stringtranslate.com

Melitópol

Melitopol [a] es una ciudad y municipio en el óblast de Zaporizhia , sureste de Ucrania . Está situada en el río Molochna , que fluye a través del borde oriental de la ciudad hacia el estuario de Molochnyi Lyman . Melitopol es la segunda ciudad más grande del óblast después de Zaporizhia y sirve como centro administrativo del raión de Melitopol . En enero de 2022, se estimaba que la población de Melitopol era de 148.851 habitantes. [1]

Melitopol está bajo control ruso desde marzo de 2022. El 30 de septiembre de 2022, la ciudad fue anexada formalmente a la Federación Rusa ; sin embargo, sigue siendo reconocida internacionalmente como territorio soberano de Ucrania.

La ciudad está situada en el cruce de dos importantes autopistas europeas: la E58 Viena – Uzhgorod – Kyiv – Rostov del Don y la E105 Kirkenes – San Petersburgo – Moscú – Kyiv – Yalta . Por Melitopol pasa una línea ferroviaria electrificada de importancia internacional. La ciudad era conocida en su día como "la puerta de entrada a Crimea "; antes de la anexión rusa de Crimea en 2014 , el 80% de los trenes de pasajeros que se dirigían a la península pasaban por ella y durante el verano el tráfico por carretera alcanzaba los 45.000 vehículos al día.

Etimología

Nombres nativos

Tanto los nombres ucranianos como los rusos se basan en el nombre griego Μελιτόπολις , literalmente " ciudad de la miel " .

Nombres históricos

La ciudad se llamaba Kyz-Yar ( tártaro de Crimea : Qız Yar ; ucraniano: Киз-Яр ) y Novooleksandrivka (ucraniano: Новоолександрівка ) antes de 1815 y 1842 respectivamente. Se le cambió el nombre actual después. Además, los nombres tradicionales ucranianos Melitopil (Мелітопіль) [2] [3] y Melytopil (Мелитопіль) [4] también se utilizaron, pero ya no después de que el idioma ucraniano fuera oprimido por las autoridades soviéticas .

Historia

En julio de 1769, los comandantes militares rusos construyeron allí un reducto , y los cosacos de Zaporizhia cumplieron allí su servicio militar. El 2 de febrero de 1784, Catalina II emitió el decreto para crear la provincia de Tauro en las tierras que se habían ganado. El diputado de Novorossiya Grigory Potemkin firmó el acuerdo para establecer una ciudad ese mismo año, y las familias de los cosacos y las de los soldados retirados de Suvorov se establecieron en la orilla derecha del río Molochna. Entre otros, se animó a los alemanes a establecerse en la nueva provincia, y algunos pueblos de esta zona fueron de habla alemana durante muchos años, como Heidelberg (ahora Pryshyb) a unos 50 km (31 mi) al norte de Melitopol. [5]

Novoalexandrovskaya sloboda, pintura de Redin y Fomin

En 1816, el asentamiento recibió el nombre de sloboda de Novoalexandrovka . Su población aumentó debido a la importación de campesinos de las provincias del norte de Ucrania y Rusia. El 7 de enero de 1842, el sloboda fue reconocido como ciudad y recibió el nuevo nombre de Melitopol en honor a la ciudad portuaria de Melita (del griego Μέλι (meli) – "miel") que estaba situada en la desembocadura del río Molochna. A finales del siglo XIX, la "ciudad de la miel" [6] se había desarrollado como centro comercial: había algunos bancos, organizaciones de crédito y tiendas al por mayor. Las empresas más grandes de la ciudad en ese momento eran la fundición de hierro y la fábrica de construcción de maquinaria de los hermanos Klassen (1886), el depósito de ferrocarril y los talleres.

El desarrollo posterior de la ciudad estuvo estrechamente vinculado con el comercio, la industria siderúrgica y mecánica y el servicio ferroviario en dirección a Crimea. A principios del siglo XX, en Melitopol vivían quince mil personas. En aquella época funcionaban en la ciudad treinta fábricas y trescientos cincuenta comercios. En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad experimentó un fuerte crecimiento económico: se construyeron nuevas fábricas, plantas y complejos de viviendas. Dieciséis empresas comerciales de Melitopol recibieron el estatus de importancia para toda la Unión Soviética. Los productos industriales se exportaban a más de cincuenta países.

La antigua catedral de Alexander Nevsky en Melitopol, destruida por los bolcheviques en la década de 1930

Segunda Guerra Mundial

En 1941, la Unión Soviética fue atacada por Alemania . La ciudad adquirió importancia estratégica debido a su ubicación. El Ejército Rojo no estaba preparado para la guerra y tuvo que retirarse. La Wehrmacht alemana ocupó Melitopol el 6 de octubre de 1941. En una semana, toda la población judía restante de Melitopol (2000 hombres, mujeres y niños) fue asesinada por los Einsatzgruppen , que contaban con el apoyo activo de la Wehrmacht. Los alemanes operaban una prisión nazi en la ciudad. [7]

La batalla de la línea Wotan

Después de abrirse paso por el río Mius y derrotar a las tropas del Eje en el Donbás y Taganrog, el ejército del Frente Sur soviético que perseguía al enemigo en retirada llegó al río Molochna el 22 de septiembre de 1943. Allí, en la cuenca del río Milk, las tropas alemanas habían comenzado a construir una sólida defensa a largo plazo a la que llamaron línea Panther-Wotan . Fue en esta línea donde se decidió el destino de la península de Crimea y todo el curso de las operaciones ofensivas en el sur de la Unión Soviética.

La defensa alemana estaba formada por cuatro líneas, cubiertas de fosos antitanque y minas terrestres. El primer intento del ejército soviético del Frente Sur de abrirse paso no tuvo éxito. Los comandantes soviéticos decidieron preparar a fondo un nuevo intento: la llamada “Operación Melitopol”, que se llevó a cabo con éxito del 26 de septiembre al 5 de noviembre de 1943.

Los combates se prolongaron durante mucho tiempo, ya que los alemanes introdujeron nuevas reservas para mantener Melitopol. Finalmente, tras muchos días de intensos combates callejeros contra una cantidad de hombres y equipos muy superior, la resistencia alemana fue derrotada y el 23 de octubre el Ejército Rojo tomó el control total de la ciudad. Por decretos del Presidium del Soviet Supremo de la URSS , 87 soldados y aviadores rojos recibieron el título de "Héroe de la Unión Soviética" por sus acciones en la reconquista de Melitopol.

Guerra ruso-ucraniana

Durante la invasión rusa de Ucrania , Melitopol fue atacada por las fuerzas rusas el 25 de febrero de 2022 y capturada después de intensos combates el 1 de marzo. El alcalde Ivan Fedorov prometió no cooperar y los lugareños salieron a las calles para protestar contra la ocupación rusa. [8] El 11 de marzo, Fedorov fue secuestrado por el ejército ruso y liberado cinco días después como parte de un intercambio de prisioneros. [9] Mientras tanto, las fuerzas rusas habían intentado instalar a la ex concejala Halyna Danylchenko del partido Bloque de Oposición como alcaldesa en funciones. El Ayuntamiento de Melitopol declaró que se trataba de un intento de "crear ilegalmente una administración de ocupación" [10] y apeló al Fiscal General de Ucrania para que iniciara una investigación previa al juicio sobre Danylchenko y su partido. [10] El 23 de marzo de 2022, el alcalde Fedorov, ahora exiliado, informó que la ciudad estaba experimentando problemas con el suministro de alimentos, medicamentos y combustible, y que el ejército ruso estaba confiscando negocios, intimidando a la población local y deteniendo a varios periodistas. [9]

El 30 de mayo, una bomba explotó en el centro de Melitopol durante un traslado de ayuda humanitaria entre residentes locales y personal ruso, hiriendo al menos a tres personas, según el sitio web del comité de investigación ruso, que mencionó a "saboteadores ucranianos" como los posibles autores. En una declaración desde el exilio, Ivan Fedorov aludió a la posibilidad de que el atentado estuviera relacionado con combatientes de la resistencia ucraniana local. [11] El 30 de septiembre, en una acción no reconocida internacionalmente, Rusia anexó la ciudad como parte de la anexión rusa de la provincia de Zaporizhia .

Las autoridades de ocupación rusas instituyeron una política de resovietización de la ciudad, incluyendo la restauración de nombres soviéticos a las calles de Melitopol, aunque estos nombres no son históricos y fueron inventados por los bolcheviques en la década de 1920. [12]

El 27 de abril de 2023, el jefe de policía desertor Oleksandr Mishchenko fue asesinado en una explosión de bomba en su bloque de apartamentos. Sus asesinos fueron partisanos ucranianos. [13]

Demografía

Según el censo de 1897 , los judíos constituían el 42% de la población total. [15]

Según el censo de 2001 , la población de la ciudad era de 160.352 habitantes. Los ucranianos constituían el 55,1% de la población de la ciudad, los rusos el 38,9% y los búlgaros el 1,8%. [16]

Geografía

Clima

Melitopol tiene un clima continental húmedo que limita con un clima subtropical húmedo ( Dfa lindando con Cfa dentro de la clasificación climática de Köppen ). La temperatura es ligeramente bajo cero en invierno y calurosa en verano. Enero es el mes más frío, con una media de −1,8 °C (28,8 °F) y una mínima media de −4,5 °C (23,9 °F). Febrero tiene una mínima media más baja de −4,7 °C (23,5 °F). Julio es el mes más cálido, con una media de 23,6 °C (74,5 °F) y una máxima media de 30,0 °C (86,0 °F).

Melitopol recibe 488,8 milímetros (19,24 pulgadas) de precipitación al año. La precipitación se distribuye uniformemente durante todo el año, sin estación húmeda o seca, aunque algunos meses son más húmedos o tienen más días de precipitación que otros. Junio ​​es el mes más lluvioso, recibiendo 57,5 ​​milímetros (2,26 pulgadas) de lluvia en promedio. Octubre es el mes más seco, recibiendo 32,9 milímetros (1,30 pulgadas) de lluvia. Hay una cantidad similar de días de precipitación cada mes. Agosto tiene la menor, con 4,3 días. Diciembre y enero tienen la mayor, con 7,5 días. Melitopol tiene 75,2 días de precipitación al año en promedio. La humedad es más alta en invierno que en verano. Agosto es el mes menos húmedo. Diciembre es el más húmedo.

Cultura

Ayuntamiento de Melitopol

Existe un proyecto de diseño del Parque Intercultural, elaborado por un grupo de arquitectos y diseñadores europeos dirigidos por Mark Glaudemans, director del Laboratorio Europeo de Planificación Urbana, decano de la Academia de Arquitectura y Urbanismo (ciudad de Tilburg, Países Bajos). [18] En Melitopol se filmó el primer cortometraje en 2015, "The Zone".

En Melitopol se han registrado 38 monumentos, memoriales y estatuas. [19] Una de ellas es la estatua de Bohdan Khmelnytsky , el famoso hetman de la Hueste de Zaporozhian . Su imagen está impresa en los billetes de 5 grivnas ucranianas . La otra representa a Ostap Bender, el héroe del libro de Ilf y Petrov Las doce sillas . [ cita requerida ]

Estatua de Bohdan Khmelnytsky

Melitopol cuenta con varios museos, entre ellos el Museo de Historia Local de Melitopol , que alberga una colección de 60.000 objetos relacionados con la historia, la cultura y el medio ambiente de la ciudad. [20] El 10 de marzo de 2022, tras el ataque ruso a la ciudad , la directora del museo, Leila Ibragimova, fue detenida en su domicilio por las fuerzas rusas, interrogada en un lugar desconocido y posteriormente puesta en libertad. [21] [22]

La tumba de piedra

A 12 km al norte de Melitopol se encuentra la reliquia única de la Tumba de Piedra ( en ucraniano : Кам'яна могила , translit. Kamyana mohyla , en ruso : Каменная могила ). Es una reliquia de arenisca de la época sármata del período Terciario . Sus coordenadas exactas son 46°56′59.33″N 35°28′11.59″E / 46.9498139, -35.4698861

Miel de melitopol

La ciudad ha creado activamente su propia marca como "ciudad de la miel", que es la traducción de la palabra griega "melitos". La ciudad ha formado un clúster de productores de miel, ha preparado proyectos de inversión para la creación de un centro de apiterapia (tratamiento con la ayuda de productos de las abejas) y fomenta la creación de productos de recuerdo elaborados con miel. [ cita requerida ]

Moneda de plata conmemorativa

En octubre de 2013, el Banco Nacional de Ucrania introdujo una nueva moneda de plata conmemorativa en el 70 aniversario de la ofensiva de Melitopol contra las tropas alemanas y la liberación de la ciudad de Melitopol el 23 de octubre de 1943. La nueva moneda se llamó "El avance de las tropas soviéticas contra la línea de defensa alemana Wotan y la liberación de Melitopol" y cada una de las 30.000 monedas de edición limitada valía el equivalente a 5 dólares estadounidenses. [23]

Economía

La industria de construcción de motores está muy desarrollada y es de importancia internacional . Gracias a su rico patrimonio histórico, a su situación económica y geográfica y a sus ciudadanos emprendedores, la ciudad ha desarrollado la ingeniería mecánica, la industria ligera y la industria alimentaria. El desarrollo de la ciudad está impulsado por las industrias de ingeniería, que han recibido un nuevo impulso con la creación de más de 100 nuevas pequeñas y medianas empresas de ingeniería, agrupadas en el clúster "AgroBOOM".

El complejo de ingeniería de maquinaria de la ciudad está representado por 8 grandes plantas y más de 100 pequeñas y medianas empresas formadas después de 1991. Los ingenieros mecánicos de la ciudad producen principalmente bienes para el sector agrícola.

Las empresas incluyen:

La base de la industria ligera de la ciudad son las siguientes empresas:

Gracias a la proximidad de las zonas agrícolas y de materias primas de las regiones de Zaporizhia , Nikolaev , Kherson y Dnipropetrovsk , la industria alimentaria está bien representada en la ciudad. Las principales empresas de la industria alimentaria son:

Educación

Estudiantes en Melitopol en 2016

En 1874 se fundó en la ciudad una escuela técnica que, después de una serie de reformas y transformaciones, se convirtió en la Universidad Estatal Agrotecnológica de Tavria.

La ciudad cuenta actualmente con dos universidades públicas: la Academia Estatal de Agrotecnología de Tavria [24] y la Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol Bohdan Khmelnytsky [25] , así como un instituto privado: el Instituto de Economía y Tecnologías de la Información de Zaporizhia .

Una larga historia de universidades y escuelas es una de las razones por las que Melitopol es llamada "la ciudad de los estudiantes". Más del 10% de sus habitantes son estudiantes.

El sólido sistema de educación está representado por diferentes tipos de instituciones educativas en todos los niveles de acreditación: dos universidades, cuatro sucursales de diferentes universidades de Ucrania, siete escuelas profesionales y tres colegios.

En la ciudad funcionan 26 centros preescolares en los que se educan a 6.000 niños y niñas. Para más de 500 niños con necesidades especiales menores de siete años existen programas de rehabilitación que les proporcionan los servicios necesarios.

En 23 escuelas secundarias se prestan servicios educativos a 14.000 estudiantes. Existe un centro de formación laboral y orientación profesional para jóvenes. La red de seis instituciones no escolares está formada por: el Centro de Arte Ecológico y Naturalista para Jóvenes, el Centro de Creatividad Turística y Local para Jóvenes, la Estación de Jóvenes Técnicos, el Palacio Vodvudenko para la Creatividad Infantil y Juvenil, la Pequeña Academia de Ciencias y el Centro de Niños y Adolescentes. Otros centros creativos reúnen a nueve clubes de pasatiempos comunitarios.

Transporte

Estación de tren de Melitopol

El aeródromo cercano a la ciudad, donde tiene su base la 25ª Brigada de Aviación de Transporte , no se utiliza para servicios de pasajeros.

Las dos carreteras principales que pasan por Melitopol son la autopista M14 Odesa-Novoazovsk y la carretera nacional M26 Járkov-Simferopol.

La estación de tren de Melitopol es un punto de tránsito para los pasajeros que viajan entre Moscú y Crimea . La ciudad se conoce como la "puerta de entrada a Crimea".

En Melitopol hay dos estaciones de autobuses: la más antigua opera servicios locales, mientras que los autobuses de la estación más nueva forman parte del servicio de autobuses nacional. Las marshrutkas , que operan en 34 rutas por toda la ciudad, son el principal tipo de transporte público utilizado. Durante el período soviético, las compañías de autobuses, entre ellas Ikarus , LiAZ , LAZ y PAZ , operaban alrededor de 15 rutas.

La red de carreteras de Melitopol tiene una longitud de 333 km. El 70% de las carreteras de la ciudad son de calidad inadecuada.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Melitopol está hermanada con:

Personas notables

Notas

  1. ^ Véase la sección §Etimología para nombres nativos e históricos.

Referencias

  1. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ Stepan Lvovych Rudnytskyi  [Reino Unido] «Карта України» ( traducción de 'Mapa de Ucrania'). — Viena: Freytag y Berndt, 1918.
  3. ^ Mapa administrativo de la República Socialista Soviética de Ucrania en 1927. División territorial según un sistema de gobierno de tres niveles. Límites administrativos al 1 de marzo de 1927. Escala 1:1.250.000. ‒ M.: Publicación del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS y de la Editorial Estatal de Ucrania [1927].
  4. ^ Mapa administrativo de la República Socialista Soviética de Ucrania en 1922: enero de 1922 r./ Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos; estructura. S. Hurgin. — 1:1 680 000; 40 c. en 1 pulgada. — Járkov . — 1 p.: color., tab. División Adm., sello
  5. ^ "Richard Konkel, genealogista".
  6. ^ ie Meli to pol , así es como a veces se hace referencia a Melitopol en los medios de comunicación locales
  7. ^ "Gefängnis Melitopol'". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  8. ^ "'No estamos cooperando': La vida en la Ucrania ocupada". BBC News . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab "El alcalde de Melitopol acusa a los rusos de apoderarse de negocios en la ciudad". CNN. 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab "Міськрада Мелітополя називає в.о мера від окупантів державною зрадницею". Українська правда (en ucraniano). 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Una bomba impacta en la ciudad ucraniana de Melitopol, ocupada por Rusia, según funcionarios rusos y ucranianos". Reuters . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  12. ^ "Оккупационные власти Мелитополя вернули улицам советские названия"
  13. ^ Greenall, Robert (27 de abril de 2023). "Guerra de Ucrania: un ataque partisano mata a un jefe de policía en Melitopol, ocupada por Rusia". BBC.
  14. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
  15. ^ "Cementerio judío de Melitopil". Iniciativa Europea de Cementerios Judíos. 10 de mayo de 2021.
  16. ^ "Національний склад міст".
  17. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original (XLS) el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  18. ^ "Portal de inversiones de Melitopol". invest-melitopol.org . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012.
  19. ^ Datos del sitio oficial de Melitopol – mlt.gov.ua (uk.) Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  20. ^ "Música Мелитопольский городской краеведческий - MGK Мелитополь". mgk.zp.ua. ​Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ "En la Melitopol ocupada, los invasores secuestraron a un diputado del consejo regional". Rubryka . 2022-03-10. Archivado desde el original el 2022-03-10 . Consultado el 2022-03-10 .
  22. ^ Me metieron en un coche y me pusieron una bolsa negra en la cabeza – Leila Ibrahimova sobre su detención
  23. ^ "El Banco Nacional de Ucrania emite moneda conmemorativa". Cistran Finance. 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  24. ^ Academia Estatal de Agrotecnología de Tavria Archivado el 9 de febrero de 2014 en el sitio oficial de Wayback Machine
  25. ^ Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol Archivado el 25 de febrero de 2022 en el sitio oficial de Wayback Machine

Enlaces externos