachadas orientales de los teatros Shubert y Booth fueron visibles temporalmente desde Broadway por primera vez desde que se completaron los teatros. [17] Uno de los planes preliminares de los Minskoff para One Astor Plaza preveía ampliar Shubert Alley en 1 pie (0,30 m), así como construir una escalera que conectara con una plaza peatonal elevada alrededor de One Astor Plaza. [87] También hubo una propuesta para cubrir Shubert Alley con una marquesina de vidrio, pero no se ejecutó. [4] [88]

Finales del siglo XX hasta la actualidad

Después de que se completó One Astor Plaza, en 1969 se propuso una extensión hacia el norte del callejón como parte de lo que se convertiría en el hotel New York Marriott Marquis entre las calles 45 y 46. [89] Sin embargo, los desarrolladores de lo que se convirtió en el Marquis no pudieron adquirir el Hotel Piccadilly, lo que también bloqueó la extensión. [90] Al año siguiente, la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York propuso que el callejón se extendiera más hacia el norte hasta la calle 53. [55] [91] [92] Cuando se completó el Marriott Marquis en 1985, [93] su pasaje funcionó como una extensión hacia el norte de Shubert Alley. [94] [95] A diferencia del callejón original, la extensión del Marquis está completamente debajo de ese hotel. [94]

En marzo de 1973, se incrustaron dos marcadores de bronce de 30 x 46 cm (12 x 18 pulgadas) en la acera del callejón. [21] Los ejecutivos de la Organización Shubert y Minskoff & Sons siguieron estacionando en el callejón. En 1977, Maggie Minskoff intentó impedir que el productor Alexander H. Cohen , que trabajaba en el Teatro Shubert, estacionara allí debido a una disputa personal; [96] la discusión continuó durante varios meses y casi condujo a una demanda. [97] [98] Una tienda de regalos llamada One Shubert Alley abrió entre los teatros Shubert y Booth en 1979, dentro de tres de los antiguos camerinos del Booth. [53] [99] [100] A partir de la década de 1980, se celebraron numerosos eventos anuales en el callejón. [21] A fines de la década de 1990, Times Square tenía una gran cantidad de tráfico peatonal, pero relativamente pocos peatones usaban Shubert Alley como ruta alternativa. [101] [102]

Durante la década de 2000, el presidente de la Organización Shubert, Gerald Schoenfeld, también estacionó su automóvil en el callejón, lo que llevó al alcalde Michael Bloomberg a observar que Schoenfeld tenía el "mejor lugar de estacionamiento en la ciudad de Nueva York". [55] El 22 de marzo de 2006, para conmemorar el primer aniversario de la inauguración oficial en Broadway de la comedia musical Spamalot , la "Orquesta de cocos más grande del mundo" (1789 personas aplaudiendo cáscaras de medio coco) actuó en Shubert Alley. El evento fue reconocido oficialmente por el Libro Guinness de los récords mundiales . [103] El callejón se cerró temporalmente en 2019 debido a la caída de escombros, [104] lo que provocó una renovación que desplazó el evento Broadway Barks de 2019. [105] Como resultado de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , dos eventos anuales en Shubert Alley se trasladaron a Internet: el mercado de pulgas Broadway Cares en 2020 [24] [106] y Broadway Barks en 2020 y 2021. [107]

Referencias

Notas

  1. ^ En la misma cuadra, Majestic, Broadhurst, Shubert, Golden, Jacobs, Schoenfeld y Booth están al oeste y Minskoff está en One Astor Plaza al este. Además, Hayes y St. James están al sur y Imperial y Music Box están al norte.
  2. ^ Una fuente citó erróneamente esto como 20 pies (6,1 m) [67]

Citas

  1. ^ Collins, Max (2008). Tira para un asesinato. Penguin. pág. 3. ISBN 9780425221396.
  2. ^ abc Kayden, Jerold (2000). Espacio público de propiedad privada. Wiley. p. 133. ISBN 9780471362579.
  3. ^ ab Henderson, Mary (2004). La ciudad y el teatro. Back Stage Books. pág. 172. ISBN 9780823006373.
  4. ^ abc Shepard, Richard F. (19 de diciembre de 1967). "Es SRO en Shubert Alley para Astor Smash; se notó un progreso limitado. Se prevé una fila de chozas. Se prevé una cubierta meteorológica". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Lever House Arcade Shut; Closed today From 8 AM to Retain Property Rights" (Cerrado hoy de 8 a. m. a 4 p. m. para conservar los derechos de propiedad). The New York Times . 13 de diciembre de 1953. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Shubert Alley cerrará esta noche durante 24 horas". The New York Times . 14 de agosto de 1971. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Alley Oops". Daily News . 11 de agosto de 1952. p. 280 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  8. ^ abcde Chach 2014, pág. 46.
  9. ^ Pederson, Jay (1998). Directorio internacional de historias de empresas. St James Press. ISBN 9781558623651.
  10. ^ Roadtripping USA (2.ª ed.). St. Martin's Press. 2007. pág. 124. ISBN 9780312361822.
  11. ^ "El Booth y los teatros Shubert". Arquitectura . Vol. 28. 1913. p. 111.
  12. ^ "Dos salas de juego más: se inician las obras de nuevos teatros en las calles 44 y 45 oeste". New-York Tribune . 27 de mayo de 1912. pág. 3. ProQuest  574907446.
  13. ^ Shubert Theater (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 15 de diciembre de 1987. pág. 15.
  14. ^ abcdef Gray, Christopher (3 de julio de 2014). «Shubert Alley: Star-Gazing, but Maybe Not on Mondays» (Callejón Shubert: Observación de estrellas, pero tal vez no los lunes). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  15. ^ Viagas, Robert (29 de septiembre de 2013). "El Teatro Shubert de Broadway cumple 100 años el 29 de septiembre". Programa de obras . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  16. ^ ab Kissel, Howard (2007). Paseos por los teatros de Nueva York. Aplausos. p. 47. ISBN 9781557836137.
  17. ^ abcd Chach 2014, pág. 52.
  18. ^ "Recordando la infancia en un hotel". The New York Times . 12 de enero de 2003. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  19. ^ Steinbicker, Earl (2002). Excursiones de un día a Nueva York. Midpoint Trade Books. pág. 59. ISBN 9780803820210.
  20. ^ Archer, Eugene (30 de abril de 1963). «Cámaras y recuerdos del 29 llenan Shubert Alley para filmar». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  21. ^ abcde Chach 2014, pág. 53.
  22. ^ Calta, Louis (8 de octubre de 1960). "Un trocito de Coney enviado a Shubert Alley; la calle teatral se viste de gala para la fiesta benéfica de esta noche". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  23. ^ "El regreso del mercadillo presencial de Broadway recauda 750.000 dólares para Broadway Cares/Equity Fights AIDS". Programa de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  24. ^ ab "Este octubre se celebrará un mercadillo en Broadway y una gran subasta en persona". TheaterMania . 3 de junio de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  25. ^ Gordon, David (5 de mayo de 2014). "La estrella fantasma Norm Lewis será el anfitrión del concierto Stars in the Alley de Broadway de 2014". Theatermania.com . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  26. ^ Donahue, Dick. "Una nueva melodía para Bernadette Peters", Publishers Weekly , 8 de mayo de 2008
  27. ^ McNulty, Charles. "Peters escribe un nuevo papel para sí misma", Los Angeles Times , 20 de julio de 2008
  28. ^ Hirsch, Foster (1998). Los chicos de Syracuse. SIU Press. ISBN 9780809321568.
  29. ^ "Los gráficos de tráfico de Shubert Alley muestran el éxito: la taquilla es dinámica cuando los paseantes de Broadway se agolpan en Tiny Street". New York Herald Tribune . 12 de julio de 1942. pág. E2. ProQuest  1264223023.
  30. ^ "Personas que leen y escriben". The New York Times . 23 de mayo de 1948. pág. BR8. ISSN  0362-4331. ProQuest  108196846.
  31. ^ abc Sylvester, Robert (10 de noviembre de 1948). "Shuberts Balk Films, compra 4 teatros, Alley". Daily News . págs. 339, 417 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  32. ^ Hornby, Richard (1991). "Economía de Broadway". The Hudson Review . 44 (3): 453–460. doi :10.2307/3851981. JSTOR  3851981.
  33. ^ "Disfraz de ratón blanco". The Pittsburgh Press . 10 de abril de 1939. pág. 9 . Consultado el 9 de febrero de 2022 – a través de Google News Archive Search.
  34. ^ Bloom 2007, pág. 240.
  35. ^ Dinelli, Mel (1943). Shubert Alley: una obra para mujeres. Baker's.
  36. ^ Remington, Fred (16 de noviembre de 1959). «'Shubert Alley', un musical imaginativo y brillante». The Pittsburgh Press . pág. 18 . Consultado el 9 de febrero de 2022 – a través de Google News Archive Search.
  37. ^ "Reseñas de televisión: música de Shubert Alley". Variety . Vol. 216, núm. 12. 18 de noviembre de 1959. pág. 33. ProQuest  1014819861.
  38. ^ Mel Tormé se mueve con Shubert Alley en AllMusic
  39. ^ "Legítimo: elogios de Shubert Alley". Variety . Vol. 147, núm. 2. 17 de junio de 1942. pág. 51. ProQuest  1285802538.
  40. ^ Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Distrito Teatral –". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  42. ^ ab "El nuevo teatro se traslada a Times Square; se elige un sitio contiguo al Hotel Astor para el nuevo edificio, que estará listo en 1912". The New York Times . 18 de marzo de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  43. ^ "Ames's Playhouse en Times Square; el ex director del nuevo teatro podría construir en la calle 46 el teatro más pequeño de la ciudad". The New York Times . 9 de septiembre de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  44. ^ Chach 2014, págs. 46–47.
  45. ^ "Los fundadores abandonan el nuevo teatro; deciden, tras demoler edificios en West 44th Street, que no sería prudente construirlo". The New York Times . 21 de diciembre de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  46. ^ "Nuevo teatro abandonado: los fundadores creen que no es prudente continuar con la empresa. Habían comprado un nuevo sitio. Los fundadores abrieron el primer teatro en 1909 y se produjeron allí muchas obras nuevas". New-York Tribune . 21 de diciembre de 1911. pág. 7. ProQuest  574855982.
  47. ^ ab "Dos teatros en el nuevo sitio del teatro; Shubert y Ames obtienen un gran terreno en West 44th Street, detrás del Hotel Astor". The New York Times . 2 de abril de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  48. ^ ab "Senador Williams, conferenciante". New-York Tribune . 2 de abril de 1912. pág. 7. ProQuest  574913550.
  49. ^ "Nuevos teatros para Nueva York: el récord del año pasado no igualó al de Shubert House y al de Winthrop Ames. "The Lure" y "The Fight" siguen en el centro de atención". The Hartford Courant . 12 de septiembre de 1913. pág. 7. ProQuest  556023582.
  50. ^ ab "Los Shubert compran los terrenos de cuatro de sus teatros: obtienen tierras de Broadhurst, Plymouth, Shubert y Booth de la finca de WW Astor". New York Herald Tribune . 10 de noviembre de 1948. pág. 14. ProQuest  1335171969.
  51. ^ Liebling, AJ (2008). La cabina telefónica india. Random House. pág. 114. ISBN 9780307480668.
  52. ^ Chach 2014, pág. 47.
  53. ^ abcdefgh Botto y Mitchell 2002, pág. 79.
  54. ^ abcdef Schumach, Murray (12 de junio de 1949). «Renovación de Shubert Alley; presente y futuro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  55. ^ abcd Simonson, Robert (2 de diciembre de 2011). "Pregúntale a Playbill.com: ¿Qué pasa con Shubert Alley?". Playbill . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  56. ^ abc Chach 2014, pág. 50.
  57. ^ Bloom 2007, pág. 37; Morrison 1999, pág. 103.
  58. ^ Bloom 2007, pág. 86.
  59. ^ "Un paciente de Sunshine muere en Bellevue; un ataque cardíaco mata a JS Douglas, ingeniero en los trópicos durante mucho tiempo, después de cinco años en el hospital". The New York Times . 12 de septiembre de 1925. ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Siete empresas Shubert celebran una fiesta en la calle con una novela". The Billboard . Vol. 37, núm. 38. 19 de septiembre de 1925. pág. 8. ProQuest  1031773358.
  61. ^ "La policía controla a las multitudes que se reúnen para celebrar fiestas". Daily News . 12 de septiembre de 1925. pág. 20 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  62. ^ Swan, Gilbert (2 de mayo de 1929). "En Nueva York". The Journal . pág. 14 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  63. ^ Skolsky, Sidney (23 de mayo de 1931). «Behind the News» (Detrás de las noticias). Daily News . pág. 166 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  64. ^ Bloom, Ken; Vlastnik, Frank (2004). Musicales de Broadway. Black Dog & Leventhal Publishers. pág. 252. ISBN 9781579123901.
  65. ^ Barron, B. Mark (14 de febrero de 1932). "Visto por un neoyorquino en libertad". Democrat and Chronicle . pág. 10 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  66. ^ Ross, George (12 de mayo de 1936). "En Nueva York". The Owosso Argus-Press . pág. 4 . Consultado el 9 de febrero de 2022 – a través de Google News Archive Search.
  67. ^ abcd Pihodna, Joe (21 de agosto de 1949). "¿Qué está pasando en Shubert Alley?: Las luces brillantes y las tiendas cambiarán el aspecto de la acera de Broadway". New York Herald Tribune . pág. C1. ProQuest  1325370669.
  68. ^ abcd Chach 2014, pág. 51.
  69. ^ Chach 2014, págs. 50–51.
  70. ^ abcde "La pala golpea los muros en Shubert Alley para la nueva ampliación de Astor, un atajo más amplio". The New York Times . 16 de agosto de 1949. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  71. ^ "Relojes para Shubert Alley". The New York Times . 27 de noviembre de 1947. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  72. ^ "Una placa para Shubert Alley". New York Herald Tribune . 14 de junio de 1949. pág. 19. ProQuest  1326792316.
  73. ^ Allen, Kelcey (13 de junio de 1949). "Teatros: Diversiones: Para develar la placa de Shubert". Women's Wear Daily . Vol. 78, núm. 114. pág. 42. ProQuest  1565420625.
  74. ^ ab Sylvester, Robert (18 de abril de 1950). "Un callejón de teatro llamado Shubert se prepara para un gran momento". Daily News . pág. 17 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  75. ^ ab Zolotow, Sam (10 de noviembre de 1948). "Shuberts adquiere 4 terrenos en Broadway; compra terrenos de Choice Theatre a William Astor Estate por 3.500.000 dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  76. ^ ab "Se acerca el fin de la demolición en las obras de Shubert Alley". New York Herald Tribune . 16 de agosto de 1949. pág. 13. ProQuest  1327249427.
  77. ^ Chach 2014, págs. 51–52.
  78. ^ "Irene Dunne visita Broadway". Toledo Blade . 2 de diciembre de 1950. p. 31 . Consultado el 9 de febrero de 2022 – a través de Google News Archive Search.
  79. ^ ab "El Centro de Información de la ONU se muda a una nueva ubicación". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1952. pág. 11. ProQuest  1322204649.
  80. ^ Cook, Joan (28 de abril de 1952). "Shubert Alley Center informa al público sobre la ONU: Dirigida por mujeres voluntarias, organización sin fines de lucro se clasifica como un éxito durante 5 años". New York Herald Tribune . pág. 8. ProQuest  1322444374.
  81. ^ "Una sola planta de hielo enfriará siete salas de cine: la unidad de 250.000 dólares se construirá bajo Shubert Alley". New York Herald Tribune . 30 de octubre de 1959. pág. 10. ProQuest  1327277484.
  82. ^ ab "Una unidad para enfriar siete salas de cine aquí". The New York Times . 1 de noviembre de 1959. pág. R8. ISSN  0362-4331. ProQuest  114849782.
  83. ^ "Las estrellas del escenario ayudan a abrir la taquilla". The New York Times . 4 de abril de 1963. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  84. ^ ab Calta, Louis (3 de octubre de 1963). «50 años marcados en Shubert Alley; el célebre callejón de los Shubert celebra un cumpleaños». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  85. ^ "Shubert Alley celebra su 50 aniversario". The Journal News . 2 de octubre de 1963. pág. 35 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  86. ^ Ennis, Thomas W. (22 de enero de 1966). "El Hotel Astor será demolido para construir un edificio de oficinas; los nuevos propietarios planean construir una estructura de 40 pisos en el sitio". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  87. ^ O'Kane, Lawrence (5 de enero de 1967). "Plazas planeadas para el sitio de Astor; edificio de oficinas de 50 pisos que estará rodeado de espacios abiertos y tiendas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  88. ^ Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. pág. 443. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  89. ^ "La ampliación de Shubert Alley (hasta la calle 46) se ve obstaculizada por la negativa del hotel a vender". Variety . Vol. 256, núm. 6. 24 de septiembre de 1969. págs. 1, 67. ProQuest  1014851256.
  90. ^ "Legitimate: La idea de ampliar Shubert Alley necesita un terreno estratégico para el hotel". Variety . Vol. 258, núm. 2. 25 de febrero de 1970. pág. 69. ProQuest  962871266.
  91. ^ Carroll, Maurice (3 de mayo de 1970). "La ampliación de 8 bloques del callejón Shubert es el objetivo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  92. ^ Green, Abel (6 de mayo de 1970). "Legítimo: ¿Un callejón Shubert hasta la calle 53?". Variety . Vol. 258, núm. 12. pág. 97. ProQuest  964081877.
  93. ^ Schwartz, Ethan (4 de septiembre de 1985). «Marriott Marquis abre sus puertas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  94. ^ ab "1535 Broadway - Marriott Marquis". Espacio público de propiedad privada (APOPS) . 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  95. ^ Pace, Eric (6 de julio de 1983). "Para Broadway: un nuevo hotel con teatro: un hotel con teatro en ascenso en Broadway". The New York Times . pág. B1. ISSN  0362-4331. ProQuest  121858907.
  96. ^ "Legítimo: Mucho ruido y pocas nueces sobre Shubert Alley; Minskoffs Bar Cohen's 2 Limos". Variety . Vol. 286, núm. 9. 6 de abril de 1977. págs. 119, 124. ProQuest  1401309466.
  97. ^ Smith, Liz (16 de octubre de 1977). "El candidato y el columnista". Daily News . pág. 241 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  98. ^ "Legítimo: el fracaso de "Hellz" sigue vivo en las disputas; serial sobre el aparcamiento en Shubert Alley". Variety . Vol. 289, núm. 2. 16 de noviembre de 1977. pág. 91. ProQuest  1401320594.
  99. ^ Robinson, Ruth (14 de agosto de 1979). "A Shop That Says: Regards to Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  100. ^ Farrell, Bill (7 de diciembre de 1979). «Stage-door gifts» (Regalos en la puerta del escenario). Daily News . pág. 986 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  101. ^ Lueck, Thomas J. (29 de noviembre de 1997). "El tráfico atasca las aceras; Times Square, un imán para los turistas, se enfrenta a un nuevo problema: los atascos de tráfico peatonales". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  102. ^ Feiden, Douglas (24 de febrero de 1999). "Doodle Dandy". Daily News . pág. 5 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  103. ^ "El elenco de Spamalot establece un récord de consumo de cocos". BBC News. 23 de abril de 2007.
  104. ^ "Shubert Alley se cerró temporalmente tras la caída de escombros". Broadway News . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  105. ^ "Broadway Barks 2019 cancelado debido a renovaciones en Shubert Alley". Playbill . 20 de junio de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  106. ^ "El mercadillo y gran subasta de Broadway se vuelve virtual y recauda $316,282". Programa de espectáculos . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  107. ^ "Bernadette Peters presentará la segunda edición virtual de Broadway Barks". Programa de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Callejón Shubert .