Jiandao o Chientao , conocida en coreano como Gando o Kando , es una región fronteriza histórica a lo largo de la orilla norte del río Tumen en la provincia de Jilin , noreste de China, que tiene una gran población de etnia coreana. La palabra "Jiandao", que literalmente significa "Isla del Medio", originalmente se refería a un banco de arena en el río Tumen entre la actual aldea Chuankou, Kaishantun en Longjing , Jilin, China y Chongsŏng, condado de Onsong en Corea del Norte. La isla era un punto de referencia importante para los inmigrantes de la península de Corea que buscaban asentamientos al otro lado del río. A medida que aumentaba el número de inmigrantes, el área cubierta por el nombre "Jiandao" cambió gradualmente para reflejar las áreas de asentamiento coreano. [1]
A principios del siglo XX, el Imperio japonés, en plena expansión , argumentó que los coreanos étnicos que vivían en esa zona debían quedar bajo su jurisdicción. En uno de sus primeros intentos de anexionarse el noreste de China y conquistar otras partes de China continental, las fuerzas imperiales japonesas en Corea invadieron Jiandao en 1907, pero Japón retiró sus fuerzas a Corea en 1909 y, bajo presión diplomática de China, reconoció la frontera a lo largo del río Tumen que existía antes de la invasión. [2]
La prefectura autónoma coreana de Yanbian, en la actual provincia de Jilin, cubre aproximadamente la misma región que la antigua Jiandao. La prefectura tiene una superficie de aproximadamente 42.000 kilómetros cuadrados y alberga a unos 810.000 coreanos étnicos. [ cita requerida ]
En China, el nombre que se utiliza es Yanbian, y no Jiandao, debido a su asociación con la ocupación colonial japonesa. Tanto Corea del Norte como Corea del Sur reconocen la región como parte de la República Popular China, pero hay algunos elementos nacionalistas liberales y de izquierda en Corea del Sur que respaldan la idea de que la región debería ser parte de la Corea moderna. Estos grupos afirman que lo que sucedió en Jiandao entre 1907 y 1909 (la invasión de Japón y su posterior retirada) fue una transferencia ilegal de territorio coreano entre Japón y China. [nota 1] [4]
En la antigüedad, muchos estados y tribus diferentes se sucedieron en el gobierno de la zona. Entre ellos se encontraban Buyeo , Goguryeo y el estado sucesor de Goguryeo, Balhae . Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea , controlaba el norte de Corea y el sur de Manchuria, incluido el territorio conocido como Gando/Jiandao. Balhae era un estado que existió en la zona durante la dinastía Tang en China y el Período Unificado de Silla en Corea. China enfatiza la relación tributaria temporal de Balhae con los Tang, mientras que Corea enfatiza que Balhae era un estado sucesor y una extensión cultural de Goguryeo.
Balhae fue destruida por la dinastía Khitan Liao en 926, y fue anexada formalmente en 936. Durante los siguientes nueve a diez siglos, la región fue administrada por los Liao (Khitans), Jin ( Jurchens ), Yuan ( mongoles ), Ming y luego los Qing .
En 1712, la frontera entre Qing y Joseon fue demarcada formalmente. Durante años, los funcionarios Qing no permitieron que la gente se mudara al noreste de China , ya que creían que si un gobierno de mayoría Han se levantaba nuevamente en partes de China al sur de la Gran Muralla, los manchúes podrían retirarse a su patria original. Los funcionarios de Joseon tampoco permitieron que sus súbditos se mudaran al noreste de China. Estas regulaciones gubernamentales, con la naturaleza pantanosa general de la zona, dejaron estas tierras al norte del río Tumen relativamente subdesarrolladas y la región estuvo escasamente poblada por tribus manchúes durante mucho tiempo. Los funcionarios Qing inspeccionaban regularmente esta región y ocasionalmente intrusos coreanos eran detenidos y enviados de regreso a Corea. [5] Sin embargo, a fines del siglo XIX, los campesinos del norte de Corea estaban migrando al noreste de China para huir del hambre y la pobreza. Más llegaron como refugiados cuando Japón invadió Corea en 1894.
A partir de 1901, el Imperio coreano se preparó para tomar el control de Jiandao. En 1901, el general coreano Yi Hak-gyun , el diplomático Sands en Corea y el capitán Payeur fueron enviados a observar Jiandao. [6] El enviado francés, Victor Collin de Plancy , informó que el gobierno coreano se beneficiaría al gravar a los habitantes de Jiandao y aumentaría los puestos de trabajo y la influencia enviando funcionarios allí. También informó que la legación rusa se oponía a una invasión porque esto podría causar la pérdida de territorio ruso. [6] En 1901, Corea desplegó policías en Jiandao, y esto continuó hasta 1906. [7] El gobierno coreano envió a Yi Beom-yun, que no formaba parte del Ejército Imperial de Corea , como observador de Jiandao para invadir Jiandao en 1903. [8] En Jiandao, Yi estableció Sa-po dae, que era una milicia que consistía tanto en un ejército justo como en el Ejército Imperial de Corea. Este ejército luchó contra Japón durante la Guerra Ruso-Japonesa . [9] En 1904, la embajada japonesa en Corea informó que el gobierno coreano afirmaba que no había ningún documento que registrara explícitamente a Jiandao como parte del territorio Qing. [10]
Después de la guerra ruso-japonesa, Japón inició el proceso que condujo a la anexión formal de Corea. En 1905, el Imperio coreano se convirtió en un protectorado del Imperio japonés , perdiendo efectivamente los derechos diplomáticos, y pasó a ser parte del Japón imperial en 1910. A principios del siglo XX, la inmigración coreana a Manchuria aumentó de manera constante, ya sea por parte de refugiados que huían del dominio japonés o por el fomento de la emigración por parte del gobierno japonés de Corea para desarrollar la tierra. Algunos gobiernos chinos locales dieron la bienvenida a los inmigrantes coreanos, ya que eran una fuente de mano de obra y habilidades agrícolas.
Mientras tanto, Japón comenzó a expandirse hacia el noreste de China. Una de las regiones que los japoneses tenían en la mira era Jiandao (conocida en coreano como Gando). Los japoneses afirmaban que Jiandao incluía el territorio de cuatro condados (Yanji, Wangqing, Helong y Hunchun) de la provincia de Jilin. Los japoneses sostenían además que los coreanos étnicos que vivían en esa región debían quedar bajo la jurisdicción del Japón Imperial.
Los japoneses se infiltraron por primera vez en Jiandao en abril de 1907 para recopilar información y datos. El 7 de agosto de 1907, las tropas japonesas invadieron Jiandao y afirmaron que la "cuestión de Jiandao" estaba "sin resolver" (véase: Masacre de Gando ).
En la Convención de Gando de 1909, Japón afirmó los derechos territoriales de los Qing sobre Jiandao después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores chino emitiera una declaración de refutación de trece puntos en la que afirmaba su legítima propiedad. Japón aceptó retirar sus tropas invasoras de regreso a Corea en dos meses. El tratado también contenía disposiciones para la protección y los derechos de los coreanos étnicos bajo el dominio chino. Sin embargo, había grandes asentamientos coreanos y la zona seguía estando bajo una importante influencia japonesa.
A pesar del acuerdo, los coreanos de Jiandao siguieron siendo una fuente de fricción entre los gobiernos chino y japonés. Japón sostenía que todos los coreanos étnicos eran ciudadanos japoneses, sujetos a la jurisdicción y la ley japonesas, y exigía derechos para patrullar y vigilar la zona. Los gobiernos chinos locales de la dinastía Qing y posteriores insistieron en su soberanía territorial sobre la región. [11]
Después del Incidente de Mukden de 1931, el ejército japonés (el Ejército de Kwantung) invadió Manchuria. Entre 1931 y 1945, Manchuria estuvo bajo el control de Manchukuo , un estado títere japonés. A partir de 1934, la zona formó una nueva provincia de Jiandao de Manchukuo después de que la antigua provincia de Jilin se dividiera en Binjiang , Jiandao y un resto de Jilin. Este período inició una nueva ola de inmigración coreana, ya que el gobierno japonés alentó activamente (o forzó) el asentamiento coreano para colonizar y desarrollar la región. Los japoneses también actuaron para suprimir la resistencia en la región. En tres años y medio (de septiembre de 1931 a marzo de 1935), las fuerzas regulares y la policía japonesas asesinaron a 4520 personas. [12] Durante y después de la década de 1930, muchos coreanos étnicos en la región se unieron y participaron en el Partido Comunista Chino. [13]
En diciembre de 1938, el ejército japonés de Kwantung organizó una unidad de contrainsurgencia llamada Fuerza Especial de Gando para combatir a las guerrillas comunistas en la región. El comandante superior de esta fuerza del tamaño de un batallón era japonés. El historiador Philip Jowett señaló que durante la ocupación japonesa de Manchuria, la Fuerza Especial de Gando se había "ganado una reputación de brutalidad y se informó de que había asolado grandes áreas que estaban bajo su control". [14]
El 1 de octubre de 1943, la provincia de Jiandao se incorporó como distrito a la provincia consolidada de Dongman, pero este distrito fue abolido el 28 de mayo de 1945 y Jiandao volvió a ser una provincia.
Después de la Segunda Guerra Mundial y la liberación de Corea, muchos expatriados coreanos de la región regresaron a Corea, pero un número significativo permaneció en Manchuria; los descendientes de estas personas forman gran parte de la minoría étnica coreana en China hoy en día. La zona fue primero nominalmente parte de la nueva provincia de Songjiang de la República de China , pero con la toma del poder por parte de los comunistas en 1949, las fronteras de Sonjiang cambiaron y Jiandao pasó a ser parte de Jilin .
El área es ahora la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian en Jilin.
Las reivindicaciones de algunos irredentistas coreanos sobre Gando se derivan de lo que se percibe como una ambigüedad en el acuerdo fronterizo original entre China y Corea.
Después de varios intentos del emperador Kangxi de negociar la cuestión, en 1712, Joseon de Corea y Qing de China acordaron delinear las fronteras de los dos países en los ríos Yalu y Tumen. La delegación Qing estaba encabezada por Mukedeng, y la delegación Joseon estaba encabezada por Pak Kwon, y los dos celebraron una comisión conjunta para inspeccionar y demarcar las fronteras entre los dos estados. Se hicieron esfuerzos para localizar las fuentes de los ríos Yalu y Tumen en la montaña Baekdu . Debido a la edad de Pak, acordaron que el equipo de Mukedeng ascendiera solo a la cumbre. El equipo de Mukedeng identificó rápidamente la fuente del Yalu, pero la identificación del Tumen resultó más complicada. Al final se decidió un lugar y se erigió una estela como marcador de límites. Durante el año siguiente, se construyó una valla para delimitar las áreas por donde corría el río Tumen bajo tierra.
El gobierno de Joseon ordenó a Pak Kwon que conservara todo el territorio al sur de los ríos Yalu y Tumen, objetivo que logró. Sin embargo, algunos funcionarios coreanos lamentaron la pérdida de reivindicaciones sobre las zonas al norte del río y criticaron a Pak Kwon por no acompañar a Mukedeng a la cumbre. Las reivindicaciones territoriales se derivan de los territorios en poder de Goguryeo y Balhae. No obstante, la frontera permaneció sin controversias durante los siguientes 150 años. Los movimientos transfronterizos estaban prohibidos y se castigaban con la muerte si los intrusos eran detenidos y repatriados a sus respectivos países.
En la década de 1870, el gobierno Qing revirtió su política de prohibir la entrada a Manchuria y comenzó a permitir la entrada de colonos chinos Han en el territorio en respuesta a la creciente invasión rusa. El área alrededor de Gando se abrió a la colonización en 1881, pero los colonos chinos descubrieron rápidamente algunas comunidades agrícolas coreanas ya asentadas en la zona. Era evidente que, a pesar del castigo decretado, las graves sequías en el norte de Corea habían motivado a los agricultores coreanos a buscar nuevas tierras. La respuesta oficial del gobernador general de Jilin, Ming-An, fue presentar una protesta al gobierno de Joseon y ofrecer permitir que la población coreana se quedara si aceptaban convertirse en súbditos Qing y adoptar las costumbres y la vestimenta de Qing. La respuesta de Joseon fue alentar a los agricultores a no registrarse como súbditos Qing, sino a regresar a Corea en el plazo de un año. [15]
Los agricultores, que no estaban dispuestos a abandonar sus hogares, argumentaron que debido a la ambigüedad en el nombre del río Tumen, en realidad ya estaban en territorio coreano. El límite del río Yalu es poco discutible, pero la interpretación del límite del río Tumen 土門 (토문) causa problemas. El nombre del río en sí se origina de la palabra Jurchen tumen , que significa "diez mil". El acuerdo de límites oficial de 1712 identificó el río Tumen utilizando los caracteres 土門 (Tǔmen) para la transcripción fonética. Sin embargo, el río Tumen moderno se escribe como 圖們 (Túmen) en chino moderno y como 豆滿 tanto en coreano moderno (두만 Duman) como en japonés (とまん Toman). Por lo tanto, algunos coreanos afirman que el "Tumen" al que se hace referencia en el tratado es en realidad un afluente del río Songhua . Según esta interpretación, Gando (donde se establecieron los coreanos) sería parte del territorio coreano. [16]
Esta confusión surge porque los dos nombres suenan idénticos y ninguno de ellos es de origen chino. Los dos ríos se pueden ver en el siguiente mapa de la época. Las reivindicaciones coreanas se basan en mapas que muestran el río fronterizo como 土門 y en la afirmación de que se trata de un río diferente del que se utiliza para la frontera moderna. Sin embargo, no se sabe con certeza a qué río moderno corresponde la reivindicación coreana, ya que no existe ningún afluente moderno del río Songhua con ese nombre:
Esta interpretación de la frontera se convirtió gradualmente en la política oficial de Joseon. O Yunjung, un funcionario coreano designado para revisar las reclamaciones realizadas por los agricultores e investigar las fuentes del río, adoptó esta última interpretación y declaró que la región no pertenecía a China. Los funcionarios de Joseon y Qing se reunieron en 1885 y 1887 para resolver la disputa, pero con poco resultado. Los funcionarios coreanos sugirieron comenzar desde la estela y seguir el curso del río hacia abajo, mientras que los funcionarios Qing propusieron comenzar en la desembocadura del río Tumen y avanzar río arriba. [17] A partir de 1905, Corea quedó bajo la influencia y el control de Japón y no pudo perseguir eficazmente estas reclamaciones.
Después de la liberación de Corea en 1945, algunos coreanos creían que Jiandao debía ser entregado al gobierno coreano, pero el control militar de los Estados Unidos de América en el sur y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en el norte impidió cualquier reclamo unificado de Corea sobre el territorio. El caos de la Guerra de Corea y la situación geopolítica de la Guerra Fría efectivamente disminuyeron cualquier oportunidad para que los coreanos pusieran de relieve la cuestión de Gando. En 1962, Corea del Norte y China firmaron el Tratado Fronterizo Sino-Norcoreano , que fijó la frontera coreana en Yalu y Tumen, renunciando efectivamente a los reclamos territoriales sobre Gando. Corea del Sur también reconoce este como el límite entre Corea y China.
En la actualidad, ninguno de los gobiernos implicados (Corea del Norte, Corea del Sur, China o Japón) afirma que Gando sea territorio coreano. Además, entre la minoría coreana en China hay muy poco entusiasmo por el irredentismo . Aunque hay ocasionales discusiones sobre interpretaciones históricas, esta cuestión despierta muy poca emoción o interés oficial por parte de cualquiera de las partes, y las relaciones entre China y ambas Coreas siguen siendo cálidas.
En 2004, el gobierno de Corea del Sur emitió una declaración en la que afirmaba que consideraba que la Convención de Gando era nula y sin valor. La controversia resultante y la fuerte reacción negativa de la República Popular de China llevaron a la retractación de la declaración, junto con una explicación de que su emisión había sido un "error administrativo".
Un pequeño número de activistas surcoreanos cree que, en el marco de una Corea unificada, los tratados firmados por Corea del Norte pueden considerarse nulos, lo que permitiría a la Corea unificada buscar activamente una regresión para Gando. Sin embargo, la situación política actual hace que esta posibilidad sea, en el mejor de los casos, muy remota. Asimismo, algunos académicos afirman que los esfuerzos de China por incorporar la historia de Goguryeo y Balhae a la historia china son una medida preventiva eficaz para aplastar cualquier disputa territorial que pudiera surgir en relación con Gando antes de que una Corea unificada pueda reclamarla o que la minoría étnica coreana en la región de Manchuria pueda reclamar su incorporación a Corea.
Los siguientes mapas, realizados por Corea entre el siglo XVIII y el siglo XIX, muestran que las fronteras chino-coreanas se alinean a lo largo de los ríos Yalu y Tumen, esencialmente las mismas que existen hoy (entre China y Corea del Norte):
Sin embargo, hay una excepción en el último mapa, ya que muestra la frontera visiblemente sobresaliendo al norte del río Tumen.
Algunas reivindicaciones coreanas sobre Gando se basan en otros mapas. Los siguientes fueron realizados por misioneros occidentales. Sin embargo, el primero se menciona explícitamente como un mapa de la "provincia de Quan-Tong" (actualmente provincia de Liaoning , China) y Kau-li (Corea), y el segundo se menciona como un mapa de la Tartaria china ( la Tartarie Chinoise ). En comparación con los mapas hechos en Corea que se muestran arriba, las líneas de costa y los ríos también son significativamente menos precisos, pero la frontera chino-coreana no está situada en el río Yalu/Amnok, lo que queda bastante claro en los siguientes mapas:
Cabe señalar que existen dos versiones casi idénticas de un primer mapa, que muestran diferencias significativas en la frontera. Una muestra límites similares a las fronteras actuales de provincias y países, mientras que la otra muestra la frontera chino-coreana significativamente más al norte.
