Puducherry ( en tamil : [ puðut͡ːʃeːɾi ] ) , también conocida como Pondicherry ( en tamil : [ paːɳɖit͡ːʃeːɾi] ) , es un territorio de la unión de la India , que consta de cuatro pequeños distritos geográficamente no conectados. Se formó a partir de cuatro territorios de la antigua India francesa , a saber, Pondichéry ( ahora Puducherry), Karikal ( Karaikal ) , Mahé y Yanaon (ahora Yanam ) , excluyendo Chandannagar (Chandernagore), y lleva el nombre del distrito más grande , Puducherry , que también fue la capital de la India francesa . Históricamente conocido como Pondicherry ( Pāṇṭiccēri ), el territorio cambió su nombre oficial a Puducherry el 1 de octubre de 2006. [9] [10]
El Territorio de la Unión de Puducherry se encuentra en la parte sur de la península india. Las áreas del distrito de Puducherry y el distrito de Karaikal están delimitadas por el estado de Tamil Nadu , mientras que el distrito de Yanam y el distrito de Mahé están delimitados por los estados de Andhra Pradesh y Kerala , respectivamente. Puducherry es el 29.º más poblado de los 36 estados y territorios de la unión de la India, y el tercer territorio de la unión más densamente poblado. Tiene un producto interno bruto (PIB) de 210 mil millones de rupias (2500 millones de dólares estadounidenses) y ocupa el puesto 25.º en la India . [11]
El nombre Puducherry es un compuesto de las palabras tamiles putu ( புது ) y cēri ( சேரி ), que significan "nuevo barrio pobre"; su antiguo nombre Pondicherry es una versión galicizada de Pāṇḍi-cēri ( பாண்டிச்சேரி ), que significa "barrio marginal de Pandis".
Puducherry tiene cinco nombres oficiales, debido a su diversidad lingüística, su herencia francesa y el legado de la India británica. [12]
La historia más antigua registrada del municipio de Puducherry se remonta al siglo II d. C. El Periplo del mar Eritreo menciona un mercado llamado Poduke o Poduka (cap. 60). GWB Huntingford sugirió que podría tratarse de un sitio a unas 2 millas de la moderna Puducherry, que posiblemente era la ubicación de Arikamedu (ahora parte de Ariyankuppam ). Huntingford señaló que se encontró cerámica romana en Arikamedu en 1937. Además, las excavaciones arqueológicas realizadas entre 1944 y 1949 demostraron que era "una estación comercial a la que se importaban productos de fabricación romana durante la primera mitad del siglo I". La investigación posterior de Vimala Begley de 1989 a 1992 modificó esta evaluación y ahora sitúa el período de ocupación desde el siglo III o II a. C. hasta el siglo VIII d. C. [16] [17]
En 1674, el municipio de Pondicherry (Pondichéry) se convirtió en una colonia del imperio colonial francés . Junto con Chandernagor (ya francesa desde 1673), Mahé (desde 1721), Yanam ( Yanaon ) (desde 1723), Karaikal (Karikal) (desde 1739) y Masulipatam (1760), formó la colonia de la India Francesa , bajo un único gobernador francés en Pondicherry, aunque el gobierno francés sobre uno o más de estos enclaves fue interrumpido repetidamente por ocupaciones británicas . Los territorios de la India Francesa fueron transferidos completamente a la República de la India de facto el 1 de noviembre de 1954, y de iure el 16 de agosto de 1962, cuando la India Francesa dejó de existir, convirtiéndose en el actual territorio de la unión india de Pondicherry, combinando cuatro enclaves costeros. El quinto, Chandannagar , se fusionó con el estado de Bengala Occidental en 1954. Inmediatamente después de la transferencia de facto , la zona pasó a llamarse "Estado de Pondicherry" mediante la "Orden de Establecimientos Franceses (Cambio de Nombre), 1954" emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India . [18] : 37 El Estado de Pondicherry continuó bajo el control directo del Gobierno de la India bajo la égida del Ministerio de Asuntos Exteriores hasta el 31 de agosto de 1964. Mientras tanto, a partir del 1 de julio de 1963, el Estado de Pondicherry se convirtió oficialmente en el Territorio de la Unión de Pondicherry y después del 31 de agosto de 1964 pasó a estar bajo el control del Ministerio del Interior. [18] : 37
Hasta 2016, el día de transferencia de iure (es decir, el 16 de agosto) era un día festivo sin celebraciones oficiales. [19] [20] En 2016, el vicegobernador de Puducherry , Kiran Bedi , lo convirtió en feriado como "Día de Transferencia de Iure".
Desde 2010, el Día de la Transferencia de facto (es decir, el 1 de noviembre) se celebra como el Día de la Liberación en todo Puducherry. [21] En 2014, el Día de la Liberación fue declarado feriado público. Esta iniciativa se tomó poco después de que el gobierno de la NDA llegara al poder en 2014 y el recién nombrado vicegobernador AK Singh emitiera una notificación sobre esa decisión del gobierno central. [22]
El Territorio de la Unión de Puducherry consta de cuatro pequeños distritos no conectados : el distrito de Puducherry (293 km2 o 113 millas cuadradas), el distrito de Karaikal (161 km2 o 62 millas cuadradas) y el distrito de Yanam (20 km2 o 7,7 millas cuadradas) en la Bahía de Bengala y el distrito de Mahé (9 km2 o 3,5 millas cuadradas) en el Mar de Laquedivas , cubriendo un área total de 483 km2 ( 186 millas cuadradas). Puducherry y Karaikal tienen las áreas y la población más grandes, y ambos son enclaves de Tamil Nadu . Yanam y Mahé son enclaves de Andhra Pradesh y Kerala , respectivamente. Su población, según el censo de 2011 , es de 1.394.467. Puducherry es el territorio de la unión más pequeño en términos de costa marítima con 30,6 km de longitud.
Algunas de las regiones de Puducherry son en sí mismas fusiones de enclaves no contiguos, a menudo llamados "bolsillos" en la India. La región de Puducherry está formada por 11 de estos enclaves, algunos de los cuales son muy pequeños y están completamente rodeados por el territorio de Tamil Nadu. La región de Mahé está formada por tres enclaves. Esta geografía inusual es un legado del período colonial , ya que Puducherry conserva las fronteras de la antigua India francesa .
Las cuatro regiones de Puducherry se encuentran en la región costera. Cinco ríos en el distrito de Puducherry , siete en el distrito de Karaikal , dos en el distrito de Mahé y uno en el distrito de Yanam desembocan en el mar, pero ninguno nace dentro del territorio.
Según el censo de 2011 , el hinduismo es la religión mayoritaria, con un 87,3% de la población. Otras religiones practicadas en el territorio son el cristianismo (6,3%) y el islam (6,1%). [24]
Puducherry es un territorio de la unión de la India, no un estado, lo que implica que la gobernanza y la administración recaen directamente sobre la autoridad federal. Es uno de los tres territorios de la unión (junto con el Territorio de la Capital Nacional de Delhi y Jammu y Cachemira ) que, en virtud de una enmienda constitucional especial , tienen derecho a una asamblea legislativa electa y un gabinete de ministros, lo que les otorga una condición de estado parcial. [25] El gobierno del territorio ha mostrado cierto interés en recibir la condición de estado pleno, pero las cuestiones presupuestarias siguen siendo un tema a tener en cuenta. Además, Mahe y Yanam pueden oponerse a un cambio de condición de ese tipo. [26]
El gobierno central está representado por el vicegobernador , que reside en el Raj Nivas (Le Palais du Gouverneur) en el parque, el antiguo palacio del gobernador francés. El gobierno central está más directamente involucrado en el bienestar financiero del territorio a diferencia de los estados, que tienen una subvención central que administran. En consecuencia, Puducherry ha disfrutado en varias ocasiones de impuestos más bajos, especialmente en la categoría indirecta .
Según el Tratado de Cesión de 1956, los cuatro territorios de la antigua administración territorial de la India francesa tienen derecho a promulgar leyes sobre cuestiones específicas. En muchos casos, esa legislación puede requerir la ratificación del gobierno federal o el asentimiento del Presidente de la India .
El artículo II del Tratado establece:
Estos establecimientos conservan el beneficio del estatuto administrativo especial vigente antes del 1 de noviembre de 1954. Toda modificación constitucional para este estatuto no puede intervenir, le cas échéant, después de la consulta de la población.
(Los Establecimientos mantendrán el beneficio del estatuto administrativo especial que estaba en vigor antes del 1 de noviembre de 1954. Cualquier modificación constitucional de este estatuto que se pueda realizar posteriormente se hará después de conocer la voluntad del pueblo).
El idioma materno más hablado es el tamil , que es nativo del 88,2% de la población. También hay hablantes de telugu (6,0%), malabar (3,8%) y urdu (0,7%). Los idiomas oficiales de Puducherry son el francés , [27] el tamil , el telugu (en yanam ), el malabar (en mahé ) y el inglés . Una mención oficial en los debates parlamentarios de la Rajya Sabha durante 2006 confirma que Puducherry tiene estos cinco idiomas como oficiales. [28]
Incluso después de la transferencia de facto de los asentamientos indígenas franceses en noviembre de 1954, el francés siguió siendo el idioma oficial según el artículo XXVIII del Traité de Cession (Tratado de Cesión) de 1956.
El artículo XXVIII del Tratado establece:
El francés permanece en el idioma oficial de los establecimientos además de durante mucho tiempo que los representantes de la población no tienen una decisión diferente.
(La lengua francesa seguirá siendo la lengua oficial de los establecimientos mientras los representantes elegidos por el pueblo no decidan otra cosa).
La resolución de la asamblea representativa de Pondicherry de 1963 también votó por la continuidad del francés como idioma oficial y la adición de otros idiomas hablados en Puducherry, como el tamil, el telugu y el malabar, junto con el inglés y el hindi. [27] : 151–152
Teniendo en cuenta el Tratado de cesión de 1956 y la resolución de la Asamblea de 1963, la Ley de Territorios de la Unión de 1963 reconfirmó la resolución de 1963 de que el francés seguiría utilizándose como lengua oficial a menos que la Asamblea Legislativa decidiera otra cosa. La ley de 1963 permitió la inclusión de más lenguas oficiales. Dos años más tarde, la Ley de la Lengua Oficial de Pondicherry de 1965 reconoció nuevas lenguas oficiales, que no menciona el francés (pero tampoco lo niega oficialmente), lo que implica la continuación implícita de su condición de lengua oficial. La misma ley declaró que el idioma tamil sería el idioma que se utilizaría para todos o algunos de los fines oficiales del territorio de la Unión y se dio el mismo reconocimiento oficial al inglés. La misma ley también reconoció oficialmente el malabar y el telugu en los distritos de Mahé y Yanam respectivamente. [5]
Las agitaciones generalizadas contra el hindi que se produjeron a mediados de los años 1960 en el sur de la India habrían motivado la inclusión de todos los idiomas sugeridos en la resolución de la Asamblea de 1963, excepto el hindi, en la lista de idiomas oficiales de Puducherry. Si bien el nombre del boletín oficial del Territorio de la Unión está en francés ( La Gazette de L'État de Poudouchéry ), se publica exclusivamente en inglés. [30]
La jurisdicción del Tribunal Superior de Madrás se ha extendido a Pondicherry a partir del 6 de noviembre de 1962. [nota 1] El Presidente del Tribunal Superior de Madrás es el jefe del poder judicial de Puducherry. El actual presidente del Tribunal Supremo es SV Gangapurwala . [31] [32]
El producto interno bruto de Puducherry, a precios de mercado estimados por el Ministerio de Estadística e Implementación de Programas con cifras en millones de rupias indias, creció de 1.840 a 258.190 millones de rupias entre 1980 y 2014.
El potencial pesquero es sustancial en el Territorio de la Unión. Las cuatro regiones del Territorio de la Unión tienen una costa de 45 km con 675 ha de aguas costeras, 1.347 hectáreas (3,33 acres) de aguas continentales y 800 ha de agua salobre . 27 aldeas pesqueras marinas y 23 aldeas pesqueras continentales albergan una población de pescadores de aproximadamente 65.000, de los cuales 13.000 se dedican activamente a la pesca. Los tanques y estanques también se aprovechan para la cría comercial de peces.
Puducherry es uno de los lugares turísticos más populares de la India para turistas nacionales e internacionales. Puducherry fue la residencia de Sri Aurobindo (1872-1950) y el ashram de Sri Aurobindo todavía funciona desde Puducherry. Auroville , una ciudad experimental única , la creación de la Madre , cuyos habitantes provienen de todas partes del mundo, está situada en las afueras de la ciudad. Hay varios templos, iglesias, monumentos, parques y mezquitas que atraen a los turistas.
Puducherry está conectada por una línea ferroviaria secundaria que parte del cruce de cinco vías en Viluppuram y Chennai . La línea ferroviaria es de ancho de vía amplio con 16 trenes de origen y 17 de destino. [36]
Mientras tanto, Karaikal y Mahe también están bien conectados por líneas ferroviarias. También se están construyendo varias líneas ferroviarias en el distrito de Karaikal . [37] La estación de tren principal más cercana a Yanam es Kakinada (CCT) en Andhra Pradesh (33 km).
Puducherry tiene un aeropuerto llamado Aeropuerto de Puducherry . Tiene operaciones de vuelo entre Puducherry y Hyderabad. [38] Se propone un nuevo aeropuerto en Karaikal que se llamará Aeropuerto de Karaikal . [39] El aeropuerto más cercano a Yanam es el Aeropuerto de Rajahmundry ( IATA : RJA, ICAO : VORY), a 90 KM de distancia.
Puducherry UT tiene varios puertos, a saber, el puerto de Karaikal, el puerto de Puducherry y el puerto de Mahe. Entre ellos, el puerto más grande es el puerto de Karaikal . [40]
Puducherry cuenta con una red de carreteras asfaltadas para todo tipo de clima que conectan el territorio. Puducherry tiene una longitud de carretera de 2552 km (longitud de carretera por 4,87 km 2 ), la más alta del país. Los autobuses PRTC desempeñan un papel vital en Puducherry UT
Según el censo de 2011, Puducherry tenía una tasa de alfabetización del 86,55%. [41] La Universidad de Pondicherry es una universidad ubicada en el centro de Puducherry. [42] Otras instituciones educativas incluyen el Instituto Jawaharlal de Educación e Investigación Médica de Postgrado (JIPMER), el Instituto de Investigación y Facultad de Medicina Indira Gandhi (Gobierno de Puducherry), el Instituto de Postgrado Mahathma Gandhi de Ciencias Dentales (Gobierno de Puducherry), el Colegio de Artes y Ciencias Tagore, el Colegio de Artes y Ciencias Indira Gandhi (Gobierno de Puducherry), el Instituto de Investigación y Facultad de Medicina Mahatma Gandhi, el Instituto Nacional de Tecnología de Puducherry , el Instituto Perunthalaivar Kamarajar de Ingeniería y Tecnología, [43] el Colegio de Ingeniería de Pondicherry , el Instituto de Postgrado e Investigación Madre Teresa de Ciencias de la Salud, el Colegio Achariya de Tecnología de Ingeniería (ACET), el Colegio Rajiv Gandhi de Ingeniería y Tecnología, el Colegio Rajiv Gandhi de Ciencias Veterinarias y Animales , el Instituto de Investigación y Facultad de Medicina Mahatma Gandhi, el Colegio de Ingeniería Sri Manakula Vinayagar, el Colegio de Ingeniería y Tecnología RAAK, el Hospital del Colegio Médico Sri Manakula Vinayagar, el Hospital Sri Lakshmi Facultad de Ingeniería Narayana y Hospital y Centro de Investigación de la Facultad de Medicina Sri Venkateshwaraa .
Pondicherry es la capital del Territorio de la Unión de Puducherry y uno de los destinos turísticos más populares del sur de la India. Esta ciudad costera, que fue colonia francesa hasta 1954, conserva numerosos edificios coloniales, iglesias, estatuas y una planificación urbana sistemática, así como una arquitectura urbana de estilo tamil local. Por estos motivos, la ciudad ha sido apodada "La Europa de la India".
Templo de Thirunallar
El templo Tirunallar Saniswaran o templo Dharbaranyeswarar es un templo hindú dedicado a la deidad Shiva, ubicado en un pueblo, Thirunallar del distrito karaikal del territorio de la Unión de Puducherry.
Fuerte danés de Tranquebar
El Fuerte Dansborg, oficialmente llamado Fuerte Dansborg , es una importante atracción turística que se encuentra en Tranquebar, cerca de Karaikal. Tranquebar tiene edificios de estilo arquitectónico danés y holandés que solo se pueden ver aquí en el mundo entero. Debido a algunos eventos históricos poco comunes que sucedieron en Tranquebar, este tipo de maravillas arquitectónicas raras aún permanecen aquí.
Nagore Dargah
La dargah construida sobre la tumba del santo sufí Nagore Syed Abdul Qadir Shahul Hamid (1490-1579 d.C.). [45] Está situado en Nagore , una ciudad costera en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India . Se encuentra cerca de Karaikal.
Iglesia de Velankanni
El Santuario de Nuestra Señora de Velankanni es un famoso santuario cristiano de la India ubicado en Velankanni . El santuario está dedicado a la Santísima Virgen María .
La devoción existe desde mediados del siglo XVI y se atribuye a tres milagros separados que los devotos creen que ocurrieron en el lugar: la aparición de la Virgen con el Niño a un pastorcito dormido, la curación de un vendedor de suero de leche discapacitado y el rescate de marineros portugueses de una mortal tormenta marina.
Al principio, los portugueses construyeron una modesta capilla en Goa y Bombay , poco después de llegar a tierra sanos y salvos a pesar de una fuerte tempestad. Se celebra una novena anual que atrae a casi 5 millones de peregrinos cada año.
Mooppenkunnu (Colina) La Mooppenkunnu es una colina . Es un lugar de picnic patrimonial en el distrito de Mahé. Hay aceras para caminar, bancos para descansar y un baño para los turistas. La colina contiene el histórico faro y es un famoso mirador para ver la puesta de sol. [46]
Pasarela
El paseo a orillas del río Mahé es una importante atracción turística. El paseo rodea el paisaje de la ciudad de Mahé. El paseo tiene bancos en el parque para relajarse y disfrutar de la belleza del río Mahé. [47]
Azhimukham Azhimukham es el estuario del río Mahé y el mar Arábigo. Aquí se encuentra un pequeño parque Tagore. Recientemente se ha llevado a cabo una reconstrucción que ha añadido una pasarela de 2 km a lo largo de la orilla del río desde el estuario hacia el puente Mahé. [48]
_(48917851913).jpg/1280px-Microcarbo_niger_(Vieillot,_1817)_(48917851913).jpg)
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
Guía de viaje de Puducherry (territorio de la Unión) de Wikivoyage