stringtranslate.com

Moretonhampstead

Moretonhampstead es una ciudad de mercado , una parroquia y una antigua mansión en Devon , situada en el extremo noreste de Dartmoor , dentro del Parque Nacional de Dartmoor . La parroquia ahora incluye la aldea de Doccombe ( / ˈdɒkəm / ), y está rodeada en el sentido de las agujas del reloj desde el norte por las parroquias de Drewsteignton , Dunsford , Bridford , Bovey Tracey , Lustleigh , North Bovey y Chagford . [ 4]

En el censo de 2011, la población de la parroquia era de 1.703 habitantes, [1] y el distrito electoral de Moorland , en el que se encuentra Moretonhampstead, tenía una población de 2.806 habitantes. [5] La iglesia parroquial está dedicada a San Andrés . [6] Junto con algunos otros lugares en Devon, es uno de los nombres de lugares más largos de Inglaterra con 16 letras. Moretonhampstead está hermanada con Betton en Francia .

Toponimia

El Libro Domesday de 1086 registra la mansión como MORTONE . [7] Esta parte del nombre deriva del inglés antiguo para una ciudad o aldea en páramos, [8] haciendo referencia a la situación de la ciudad en Dartmoor .

En 1493 la ciudad fue registrada como "Morton Hampstead" en el Calendario de Inquisiciones Post Mortem , [9] siendo "ham" y "stede" ambas palabras anglosajonas para una casa o área cerrada, [10] [11] [12] pero aparentemente innecesarias para el contexto histórico del asentamiento. [13]

El Oxford Names Companion (1991) especula que podría tratarse de un apellido o de un lugar cercano. [14] Sin embargo, el Cambridge Dictionary of English Place-Names (2004) simplemente dice que se desconoce el motivo de la adición. [15]

La parte "Hampstead" del nombre no siempre se utilizó, y los registros de recuperación del Tribunal de Causas Comunes de 1692 lo indicaban como "Moreton al. Moreton Hampstead", [9] lo que indica que se pueden utilizar tanto las formas largas como las cortas. El conocido anticuario local Cecil Torr afirma que la ciudad seguía siendo conocida simplemente como Moreton para la mayoría de la gente antes de la llegada del ferrocarril, que creó la estación Moretonhampstead para distinguirla de otras ciudades llamadas Moreton en la red ferroviaria, [16] con otros 45 asentamientos llamados Moreton o Morton. [17]

Historia

La región central de Devon fue ocupada por los sajones en algún momento después de 710. Con el tiempo, se dividió en varias propiedades, y una de estas divisiones incluía todas las tierras dentro de los límites de los ríos Teign y Bovey , con Moreton como su asentamiento principal.

La parroquia actual de más de 6000 acres (24 km² ) es el resto de una antigua propiedad real. Siguió siendo una propiedad real inmediatamente después de la conquista normanda de 1066, como se registra en el Libro Domesday de 1086, donde aparece como la 45.ª de las 72 propiedades de Devonshire del rey Guillermo el Conquistador . [18] La mansión fue propiedad del rey por parte de un gran sargento Richard de Burgh, segundo conde de Ulster (1259-1326) durante el reinado del rey Eduardo I (1272-1307), a cambio de la producción anual de un gavilán . [19]

Después de ese tiempo fue la sede de Sir Philip de Courtenay (asesinado en Stirling 1314), segundo hijo de Sir Hugh de Courtenay (fallecido en 1292), barón feudal de Okehampton , por su esposa Eleanor le Despenser (fallecida en 1328), hermana de Hugh le Despenser, primer conde de Winchester , y hermano menor de Hugh de Courtenay, primer/noveno conde de Devon (1276-1340) del castillo de Tiverton . Cuando murió sin hijos, Moretonhampstead fue heredado por su hermano mayor, el conde de Devon , [20] quien dio Moretonhampstead a su tercer hijo Robert de Courtenay, [21] quien lo convirtió en su sede. El nieto de Robert, William de Courtenay (1377-1388), murió sin hijos, [21] y finalmente el señorío pasó a ser propiedad de Sir Philip Courtenay (1340-1406) de Powderham , [20] quinto o sexto hijo de Hugh Courtenay, segundo conde de Devon (1303-1377). A partir de entonces pasó a formar parte de la finca de Powderham y, en la época de Pole (fallecido en 1635), perteneció a Francis Courtenay (1576-1638), [20] de iure cuarto conde de Devon .

La lana y (en años posteriores) la fabricación de tejidos de lana constituyeron la base de la economía de la ciudad durante más de 700 años. La economía era evidentemente próspera cuando Moretonhampstead estableció un batán impulsado por agua antes de finales del siglo XIII.

En 1207, el rey Juan concedió un mercado semanal y una feria anual de cinco días , [2] lo que indica que Moretonhampstead se había convertido en una importante comunidad local. La ciudad creció de forma constante durante la Edad Media y siguió siendo próspera hasta finales del siglo XVII, cuando la industria de la lana empezó a decaer. La ciudad siguió siendo un centro comercial local y una parada de descanso para los viajeros en las difíciles rutas que atravesaban Dartmoor y desde Exeter y Newton Abbot .

Una serie de incendios en el siglo XX destruyeron muchos de los edificios antiguos de Moretonhampstead, pero aún quedan suficientes para demostrar el legado sajón y medieval, y su posterior prosperidad industrial. Gran parte de la ciudad es una zona de conservación designada , con muchos edificios catalogados de interés arquitectónico e histórico. Toda la parroquia se encuentra dentro del Parque Nacional Dartmoor .

El gavilán

Cuando el rey Juan le otorgó a la ciudad su carta fundacional durante el siglo XIII, el alquiler se fijó en un gavilán por año. El ave se ha convertido en una especie de símbolo para la ciudad y se incorporará a las obras de arte público que está desarrollando un artista residente, Roger Dean .

Residentes notables

El reverendo Dr. James Fynes (1695-1774), pariente de los duques de Newcastle , ejerció como rector desde 1735 hasta su muerte. Anteriormente vicepresidente del Magdalen College, Oxford , se casó con Elizabeth Bertie pero no tuvieron hijos, y su propiedad en Moretonhampstead fue heredada por su sobrino, también James Fynes (fallecido en 1798). [22]

George Parker Bidder (13 de junio de 1806 – 20 de septiembre de 1878), conocido como "el niño calculador", un prodigio calculador e ingeniero : la casa donde nació se quemó en 1926. [23]

Lugares de interés

La iglesia de San Andrés, Moretonhampstead

El árbol de la cruz

El árbol de la cruz, inmortalizado por RD Blackmore en su novela de 1882 Christowell , ahora solo está representado por una cruz sin su asta, que está encerrada cerca de las casas de beneficencia . Este famoso árbol danzante, un hermoso olmo viejo, cortado y podado en forma de ponchera (por cuyo nombre también se lo conocía), desapareció hace mucho tiempo y en su lugar se ha plantado un haya . Era alrededor del árbol original donde los muchachos y muchachas del pueblo bailaban y se registró que los oficiales franceses en libertad condicional de la prisión de Dartmoor en Princetown durante las guerras napoleónicas "se reunían alrededor del árbol de la cruz con su banda".

Casas de beneficencia

Detrás del árbol de la cruz se encuentran las famosas casas de beneficencia, construidas en granito macizo. La fecha de 1637 que aparece en el exterior es en realidad la fecha en que fueron remodeladas. Investigaciones recientes han demostrado que el núcleo principal de estos edificios tiene al menos doscientos años más. A principios del siglo XIX, el edificio pasó de tener dos viviendas a tener cuatro y la fachada sufrió daños. En 1938 ya estaban en mal estado de conservación. En 1940 fueron compradas para la ciudad y reconvertidas en dos viviendas . En 1952 fueron adquiridas por el National Trust .

Iglesia de San Andrés

La iglesia parroquial catalogada de Grado I , dedicada a San Andrés , se encuentra en el extremo oriental de la ciudad. Su imponente torre de cuatro pisos con escalera-torreta pentagonal se estaba construyendo en 1418. Toda la iglesia está construida con bloques de granito, aunque el cuerpo es de yeso tosco . Tiene un pórtico de dos pisos, almenado como la torre. En el interior, las naves laterales norte y sur están separadas de la nave por arcadas de cinco tramos, construidas con pilares de granito octogonales. Todas las ventanas son de diseño perpendicular estándar y, según Pevsner, hay "una ausencia singular de accesorios de interés", debido a las fuertes restauraciones a las que se sometió la iglesia en 1856 y en 1904-5. Todas las piedras de los libros mayores se quitaron junto con las losas del piso en la primera restauración, pero sobre la puerta sur sobrevive un monumento en la pared al reverendo Francis Whiddon, MA (fallecido en 1656), que "fue ministro de esta parroquia durante 32 años". También hay un monumento clásico de Edward Bowring Stephens al capitán John Newcombe (fallecido en 1855) y una mampara de madera y vidrio de 1980. [24] [25]

Turismo

Moretonhampstead depende en gran medida del turismo , y lo ha hecho durante mucho tiempo. [26] [ verificación fallida ] Su ubicación lo convierte en una base para explorar tanto Dartmoor como Devon. La parte central de la ciudad se encuentra a una altitud de 700 pies (210 m), pero un paseo corto dentro de la parroquia elevará al caminante a más de 1100 pies (340 m) y le permitirá disfrutar de vistas de los alrededores. Moretonhampstead tiene cuatro pubs y tres cafés. Hay una amplia selección de hoteles, bed and breakfast, alojamiento independiente y camping.

Moretonhampstead tiene una buena variedad de instalaciones deportivas y la proximidad de Dartmoor lo hace popular entre excursionistas y ciclistas, en particular para el ciclismo de montaña . [27]

Eventos

Moretonhampstead tiene un carnaval anual , que se celebra en la cuarta semana de agosto, que recauda fondos para grupos y asociaciones locales. Desde 2012 también se celebra un festival anual de banderas: en 2017 tuvo lugar a mediados de junio. Otros eventos incluyen una noche de fuegos artificiales, pantomima anual, festival de comida y bebida y eventos musicales repartidos durante todo el año. [28]

Transporte

La ciudad se encuentra en la carretera A382 , que la conecta con las carreteras principales A38 y A30 .

La estación de tren de Moretonhampstead fue inaugurada por la empresa Moretonhampstead and South Devon Railway en el lado sur de la ciudad el 26 de junio de 1866. Cerró para los pasajeros el 28 de febrero de 1959, aunque los trenes de mercancías continuaron hasta el 6 de abril de 1964. Después de esto, el almacén de mercancías y el almacén de locomotoras continuaron siendo utilizados durante muchos años por una empresa de transporte comercial por carretera.

Los servicios de autobús parten del aparcamiento justo al oeste del centro de la ciudad e incluyen servicios a Exeter (359/173) y Okehampton/Newton Abbot (178).

Deporte y recreación

En Moretonhampstead se encuentra el King George's Field , un monumento al rey Jorge V. Esta instalación incluye canchas cubiertas de baloncesto, etc., un gimnasio y también salas de conferencias para alquilar. Tiene campos de cricket, un camping, instalaciones de fútbol y un parque de patinaje.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Parroquia de Moretonhampstead". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "Devon – Moretonhampstead". Diccionario geográfico de mercados y ferias hasta 1516 . history.ac.uk. 18 de junio de 2003 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Ley de Gobierno Local de 1972". Legislación.gov.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Mapa de las parroquias de Devon" (PDF) . Consejo del condado de Devon. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  5. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  6. ^ Antigüedades eclesiásticas de Devon: observaciones sobre muchas iglesias de Denonshire. George Oliver y John Pike Jones (editores), 1828, Exeter: E. Woolmer.
  7. ^ Thorn, Caroline y Frank (eds.), Domesday Book (Morris, John, ed. gen.), vol. 9, Devon, partes 1 y 2, Phillimore Press, Chichester, 1985, capítulo 1:45
  8. ^ Mills, Anthony David (2003). Diccionario de topónimos británicos. Oxford University Press. pág. 334. ISBN 0198527586.
  9. ^ ab "Moretonhampstead". Sociedad Inglesa de Topónimos .
  10. ^ "Vocabulario básico del inglés antiguo". Universidad de St Andrews.
  11. ^ "Estede". Diccionario anglosajón en línea de Bosworth Toller. 20 de abril de 2024.
  12. ^ "jamón". Diccionario anglosajón en línea de Bosworth Toller. 20 de abril de 2024.
  13. ^ Grigg, Arthur (1988). Topónimos de Devon y Cornwall. Plymouth: College of St Mark and St John. pág. 46. ISBN 9780950652535.
  14. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, AD; Room, Adrian (2002). The Oxford Names Companion . Oxford: Prensa Universitaria. págs. 1131-2. ISBN 0198605617.
  15. ^ Victor Watts, ed. (2004). Diccionario Cambridge de topónimos ingleses. Cambridge University Press. pág. 422Z. ISBN 978-0-521-16855-7.
  16. ^ Torr, Cecil (1921). Small Talk at Wreyland: Volumen II. Cambridge [Eng.] The University Press. pág. 29.
  17. ^ Hesketh, Robert (2008). Topónimos de Devon. Launceston: Bossiney. pág. 26. ISBN 9781899383986.
  18. ^ Espina, Capítulo 1:1-72
  19. ^ Risdon, Tristram (fallecido en 1640), Survey of Devon, edición de 1811, Londres, 1811, con añadidos de 1810, pág. 128
  20. ^ abc Pole, Sir William (d.1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p.263
  21. ^ ab Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) Las visitas al condado de Devon: comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620. Exeter, 1895. p.244
  22. ^ www.moretonhampstead.org.uk
  23. ^ Hoskins, WG , Un nuevo estudio de Inglaterra: Devon , Newton Abbot: David & Charles. Nueva edición, 1972. pág. 440. ISBN 0-7153-5577-5 
  24. ^ Cherry, Bridget y Pevsner, Nikolaus , Los edificios de Inglaterra: Devon . Yale University Press, 2004. págs. 576-8. ISBN 978-0-300-09596-8 
  25. ^ Iglesia de San Andrés, Moretonhampstead, British Listed Buildings. Consultado el 2 de septiembre de 2018.
  26. ^ Las bellezas de Inglaterra y Gales, o delineaciones topográficas, históricas y descriptivas de cada condado, vol. IV. John Britton y Edward Wedlake Brayley. 1803. Londres.
  27. ^ www.visitmoretonhampstead.co.uk
  28. ^ "Eventos anuales". Visite Moretonhampstead . Consultado el 28 de agosto de 2018 .

Notas

  1. ^ Desde 1207, Moretonhampstead tiene derecho a celebrar un mercado regular, [2] lo que la convierte en una ciudad de mercado . Sin embargo, el consejo parroquial no ha optado por otorgarse el estatus de ciudad como podría hacerlo según el artículo 245(6) de la Ley de Gobierno Local de 1972, [3] por lo que no tiene un consejo municipal y no puede elegir un alcalde .

Enlaces externos