Owen Owen

Antigua cadena de grandes almacenes en Reino Unido y Canadá

Owen Owen era un operador de grandes almacenes con sede en Liverpool en el Reino Unido y Canadá. Comenzó con una tienda de cortinas en Liverpool y luego creó una cadena de grandes almacenes, a menudo mediante la adquisición de minoristas rivales. La empresa permaneció bajo el control de la familia Owen/Norman ^[1] hasta la década de 1980, y la marca dejó de utilizarse en 2007.

Fundador y primeros años

Owen Owen nació el 13 de octubre de 1847 en Cwmrhaeadr, cerca de Machynlleth, en el extremo más occidental de Montgomeryshire , Gales . ^[2] Su familia eran agricultores de montaña. La agricultura galesa había prosperado durante las guerras napoleónicas , cuando se restringieron las importaciones de alimentos, pero, después de la guerra, hubo una depresión tan severa que en 1838 la granja que había sido su hogar durante generaciones tuvo que ser hipotecada y vendida al año siguiente. Owen Owen fue el primer hijo de la segunda esposa de su padre, pero ella murió después de dar a luz a su sexto hijo cuando Owen Owen tenía solo ocho años. Su madre tenía un hermano, Samuel, que necesitaba ayuda para administrar su tienda de telas en Bath ; por lo que Owen Owen fue a Bath y su tío le dio un hogar y una educación. ^[3] Se educó en el Wesleyan College, Taunton , y comenzó a trabajar en la tienda de su tío en 1860. ^[2]

En 1868, a la edad de 20 años, con algo de ayuda de su tío Samuel, Owen Owen abrió su propio emporio de telas en el 121 de London Road, Liverpool, [ ^4] cerca de donde el hermano de su padre, Robert, había tenido una tienda en el número 93. En 1873, Owen Owen tenía más de 120 empleados, muchos de Gales, y un cuarto de acre de espacio de planta. ^[2] Owen Owen estaba interesado en el bienestar de su personal. Además de ser el primer empleador en Liverpool en dar al personal medio día libre cada semana, también creó un fondo fiduciario para empleados jubilados. En la década de 1880 comenzó a invertir en otras empresas, incluidos los ferrocarriles, y en 1889 se convirtió en director de Evans & Owen Ltd en Bath, la tienda fundada por su tío. Se mudó a Londres en 1891, después de casarse, pero continuó administrando la tienda de Liverpool, que se convirtió en una de las tiendas más grandes del norte de Inglaterra . También invirtió en muchas otras tiendas y propiedades. ^[2] La hija de Owen se casó con un miembro de la familia Norman, con sede en Liverpool, y fue bajo el liderazgo de Duncan Norman y luego de su hijo John, quienes dirigirían la empresa desde la década de 1920. ^[1]

En su vida privada fue un activo partidario de muchas organizaciones galesas. Murió de cáncer en Londres el 27 de marzo de 1910 a la edad de 62 años. ^[2]

Expansión y colapso

Owen Owen abrió una tienda de cortinas en el número 121 de London Road, Liverpool. Con el paso de los años, la tienda se expandió, pero en la década de 1920, cuando el foco minorista de la ciudad se alejó del área de London Road, la familia Owen prestó a la empresa el dinero para mudarse a una mejor ubicación en Clayton Square, donde se erigió un gran almacén departamental construido especialmente (originalmente diseñado como un hotel de lujo). Luego, la empresa compró la cadena rival TJ Hughes , después de una visita del entonces presidente Duncan Norman, ^[5] y trasladó la tienda de Liverpool de esa firma a las instalaciones vacías de London Road. ^{[6] [7]}

Owen Owen se expandió construyendo una tienda en Coventry en 1937 y comprando Frederick Matthews en Preston . La tienda de Coventry fue atacada con bombas incendiarias durante la campaña S-Plan del IRA el 5 de febrero de 1939 sin víctimas, pero el 25 de agosto de 1939 una bomba en una bicicleta cerca de la tienda dejó cinco muertos y 70 heridos. El edificio original de Owen Owen permaneció abierto hasta que fue alcanzado por una bomba incendiaria en el bombardeo de Coventry el 14 de noviembre de 1940. Después de la guerra, Owen Owen continuó expandiéndose, comprando GW Robinson Ltd en Canadá durante 1951, ^[8] y añadiendo otras tiendas a la cartera del Reino Unido mientras se reconstruían las tiendas de Coventry y Southampton . ^[9]

Una empresa subsidiaria, Plumb (Contract Furnishers and Shopfitters) Ltd., fue creada a partir de su propio departamento de equipamiento de tiendas y tenía oficinas en Bishop Street, Coventry y Kempston Street, Liverpool. ^[10] En 1973, la empresa ganó una batalla de adquisición por el grupo de grandes almacenes del suroeste James Colmer , contra English Calico y su subsidiaria Hide & Co. ^{[11] [12]} La compra de James Colmer vio sus ganancias saltar de £ 7,181,000 en 1972 a £ 10,300,000 en 1973. ^[13] En 1976, la empresa compró ocho tiendas del grupo Maple Macowards, incluyendo JH Stringer y WJ Wade, y completó un intercambio con House of Fraser con Wrights of Richmond siendo intercambiado por la tienda House of Fraser Doncaster. ^[14] En 1979, la empresa operaba 19 grandes almacenes con la marca Owen Owen o con su nombre original, pero con el eslogan de tienda Owen Owen. También operaba tres tiendas TJ Hughes en el Reino Unido y siete tiendas GW Robinson en Canadá. ^[15]

En la década de 1980, la familia Owen vendió el negocio. GW Robinson fue vendida en 1982 al empresario canadiense Joseph Segal y John Levy, ^[8] mientras que TJ Hughes se separó como una entidad separada. En 1991, la empresa compró varias tiendas Lewis's a la administración (que no debe confundirse con John Lewis ) y fue conocida brevemente con el nombre comercial de 'Lewis's Owen Owen', antes de ser adquirida por Philip Green en 1994. ^[16]

En 1995, Green lanzó la marca "Kid's HQ" en cuatro de sus tiendas Lewis's y Owen Owen. Luego, la empresa se despojó de sus activos, lo que incluyó el cierre de la sucursal insignia de Owen Owen en Liverpool, y se redujo de doce tiendas a una, Lewis's of Liverpool, luego de la venta de muchas tiendas a otras cadenas, incluidas Allders y Debenhams . ^[16]

A principios de 2005, Philip Green vendió su participación en el negocio a David Thompson, quien inició una nueva fase de expansión en Owen Owen, adquiriendo Joplings and Robbs del Merchant Retail Group y comprando Esslemont & MacIntosh de la familia Esslemont. ^[17] La ​​marca Owen Owen ya no se usaba, pero seguía siendo el nombre de la empresa operativa.

El 28 de febrero de 2007, Owen Owen entró en administración. ^[18] Una de las razones dadas para la desaparición de la empresa fue la interrupción causada por el Big Dig , una serie de proyectos de regeneración en el centro de la ciudad de Liverpool. ^[19] La tienda Esslemont & MacIntosh en Aberdeen se cerró el 5 de mayo de 2007. ^[20] En el mismo mes, las tiendas de Liverpool, Hexham y Sunderland se vendieron como una empresa en funcionamiento a Vergo Retail Ltd. , controlada por el propietario anterior de Owen Owen, David Thompson, y permitiendo que las tiendas continuaran operando. ^[21]

Antiguas sucursales y filiales

Owen Owen

• Liverpool , fundada en 1868 en London Road; trasladada a Clayton Square en 1925; cerrada en 1996 ^{[15] [22] [23]}
• Basingstoke , The Malls, inaugurado en 1981; cerrado en 1992 ^{[24] [25]}
• Bath , anteriormente James Colmer , el nombre original se mantuvo en los marcos de las ventanas de fundición y los paneles de vidrio de la fascia después de la compra en 1973; cerrado en 1991; la planta baja y parte del primer piso se reconstruyeron como unidades comerciales y el resto del edificio se convirtió en uso residencial ^[15]
• Birkenhead , inaugurado en 1959; convertido al formato TJ Hughes en 1965 ^[26]
• Blackpool , inaugurado en 1946; transferido a TJ Hughes en 1965. La tienda estaba en 12-16 Bank Hey Street.
• Brighton , anteriormente WJ Wade, comprado en 1975; cerrado en 1981 ^{[15] [22] [27]}
• Bristol , anteriormente W Morgan, adquirida con la compra de James Colmer; cerrada en 1973 ^{[22] [28]}
• Chester , anteriormente Richard Jones , comprado en 1960; el negocio de comestibles y delicatessen William Jones, que operaba en 'Three Old Arches', se compró en una fecha posterior y se incorporó a la tienda como salón de comidas; cerró en 1999
• Colwyn Bay , anteriormente WS Wood, comprada en 1975; cerrado 1981 ^{[29] [30] [15]}
• Coventry , centro de la ciudad, inaugurado en 1937; destruido en los bombardeos de 1940; construcción nueva terminada en 1954; cerrado en 1996 ^{[15] [22] [31]} En aquel entonces era un Allders. Operado por Primark desde 2005. ^{[32] [33]}
• Crawley , County Mall, inaugurado en 1992; cerrado en 1994 ^{[22] [34]}
• Doncaster , anteriormente Verity & Sons, comprada en 1950; vendida a House of Fraser en 1976 ^{[35] [36]}
• Erdington , anteriormente WM Taylor & Sons, comprada en 1971; cerrada en 1977. La tienda estaba en 210-216 High Street ^[22]
• Evesham , anteriormente Hamilton & Bell, comprada en 1975; cerrada en 1982 ^{[15] [22] [37] [38]}
• Hereford , Commercial Street, anteriormente una sucursal de Hamilton & Bell; adquirida en 1975; cerrada en 1979 ^{[22] [39]}
• Ilford , The Exchange, abrió en 1991; cerró en 1996 ^[22]
• Ipswich , Buttermarket, inaugurado en 1992; cerrado en 1996 ^[40]
• Kidderminster , Swan Walk, anteriormente una sucursal de Hamilton & Bell; adquirida en 1975; cerrada en 1992; transferida a TJ Hughes ^{[15] [22]}
• Newport , anteriormente Reynolds, comprada en 1975; cerrada en 1989 ^{[15] [22]}
• North Finchley , anteriormente Priors, adquirido en 1963; cerrado en 1993 ^{[15] [22]}
• Preston , anteriormente Frederick Matthew, comprado en 1937; cerrado en 1989 ^{[15] [22]}
• Redditch , Kingfisher Centre, inaugurado en 1980; cerrado en 1996 ^{[22] [41] [42]}
• Richmond , anteriormente Wright Brothers, comprado a House of Fraser en 1976; cerrado en 1990 ^{[22] [43]}
• Shrewsbury , anteriormente R Maddox & Co, comprada en 1976 a Macowards; cerrada en 1990 ^{[15] [22]}
• Slough , anteriormente Suters, comprado en 1978; cerrado en 1996 ^{[15] [22] [44]}
• Southampton , anteriormente E Mayes & Son, comprada en 1949; cerrada en 1994 ^{[15] [22]}
• Stourbridge , anteriormente JH Stringer, comprado en 1975; cerrado en 1990; ^{[45] [22]} el edificio, parte del cual comenzó como cine y se reconvirtió para el uso de Stringers, fue demolido en 1995 ^[46]
• Taunton , anteriormente Clements & Brown, adquirida con la compra de James Colmer en 1973; cerrada en 1979 ^[22]
• Uxbridge , anteriormente Suters, comprada en 1978; cerrada en 1998 ^{[15] [22]}
• Weston-super-Mare , anteriormente BT Butter, adquirida con la compra de James Colmer en 1973; cerrada en 1993 ^{[47] [15] [22]}
• Wolverhampton , Mander Centre, inaugurado en 1968; cerrado en 1991; transferido a TJ Hughes; posteriormente se construyó una nueva tienda para Debenhams en el sitio, que cerró en 2020 ^{[48] [22] [49] [50]}

T. J. Hughes

• Liverpool , carretera de Londres ^[22]
• Birkenhead , transferido de Owen Owen en 1965 ^[22]
• Blackpool , transferido de Owen Owen en 1965; cerrado en 1971; local vendido a WH Smith ^[22]
• Bootle , inaugurado en 1968 ^[22]
• Kidderminster , transferido de Owen Owen ^[22]
• Leicester , inaugurado en 1967; cerrado en 1969 ^[22]
• St. Helens , inaugurado en 1988 ^[22]
• Wolverhampton , transferido de Owen Owen ^[22]

De Lewis

Comprado en 1991.

• Liverpool ^[22]
• Hanley, Stoke-on-Trent ^[22]
• Leeds ^[22]
• Leicester ^[22]
• Mánchester ^[22]
• Oxford ^[22]

Otros grandes almacenes

• Aberdeen , Esslemont & Macintosh , comprada en 2005, cerrada en 2007 ^[22]
• Hexham , Robbs , comprada en 2005 ^[22]
• Southport , Boothroyds, comprado en 1990, cerrado en 1993 ^[22]
• Southport , Broadbents, comprada en 1990, cerrada en 1993 ^[22]
• Sunderland , Joplings , adquirido en 2005 ^[22]

Antiguas tiendas GW Robinson en Canadá

• Centro Burlington , Burlington, Ontario ^[8]
• Centro comercial, Hamilton, Ontario ^[51]
• Calle James Sur, Hamilton, Ontario ^[52]
• Plaza Eastgate , Hamilton, Ontario ^[53]
• Centro comercial Lime Ridge , Hamilton, Ontario ^[54]
• El Centro Pen , St. Catharines ^[8]
• Centro comercial Niagara Square , Niagara Falls, Ontario ^[8]
• Centro comercial Conestoga , Waterloo, Ontario ^[55]

El Fondo Fiduciario Owen Owen

El fondo fiduciario continúa como una organización benéfica registrada , que apoya a quienes anteriormente fueron empleados de cualquier empresa del grupo Owen Owen, junto con sus cónyuges y dependientes. ^[56]

Referencias

1. "La historia de Owen Owen, el gran almacén de Coventry que prestó servicio a la ciudad durante más de medio siglo". Coventry Live . 20 de octubre de 2020.
2. Biblioteca Nacional de Gales, Owen Owen, Liverpool, manuscritos, [1878]-1910 / Owen Owen. Consultado el 14 de noviembre de 2013.
3. "Se celebra el vínculo de Owen Owen con Liverpool", Daily Post, 16 de junio de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2013
4. McIntyre-Brown, Arabella (3 de noviembre de 2002). Liverpool: los primeros 1.000 años. Prensa de ajo. ISBN 9781904099000– a través de Google Books.
5. "La historia de TJ Hughes". Liverpool Echo . 21 de julio de 2011.
6. "Flashback: Owen Owen - de comerciante de telas a minorista icónico..." Liverpool Echo . 30 de agosto de 2014.
7. "La tienda de mi abuelo y el final de la calle principal". The Guardian . 2 de julio de 2011.
8. "Una pareja de Vancouver compra tiendas a los británicos". Times Colonist . 21 de diciembre de 1982. pág. 10.
9. "Reunión de la empresa OWEN OWEN LIMITED. Declaración del presidente". The Guardian . 22 de abril de 1958. pág. 13.
10. "Owen Owen Ltd, grupo de tiendas departamentales". The Times . 14 de mayo de 1975.
11. "Calco inglés". Anuario financiero de Europa de Beermans . 1974. pág. C-94.
12. "Progreso constante en Owen Owen". Investor Chronicle . Vol. 28. 1974. pág. 301.
13. "Owen Owen. Dueño de una tienda departamental". Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette . Vol. 28. 1974. pág. 964.
14. "Owen Owen". Comercio minorista . Núm. 221–226. 1976. pág. 9.
15. "Una empresa familiar: Suters Ltd" . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
16. "El comercio continúa después del colapso de Owen Owen", Drapers Online, 2 de marzo de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2013
17. "Owen Owen compra tiendas NE en un giro de 5 millones de libras", Liverpool Daily Post, 20 de enero de 2005. Consultado el 14 de noviembre de 2013
18. "Owen Owen cae en la administración", Retail Week, 2 de marzo de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2013
19. Gleeson, Bill (28 de febrero de 2007). "Los propietarios de Lewis entran en concurso de acreedores". Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
20. Hodgson, Neil (25 de abril de 2007). "Two still fight it out to buy Lewis's". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011, vía Internet Archive.
21. "Se salvan puestos de trabajo al venderse una tienda emblemática". BBC News Online . 22 de mayo de 2007.
22. "Tiendas y almacenes que formaban parte del Grupo Owen Owen" (PDF) . Owen Owen Trust . Consultado el 3 de junio de 2021 .
23. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
24. "Antes y ahora: Los centros comerciales". The Gazette . 13 de octubre de 2017.
25. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
26. "Ex empleados de la tienda de Wirral en Reunión". Wirral Globe . 8 de abril de 2015.
27. "TQ3004 : 188-191, Western Road, Brighton". Geograph . Consultado el 3 de junio de 2021 .
28. "Plan de bonificaciones para el personal de las tiendas". Artículos de cuero . 77 : 66. 1955.
29. "Antiguo gran almacén WS Wood". Puntos históricos . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
30. "Registros del Allied Maples Group" (PDF) . Victoria and Albert Museum: Archivo de Arte y Diseño . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
31. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
32. "La cadena de tiendas de descuento compra Allders". 15 de febrero de 2005.
33. "Cómo la tienda Owen Owen de Cov desapareció de los bombardeos a las adquisiciones". 5 de diciembre de 2021.
34. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
35. "La tienda House of Fraser de Doncaster cerrará". Doncaster Free Press . 7 de junio de 2018.^{[ enlace muerto permanente ]}
36. Peter Tuffrey (15 de febrero de 2016). Doncaster Through Time . Amberley. ISBN 9781445654522.
37. Colecciones especiales, Worcestershire . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
38. "Evesham, Worcestshire". Edificios ingleses . 3 de marzo de 2015.
39. "Fondo de bienestar para el personal de tiendas". Hereford Times . 24 de mayo de 2001.
40. "25 años del Buttermarket en el centro de la ciudad de Ipswich". Ipswich Star . 24 de febrero de 2017.
41. Ognjenovic, Danica (1981). ""Owen Owen: un gran desarrollo para las Midlands"". Gestión de la distribución y el comercio minorista . 9 (2): 27–30. doi :10.1108/eb018092.
42. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
43. Hoad, S (1992). "Informe de evaluación arqueológica del sitio del antiguo edificio Owen Owen, 29-34 George Street, Richmond upon Thames". MOLA (Museo de Arqueología de Londres) .
44. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
45. "Noche de inauguración del cine perdido de Stourbridge". Black Country Bugle . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 12 de abril de 2017 .
46. "Odeon Stourbridge en Stourbridge, GB - Tesoros del cine".
47. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
48. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ URL básica PDF ]}
49. "Centro Mander, Wolverhampton, enero de 1976". flickr . 13 de enero de 1976 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
50. "Grupos Minoristas". Crónica de Inversores y Gaceta de la Bolsa . Vol. 14. 1970. pág. 1120.
51. "Paul Wilson: Zellers se retira cojeando del escenario del Centre Mall". CBC . 13 de septiembre de 2012.
52. "Fotos históricas: Una mirada al pasado de los grandes almacenes Robinson en James Street South". Hamilton News . 15 de julio de 2019.
53. "North Shore Publishing". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
54. "Lime Ridge Mall cumple 35 años". The Spec . 15 de septiembre de 2016.
55. Burns, Cathy Jean (enero de 1980). ""Percepción de los centros comerciales: un estudio empírico" (1980). Tesis y disertaciones (completas)". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
56. "Número de organización benéfica registrada 233264". Comisión de beneficencia . Consultado el 2 de mayo de 2018 .

Fuentes

• David Wyn Davies: Owen Owen: Draper victoriano (Gwasg Cambria, Aberystwyth, 1983) ISBN 0-900439-16-5 

Enlaces externos

• El fideicomiso Owen Owen
• Owen Owen Liverpool en Flickr
• Owen Owen Finchley en Flickr