stringtranslate.com

Comadreja

Las comadrejas ( ˈw z əl z ) son mamíferos del género Mustela de la familia Mustelidae . El género Mustela incluye a las comadrejas menores , turones , armiños , hurones y visones europeos . Los miembros de este género son depredadores pequeños y activos, con cuerpos largos y delgados y patas cortas. La familia Mustelidae, o mustélidos (que también incluye tejones , nutrias y glotones ), a menudo se conoce como la "familia de las comadrejas". En el Reino Unido, el término "comadreja" generalmente se refiere a la especie más pequeña , la comadreja menor ( M. nivalis ), [1] la especie carnívora más pequeña. [2]

Las comadrejas pequeñas varían en longitud de 173 a 217 mm ( 6+34 a 8+12  pulgada), [3] las hembras son más pequeñas que los machos y generalmente tienen pelaje superior rojo o marrón y vientre blanco; algunas poblaciones de algunas especies mudan a un pelaje completamente blanco en invierno. Tienen cuerpos largos y delgados, que les permiten seguir a sus presas hasta las madrigueras. Sus colas pueden medir de34 a 52 mm ( 1+14 a 2 pulgadas de largo. [3]

Las comadrejas se alimentan de pequeños mamíferos y, en ocasiones, se las ha considerado alimañas porque algunas especies se llevaban aves de corral de granjas o conejos de madrigueras comerciales. Por otro lado, comen grandes cantidades de roedores . Su área de distribución abarca Europa , América del Norte , gran parte de Asia y América del Sur , y pequeñas áreas del norte de África .

Terminología

La palabra inglesa "weasel" se aplicó originalmente a una especie del género , la forma europea de la comadreja menor ( Mustela nivalis ). Este uso se conserva en inglés británico , donde el nombre también se extiende para cubrir varias otras especies pequeñas del género. Sin embargo, en el discurso técnico y en el uso estadounidense, el término "weasel" puede referirse a cualquier miembro del género, al género en su conjunto e incluso a miembros del género relacionado Neogale . De las 16 especies existentes actualmente clasificadas en el género Mustela , 10 tienen "weasel" en sus nombres comunes. Entre las que no lo tienen se encuentran las tres especies de armiño, [* 1] los turones , el hurón y el visón europeo . [4] : 12 

El visón americano y el visón marino extinto se incluían comúnmente en este género como Mustela vison y Mustela macrodon , respectivamente, pero en 1999 se trasladaron al género Neovison . [5] En 2021, ambas especies de Neovison , junto con la comadreja de cola larga ( Mustela frenata ), la comadreja amazónica ( Mustela africana ) y la comadreja colombiana ( Mustela felipei ) se trasladaron al género Neogale , ya que se encontró que el clado que contiene estas cinco especies era completamente distinto de Mustela . [6]

Taxonomía

El nombre del género Mustela proviene de la palabra latina para comadreja, que combina las palabras mus, que significa "ratón", y telum, que significa "jabalina", por su cuerpo largo. [4] : 3 

Especies

La siguiente información es de acuerdo al Sistema Integrado de Información Taxonómica y MammalDiversity .

1 La división Europa y el norte de Asia excluye a China.

Significados culturales

A las comadrejas se les han asignado diversos significados culturales.

En la cultura griega , una comadreja cerca de la casa es un signo de mala suerte, incluso maligno, "especialmente si hay en la casa una muchacha a punto de casarse", ya que se pensaba que el animal (según su etimología griega) era una novia infeliz que se transformaba en comadreja [7] y, en consecuencia, se deleita en destruir vestidos de novia. [8] En Macedonia , sin embargo, las comadrejas generalmente se consideran un presagio de buena fortuna. [7] [8]

En la Mecklemburgo moderna , Alemania, se consideraba que los amuletos hechos de comadrejas tenían una magia poderosa; el período entre el 15 de agosto y el 8 de septiembre estaba específicamente designado para matar comadrejas. [9] : 255 

En la Montaña Negra (Francia), Rutenia y la cultura medieval temprana de los wendos , no se debía matar a las comadrejas. [9]

Según Daniel Defoe , encontrarse con una comadreja es un mal presagio. [10] En las zonas de habla inglesa, comadreja puede ser un insulto, sustantivo o verbo, para referirse a alguien considerado astuto, conspirador o poco confiable. De manera similar, " palabras de comadreja " es un término crítico para las palabras o expresiones que son vagas, engañosas o equívocas.

Supersticiones japonesas

"Diez" del Gazu Hyakki Yagyō de Sekien Toriyama
Comadreja japonesa

En Japón, las comadrejas (鼬、鼬鼠, itachi ) eran vistas como yōkai (causantes de sucesos extraños). Según la enciclopedia Wakan Sansai Zue del período Edo , una manada de comadrejas causaba conflagraciones, y el grito de una comadreja se consideraba un presagio de desgracia. En la prefectura de Niigata , el sonido de una manada de comadrejas haciendo un crujido se parecía al de seis personas descascarando arroz, por lo que se lo llamaba el "mortero de seis personas de la comadreja", y era un presagio de que el hogar de uno decaería o florecería. Se dice que cuando la gente persigue este sonido, el sonido se detiene. [11]

También se dice que cambian de forma como el zorro ( kitsune ) o el tanuki , y los nyūdō-bōzu de los que se habla en las leyendas de la región de Tōhoku y la región de Chūbu se consideran comadrejas disfrazadas, y también se dice que cambian de forma como ōnyūdō y pequeños monjes. [11]

En la colección de representaciones Gazu Hyakki Yagyō de Sekien Toriyama , se los representaba bajo el título 鼬, pero no se los leía como " itachi ", sino como " diez ", [12] y se consideraba que "diez" eran comadrejas que habían alcanzado los cien años de edad y se convertían en yōkai que poseían poderes sobrenaturales. [13] Otra teoría es que cuando las comadrejas alcanzan varios cientos de años de edad, se convierten en mujina ( tejones japoneses ). [14]

En japonés, las comadrejas se llaman iizuna o izuna (飯綱) y en la región de Tōhoku y Shinshu , se creía que había familias que podían usar cierta práctica para usar libremente el kudagitsune como iizuna-tsukai o kitsune-mochi . Se dice que el monte Iizuna , de la prefectura de Nagano , recibió su nombre debido a cómo los dioses dieron a la gente el dominio de esta técnica desde allí. [15]

Según el folclorista Mutō Tetsujō, "Se les llama izuna en el distrito de Senboku , [*2] prefectura de Akita , y también están los ichiko ( itako ) que los usan". [16] Además, en el distrito de Kitaakita , se les llama mōsuke (猛助), y son temidos como yōkai incluso más que a los zorros ( kitsune ). [16]

En el idioma ainu , los armiños se llaman upas-čironnup o sáčiri , pero como las comadrejas pequeñas también se llaman sáčiri , Mashio Chiri supuso que el título honorífico poy-sáčiri-kamuy (donde poy significa "pequeño") se refiere a las comadrejas pequeñas. [17]

Kamaitachi

El kamaitachi es un fenómeno en el que una persona que está inactiva resulta herida de repente como si le cortaran la piel con una guadaña. En el pasado, se pensaba que esto era "la acción de una comadreja yōkai invisible ". Una teoría alternativa afirma que el kamaitachi se deriva de kamae Tachi (構え太刀, "espada de postura") , por lo que originalmente no estaban relacionados con las comadrejas en absoluto. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ Estas tres especies son Mustela erminea , (el armiño euroasiático ); M. haidarum , (el armiño haida ); y M. richardsonii , (el armiño americano ).
  2. ^ Sin embargo, en el distrito de Senboku, especialmente en la aldea de Obonai (生保内村) , se les llama okojo . [16]

Referencias

  1. ^ Diccionario Oxford de inglés más breve . Reino Unido: Oxford University Press. 2007. pág. 3804. ISBN 978-0199206872.
  2. ^ Valkenburgh, Blaire Van; Wayne, Robert K. (9 de noviembre de 2010). "Carnívoros". Current Biology . 20 (21): R915–R919. Bibcode :2010CBio...20.R915V. doi : 10.1016/j.cub.2010.09.013 . ISSN  0960-9822. PMID  21056828. S2CID  235312150.
  3. ^ ab "La comadreja". The Mammal Society . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  4. ^ ab King, Carolyn M.; Powell, Roger A. (2006). La historia natural de las comadrejas y los armiños: ecología, comportamiento y gestión. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-804113-9.
  5. ^ Abramov, AV 1999. Una revisión taxonómica del género Mustela (Mammalia, Carnivora). Zoosistemática Rossica , 8 (2): 357-364
  6. ^ Patterson, Bruce D.; Ramírez-Chaves, Héctor E.; Vilela, Julio F.; Soares, André ER; Grewe, Félix (2021). "Sobre la nomenclatura del clado americano de comadrejas (Carnivora: Mustelidae)". Revista de Diversidad Animal . 3 (2): 1–8. doi : 10.52547/JAD.2021.3.2.1 . ISSN  2676-685X. S2CID  236299740.
  7. ^ ab Lawson, John Cuthbert (2012). Folclore griego moderno y religión griega antigua: un estudio sobre supervivencias. Cambridge UP. págs. 327-28. ISBN 978-1-107-67703-6.
  8. ^ ab Abbott, George Frederick (1903). Folclore macedonio. Cambridge UP. págs. 108–109 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  9. ^ ab Thomas, NW (septiembre de 1900). "Supersticiones animales y totemismo". Folklore . 11 (3): 228–67. doi :10.1080/0015587X.1900.9719953. JSTOR  1253113.
  10. ^ Hazlitt, William Carew; Brand, John (1905). Religiones y folclore: un diccionario de creencias nacionales, supersticiones y costumbres populares, pasadas y actuales, con sus análogos clásicos y extranjeros, descritos e ilustrados. Reeves y Turner. pág. 622. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  11. ^ ab 村上健司編著 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、36頁。ISBN 978-4-6203-1428-0。 
  12. ^ 高田衛監修 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』 国書刊行会、1992年、ISBN 978-4 . -336-03386-4 。 
  13. ^ 少年社・中村友紀夫・武田えり子編 『妖怪の本 異界の闇に蠢く百鬼夜行の伝説』 学習研究社〈Nueva vista mook〉、1999年、123頁。ISBN 978-4-05-602048 -9。 
  14. ^ 草野巧 『幻想動物事典』 新紀元社、1997年、30頁。ISBN 978-4-88317-283-2。 
  15. ^ 『広辞苑 第4版』(1991年)、岩波書order「いづなつかい【飯綱使・飯縄遣】」の項
  16. ^ abc 武藤, 鉄城 (1940), "秋田郡邑魚譚",アチックミユーゼアム彙報, 45 : 41–42,北秋田ではモウスケと称して狐より怖がられ、仙北地方ではイヅナと称し、それを使う巫女(エチコ)もある。学名コエゾイタチを、此の付近..〔生保内村〕では..オコジョと云ふ(田口耕之助氏)
  17. ^ 知里, 真志保 (Chiri, Mashiho) (30 de marzo de 1959), "アイヌ語獣名集 (Sobre los nombres de los mamíferos de la lengua ainu)" (PDF) ,北海道大學文學部紀要 = Informes anuales sobre ciencia cultural : 141, ISSN  0437-6668, archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ 人文社編集部 (2005).諸国怪談奇談集成 江戸諸国百物語 東日本編. ものしりシリーズ. 人文社. pag. 104.ISBN 978-4-7959-1955-6.

Lectura adicional

Enlaces externos