Redding es la sede del condado de Shasta, California , y la capital económica y cultural de la región de Shasta Cascade en el norte de California . Redding se encuentra a lo largo del río Sacramento , a 162 millas (261 km) al norte de Sacramento y a 120 millas (190 km) al sur de la frontera norte de California con Oregón . Su población es de 95.542 en 2022, frente a los 93.611 del censo de 2020. [ 3]
Durante la Fiebre del Oro , la zona que ahora comprende Redding se llamaba Poverty Flats. [4] En 1868, el primer agente de tierras del Ferrocarril Central del Pacífico , un ex político de Sacramento llamado Benjamin Bernard Redding , compró una propiedad en Poverty Flats en nombre del ferrocarril para que pudiera construir una terminal norte allí. En el proceso de construcción de la terminal, el ferrocarril también construyó un pueblo en la misma zona, al que llamaron Redding en honor a Benjamin Redding.
En 1874, hubo una disputa sobre el nombre por parte de los legisladores locales y se cambió por un tiempo a Reading, para honrar a Pierson B. Reading , quien llegó al área en 1843, era dueño de la concesión de tierras de Buenaventura en la que se encuentra Redding y había muerto solo unos años antes, en 1868. El nombre se cambió oficialmente de nuevo a Redding en 1880. [5] [6]
La zona está habitada por una tribu de nativos americanos llamada los wintu . En su apogeo, los wintu contaban con 239 aldeas en el área del condado de Shasta. [7]
Aunque los europeos habían estado en California ya en 1542, cuando Juan Cabrillo navegó hacia lo que hoy es la Bahía de San Diego , los nativos indígenas eran probablemente los únicos habitantes de la región del extremo norte de California hasta que los tramperos de pieles rusos llegaron a la zona en 1815.
El primer asentamiento europeo en la zona fue establecido en 1844 por Pierson B. Reading , uno de los primeros pioneros de California que recibió una concesión de tierras mexicanas de Rancho Buena Ventura por 26.632 acres (10.778 ha) que ahora están cubiertas por Redding y Cottonwood, California . En ese momento, era el asentamiento no nativo más septentrional de California.
Durante la fiebre del oro, los 49ers encontraron oro al norte en los arroyos Rock, Middle y Salt, cerca de Shasta, California , y al sur a lo largo de los arroyos Oregon y Olney, pero el área que ahora es Redding era un terreno de oro de placer pobre y se llamó Poverty Flats. En 1868, el primer agente de tierras del Ferrocarril Central del Pacífico, un ex político de Sacramento llamado Benjamin B. Redding , compró una propiedad en Poverty Flats en nombre del ferrocarril para una terminal norte, a la que llegaron las vías en 1872. En el proceso de construcción de la terminal, el ferrocarril también construyó la ciudad de Redding, que se incorporó oficialmente el 4 de octubre de 1887. En 1888, Redding ganó la sede del condado de Shasta. [8]
A principios del siglo XX, el crecimiento económico de la ciudad se vio impulsado por la importante industria de extracción de minerales de cobre y hierro que había en las cercanías. La industria minera finalmente decayó, lo que provocó que la economía y la población se tambalearan en 1920. Se recuperó en los años treinta cuando la economía experimentó un auge debido a la construcción de la presa Shasta al noroeste. La construcción de la presa, que se completó en 1945, hizo que la población de Redding casi se duplicara, lo que también estimuló el crecimiento y el desarrollo de otras ciudades de la zona. [9]
Redding siguió creciendo de forma sostenida en la década de 1950 gracias a la creciente industria maderera y al turismo de la región, impulsados por la recién terminada presa. La construcción de las presas de Whiskeytown y Keswick también ayudó a impulsar la economía al traer nuevos trabajadores a la zona. La carretera interestatal 5 se construyó durante los años sesenta y setenta, lo que contribuyó al desarrollo y al turismo de la región.
El crecimiento de Redding durante las décadas de 1960 y 1970 se vio impulsado aún más por la anexión de un área al este del río Sacramento que incluía la comunidad no incorporada de Enterprise ; los residentes votaron para apoyar la anexión principalmente para adquirir electricidad menos costosa a través de la empresa de servicios públicos municipal de Redding, que recibe energía de la presa.
Durante la década de 1970, la industria maderera sufrió una decadencia. A principios de la década de 1990, los aserraderos de la zona cerraron debido a la preservación del hábitat del búho moteado. Esto afectó gravemente a la zona de Redding. La economía se recuperó gracias a un auge del comercio minorista y de la vivienda a finales de la década de 1980 que se prolongó hasta mediados de la década de 1990.
También en la década de 1970, el Proyecto de Reurbanización de Market Street, establecido en 1968, comenzó el desarrollo del Midtown Mall. El centro comercial se estableció para evitar un mayor deterioro de la propiedad y para restaurar y mantener la salud económica de la actividad comercial y minorista del área del centro. El centro comercial sufrió múltiples dificultades. La aprobación de la Proposición 13 en 1978 redujo la valuación de la propiedad del centro comercial y, en consecuencia, la ciudad tuvo que prestar dinero continuamente para evitar que los bonos para la estructura de estacionamiento del centro comercial cayeran en mora; los bonos se pagaron por completo en 2003 y Midtown comenzó a pagar su deuda de más de $1.5 millones a la Ciudad de Redding. En la década de 1980, las propiedades alrededor del centro comercial y a lo largo del antiguo corredor de la carretera estatal 99 / 273 continuaron sufriendo deterioro urbano, incluidos servicios públicos y estructuras deteriorados y dilapidados y usos mixtos inadecuados del suelo; Esto requirió una mayor intervención pública en forma de otro Proyecto de Reurbanización de Market Street con cambios significativos en Midtown en 1990 para incluir una mezcla de terrenos residenciales y comerciales alrededor del proyecto original. [10]
Tras la remodelación de Midtown, los valores de las propiedades dentro del área del Proyecto de Remodelación de Market Street mejoraron; la remodelación continuó. Un plan para el área del centro de la ciudad adoptado en enero de 2001 condujo a la renovación del histórico Cascade Theatre , la eliminación del techo del Midtown Mall creando una calle peatonal al aire libre, la instalación de un sistema de señalización para visitantes, la finalización de un Centro Universitario y de Ciencias de la Salud en asociación con Shasta College y la renovación de varios edificios a lo largo de California Street con la ayuda de un desarrollador privado. [10]
En 2017, la ciudad adoptó una nueva bandera después de realizar un concurso de rediseño. [11]
El siglo XXI también ha sido testigo de una serie de incendios forestales devastadores cerca y en Redding. En 1999, el incendio Jones destruyó más de 100 estructuras, seguido por el incendio Bear en 2004. A fines de julio de 2018, el incendio Carr en el condado de Shasta afectó gravemente el área de Redding con la destrucción de al menos 1100 [12] edificios, con varios miles más amenazados, 38 000 personas con órdenes de evacuar y 8 muertes. [13] Más recientemente, el incendio Fawn en 2021 también resultó en la evacuación de más de 4000 personas y la destrucción de 185 edificios.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 61,2 millas cuadradas (159 kilómetros cuadrados). 59,6 millas cuadradas (154 km 2 ) de ella son tierra y 1,5 millas cuadradas (3,9 km 2 ) de ella (2,50%) están bajo el agua.
Redding está ubicada en el extremo noroeste del Valle Central , que se transforma en las estribaciones de las Cascadas . La ciudad está rodeada de montañas al norte, este y oeste y tierras agrícolas fértiles al sur. Las partes más externas de la ciudad son parte de las estribaciones de las Cascadas, mientras que las áreas del sur y el centro están en el Valle de Sacramento . [ cita requerida ]
La altitud en Redding es de 495 pies (151 metros) en promedio, mientras que en cualquier lugar al norte, este u oeste del centro de la ciudad oscila entre 550 y 800 pies (170 y 240 m). Las partes del sur oscilan entre 400 y 500 pies (120 y 150 m).
La presa Shasta, en el río Sacramento, ofrece un nivel considerable de protección contra inundaciones para Redding. La presa es capaz de controlar caudales de hasta 79.000 pies cúbicos (7.300 metros cúbicos) por segundo. El caudal superó este umbral tanto en 1970 como en 1974. [14]
Los suelos de la ciudad y sus alrededores están compuestos principalmente de textura arcillosa o franco arenosa, con horizontes minerales de color rojo o marrón. Son ligeramente o moderadamente ácidos en su estado natural. [15]
Existen varias especies raras y en peligro de extinción en Redding y sus inmediaciones. El EIR del Plan de Reurbanización de Redding señala que la especie en peligro de extinción incluida en la lista del estado de California, la hierba Orcutt delgada ( Orcuttia tenuis ), se encuentra en el este de Redding cerca del aeropuerto municipal, donde se sabe que existen charcas primaverales . Esta hierba endémica es candidata federal para la lista y está en peligro de extinción en toda su área de distribución, confinada a varias poblaciones y seriamente amenazada por la agricultura , el pastoreo excesivo y el desarrollo residencial. Las charcas primaverales proporcionan el hábitat preferido para esta planta, que la Sociedad de Plantas Nativas de California considera una especie rara y en peligro de extinción. Estas mismas charcas primaverales también albergan especies protegidas a nivel federal, como el camarón hada de las charcas primaverales (Branchinecta lynchi), amenazado a nivel federal.
.jpg/1280px-ShastaCountyJail_05_(cropped).jpg)
Redding tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csa), con veranos muy calurosos y secos e inviernos frescos y húmedos. Redding es conocida por sus temperaturas estivales muy altas, a pesar de estar ubicada justo al norte del paralelo 40 Norte. La yuxtaposición algo extraña de su posición septentrional dentro de los Estados Unidos y su clima no desértico, con el calor extremo del verano, ha sido notada desde hace tiempo por visitantes y residentes. [16] Las temperaturas excepcionales que se encuentran en la ciudad a menudo se citan en fuentes de noticias nacionales. [17] [18] [19]
El invierno (de octubre a abril) es el que más precipitaciones produce en Redding. El clima suele ser lluvioso o con niebla y, a veces, nieva. Si bien los veranos son en su mayoría calurosos y secos, las tormentas eléctricas no son infrecuentes. La temperatura máxima diaria promedio en julio se mantiene cerca de los 100 °F (37,8 °C). La temperatura oficial más alta registrada en Redding fue de 119 °F (48 °C) el 6 de julio de 2024. [20] Redding tiene una media de horas de sol posibles del 88 %, el segundo porcentaje más alto (después de Yuma, Arizona ) de cualquier ciudad de EE. UU. [21]
Las temperaturas mínimas nocturnas de verano son inusualmente cálidas para los estándares del Valle de Sacramento y, en promedio, más cálidas que las temperaturas máximas diurnas de las ciudades costeras. La noche más cálida del año tiene un promedio de 79 °F (26 °C). [20] Desde que se inauguró la estación en 1986, la noche más cálida fue de 86 °F (30 °C) en junio de 2004. [20] Los días y las noches cálidos de verano de Redding en comparación con las áreas más al sur son el resultado de una mayor distancia a las influencias marítimas que el extremo inferior del valle.
Redding recibe nieve ocasionalmente, aunque ha recibido hasta 23 pulgadas (58 centímetros) de nieve en una sola tormenta, ocurrida del 4 al 7 de diciembre de 1909 y del 22 al 24 de diciembre de 1968, incluyendo 16 pulgadas (41 cm) el 23 de diciembre de 1968, la mayor cantidad en un día calendario registrado. [20] Rara vez recibe aguanieve o lluvia helada. Las heladas ocurren comúnmente de diciembre a febrero, con menos frecuencia en marzo o noviembre. En primavera, la lluvia es común. La ciudad está ubicada cerca de las estribaciones de las cordilleras Cascade y Klamath y, por lo tanto, recibe mucha más lluvia que la mayoría de los lugares en el valle de Sacramento; las diferencias de temperatura entre la tierra y el mar hacen que el aire húmedo de este último fluya sobre el sur del valle de Sacramento durante los meses de verano, produciendo un calor intenso en Redding. La dirección de estos vientos cambia del norte al este en el verano, ya que el aire caliente de alta presión fluye de la tierra al mar, lo que hace que el área sea muy seca. Los tornados son extremadamente raros; Las inundaciones ocurren solo alrededor del área cercana al río Sacramento. La temperatura más fría registrada en Redding fue de 16 °F (−9 °C) el 17 de enero de 2012 y el 9 de diciembre de 2009. [20] La temperatura máxima diurna más fría promedio del año es de 41 °F (5 °C) y la más baja registrada es 29 °F (−2 °C) en 1990, que sigue siendo el último año en el que se registró un día de hielo. [20]
.jpg/1280px-Our_Lady_of_Mercy_Catholic_Church_in_Redding_California_(cropped).jpg)
El censo de los Estados Unidos de 2010 [29] informó que Redding tenía una población de 89.861 habitantes. La densidad de población era de 1.468,9 habitantes por milla cuadrada (567,1/km 2 ). La composición racial de Redding era 77.117 (85,8%) blancos , 1.092 (1,2%) afroamericanos , 2.034 (2,3%) nativos americanos , 3.034 (3,4%) asiáticos , 156 (0,2%) isleños del Pacífico , 2.307 (2,6%) de otras razas y 4.121 (4,6%) de dos o más razas. Había 7.787 personas de origen hispano o latino , de cualquier raza (8,7%).
El censo informó que 87.841 personas (97,8% de la población) vivían en hogares, 1.138 (1,3%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 882 (1,0%) estaban institucionalizadas.
Había 36.130 hogares, de los cuales 11.012 (30,5%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 16.001 (44,3%) eran parejas casadas que vivían juntas, 4.806 (13,3%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.984 (5,5%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.570 (7,1%) parejas de distinto sexo no casadas y 204 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 10.344 hogares (28,6%) estaban formados por individuos y 4.622 (12,8%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,43. Había 22.791 familias (63,1% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,94.
La población estaba distribuida de la siguiente manera: 20.518 personas (22,8%) tenían menos de 18 años, 9.436 personas (10,5%) tenían entre 18 y 24 años, 21.725 personas (24,2%) tenían entre 25 y 44 años, 23.424 personas (26,1%) tenían entre 45 y 64 años y 14.758 personas (16,4%) tenían 65 años o más. La edad media era de 38,5 años. Por cada 100 mujeres, había 93,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,4 hombres.
Había 38.679 unidades de vivienda con una densidad media de 632,3 unidades por milla cuadrada (244,1 unidades/km2 ) , de las cuales 19.968 (55,3%) estaban ocupadas por sus propietarios y 16.162 (44,7%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 2,3%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 6,9%. 48.179 personas (53,6% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 39.662 personas (44,1%) vivían en viviendas de alquiler.
_(cropped).jpg/1280px-Sundial_Bridge_(8841257183)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-JacksGrillRedding_02_(cropped).jpg)
Redding es el centro económico de la región Shasta Cascade del norte de California .
El Área Estadística Metropolitana (MSA) de Redding fue reconocida como la 29.ª MSA más dinámica de los Estados Unidos en 2019 por la Walton Family Foundation. [30] Redding fue reconocida por tener una economía diversificada con varios empleadores grandes en diferentes sectores.
El Distrito Cultural de Redding es uno de los 14 distritos artísticos y culturales reconocidos por el Consejo de las Artes del Estado de California. El distrito incluye el centro de Redding, el complejo Turtle Bay adyacente y los parques de la ciudad de Redding, al otro lado del río Sacramento, frente al centro de la ciudad y Turtle Bay.
Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2016, [31] los principales empleadores en Redding son:
En la Legislatura del Estado de California , Redding está en el 1.er Distrito del Senado , representado por el republicano Brian Dahle , [32] y el 1.er Distrito de la Asamblea , representado por la republicana Megan Dahle . [33]
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Redding se encuentra en el primer distrito del Congreso de California , representado por el republicano Doug LaMalfa . [34]
El consejo municipal está compuesto por la alcaldesa Tenessa Audette, el vicealcalde Jack Munns, Julie Winter, Mark Mezzano y Michael Dacquisto. [35] El administrador de la ciudad es Barry Tippin. [36]
Redding es una ciudad de derecho general que opera bajo la forma de gobierno de consejo-administrador. [37]
.jpg/1280px-Simpson_University_(cropped).jpg)
.JPG/1280px-Shasta_College_Amphitheatre_(cropped).JPG)
.svg/1280px-I-5_(CA).svg.png){kind=small}
La carretera interestatal 5 atraviesa la parte central este de Redding.
CA 299 , anteriormente.svg/1280px-US_299_(1961_cutout).svg.png){kind=small}
La US 299 atraviesa las partes oeste, central y noreste de la ciudad.
La CA 44 atraviesa la zona central y oriental de la ciudad. Su terminal occidental está en Market Street (California 273) en el centro de Redding.
CA 273 , anteriormente la Ruta Comercial Interestatal 5 y también anteriormente.svg/1280px-US_99_(1961_cutout).svg.png){kind=small}
La US 99 atraviesa la ciudad.Amtrak ofrece servicio a la estación de Redding , operando su Coast Starlight diariamente en ambas direcciones entre Seattle, Washington y Los Ángeles, California vía Portland, Oregón ; Sacramento, California ; Oakland, California ; San José, California ; Santa Bárbara, California y todas las paradas de la estación intermedia. Amtrak Thruway también ofrece servicio dos veces al día a Stockton o Sacramento para conexiones a San Joaquins , que sirve al Área de la Bahía de San Francisco , el Valle de San Joaquín y el área de Los Ángeles a través de conexiones de autobús.
El sistema de transporte de autobuses municipales de Redding se llama RABA ( Redding Area Bus Authority ). RABA ofrece rutas por toda la ciudad de Redding y también proporciona transporte desde y hacia los suburbios de Redding. También hay transporte disponible por RABA hasta Burney , por Sage Stage hasta Alturas y por Trinity Transit hasta Weaverville . [41] Redding también cuenta con el servicio de las compañías de autobuses interurbanos Greyhound y Fronteras del Norte. [ cita requerida ]
La Agencia de Transporte Regional de Shasta ha propuesto un autobús de cercanías entre semana desde y hacia Redding y la estación Sacramento Valley , siguiendo una ruta similar a la de la Amtrak Thruway 3 , que circula dos veces al día . [42] [43]
El transporte aéreo para el área de Redding es proporcionado por dos aeropuertos, uno comercial y otro de aviación general . El Aeropuerto Regional de Redding , ubicado al sur de Redding, tiene vuelos programados de SkyWest (United Express) y Avelo Airlines. También hay un servicio planificado de Core Airlines a fines de 2024 a otras ciudades del norte de California, el sur de Oregón y el oeste de Nevada. El Benton Airpark, más pequeño, está ubicado en el lado occidental de Redding.
Esta lista incluye personas notables que nacieron, crecieron, trabajaron, vivieron o cuya identidad fue significativamente influenciada por Redding, así como grupos musicales que se fundaron en el área.
Notas informativas
Citas
