stringtranslate.com

Piotrowice (Katowice)

Piotrowice ( en alemán : Petrowitz ; en checo : Petrovice ) es una parte de Katowice , situada en la parte suroeste de la ciudad, en el distrito de Piotrowice-Ochojec .

Es uno de los asentamientos más antiguos dentro de los límites modernos de Katowice, con su historia que se remonta al asentamiento histórico de Uniczowy  [pl] . La primera mención del pueblo de Piotrowice aparece en un documento de mediados del siglo XV. Hasta principios del siglo XX, Piotrowice era un asentamiento agrícola típico, donde también funcionaban molinos, incluidos varios en el río Ślepotka  [pl] . Con el tiempo, el pueblo se transformó en un asentamiento industrial y la población creció, junto con el desarrollo de actividades educativas y culturales. En 1907, se estableció en Piotrowice una fábrica de maquinaria minera, más tarde conocida como Famur  [pl] . En abril de 1951, Piotrowice se incorporó a Katowice y, durante la época de la República Popular de Polonia , se construyeron nuevas urbanizaciones en el distrito: Targowisko  [pl] y Odrodzenia  [pl] .

Las principales vías de comunicación de Piotrowice son la calle Tadeusza Kościuszko  [pl] (parte de la carretera nacional 81 ), la calle Armii Krajowej  [pl] y la calle Zygmunt Walter-Janke  [pl] . Además, la parte norte del pueblo está atravesada por una línea de ferrocarril, donde se encuentra la estación de tren Katowice Piotrowice  [pl] ; el edificio de la estación en sí es la sede del Teatro de Hierro  [pl] . Piotrowice es el hogar de varios tipos de empresas, y también alberga la Escuela de Policía de Katowice  [pl] y la Universidad Wojciech Korfanty de Silesia  [pl] .

Geografía

Río Mleczna al nivel de la calle Wojska Polskiego  [pl]

Piotrowice se encuentra en la parte suroeste de la ciudad, dentro del distrito de Piotrowice-Ochojec . Limita con Zadole  [pl] y Ochojec  [pl] al norte, Murcki al este, Kostuchna al sur y Zarzecze al oeste. [1] Geográficamente, Piotrowice se encuentra en la mesorregión de la meseta de Katowice  [pl] (341.13), [2] e históricamente, está situada en la parte oriental de la Alta Silesia . [3]

La gmina histórica de Piotrowice se extendía más allá del propio pueblo e incluía áreas como Zadole, Ochojec y Kostuchna. Dentro de Piotrowice, había varios asentamientos y barrios, incluidos Skały, Piasek, Kempa, Zadole, Skotnica, Targowisko, Gać y Kąty, así como colonias como Kostuchna y Ochojec. El límite norte de la antigua gmina corría a lo largo del río Ślepotka, mientras que el límite oriental se extendía desde la línea ferroviaria hacia Murcki. Al sureste, la gmina abarcaba las áreas de Kostuchna, y su límite con Podlesie corría a lo largo de un arroyo que desembocaba en el río Mleczna a lo largo de la actual calle Stabika. Al oeste, están los Kąty, que limitan con Zarzecze. [4]

Geológicamente, Piotrowice está situada en la Depresión de la Alta Silesia  [pl] , llena de depósitos carboníferos (principalmente conglomerados , areniscas y pizarras arcillosas que contienen vetas de carbón negro ). [5] El distrito está ubicado en tres unidades morfogenéticas: [6] la parte norte se encuentra dentro de la depresión de Kłodnica, que es una depresión tectónica formada en rocas carboníferas. Las áreas de Piotrowice a lo largo del valle del río Mleczna son parte de la Depresión Superior de Mleczna, [7] mientras que la parte oriental de Piotrowice está situada en la meseta de Murcki, compuesta por formaciones carboníferas. [8]

El clima de Piotrowice es en general similar al de Katowice en su conjunto, [9] con modificaciones locales ( microclima ). Tiene un clima templado de transición con corrientes oceánicas que prevalecen sobre las continentales. [10] El distrito se encuentra dentro de la cuenca de drenaje de dos sistemas fluviales principales de Polonia: el Vístula y el Óder , con una divisoria de drenaje de primer orden que corre entre ellos. La parte sur del distrito es parte de la cuenca del Vístula, drenada por el río Mleczna , mientras que la parte norte desemboca en el río Kłodnica a través del Ślepotka  [pl] . [11]

En términos de estructura natural, la vegetación juega un papel importante en Piotrowice, con plantaciones de árboles a lo largo de las calles, espacios verdes en los patios, cementerios, plazas y parques. Las comunidades ruderales se han desarrollado en hábitats urbanos, cubriendo todo el distrito. Las áreas del sur también presentan vegetación típica de tierras agrícolas, mientras que la parte oriental incluye bosques mixtos y áreas forestales. [12] Hay una escasez de espacios verdes de acceso público en Piotrowice para la recreación diaria, y no hay parques a nivel de distrito. [13] El único monumento natural en Piotrowice es un peral común que crece en 10c Artur Grottger Street  [pl] . [14]

Al este de Piotrowice se encuentra la reserva natural de Ochojec  [pl] , creada en 1982 para proteger las plantas de montaña con un área de distribución relicta en la región de Alta Silesia. Abarca más de 25 hectáreas de un vasto complejo forestal en el valle de Ślepotka. [15]

Historia

Hasta el siglo XIX

Capilla de 1922 en el número 3 de la calle Artur Grottger  [pl] , construida en el lugar de una antigua capilla construida sobre las tumbas de los soldados caídos en la batalla de 1644

Los vestigios más antiguos de aldeas en la zona de la actual Piotrowice se remontan al Neolítico (hace unos 5.000 años). Fueron descubiertas entre 1925 y 1938 en las afueras del norte, cerca de la frontera con Ochojec, en el valle del río Ślepotka. Era una aldea de la cultura prelusaciana , caracterizada por el conocimiento del fuego y la cerámica ; también se excavaron herramientas de sílex . [16]

La primera mención histórica en documentos sobre las zonas de la actual Piotrowice se remonta al año 1287 y procede de un documento expedido en Rybnik por el duque de Racibórz , Mieszko I. En este documento se menciona, entre otras cosas, el bosque llamado Popowe Kąty, situado al norte de Głęboki Dół y al este de la carretera a Zarzecze. Este bosque estaba situado en la zona de Kąty Piotrowickie. [17]

Piotrowice es uno de los asentamientos más antiguos dentro de los límites de la moderna Katowice. Junto con Podlesie y Zarzecze , formaban un solo pueblo llamado Uniczowy  [pl] [ 18] Con el tiempo, estos pueblos se volvieron independientes, y al principio se los conocía juntos con la designación Uniczowy . Sin embargo, el antiguo nombre Uniczowy cayó gradualmente en el olvido, sobreviviendo solo en el nombre de una de las calles de Katowice: la calle Uniczowska  [pl] [19] .

La primera mención del pueblo señorial de Piotrowice se remonta a mediados del siglo XV, cuando el entonces duque de Pszczyna , Janusz Raciborski, concedió al Schultheiß libre de Piotrowice ( Petrowicz-Uniczowa ) llamado Piotr Ostrzeżony el derecho a poseer una taberna, un molino, estanques de peces y tierras. [18] El nombre Piotrowice presumiblemente deriva del nombre del Schultheiß , Piotr, que se convirtió en un Schultheiß libre y recibió la función hereditaria de Schultheiß . [20] Después de que Podlesie y Zarzecze se independizaran, los propietarios de Piotrowice fueron la familia Promnitz  [pl] , seguida por los sucesivos propietarios de la tierra de Pszczyna: los duques de Anhalt-Köthen  [pl] y los Hochbergs  [pl] . [18]

En el documento de venta del Ducado de Pless emitido por Casimiro II en checo en Fryštát el 21 de febrero de 1517, el pueblo fue mencionado como Petrowicze Vnicziowy [21] (o Petrowicze Unitzowy ). [22] En los documentos del siglo XVI relativos a Piotrowice, el término Uniczowy ya no se utilizaba predominantemente. [23] Según el urbario de Pszczyna de 1593, Piotrowice tenía 10 campesinos , los Schultheiß Maciej, y 5 campesinos. También había un molino perteneciente a los Schultheiß en ese momento. [24] En 1629, había una taberna en Piotrowice, y a principios del siglo XVIII, había cuatro establecimientos de este tipo. [25]

Piotrowice y Ochojec en un mapa de 1800

El 28 de agosto de 1644, durante la Guerra de los Treinta Años , tuvo lugar en las cercanías de Piotrowice una batalla entre las fuerzas suecas y las fuerzas combinadas reunidas en virtud de un acuerdo entre el duque de Pszczyna Zygfryd II Promnitz  [pl] y el obispo de Cracovia Piotr Gembicki . Estas fuerzas se reunieron cerca de Tychy . Uno de los dos escuadrones bajo el mando de Żogoła se dirigió hacia Piotrowice, atacando el campamento del personal sueco situado en el pueblo. Estas fuerzas empujaron a los suecos hacia Mikołów . [26] Todavía en el mismo año, se construyó una capilla sobre las tumbas de los soldados caídos en el área de la actual calle Artur Grottger 3  [pl] . [27]

En el siglo XVII, la superficie de Piotrowice era mucho mayor que en la actualidad. De un documento conservado emitido el 22 de julio de 1649 en Pszczyna , [27] se puede inferir que Piotrowice limitaba directamente con Mysłowice , Załęże y Kuźnica Bogucka  [pl] . [27] A mediados del siglo XVII, el pueblo tenía una granja en la actual Ochojec y una colonia , la actual Zadole  [pl] . [18] A partir del siglo XVII, había tres molinos de agua en Piotrowice: dos en el Ślepotka y uno en el centro del pueblo, en el río Mleczna, entonces llamado Dupina. [18]

A partir de mediados del siglo XVIII, el desarrollo del pueblo se produjo debido a la apertura de una ruta comercial que conducía de Mikołów a Mysłowice, que se utilizó, entre otras cosas, para el transporte de sal desde Wieliczka . [18] Piotrowice era un pueblo fronterizo de la tierra de Pszczyna, y en la frontera entre Piotrowice y Ochojec, había un puesto de control aduanero para las tarifas de carreteras . [18] En 1795, había un molino en Ślepotka en Piotrowice, propiedad de Jan (Jonek) Gruszka. [28]

Desde el siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial

En el siglo XIX, el pueblo ya contaba con cerca de 800 habitantes: en 1830, Piotrowice contaba con 751 residentes. [29] La primera escuela se estableció en 1819 [30] (o 1818), [29] donde Karol Miarka , un escritor y activista nacional, enseñó desde 1847 hasta 1850. Los esfuerzos para construir una nueva escuela comenzaron en 1856. [29] El 28 de junio de 1885, se produjo un incendio que destruyó la escuela y varias casas vecinas. [31]

En 1874, durante la reforma administrativa prusiana , se establecieron distritos administrativos, que comprendían varias gminas y áreas señoriales: Amtsbezirk . [32] Se estableció un distrito administrativo llamado Piotrowice ( en alemán : Amtsbezirk Petrowitz ), que incluía las gminas rurales de Ligota , Piotrowice y el área señorial de Piotrowice. [33] Además del pueblo en sí, la gmina de Piotrowice también incluía Kostuchna , mientras que el área señorial de Piotrowice incluía, entre otros, la aldea de Ochojec  [pl] . [34]

Placa en el edificio de la calle Armii Krajowej 104  [pl] , que conmemora la ubicación de la escuela donde enseñaba Karol Miarka

En 1879 se construyó una carretera que conectaba Mikołów con Katowice a través de Piotrowice. El tramo de Piotrowice de esta carretera es la actual calle Zygmunt Walter-Janke  [pl] . [35]

A principios del siglo XX, Piotrowice comenzó a transformarse de un pueblo agrícola en un asentamiento industrial. [29] En 1910, ya tenía alrededor de 3.500 habitantes, algunos de los cuales encontraron empleo en la industria y la minería . [29] Esto dio lugar a actividades sindicales , políticas y culturales organizadas en el gmina . En el mismo año, se estableció una rama del Sindicato Polaco en Piotrowice, y también estuvo activa una célula del Partido Socialista Polaco , fundado en 1908. Se organizaron sucursales de la Sociedad de Bibliotecas Populares . Ya a partir de 1912, aquí funcionaron la Sociedad de Canto Jutrzenka (establecida en 1911), [36] el Consejo Campesino y, a partir de 1920, la Unión de Sociedades de Mujeres Polacas  [pl] y el movimiento Sokół . El centro cultural se convirtió entonces en el parque de Zadole  [pl] , con un anfiteatro . Por otra parte, algunos residentes alemanes , especialmente profesores y funcionarios, participaron en la Sociedad Alemana de las Marcas Orientales , una organización cuyo objetivo programático era promover la cultura alemana. [29]

Ruinas del antiguo molino en el río Ślepotka  [pl] (2008)

El 19 de febrero de 1919, por iniciativa de Piotr Gierlotka y Karol Stabik, se creó en Piotrowice y Kostuchna una rama de la Organización Militar Polaca de la Alta Silesia . El grupo de la Organización Militar Polaca de Piotrowice se transformó en una compañía insurgente del 1.er Regimiento de Pszczyna, 2.º Batallón, bajo el mando de Leopold Kocma. [37] El 18 de junio de 1919, en Piotrowice se celebró una reunión de los comandantes de la Organización Militar Polaca del distrito de Pszczyna , en la que se exigía el inicio del levantamiento en junio de 1919. [38] También se organizó una reunión en Piotrowice el 12 de agosto del mismo año. [39] El 17 de agosto de 1919 estalló el Primer Levantamiento de Silesia . [39] En Piotrowice, un grupo de insurgentes se reunió para unir fuerzas con el grupo de la Organización Militar Polaca de Kostuchna. En los bosques cerca de Czułów  [pl] , hubo un intercambio de fuego entre insurgentes y unidades de Grenzschutz Ost  [pl] . [40] El Segundo Levantamiento de Silesia estalló el 19 de agosto de 1920. Al día siguiente, un grupo de insurgentes de Piotrowice lanzó un ataque en el bosque contra una unidad de 15 personas de la Sicherheitspolizei alemana que pasaba por la carretera de Mikołów. [41] En el plebiscito de Alta Silesia de 1921 , el 89% de los habitantes de la gmina y casi todos los habitantes del área señorial (58 contra 1 voto) [42] votaron por la afiliación de Alta Silesia a Polonia. [29] El Tercer Levantamiento de Silesia tuvo lugar en la noche del 2 al 3 de mayo de 1921. [43] Piotr Gierlotka era el comandante de los insurgentes de Piotrowice, y Wilhelm Widuch era el comandante de la compañía. Esta compañía formaba parte del 1.er Batallón del Regimiento Pszczyna. Los insurgentes lucharon, entre otros lugares, en Strzebniów  [pl] y bajo el monte Santa Ana . Después de los levantamientos, Piotrowice pasó a formar parte de la Segunda República Polaca , en el voivodato autónomo de Silesia . [44]

En el período de entreguerras, el pueblo experimentó una expansión. Se construyeron nuevas casas, incluso a lo largo de las actuales calles Armii Krajowej y Walter-Janke. [45] Ya en 1907, aquí se estableció una fábrica de equipos y maquinaria minera (más tarde conocida como Famur  [pl] ). [29] En 1933, comenzó a funcionar el cine Piast  [pl] . [46] En 1936, se estableció una parroquia católica bajo el patrocinio del Sagrado Corazón de Jesús y San Juan Bosco  [pl] en Piotrowice. [45] En 1938, parte de la gmina de Piotrowice se incorporó a Katowice, [47] mientras que la parte restante, el 1 de abril (o en marzo) [45] de 1939, por decisión del Parlamento de Silesia , cambió su afiliación administrativa del condado de Pszczyna al condado de Katowice  [pl] . [48]

La Segunda Guerra Mundial y la posguerra

Durante la ocupación alemana de Polonia , en Piotrowice funcionaban grupos de escultismo secretos dirigidos por Karol Kornas  [pl] , que fue arrestado por los alemanes y ejecutado en Berlín en 1942, y por la Unión de Lucha Armada , más tarde Ejército Nacional . Entre los que actuaban en Piotrowice estaban los hermanos Bolesław y Władysław Wiechuła, que actualmente dan nombre a una de las calles. Cerca de la estación de tren, en los edificios de los Talleres de Reparación de Material Rodante Ferroviario , los ocupantes organizaron un campo de trabajo para prisioneros de nacionalidad polaca , rusa y ucraniana . [45]

Un fragmento de la urbanización Targowisko  [pl] de finales de los años 70

Después de 1945, Piotrowice comenzó a desarrollarse de nuevo. Se abrió el primer instituto, se abrió el complejo de la escuela poligráfica, se amplió la fábrica de maquinaria de Piotrowice (más tarde Famur ) y la población aumentó: justo después de la Segunda Guerra Mundial, alcanzó un nivel de 10.000 personas en todo el gmina . [49] El 1 de abril de 1951, se abolió el condado de Katowice y, al mismo tiempo, el gmina de Piotrowice se incorporó a Katowice. [50] A pesar de este hecho, la Oficina del Registro Civil continuó funcionando en Piotrowice; se celebraron matrimonios y se conservaron actas de defunción [51] hasta 1974, cuando se cerró la Oficina del Registro Civil de Piotrowice. [52] Sin embargo, Piotrowice nunca ha sido un distrito administrativo. En la división establecida el 5 de octubre de 1954, Piotrowice se incluyó en el distrito administrativo de Ligota. [53] La división de Katowice en distritos fue abolida en 1973. [54]

Urbanización Odrodzenia  [pl] en los años 1980

Debido al aumento del número de habitantes, se construyeron nuevos bloques y urbanizaciones. En los años 70 se construyeron bloques de viviendas cerca de la calle Tadeusz Kościuszko y en los años 80 se fundó la cooperativa de viviendas Silesia en Piotrowice, bajo cuyo amparo se construyó en esa década la urbanización Targowisko  [pl] [49] , en el lugar del antiguo mercado de la gmina (entre las calles Szewska, Jastrzębia, Zbożowa, Targowa y Janke) y la urbanización Żurawia (calles Żurawia y Sobocińskiego). [55] En la frontera con Ochojec, en el lugar de antiguas tierras de cultivo, se construyó una urbanización para 20.000 habitantes: la urbanización Odrodzenia  [pl] . Mientras tanto, se fue desarrollando la construcción individual y, a partir de los años 90, también la construcción dirigida por promotores. La zona comprendida entre las calles Aleksander Kostka-Napierski  [pl] y Głuszców y a lo largo de las calles K. Kornas y Father Stanisław Wilczewski  [pl] fue urbanizada para la construcción de casas adosadas. [49]

El 16 de septiembre de 1991, el Ayuntamiento de Katowice  [pl] adoptó una resolución por la que se dividía Katowice en 22 unidades de autogobierno auxiliar y 22 áreas de actuación para ellas. En ese momento, también se creó la unidad de gobierno local n.º 19 Ochojec – Piotrowice (posteriormente distrito Piotrowice-Ochojec ), que incluía a Piotrowice. [56]

El 21 de noviembre de 2001 se puso en funcionamiento el viaducto sobre la calle Armii Krajowej, que ahora sirve como ruta de tráfico ferroviario. En los años 80 y 90, las barreras delante del entonces operativo paso a nivel de la vía férrea en Piotrowice permanecían inactivas entre 13 y 14 horas al día, y el tiempo de espera de los vehículos en el paso a nivel alcanzaba los 50 minutos o más. [57] El 12 de abril de 2021, con la participación del primer ministro Mateusz Morawiecki y el alcalde de Katowice Marcin Krupa  [pl] , se inauguró un cruce de carreteras en la intersección de las calles T. Kościuszki y Armii Krajowej. Las obras de modernización comenzaron en 2018 y, como parte de esta inversión, se creó una intersección de calles de dos niveles, por debajo de la cual pasa la carretera nacional 81. [58]

Demografía

En 1840, en Piotrowice había 42 casas, con 751 personas viviendo en ellas, [59] mientras que en 1871, la gmina contaba con 1.403 individuos, de los cuales 1.073 nacieron en Piotrowice y 330 llegaron de otros lugares. En términos de afiliación religiosa, los católicos romanos dominaban la población con 1.382 individuos. Además, había 9 evangélicos y 12 judíos . [59] En 1910, durante el censo prusiano, 3.659 personas en Piotrowice hablaban solo polaco, 304 hablaban alemán y 3 hablaban ambos idiomas. En 1934, la gmina de Piotrowice, que también incluía Ochojec  [pl] , parte de Kostuchna , Zadole  [pl] y Kąty, albergaba a 8.195 habitantes, incluidos 86 evangélicos y 11 judíos. [60] En el año 1936, la gmina de Piotrowice contaba con 8.066 habitantes. [45] Después de la Segunda Guerra Mundial, en Piotrowice vivían unas 7.500 personas y en toda la gmina unas 10.000 . [49]

El gráfico siguiente muestra la evolución demográfica del pueblo y más tarde de la gmina Piotrowice desde 1629 hasta 1938:

Fuentes de datos: 1629; [61] 1780; [61] 1825; [62] 1840 [61] (según otra fuente, [29] se registró el mismo número de residentes en 1830); 1861; [61] 1871; [62] 1885; [63] 1891; [62] 1900 [62] (según otra fuente, [29] había 2.053 residentes en 1900); 1905 [63] (según otra fuente, [61] había 2.931 personas en el municipio en ese momento); 1910 [63] (según otra fuente, [61] Piotrowice tenía 3.500 residentes en ese momento); 1931; [61] 1934; [62] 1938 [61] .

Economía

Edificios de oficinas de la empresa Famur en la calle Armii Krajowej

Los orígenes de la industria en Piotrowice se remontan al siglo XX. En 1907 se fundó aquí una fábrica de maquinaria minera [29] , que más tarde se convirtió en una de las mayores plantas metalúrgicas [64] . A partir de 1930, esta fábrica se denominó Fábrica de Maquinaria de Piotrowice. Empleaba a unos 80-250 trabajadores [45] . En 1966, la planta cambió su nombre a Famur [pl] . [65] La Fábrica de Maquinaria de Piotrowice Famur  [pl] experimentó una mayor modernización en los años 1960 y 1970. En 1975, produjo 168 cosechadoras mineras, 700 bombas y 350 motores hidráulicos. Durante este tiempo, la planta fue uno de los principales fabricantes de equipos de minería del mundo [66] .

Pozo Zygmunt de la antigua mina de carbón de Murcki

Con la fundación de la gmina , en Piotrowice también se desarrolló la artesanía. A principios del siglo XX funcionaban aquí talleres para todos los oficios básicos. [67] Incluso en el siglo XIX había aquí varias forjas. Además, antes de la Primera Guerra Mundial , aquí tenían sus talleres varios oficios: carpinteros, electricistas, zapateros, panaderos, sastres, carniceros y peluqueros. [68] Después de la Primera Guerra Mundial, la familia Boronowski abrió el estudio fotográfico Gloria en la calle Kasztanowa y sus hijos se convirtieron en fotógrafos profesionales. También se estableció un estudio fotográfico en la calle Zygmunt Walter-Janke 167  [pl] . A partir de 1923, también hubo un taller de albañilería en Piotrowice dirigido por Józef Mendecki y, después de la Segunda Guerra Mundial, por su hijo. Durante el período de entreguerras, aquí también hubo una planta de hormigón. Además, había dos fábricas de cerveza y plantas embotelladoras de agua mineral, así como una producción de alimentos enlatados. [69] A principios de la década de 1960, en la zona del futuro complejo residencial Targowisko  [pl] se estableció un mercado de frutas y verduras . Era un mercado mayorista abierto las 24 horas, que funcionó hasta la construcción del nuevo complejo residencial en su lugar. [70]

En Piotrowice se encuentran ricos yacimientos subterráneos de piedra caliza , lo que en el pasado condujo al desarrollo de la explotación de canteras para estos agregados. En los trabajos topográficos de 1860 se indicó que en ese momento funcionaban en el condado de Pszczyna 26 grandes hornos de cal, incluso en Piotrowice. [71] En 1896, el príncipe de Pszczyna emitió una concesión para la extracción de piedra caliza en Piotrowice. Se construyeron hornos de cal a ambos lados de la actual calle Armii Krajowej  [pl] , cerca del cementerio. La mayor parte de la cal quemada se vendió en 1908: 2538 m 3 . El último horno de cal se desmanteló en 1959. [72]

En 1921, en el lugar de la fábrica de hierro de Elevator , en Piotrowice, se establecieron los talleres de reparación de material rodante ferroviario. [64] Los talleres se encargaban de la reparación de vagones de ferrocarril. Después de la Segunda Guerra Mundial, estas instalaciones se transformaron en las obras de control del tráfico ferroviario y de comunicación de los Ferrocarriles Estatales Polacos. [73]

En 1931, entre Piotrowice y Kostuchna , en el bosque de abedules cerca de Skotnica, comenzaron a aparecer minas clandestinas . El carbón se extraía de ellas del yacimiento Emanuel , de la veta 318 con un espesor de 2,8 m, y los pozos se excavaban hasta una profundidad de 18 m. La extracción de carbón en estas minas duró hasta 1938. [74] Cerca del cementerio de Piotrowice, la mina de carbón Murcki comenzó la construcción del pozo de ventilación Zygmunt en octubre de 1983. Este pozo se puso en funcionamiento el 28 de febrero de 1989. [75]

En la actualidad, las instalaciones comerciales y de servicios de Piotrowice se concentran en la intersección de las calles principales de la antigua zona del pueblo transformada: en este caso, se trata de la intersección de las calles Armii Krajowej y Walter-Janke. [76]

Transporte

Calle Armii Krajowej a la altura de la estación de tren Katowice Piotrowice (vista hacia el norte)

La principal arteria de transporte en Piotrowice es la carretera nacional 81 , a lo largo de la cual discurre la calle Tadeusz Kościuszko a través del distrito. Esta carretera sirve como salida hacia el sur hacia Mikołów , Żory y Skoczów . También proporciona una conexión directa entre Piotrowice y Śródmieście . [77] Esta carretera se cruza con la calle Armii Krajowej  [pl] , que discurre de norte a sur. La calle Armii Krajowej es una carretera comarcal clasificada como carretera colectora (Z) [78] y conecta Piotrowice desde el norte con Ligota a través de Zadole  [pl] , y al sur con Kostuchna y Podlesie . En el centro de Piotrowice, la calle Armii Krajowej se cruza con otra carretera importante del distrito: la calle Zygmunt Walter-Janke  [pl] . Conecta la parte occidental de Piotrowice – Kąty Piotrowickie con Ochojec  [pl] y luego con Brynów . Esta calle también es una carretera provincial de clase Z. [78] Otras carreteras importantes en Piotrowice son la calle Aleksander Kostka-Napierski, la calle Father Stanisław Wilczewski y la calle Wojska Polskiego.

Calle T. Kościuszko en Piotrowice (vista hacia Śródmieście )

En Piotrowice hay un nudo ferroviario en el que las líneas ferroviarias procedentes de Katowice se bifurcan en dos direcciones: hacia Bielsko-Biała y Rybnik , y más allá hacia Zebrzydowice y la frontera estatal. Las líneas que pasan por la zona de Piotrowice son: 139 KatowiceZwardoń [79] y 140 Katowice LigotaNędza [80] . La primera ruta ferroviaria en Piotrowice se inauguró el 20 de enero de 1858. Era un tramo de ferrocarril que conectaba Mikołów con Ligota (ahora Katowice Ligota) en una distancia de 9 km (o fue la inauguración de la línea entre Ligota y Orzesze el 30 de abril de 1856). [80] Esta ruta fue construida por la Compañía de Ferrocarriles Wilhelm. Por orden del presidente de la Región de Opole, esta línea se extendió hasta Katowice. Después de conectar Katowice con Mikołów a través de Piotrowice, circulaban diariamente 22 trenes. [81]

En 1900 se inició la construcción de una línea que conectara Katowice con Tychy a través de Piotrowice. Los primeros trenes se pusieron en funcionamiento en 1910; debido a la inestabilidad de los diques construidos sobre antiguos estanques, al principio solo funcionaban trenes de mercancías ligeros. Los trenes de pasajeros comenzaron a circular en 1912 (la línea entre Ligota y Tychy se inauguró el 2 de noviembre de 1902) [79] y solo después de la Primera Guerra Mundial los trenes a Tychy pararon también en Piotrowice [57] .

Estación de tren de Katowice Piotrowice (vista hacia Tychy )

La estación de tren de Katowice Piotrowice se inauguró en 1895. El andén estaba situado en el lado este de la calle en dirección a Ligota y en el andén se construyó un edificio para el portero, donde también se vendían billetes (en el primer año se vendieron más de 3000 billetes). [31] La construcción del edificio de la estación de tren en la parada de Piotrowice comenzó en 1912. [57]

El tráfico ferroviario en Piotrowice alcanzó su máximo apogeo a finales de los años 80, y en los años 90 disminuyó en favor del transporte de automóviles. El paso a nivel con la calle Armii Krajowej era una molestia. En 1999 se comenzó a construir un viaducto bajo esta calle. El tráfico de automóviles bajo los nuevos viaductos se inauguró el 21 de noviembre de 2001. [57]

El transporte público urbano en Piotrowice está organizado por la Autoridad de Transporte Metropolitano  [pl] [ 82] y el transporte público dentro de los límites de la localidad se realiza únicamente mediante conexiones de autobús. Los principales transportistas en las rutas que pasan por Piotrowice son: la Compañía Municipal de Transporte de Katowice  [pl] y la Compañía Municipal de Transporte de Tychy  [pl] [83] .

En Piotrowice hay un total de 13 paradas: Piotrowice Barcelońska, Piotrowice Bukszpanowa Kaplica, Piotrowice Cmentarz, Piotrowice Dworzec PKP, Piotrowice Działowa, Piotrowice Fabryka Maszyn, Piotrowice Miłe Zacisze, Piotrowice Osiedle, Piotrowice Pętla, Piotrowice Skrzyżowanie, otrowice Szkoła, Piotrowice Tyska, y Piotrowice Wojska Polskiego. En Piotrowice Skrzyżowanie, de cuatro paradas, situada en el centro de Piotrowice, en el cruce de las calles Armii Krajowej y Walter-Janke, según el estado desde mediados de mayo de 2022, pararon 9 líneas de autobús, incluida una nocturna. Estas líneas conectan Piotrowice con otras partes de Katowice, y algunas de ellas también con otras ciudades de la metrópoli GZM : con Czeladź , Mikołów , Mysłowice y Tychy . [84]

Arquitectura y urbanismo

Desarrollo urbano

La casa más antigua de Piotrowice, situada en la calle Załogowa 1

El primer asentamiento de Piotrowice se encontraba en el valle del río Mleczna . El centro histórico del asentamiento, donde se encontraban las primeras casas, está marcado por las calles Kasztanowa, Świerkowa y Wojska Polskiego. Estas calles formaban parte de la antigua ruta comercial conocida como Furmańce . [85] La construcción tradicional en los siglos XVIII y XIX consistía principalmente en edificios de madera con estructura de troncos y una distribución interior de dos habitaciones, con una inscripción de cimentación y la fecha de construcción colocada sobre el dintel . Las casas también se construían con ladrillos y piedra, cubiertas con tejas. [85] En 1830, había un total de 42 casas en Piotrowice. [29]

Edificio ubicado en el 156 de la calle Walter-Janke

El edificio más antiguo de Piotrowice, [86] que data de finales del siglo XIX y principios del XX, es una casa residencial de pueblo ubicada en la calle Załogowa 1. [87] Además, entre los edificios más antiguos de Piotrowice, con una historia que se remonta a la segunda mitad del siglo XIX, se encuentran las casas ubicadas en las siguientes calles: 28 Artur Grottger, 15 Aleksander Kostka-Napierski, 183 y 216 Walter-Janke, y 48 Wojska Polskiego. [88] A principios del siglo XX, Piotrowice comenzó a transformarse de un pueblo a un asentamiento suburbano. [29] Con el aumento del número de residentes del pueblo, comenzaron a construirse casas de varios pisos, de ladrillo y enlucidas. [85] Las construcciones que se realizaron entre 1900 y 1922 se ubicaron en varias partes de Piotrowice, principalmente alrededor de las calles Karol Darwin, Kasztanowa, Artur Grottger, Walter-Janke y Wojska Polskiego. [88] En el período de entreguerras se produjo un importante desarrollo urbano en Piotrowice. A lo largo de las calles Armii Krajowej y Walter-Janke surgieron nuevas construcciones. [45] Después de 1934, se construyeron más de 200 casas al año. [89]

Parte de la urbanización Odrodzenia

Durante la República Popular de Polonia , los primeros bloques residenciales en Piotrowice comenzaron a construirse en la segunda mitad de la década de 1960 entre las calles T. Kościuszko y Żurawia. En la década de 1970, el Departamento de Arquitectura, junto con el Comité Provincial del Partido Obrero Unificado Polaco , preparó planes para demoler casas históricas para construir un centro moderno de Katowice. Debido a las acciones del comité local y la crisis económica de 1982, estos planes fueron abandonados. Sin embargo, se produjeron demoliciones para nuevas construcciones, sobre todo en el área de Skotnica y en la plaza del mercado. [89]

En marzo de 1977 se inició la construcción del complejo de viviendas Targowisko  [pl] , [90] situado en la zona de las calles A. Fredro y Walter-Janke. Fue diseñado por Zygmunt Fagas  [pl] [49] y se construyó hasta 1980. [55] También se desarrolló la construcción de viviendas individuales y cooperativas en forma de casas unifamiliares. [49]

A principios de los años 1980, en la frontera entre Piotrowice y Kostuchna, en el área de las calles Tyska, S. Łętowski, A. Kostka-Napierski y M. Radocki, comenzó la construcción del complejo residencial Odrodzenia, diseñado por un equipo de arquitectos de Wrocław en cooperación con Katowice Inwestprojekt . [49] Las obras de construcción del complejo comenzaron en 1979. Formaba parte de un diseño arquitectónico y urbano de finales de los años 1970, que preveía la construcción de un gran complejo de complejos residenciales para 120.000 personas. [55]

Monumentos y placas conmemorativas

En Piotrowice había o hay los siguientes lugares conmemorativos:

Educación

Edificio del Complejo Poligráfico-Escuela Mecánica del Ejército Nacional (calle Armii Krajowej, 84)

Los inicios de la educación en Piotrowice se remontan a 1765, cuando entró en vigor la ley prusiana sobre la educación obligatoria. [92] El 18 de junio de 1810, el inspector escolar Nygo de Mysłowice tomó la decisión de fundar una escuela en Piotrowice. En aquella época, los niños iban a pie a la escuela de Mikołów. [93] El 19 de febrero de 1819 [30] (o 1818), [29] se inauguró el primer edificio escolar en Piotrowice en la intersección de las calles Wojska Polskiego y Armii Krajowej. El primer profesor de la nueva institución fue Antoni Hartmann. En 1865 se añadió un segundo piso y un apartamento para profesores. [30] El 1 de julio de 1847, el maestro Karol Miarka empezó a trabajar en la escuela de Piotrowice, enseñando hasta mayo de 1850. [94] La construcción de un nuevo edificio escolar en la zona de la plaza del mercado de Piotrowice, cerca de la calle Armii Krajowej, comenzó en 1901. La enseñanza en las nuevas instalaciones comenzó al año siguiente, con cuatro aulas. En 1908, la escuela tenía 462 estudiantes, 15 de los cuales eran de ascendencia alemana. [95]

Edificio de la Escuela Primaria Karol Miarka n.º 28  [pl] en Katowice (calle Walter-Janke n.º 160)

En 1929 se inició la construcción de un nuevo edificio escolar público en la actual calle Walter-Janke. Las clases comenzaron allí el 7 de diciembre de 1931 y en enero de 1936 la escuela se dividió en dos partes: la Escuela Pública Nº 1 para niños y la Escuela Pública Nº 2 para niñas. La Escuela Nº 1 tenía 507 alumnos varones, mientras que la Escuela Nº 2 tenía 428 alumnas. Ese mismo año se amplió el edificio escolar hacia el norte. Las escuelas se fusionaron en 1953, creando la Escuela Primaria Nº 28 en Katowice. [96]

Desarrollo de la Universidad Wojciech Korfanty de Silesia  [pl] en Katowice

En la calle Armii Krajowej, en 1950, se fundó la Escuela Profesional, que enseñaba a los alumnos en diversas profesiones. En 1978, esta escuela se convirtió en el Complejo de Escuelas Poligráficas y Mecánicas. [97] El 1 de septiembre de 1955, en la calle Harcerzy Września 2 1939, se inició la docencia en la Escuela Técnica de la Unión Cooperativa Central, donde se enseñaban las profesiones de técnico fotográfico y técnico de radio y televisión. En los años 90, la escuela pasó a llamarse Complejo de Escuelas Profesionales Edward Abramowski . [98]

En enero de 1960, en el marco de las celebraciones del Milenio del Estado Polaco , se inauguró la Escuela Primaria Nº 32 en Katowice, en la calle M. Sobański 86. [99]

En los años 60 se construyeron para la escuela de policía modernas instalaciones escolares con piscina y campo de tiro. En los años 70 se instalaron en estas instalaciones unidades de la Reserva Motorizada de la Milicia Ciudadana , y luego unidades especiales de policía. [100] El 8 de febrero de 1999 se inauguró la Escuela de Policía de Katowice  [pl] en las instalaciones que ocupaban anteriormente la Reserva Motorizada de la Milicia Ciudadana y, posteriormente, la unidad antiterrorista de la policía, siendo Tadeusz Wojtuszko el primer comandante. [101]

El 1 de octubre de 1991, en el edificio del antiguo hotel de trabajadores de la PFM-FAMUR se fundó la Escuela Superior Privada de Economía de Alta Silesia, que en 1994 se transformó en la Escuela Superior de Comercio de Alta Silesia  [pl] , siendo la Dra. Ewa Piastowska su primera rectora. [102] El 1 de junio de 2022, la universidad cambió su nombre a Academia de Alta Silesia en honor a Wojciech Korfanty en Katowice. [103]

Cultura

Sucursal de la Biblioteca Pública Municipal de Katowice (calle Walter-Janke 183)

En Piotrowice se conservaron hasta la Primera Guerra Mundial las costumbres de un pueblo de Silesia. Aquí se celebraban fiestas populares como la Noche de Kupala y el ahogamiento de Morana . [29]

La primera biblioteca de la Sociedad de Bibliotecas Populares de Piotrowice fue fundada antes del estallido de la Primera Guerra Mundial , y su organizador fue Ludwik Widuch, fundador del coro Jutrzenka . Durante el período de entreguerras, la biblioteca estaba situada en la antigua escuela de la plaza del mercado de Piotrowice. Después de que la Oficina del Registro Civil se trasladara al Palacio de Bodas de Katowice  [pl] , las instalaciones pasaron a manos de la Biblioteca Pública Municipal  [pl] . La segunda sucursal de la Biblioteca Pública Municipal de Piotrowice se estableció en 1984 en el complejo de viviendas Odrodzenia en la calle M. Radockiego 70a. [104]

En 1911, por iniciativa de Ludwik Widuch, Piotr Gierlotka, Henryk Pieczka y Paweł Łaskot, se fundó la Sociedad de Canto Jutrzenka . Este grupo realizó su primera actuación teatral el 9 de septiembre de 1912, en Kostuchna . Entre 1912 y 1920, la sociedad recitó poemas y obras de teatro polacas. [36] Durante la Primera Guerra Mundial, Jutrzenka suspendió sus actividades, pero en diciembre de 1918, el conjunto fue reactivado. [105] En 1935, el coro mixto Jutrzenka fue reorganizado, dando lugar al coro masculino Hejnał . [45] A principios del siglo XXI, Katowice albergaba 13 coros afiliados a la Asociación Polaca de Coros y Orquestas  [pl] , incluido el coro litúrgico infantil y juvenil de la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús y San Juan Bosco  [pl] , y el coro de cámara Fermata en la sucursal de Piotrowice del Centro Cultural Municipal Południe  [pl] en Katowice. [106]

Sede Piotrowice de la Casa Municipal de Cultura Południe en Katowice (calle Walter-Janke, 136)

Entre 1933 y 1991 funcionó en la calle Walter-Janke el cine Piast  [pl] (hoy en día el Theater & Music Club Old Timers Garage  [pl] ). [46]

Roman Pająk  [pl] estuvo asociado con Piotrowice. Fue un pintor cuyos óleos y frescos se pueden encontrar en iglesias de toda Europa y en colecciones privadas. Pintó principalmente paisajes y motivos sacros. Murió el 8 de julio de 1964 en Piotrowice. [107] El grupo musical Dżem también se fundó y comenzó su carrera en Piotrowice. [108]

En el año 2000 se creó en Piotrowice una de las cuatro sucursales del Centro Cultural Municipal Południe  [pl] de Katowice. Ese mismo año se fundó la propia sucursal de Piotrowice, ubicada en un edificio renovado que antes se utilizaba como clínica. Este edificio había servido anteriormente como sede del ayuntamiento de Piotrowice. [109] El Centro Cultural Municipal Południe organiza actividades culturales en el distrito, ofreciendo música, danza, cursos de idiomas, aeróbic y clases de manualidades. También proporciona instalaciones y equipos para grupos musicales amateurs. [110]

Desde 2014, la sede del Teatro de Hierro  [pl] se encuentra en la calle Armii Krajowej 40, en el antiguo edificio de la estación de trenes de la parada Katowice Piotrowice, que estaba previsto que fuera demolido. Este teatro tiene un público tipo anfiteatro. La actriz y bailarina Edyta Herbuś dio sus primeros pasos en el Teatro de Hierro, debutando con la obra Diwa , dirigida por Grzegorz Kempinsky  [pl] . [111] La Universidad Wojciech Korfanty de Silesia  [pl] inaugura el año académico con un evento llamado "La fiesta de la sandía", concebido por Krzysztof Skiba , el líder de la banda Big Cyc , abierto no solo a los estudiantes de la universidad. [112]

En Piotrowice se encuentra el Museo del libro más pequeño del mundo  [pl] , fundado por el poseedor del récord Guinness en esta categoría, Zygmunt Szkocny  [pl] . El museo está situado en la calle Traktorzystów 5. [113]

Religión

Iglesia parroquial del Sagrado Corazón de Jesús y San Juan Bosco (calle Aleksander Fredro)

La religión dominante en Piotrowice es el catolicismo . Inicialmente, los residentes católicos romanos de Piotrowice pertenecían a la parroquia de San Adalberto en Mikołów  [pl] , establecida en 1222. [114] Los intentos de construir una iglesia en Piotrowice se hicieron a partir de 1898 o incluso tan temprano como 1870 [115] - en ese momento, había planes para establecer una parroquia que cubriera Piotrowice, Kostuchna, Ochojec, Murcki y Podlesie. [116] Mientras tanto, los franciscanos fueron llevados a la Alta Silesia, y se tomó la decisión de construir un complejo monástico en la cercana Panewniki  [pl] . Esto estaba relacionado con la política de germanización seguida por el entonces obispo de Wrocław, Georg von Kopp . El establecimiento de un nuevo monasterio tenía como objetivo desviar a la gente y a los sacerdotes de las peregrinaciones a Częstochowa . En 1913 (o enero de 1914), [115] la población de Piotrowice quedó bajo el cuidado de la parroquia de Panewniki. [117]

La iglesia parroquial del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo en la calle M. Radocki en el polígono residencial Odrodzenie

En 1930 se inició la construcción de una nueva iglesia provisional de madera en Piotrowice. [115] La consagración de la iglesia provisional del Sagrado Corazón de Jesús tuvo lugar el 26 de octubre de 1930. [118] El curato se estableció el 1 de mayo de 1931, [115] y la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús se estableció el 2 de noviembre de 1936. [119] Sin embargo, la construcción de la iglesia propiamente dicha no comenzó debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial . En 1956 se reanudaron los preparativos para la construcción de la iglesia propiamente dicha, pero no se concedió el permiso para la ampliación. [120] No fue hasta 1974 que comenzó la construcción de la iglesia propiamente dicha del Sagrado Corazón de Jesús y San Juan Bosco. Fue consagrada por el entonces obispo de Katowice, Herbert Bednorz , el 15 de diciembre de 1977. [121] Anteriormente, el 9 de febrero de 1976, la parroquia de Piotrowice ganó un patrón adicional: San Juan Bosco . [115] El cementerio parroquial del Sagrado Corazón de Jesús, con una superficie de 2,135 hectáreas, se encuentra en la calle Armii Krajowej. [122]

Debido a la expansión de Piotrowice y al creciente número de habitantes, en 1986 se tomó la decisión de construir una nueva iglesia en el complejo residencial Odrodzenia. El 10 de junio de 1987, durante su peregrinación a Tarnów , el Papa Juan Pablo II colocó la primera piedra para la construcción de la nueva Iglesia del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo  [pl] . El constructor de la iglesia fue el padre Janusz Kwapiszewski. La parroquia fue fundada el 1 de enero de 1990. [123]

En Piotrowice vivió de 1979 a 1986 [124] Katarzyna Szymon . El 8 de marzo de 1946 aparecieron estigmas en su cuerpo y a menudo tenía visiones de la Pasión de Jesús en éxtasis. La visitaban personas de todo el mundo [125] .

Deportes y recreación

En 1918, [126] abril de 1919, [37] o 1920, [127] se estableció una rama del movimiento Sokół en Piotrowice y Kostuchna , perteneciente al distrito de Mikołów. Jan Materla se convirtió en el presidente de la rama. [37] El movimiento realizó ejercicios al aire libre, organizó viajes y marchas y, como parte de sus actividades educativas, se llevaron a cabo conferencias y sesiones de capacitación en polaco. Se organizaron asambleas de la rama de Sokół en Zadole. [38] De 1922 a 1939, un total de 13 organizaciones deportivas operaron en Piotrowice. [128]

El primer campo de fútbol conocido de Piotrowice se encontraba en Gać, en la actual calle Wspólna. En él se recuerdan los partidos que se disputaron allí en los años 20 y 30 del siglo XX. En Skotnica se construyó un campo más representativo, que se inauguró solemnemente el 21 de agosto de 1932. En la zona del antiguo campo se encuentran hoy huertos familiares en la calle A. Kostka-Napierski. En 1935 se construyó un nuevo campo en la fábrica de máquinas de Piotrowice y, poco después de la Segunda Guerra Mundial, en el complejo de viviendas Targowisko. [129]

En los primeros años de la posguerra se fundaron tres clubes deportivos en los límites de Piotrowice:

Durante la República Popular de Polonia , en los años 50, se organizaban carreras de motos en las calles de Piotrowice y, cada pocos años, la competición ciclista Carrera por la Paz pasaba por el distrito. Dos residentes de Piotrowice participaron en los Juegos Olímpicos: Wanda Kaczmarczyk en Roma en 1960 (esgrimista) y Henryk Nielaba en Tokio en 1964 (esgrimista). [129]

En 2007 en Piotrowice funcionaban 8 clubes deportivos. [131]

Referencias

  1. ^ Szaraniec (1996, pág. 2)
  2. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.49)
  3. ^ Szaraniec (1996, pág. 11)
  4. ^ Gierlotka (2002, pág. 12)
  5. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.44)
  6. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.46)
  7. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.51)
  8. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.50)
  9. ^ Gierlotka (2002, pág. 13)
  10. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, págs. 52-54)
  11. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.55)
  12. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.81)
  13. ^ Estudio... (2012, pág. 34)
  14. ^ Estudio... (2012, pág. 31)
  15. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.92)
  16. ^ Gierlotka (2005, pág. 17)
  17. ^ Gierlotka (2005, pág. 27)
  18. ^ abcdefg Szaraniec (1996, pág. 203)
  19. ^ Gierlotka (2005, pág. 46)
  20. ^ Gierlotka (2005, pág. 14)
  21. ^ Musioł, Ludwik (1930). "Dokument sprzedaży księstwa pszczyńskiego z dn. 21 lutego 1517 R." Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku . 2 . Katowice: Towarzystwo; K. Miarka: 235–237. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014.
  22. ^ Gierlotka (2005, pág. 47)
  23. ^ Gierlotka (2005, pág. 50)
  24. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.181)
  25. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.178)
  26. ^ Gierlotka (2005, pág. 53)
  27. ^ abc Gierlotka (2005, pág. 54)
  28. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.173)
  29. ^ abcdefghijklmno Szaraniec (1996, pág. 204)
  30. ^ abc Gierlotka (2005, pág. 63)
  31. ^ por Gierlotka (2005, pág. 71)
  32. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.135)
  33. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.136)
  34. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.138)
  35. ^ Gierlotka (2005, pág. 69)
  36. ^ de Gierlotka (2005, pág. 78)
  37. ^ abc Gierlotka (2005, pág. 82)
  38. ^ de Gierlotka (2005, pág. 84)
  39. ^ por Gierlotka (2005, pág. 85)
  40. ^ Gierlotka (2005, pág. 86)
  41. ^ Gierlotka (2005, pág. 90)
  42. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.286)
  43. ^ Gierlotka (2005, pág. 93)
  44. ^ Gierlotka (2005, pág. 94)
  45. ^ abcdefgh Szaraniec (1996, pág.205)
  46. ^ de Gierlotka (2005, pág. 121)
  47. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.307)
  48. ^ Gierlotka (2002, pág. 34)
  49. ^ abcdefg Szaraniec (1996, pág.208)
  50. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.141)
  51. ^ Gierlotka (2005, pág. 150)
  52. ^ Gierlotka (2005, pág. 162)
  53. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.142)
  54. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.143)
  55. ^ abc Gierlotka (2002, pág.110)
  56. ^ Rada Miejska con Katowicach (16 de septiembre de 1991). "UCHWAŁA Nr XXVI/148/91 RADY MIEJSKIEJ W KATOWICACH z dnia 16 września 1991 r. w sprawie: utworzenia na terenie miasta Katowice 22 pomocniczych jednostek samorządowych i podziału miasta na 22 obszary ich działania" (PDF) (in Polish). Katowice . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  57. ^ abcd Gierlotka (2002, pág.102)
  58. ^ Przybytek-Pawlik, Justyna (13 de abril de 2021). "Z udziałem premiera Morawieckiego oficjalnie otwarto węzeł Piotrowice w Katowicach. Przebudowa kosztowała 99 millones de PLN". katowice.naszemiasto.pl (en polaco) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  59. ^ de Gierlotka (2002, pág. 84)
  60. ^ Gierlotka (2005, pág. 125)
  61. ^ abcdefgh Gierlotka (2005, pág.192)
  62. ^ abcde Gierlotka (2002, pág. 87)
  63. ^ abc "Lnadkreis Pleß". treemagic.org (en alemán). Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  64. ^ ab Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.315)
  65. ^ Gierlotka (2005, pág. 76)
  66. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.509)
  67. ^ Gierlotka (2002, pág. 133)
  68. ^ Gierlotka (2002, pág. 134)
  69. ^ Gierlotka (2002, pág. 135)
  70. ^ Gierlotka (2005, pág. 157)
  71. ^ Gierlotka (2002, pág. 127)
  72. ^ Gierlotka (2005, pág. 72)
  73. ^ Gierlotka (2005, pág. 97)
  74. ^ Gierlotka (2005, pág. 118)
  75. ^ Gierlotka (2005, pág. 167)
  76. ^ Estudio... (2012, pág. 19)
  77. ^ Estudio... (2012, pág. 75)
  78. ^ ab Rada Miasta Katowice. "Uchwała nr XL/925/13 Rady Miasta Katowice z dnia 11 września 2013 r. w sprawie zaliczenia dróg na terenie miasta Katowice do kategorii dróg powiatowych oraz gminnych" (PDF) (en polaco) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  79. ^ ab Ogólnopolska Baza Kolejowa. "Linia Katowice – Zwardoń (– Skalité Serafínov) (139/489)". www.bazakolejowa.pl (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  80. ^ ab Ogólnopolska Baza Kolejowa. "Linia Katowice Ligota – Nędza (140)". www.bazakolejowa.pl (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  81. ^ Gierlotka (2002, pág. 101)
  82. ^ Zarząd Transportu Metropolitalnego (7 de abril de 2021). "Poznaj ZTM". www.metropoliaztm.pl (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  83. ^ Zarząd Transportu Metropolitalnego. "Lista de operadores". rj.metropoliaztm.pl (en polaco) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  84. ^ Zarząd Transportu Metropolitalnego. "Lista przystanków: Katowice". rj.metropoliaztm.pl (en polaco) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  85. ^ abc Gierlotka (2002, pág.108)
  86. ^ Gierlotka (2002, pág. 83)
  87. ^ Studium... (2012, Anexo Z I.9 5/36)
  88. ^ ab "Katowickie budynki". katowickiebudynki.eu (en polaco). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  89. ^ de Gierlotka (2002, pág. 109)
  90. ^ Gierlotka (2005, pág. 164)
  91. ^ abc Śląski Urząd Wojewódzki con Katowicach. "Ewidencja miejsc pamięci województwa śląskiego. Katowice". www.archiwalnastrona.slask.eu (en polaco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  92. ^ Gierlotka (2002, pág. 164)
  93. ^ Gierlotka (2005, pág. 62)
  94. ^ Gierlotka (2005, pág. 65)
  95. ^ Gierlotka (2005, pág. 73)
  96. ^ Gierlotka (2005, pág. 117)
  97. ^ Gierlotka (2005, pág. 148)
  98. ^ Gierlotka (2005, pág. 152)
  99. ^ Gierlotka (2005, pág. 153)
  100. ^ Gierlotka (2005, pág. 156)
  101. ^ Gierlotka (2005, pág. 177)
  102. ^ Gierlotka (2005, pág. 172)
  103. ^ Academia Górnośląska im. Wojciecha Korfantego en Katowicach. "Historia Uczelni". www.gwsh.pl (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  104. ^ Gierlotka (2002, pág. 177)
  105. ^ Gierlotka (2005, pág. 79)
  106. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012b, pág.188)
  107. ^ Gierlotka (2005, pág. 158)
  108. ^ "Dżem z Piotrowic na Dożynkach w Kostuchnie". www.piotrowice.katowice.pl (en polaco). 2007-08-31 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  109. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012b, pág.285)
  110. ^ MDK "Południe". "Piotrowice". www.mdkpoludnie.com (en polaco) . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  111. ^ Teatro Żelazny. "Oh teatrze". www.teatrzelazny.pl (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  112. ^ "Świry i tony arbuzów". katowice.wyborcza.pl (en polaco). 2007-06-11 . Consultado el 2024-04-18 .
  113. ^ Gierlotka (2002, págs. 178-179)
  114. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.610)
  115. ^ abcde Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.611)
  116. ^ Gierlotka (2005, pág. 68)
  117. ^ Gierlotka (2002, págs. 42-43)
  118. ^ Gierlotka (2002, pág. 48)
  119. ^ Gierlotka (2005, pág. 116)
  120. ^ Gierlotka (2002, pág. 49)
  121. ^ Gierlotka (2005, pág. 165)
  122. ^ Estudio... (2012, pág. 70)
  123. ^ Gierlotka (2002, pág. 71)
  124. ^ Gierlotka (2002, pág. 79)
  125. ^ Gierlotka (2005, pág. 169)
  126. ^ Gierlotka (2002, pág. 180)
  127. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.759)
  128. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.760)
  129. ^ de Gierlotka (2002, pág. 181)
  130. ^ abc Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, p.763)
  131. ^ Barciak, Chojecka y Fertacz (2012a, pág.765)

Bibliografía