Ma y Pa Kettle son personajes cómicos de la exitosa serie de películas del mismo nombre, producida por Universal Studios , a finales de los años 1940 y 1950. “El dúo montañés tiene las manos ocupadas con una granja destartalada y una camada de niños revoltosos. Cuando el futuro los llama en forma de casas modernas, lugares exóticos e ideas novedosas, Ma y Pa deben aprender a aprovecharlo al máximo con suerte, coraje y un poco de encanto rural”. [1]
Originalmente basada en vecinos granjeros de la vida real en el estado de Washington , Estados Unidos, [2] Ma y Pa Kettle eran personajes compuestos creados por Betty MacDonald en cuyas memorias semificticias de 1945, The Egg and I , que fueron un éxito de ventas, aparecieron. El éxito de la novela generó la película de 1947 The Egg and I protagonizada por Claudette Colbert y Fred MacMurray , también coprotagonizada por Marjorie Main y Percy Kilbride como Ma y Pa Kettle. Main fue nominada a un premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por su papel. [3]
Tras la reacción positiva del público ante las Kettles en la película, Universal Studios produjo nueve películas más, en las que Marjorie Main repitió su papel en todas y Percy Kilbride repitió el suyo en siete. Las películas recaudaron un total estimado de 35 millones de dólares en taquilla [4] y se dice que salvaron a Universal de la bancarrota. [4]
Ma and Pa Kettle y Ma and Pa Kettle Go to Town mencionan a 15 niños (incluidos Thomas y Rosie arriba), aunque surgen inconsistencias en los nombres.
Bossie es la vaca lechera roja y blanca de los Kettle , que les proporciona a mamá, papá y su familia mucha leche. La mayoría de las veces, la ordeñan los niños Kettle mayores o incluso los amigos indios de papá , Geoduck y Crowbar. En "Ma and Pa Kettle Go to Town" (1950), se ve a papá ordeñando a Bossie mientras escucha la música que suena en la radio. [ cita requerida ]
Las gallinas son una bandada de casi 100 gallinas que los Kettle tienen en su destartalada granja y que les proporcionan muchos huevos cada día. A veces, una o dos de las gallinas hacen travesuras a los Kettle o a otros personajes de las películas. En Ma and Pa Kettle at Home (1954), la preciada gallina moteada de Ma Kettle aparece varias veces poniendo huevos en la cabeza de Mannering o en su bombín . [ cita requerida ]
El equipo de Pa Kettle incluye un viejo caballo de trote retirado, llamado Emma, y un burro blanco con sombrero de paja, que juntos tiran del carro de Pa por el condado. En Ma and Pa Kettle at the Fair (1952), Pa compra a Emma originalmente para ganar una carrera de caballos en la feria del condado. [ cita requerida ]
Nick es el toro negro más preciado de los Kettle . Pasa la mayor parte del tiempo viviendo en la granja de los Kettle, que es su hogar principal, pero en Ma and Pa Kettle at Home , se escapa de la granja y se dirige torpemente a la granja de los Maddock para visitar a una de las vacas más preciadas de John Maddock, Bessie. A menudo se lo ve con un sombrero hongo en la cabeza, similar al sombrero que usa Pa Kettle. [ cita requerida ]
Las cabras son una manada de cuatro cabras blancas Saanen que viven en la granja de los Kettle. En Ma and Pa Kettle at Home , su dueño original, John Maddocks, las vende a Pa Kettle por $100 (equivalente a $1,135 en 2023). Las cabras pasan la mayor parte del tiempo pastando alrededor de la granja, pero la más grande de ellas, un macho grande con cuernos enormes y curvados, a menudo causa problemas a todos. En Ma and Pa Kettle at Home , golpea a Ma, luego a Mannering y, por último, a Pa, después de que le dan la espalda. En Ma and Pa Kettle Back on the Farm , comienza a masticar varios cartuchos de dinamita que Pa compró para hacer un nuevo pozo para Ma, pero Pa sigue arrebatándoselos. [ cita requerida ]
Agnes es la Bluetick Coonhound de la familia Kettles , que también vive en la granja. A menudo se la ve con un suéter que Ma Kettle le hizo. En Ma and Pa Kettle at Home , tiene una camada de cachorros para los Kettles y sus amigos en su fiesta de Nochebuena . [ cita requerida ]
La granja Kettle (también conocida como Gausman Ranch , llamada así por el decorador de sets Russell A. Gausman ) era un rancho de películas en Universal Studios , donde se filmaron la mayoría de las películas de Ma and Pa Kettle . [6] El set fue remodelado varias veces para que pareciera una granja desordenada con edificios agrícolas en ruinas. [7] La granja de los Kettle no apareció en Ma and Pa Kettle on Vacation y Ma and Pa Kettle at Waikiki . Los edificios de la granja fueron restaurados y pintados para Ma and Pa Kettle at Home . Todo el set de la granja fue modificado para The Kettles in the Ozarks , donde fue reutilizado como la granja del tío Sedge en Arkansas. La granja remodelada también se usó para The Kettles on Old MacDonald's Farm . Antes de que el área de Kettle Farm fuera demolida en 1969 para comenzar la construcción del Anfiteatro Gibson, fue alterada significativamente para el rodaje de Spartacus . Hoy en día, este sitio es El Mundo Mágico de Harry Potter .
El rancho cinematográfico apareció en otras películas y series de televisión, entre ellas:
Las diez películas de Kettle son:
Ma y Pa Kettle aparecieron por primera vez en papeles secundarios como vecinos en The Egg and I , protagonizada por Fred MacMurray y Claudette Colbert como una refinada pareja de la ciudad que se muda a una granja de pollos rural. Marjorie Main, una veterana actriz de personajes , interpretó a una mujer campesina resistente en docenas de películas, por lo que era una opción natural para el papel de Ma Kettle. Main fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto . [8]
Después del éxito de The Egg and I , Marjorie Main y Percy Kilbride protagonizaron su propia serie de películas Ma and Pa Kettle, que se convirtieron en un éxito de taquilla para Universal Pictures, habiendo recaudado un estimado de 35 millones de dólares por toda la serie. [4] [9]
Universal insistió en estrenar solo una película de Kettle al año, durante los meses de primavera. En consecuencia, hubo una acumulación de películas completadas pero inéditas. Ma and Pa Kettle Go to Paris se estrenó finalmente como Ma and Pa Kettle on Vacation ; Ma and Pa Kettle Hit the Road Home se convirtió en Ma and Pa Kettle at Home . Kilbride se retiró después de esta última película en 1953, principalmente por aburrimiento con el personaje, así como por problemas de salud. [10] La película de despedida de Kilbride fue Ma and Pa Kettle at Waikiki , filmada en febrero de 1952 pero finalmente estrenada en 1955.
En 1954, Universal le asignó al productor, director y escritor de Kettle la tarea de hacer una nueva comedia rústica con Main pero sin Kilbride, Ricochet Romance , mientras intentaba persuadir a Kilbride para que regresara a la serie. [11] Cuando Kilbride se negó, el estudio mantuvo la franquicia eliminando "Pa Kettle" de los títulos de las películas y refiriéndose a la serie como "The Kettles".
Arthur Hunnicutt interpretó al hermano de Pa, Sedge Kettle, en The Kettles in the Ozarks (1956). La siguiente película trajo de vuelta a Pa Kettle en la persona de Parker Fennelly , que había interpretado a personajes sencillos y lacónicos en la radio; The Kettles on Old MacDonald's Farm (1957) no tuvo el éxito suficiente para prolongar la serie, pero Universal mantuvo las películas antiguas en los cines hasta la década de 1960.
En el apogeo de la popularidad de la serie, los exhibidores encuestados por Quigley Publishing votaron a Kilbride y Main entre las estrellas más populares en los EE. UU.:
Los personajes de Betty MacDonald, Ma y Pa Kettle, también aparecieron en la primera comedia televisiva, The Egg and I , que se emitió en CBS (3 de septiembre de 1951 - 1 de agosto de 1952). [12] Cada episodio tenía una duración de solo 15 minutos. Ma Kettle fue interpretada por Doris Rich y Pa Kettle fue interpretado por Frank Twedell. Betty Lynn (mejor conocida como la novia de Barney Fife , Thelma Lou de The Andy Griffith Show ) interpretó a Betty MacDonald en algunos episodios, incluido "Pa Turns Over a New Leaf" (que se emitió el 21 de mayo de 1952). El papel generalmente lo interpretaba Pat Kirkland. Otro episodio, "The Purloined Jacket", fue protagonizado por Mary Perry como Cammy, Richard Carlyle como Joe Kettle y William A. Lee como Ed Peabody. [ cita requerida ]
El animador Walter Lantz produjo una serie de dibujos animados de corta duración para Universal Pictures llamada " Maw and Paw ", aunque solo se lanzaron cuatro dibujos animados entre 1953 y 1955. Los personajes Maw y Paw (con las voces de Grace Stafford y Dal McKennon , respectivamente) se basaron en los personajes de Ma y Pa Kettle. Las grafías de Maw y Paw Kettle aparecieron en el libro The Egg and I (1945). Otro dibujo animado de Walter Lantz, "The Ostrich Egg And I" (1956), de la serie Maggie & Sam , fue una parodia de The Egg and I , con Maggie con la voz de Grace Stafford y Sam con la voz de Daws Butler . [ cita requerida ]
En el episodio " Retrato de familia " (T01 E13, 17 de diciembre de 1964) de la primera temporada de The Munsters , un escritor de revista hace una referencia a los Kettle cuando ve la casa de los Munster, que insinúa que se parece a la granja de los Kettle: "Veamos si Ma y Pa Kettle están en casa". [13]
En varias caricaturas de Warner Bros. de los años 1950 y 1960, la prolífica locutora June Foray imita la voz de Marjorie Main cada vez que aparece un personaje femenino grande y agresivo en la caricatura. Muchos niños de la generación del baby boom se familiarizaron con la versión de Foray de la voz de Main antes de descubrir que Marjorie Main era la fuente de la imitación de Foray. [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]
La película satírica Loose Shoes (1980), protagonizada por Bill Murray , incluyó un sketch llamado "A Visit With Ma and Pa", donde Ma Kettle fue interpretada por Ysabel MacCloskey y Pa Kettle fue interpretado por Walker Edmiston . [ cita requerida ]
Las aventuras de Ma y Pa Kettle Volumen 1 [14]
como la primera parte de la serie Franchise Collection de Universal .
Las aventuras de Ma y Pa Kettle Volumen 2 [15]
como la segunda parte de la serie Franchise Collection de Universal .
Las nuevas aventuras de las teteras [16]
como una colección TCM Vault presentada por Universal Studios:
Colección completa de comedias de Ma and Pa Kettle [17]
como una colección TCM Vault presentada por Universal Studios :
