stringtranslate.com

Jorge Ibargüengoitia

Jorge Ibargüengoitia Antillón (22 de enero de 1928 - 27 de noviembre de 1983) fue un novelista y dramaturgo mexicano que alcanzó un gran éxito popular y crítico con sus sátiras, tres de las cuales han aparecido en inglés: The Dead Girls , Two Crimes y The Lightning of August . Entre sus obras de teatro se encuentran Susana y los jóvenes y Ante varias esfinges , ambas datadas en la década de 1950. Su obra también incluye cuentos y crónicas [1] y actualmente es considerado uno de los escritores más influyentes de la literatura latinoamericana. [2]

Ibargüengoitia nació en Guanajuato , México . En 1955 recibió una beca Rockefeller para estudiar en la ciudad de Nueva York ; cinco años después recibió el premio literario de la Ciudad de México . Murió en el vuelo 011 de Avianca , que se estrelló el 27 de noviembre de 1983, mientras intentaba aterrizar en Madrid, España.

Biografía

Jorge Ibargüengoitia nació en 1928 en la ciudad de Guanajuato . Su padre, Alejandro Ibargüengoitia Cumming, murió cuando él tenía ocho meses de edad. Su madre, María de la Luz Antillón, se mudó con Jorge a la Ciudad de México para estar cerca de su familia después de perder a su esposo, por lo que Ibargüengoitia fue criado por su madre y por otras mujeres de su familia. [3] [4] Durante su educación temprana, estudió en escuelas que pertenecían a los Hermanos Maristas y fue boy scout. [5] En 1947 asistió al Jamboree (la reunión anual de los Scouts), en el que viajó por Francia, Italia, Suiza e Inglaterra durante tres meses. [6] El pintor Manuel Felguérez , un amigo que fue al mismo viaje, contó años después que ambos habían considerado el viaje una experiencia asombrosa y habían decidido que debían hacer algo con sus vidas que les permitiera seguir viajando. [5]

Por presión familiar, Ibargüengoitia inició sus estudios de ingeniería en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) en 1945, aunque los abandonó en 1949 antes de terminarlos. [7] Escribió: "Crecí rodeado de mujeres que me adoraban. Querían que fuera ingeniero: habían tenido dinero, pero lo habían perdido y esperaban que yo lo compensara [...] Cuando me faltaban dos años para terminar la carrera de ingeniería, decidí abandonar la carrera para dedicarme a escribir. Las mujeres de la casa pasaron 15 años lamentando esa decisión [...] Después se acostumbraron". [8] Tras abandonar la carrera, regresó al estado de Guanajuato, donde su familia aún tenía tierras. [5]

En esa época, Ibargüengoitia conoció a Salvador Novo , quien montaba una obra en el Teatro Juárez , en la ciudad de Guanajuato. Este encuentro causó tal impresión en Ibargüengoitia que decidió regresar a la Ciudad de México e inscribirse en la Facultad de Filosofía de la UNAM, [3] [6] donde se graduó con la especialidad de Arte Dramático. [7] [3] Uno de sus maestros fue Rodolfo Usigli . [6] [9]

Al terminar sus estudios, Ibargüengoitia comenzó a dar clases, llegando incluso a conseguir la plaza de su maestro Rodolfo Usigli, junto con Luisa Josefina Hernández, cuando éste se jubiló. [3] También empezó a solicitar y ganar becas, entre ellas una beca Rockefeller para una estancia en Nueva York en 1955, [7] para continuar con su carrera literaria. [3]

Ibargüengoitia se mudó a una casa en Coyoacán (en ese entonces un distrito descuidado y de difícil acceso de la Ciudad de México) en 1957 junto con su madre y su tía. [5] Conoció a la artista Joy Laville en 1963 o 1964 en una librería de San Miguel de Allende , Guanajuato, y se casaron en 1973 después de unos años juntos. [6] Vivieron en Coyoacán hasta la muerte de la madre de Ibargüengoitia, después de lo cual decidieron viajar por Europa. Se establecieron definitivamente en París en 1980. [6]

Carrera literaria

Teatro

Siendo todavía estudiante de Arte Dramático, en 1953, Ibargüengoitia escribió varias obras de moderada acogida, pero que parecían prometer una exitosa carrera teatral, como Susana y los jóvenes , La lucha con el ángel , Clotilde en su casa , la comedia infantil El peluquero del rey , Llegó Margó y Ante varias esfinges. [5] Después de graduarse continuó escribiendo obras de teatro, aunque tuvieron mucho menos éxito; en 1959 escribió las comedias El viaje superficial y Pájaro en mano; en 1960 escribió La conspiración vendida a pedido de Salvador Novo (aunque nunca se estrenó, Ibargüengoitia la envió a un concurso literario bajo seudónimo y ganó el Premio de la Ciudad de México), Los buenos manejos, La fuga de Nicanor, La farsa del valiente Nicolás y Rigoberto entre las ranas , y de 1961 es El amor de Sarita y el profesor Rocafuerte. [5]

Su vínculo con el teatro, ya debilitado por la falta de éxito de sus obras, se vio aún más dañado a principios de los años 60, cuando Elena Poniatowska le pidió a Rodolfo Usigli que nombrara a sus alumnos favoritos y no mencionó a Ibargüengoitia. Se tomó a pecho el desaire, pues estaba seguro de haber sido uno de los alumnos más destacados de la clase de Usigli. [5]

Entre 1961 y 1964 Ibargüengoitia escribió críticas de obras de teatro para la Revista de la Universidad . Sus críticas eran a menudo polémicas, pues no temía escribir críticas negativas sobre dramaturgos considerados intocables. [5] Sus críticas negativas a dos obras de Alfonso Reyes causaron tal controversia entre los círculos literarios mexicanos que Ibargüengoitia decidió dejar el trabajo. [5]

En 1962 escribió su última obra de teatro, El atentado , con la que obtuvo el Premio Casa de las Américas. [5]

Novelas

Durante la década de 1950, Ibargüengoitia comenzó a leer sobre la Revolución mexicana , en particular las autobiografías de muchas de las personas principales que participaron en ella. [5] Mientras realizaba una investigación para El atentado , a Ibargüengoitia se le ocurrió la idea de escribir una novela sobre la Revolución mexicana; así fue como se le ocurrió Los Relámpagos de Agosto (1964), una historia de ficción basada en la última fase de la revolución y la formación de los grupos políticos que dominarían la política mexicana durante la mayor parte del siglo XX. La novela ganó el Premio Casa de las Américas y en ella ya estaba presente el estilo que caracterizaría la mayor parte de su obra posterior: tomar historias de la vida real y someterlas a un tratamiento caprichoso y sardónico. [9]

Su siguiente libro , La ley de Herodes (1967), es una colección de cuentos, la mayoría de los cuales están claramente basados ​​en detalles de su propia vida. Describe, entre muchos otros eventos, las desventuras de obtener una hipoteca en México y sus experiencias en la Casa Internacional de la Universidad de Columbia . Al igual que sus novelas, estas historias combinan farsa, pecadillos sexuales y humor. Maten al león (1969), aunque ambientada en una isla imaginaria, es una novela que refleja las dictaduras latinoamericanas; sus detalles son cómicos pero el final es oscuro. Estas ruinas que ves (1975) es una farsa basada en detalles realistas de la vida académica que todavía son visibles en el Guanajuato de principios del siglo XXI: el sonido de las campanas de la iglesia desconcertando a un orador, el corte de la cinta en las inauguraciones de museos, el conjunto de agitadores culturales que se conocen desde el jardín de infantes.

Para Las Muertas (1977) recurrió a los criminales más escandalosos de su estado natal: las dueñas de burdeles Delfina y María de Jesús González , cuyas carreras de una década como asesinos en serie surgieron en 1964. Dos crímenes (1979) es una novela sobre un hombre que está siendo procesado por la policía y huye para esconderse en la casa de su tío rico, donde se desenredan intrigas, sospechas y relaciones entre él y los miembros de su familia. Su última novela, Los pasos de López , se publicó en 1982 y es una memoria ficticia cuyos personajes están basados ​​en Miguel Hidalgo y los miembros de la conspiración de Querétaro de 1810. Estas tres novelas se denominan extraoficialmente la "trilogía del Plan de Abajo" porque todas tienen lugar en la región ficticia de Plan de Abajo, que es muy similar al estado natal de Ibargüengoitia, Guanajuato. [10]

Ibargüengoitia murió antes de terminar su séptima novela, que se ambientaría en el periodo del Segundo Imperio Mexicano de Maximiliano I y Carlota de México . Nunca fue publicada. [6]

Columnas semanales

Ibargüengoitia también fue conocido por sus columnas semanales en el periódico Excelsior de la Ciudad de México, y más tarde en las revistas Vuelta y Proceso , [5] las cuales han sido recopiladas en media docena de volúmenes de bolsillo.

Influencias y estilo

Ibargüengoitia citó a Evelyn Waugh y Louis-Ferdinand Céline como sus autores más influyentes. [4]

Se le considera uno de los primeros escritores que “desmitificó el contenido de la historia de México” y humanizó a sus figuras heroicas, [6] mediante el uso de la ironía, la farsa, el humor e incluso representaciones grotescas. Los periodos que más le interesaron fueron la Independencia de México y la Revolución Mexicana. [11]

Además de los periodos históricos, Ibargüengoitia escribió a menudo sobre detalles, anécdotas y problemas de su vida cotidiana. Su estado natal, Guanajuato, también fue utilizado con frecuencia como escenario de sus relatos, aunque casi siempre utilizó nombres ficticios, como Cuévano, Plan de Abajo, Muérdago o Pedrones, para referirse a él o a sus ciudades. [12]

Se ha citado al escritor diciendo que nunca tuvo la intención de hacer reír a nadie, que pensaba que la risa era inútil y una pérdida de tiempo sin sentido. [13]

Muerte y legado

En 1983, Ibargüengoitia fue invitado por Gabriel García Márquez al Primer Encuentro de Cultura Hispanoamericana en Bogotá, Colombia. [6] Aunque inicialmente había declinado asistir, cambió de opinión en el último minuto [14] y abordó el vuelo 011 de Avianca que partía de París y debía aterrizar en Madrid. El avión, un Boeing 747, se estrelló cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas cuando intentaba aterrizar, el 27 de noviembre de 1983. [15] Falleció junto con el poeta peruano Manuel Scorza , el crítico uruguayo Ángel Rama , la académica argentina Marta Traba y otras 177 personas.

Está enterrado en el Parque Antillón de Guanajuato, llamado así en honor a su bisabuelo, el general Florencio Antillón , y donde una placa de talavera marca sus restos. En la traducción, dice simplemente: "Aquí yace Jorge Ibargüengoitia en el parque de su bisabuelo, quien luchó contra los franceses". [16]

Según su editor, los libros de Ibargüengoitia siguen teniendo una buena acogida en bibliotecas y librerías, [6] y su obra ha recibido renovada atención en los últimos años gracias al esfuerzo de académicos y escritores como Juan Villoro y Sergio González Rodríguez . [17] Su archivo personal se encuentra en la Biblioteca Firestone de la Universidad de Princeton . [18]

Bibliografía

Drama

Novelas

Colecciones de cuentos

Ensayos

Colecciones de artículos

Películas basadas en sus libros

Premios

Véase también

Referencias

  1. Castañeda, Jaime (1986). «Jorge Ibargüengoitia. Humorismo y Narrativa» (PDF) .
  2. ^ "Jorge Ibargüengoitia". PlanetadeLibros (en español mexicano) . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcde "Jorge Ibargüengoitia, breve biografía". México Desconocido (en español). 2021-01-22 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab González, Enric (2014). "Instrucciones para leer a Jorge Ibargüengoitia".
  5. ^ abcdefghijkl Secci, M. Cristina (2022). «Rompecabezas: vida y obra de Jorge Ibargüengoitia» (PDF) .
  6. ^ abcdefghi "La vida sin Jorge Ibargüengoitia; 30 aniversario luctuoso". Excelsior (en español). 2013-11-24 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  7. ↑ abc Castañeda, Jaime (1986). «Jorge Ibargüengoitia. Humorismo y Narrativa» (PDF) .
  8. ^ "Jorge Ibargüengoitia. Los giros de su vida". www.clublectores.com . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  9. ^ ab Pitol, Sergio. «Jorge Ibargüengoitia» (PDF) .
  10. ^ "Estas ruinas que ves - Detalle de la obra - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA". www.elem.mx. ​Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  11. ^ Domenella, Ana Rosa (2005). "Jorge Ibargüengoitia y la historia de México. Entre la fascinación y la farsa". Signos Literarios . 1 (1). ISSN  1870-4050.
  12. «Jorge Ibargüengoitia (1928-1983). En la antesala del centenario de su natalicio» (PDF) .
  13. ^ "Retrato de Jorge Ibargüengoitia". cultura.nexos.com.mx (en español) . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  14. ^ González, Enric (22 de diciembre de 2007). "Un sarcástico incurable". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Accidentes en España". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008.
  16. ^ "Poca atención para aniversario luctuoso de Jorge Ibargüengoitia". PortalGuanajuato.MX (en español). 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  17. «Jorge Ibargüengoitia (1928-1983). En la antesala del centenario de su natalicio» (PDF) .
  18. ^ "Jorge Ibargüengoitia Papers, 1923-2008 (mostly 1954-1984) - Finding Aids". findingaids.princeton.edu . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  19. ^ abcd "Jorge Ibargüengoitia". Agencia Literaria Carmen Balcells . Consultado el 26 de octubre de 2022 .