stringtranslate.com

Víctor Collin de Plancy

Victor Emile Marie Joseph Collin de Plancy (1853-1924), diplomático francés de carrera, ca. 1900

Victor Émile Marie Joseph Collin de Plancy (1853-1924) fue un diplomático, bibliófilo y coleccionista de arte francés.

Fue un diplomático francés de carrera que sirvió la mayor parte de su vida laboral en Corea y cuya colección privada de arte y antigüedades del Lejano Oriente pasó a formar el núcleo de la colección coreana en el Museo Guimet de París. [1] Collin de Plancy sirvió durante casi una década a partir de 1884 como ministro francés en Corea. [2] Fue el primer ministro francés en Corea y publicó tres volúmenes de "Joseon Seoji" mientras trabajaba como diplomático francés en Joseon. Fue el primer extranjero en reconocer el valor histórico del Jikji y presentarlo al mundo a través de la Exposición Universal de 1900 . Por sugerencia de Victor Collin de Plancy, el emperador Gojong de la dinastía Joseon participó en la exposición y dio a conocer al mundo la historia y la cultura de Joseon. Victor Collin de Plancy instaló una sala de exhibición con hanok en la Exposición Internacional de París para exhibir artículos tradicionales coreanos y promocionarlos en el mundo. En ese momento, uno de los libros coreanos que exhibió en el Pabellón Coreano de la Exposición Internacional de París fue Jikji , el libro impreso con tipos metálicos más antiguo que existe. Además, registró con precisión el valor de Jikji en 'Joseon Seoji'. [3] Sus libros acumulados pasaron a formar parte del núcleo de la colección coreana de la Bibliothèque Nationale francesa , y sus obras de arte acumuladas pasaron a formar parte del núcleo del Musée Guimet de París.

Vida

Collin de Plancy nació el 22 de noviembre de 1853 en Plancy, un pequeño pueblo cerca de Troyes en la región de Champaña en el este de Francia, hijo de Jacques Collin de Plancy , un ex librepensador y ocultista que se había convertido al catolicismo. A pesar del nombre, Collin de Plancy no era de linaje noble. En contra de las estrictas leyes del linaje, el padre de Víctor había añadido ilícitamente el "de Plancy" a su apellido, Collin, en una medida que más tarde traería acusaciones contra el hijo. [4]

Cuando era muy joven, Victor Collin de Plancy estudió en París en la Ecole de l'Immaculée Conception antes de ingresar a la prestigiosa École des Langues Orientales Vivantes, donde se formó en chino y se graduó en 1877. [5] Aunque tenía ambiciones de Al ingresar al cuerpo diplomático, fue destinado a Pekín como intérprete junior, a menudo un paso preliminar para buscar funciones consulares. Su estancia en Pekín le impidió realizar el examen requerido para la asignación consular (que se realiza sólo en París), hasta 1883 finalmente recibió su codiciado puesto consular, cuando fue nombrado cónsul de segunda clase en Pekín. En 1884 fue ascendido a cónsul francés interino en Shanghai, donde sirvió durante la guerra chino-francesa , distinguiéndose por los servicios prestados a una flota francesa afectada por el cólera refugiada en Shanghai durante el conflicto por el que fue nombrado Oficial de la Legión. de honor . [6] Fue durante este cargo que Collin de Plancy sirvió brevemente como el primer cónsul francés en Corea, cuando se abrieron relaciones con ese país en 1887. Continuaría sirviendo como cónsul francés en Japón antes de regresar a Corea en 1896 como el cónsul francés residente en ese país. Excepto por las licencias por enfermedad prolongadas de 1899-1900 y 1905-1906, Collin de Plancy pasaría los años de 1896 a 1906 en Seúl, donde eventualmente sería ascendido a ministro titular. Sirvió sólo brevemente como ministro francés en Bangkok en 1906 antes de solicitar la jubilación total en 1907.

El joven Collin de Plancy fue descrito alternativamente como laborioso, imparcial e instruido, aunque también fue elogiado por sus cualidades más sociales: encanto, elegancia de modales, gusto impecable y quizás lo más importante, amabilidad. La introducción a su recopilación de artículos en el Ministerio de Asuntos Exteriores francés señala las cualidades por las que Collin de Plancy parecía más conocido, "su tacto, cortesía y modales refinados" y como alguien que sobresalía en "cuestiones de etiqueta... pero que rara vez se aventuraba en el ámbito de las ideas generales". [7] En Seúl se hizo conocido por sus encantadoras fiestas en el jardín. Particularmente bien recibidas fueron sus "fiestas del crisantemo", que se celebraban cada otoño en los jardines de la legación francesa, durante las cuales los invitados paseaban por los tranquilos terrenos en medio de la capital en ciernes, admirando el parque con sus invernaderos de flores. [8] En 1896, De Plancy había construido un elegante complejo de estilo europeo para la legación francesa, llenándolo con antigüedades del castillo de Chenonceaux. Él mismo era un coleccionista; Su respetable colección de arte y cerámica asiáticos fue finalmente donada al Museo Guimet de París, donde forma parte fundamental de la colección coreana. Victor Collin de Plancy nunca se casó.

La perspicacia diplomática de Collin de Plancy resultó una bendición para los intereses franceses en Corea durante la última década del siglo XIX. Se dedicó a conseguir la concesión de la línea Seúl - Uiju para Five-Lilles, negociando personalmente con el Ministro de Asuntos Exteriores coreano. Junto con la concesión ferroviaria mencionada anteriormente, también solicitó con éxito derechos mineros en nombre de las empresas francesas a lo largo del ferrocarril propuesto. Sin embargo, otros esfuerzos encabezados por Collin de Plancy para obtener concesiones ferroviarias a Mokpo y Wonsan no tuvieron tanto éxito. [9]

Collin de Plancy logró aumentar la visibilidad y el prestigio de Francia en otros ámbitos con más éxito que en los ferrocarriles y la minería. Como jefe diplomático francés en Corea y disfrutando de una amplia gama de contactos, Collin de Plancy fue la bisagra natural para la expansión de la influencia francesa. Collin de Plancy ayudó a un tal Sr. Saltarel a establecer contactos oficiales en Seúl cuando llegó allí como representante de varias empresas francesas a principios de 1898. Saltarel finalmente obtuvo una concesión minera en Corea. A finales de 1899, gracias a los esfuerzos de Collin de Plancy, también se contrató a un agregado militar francés en China, el comandante Polyeucte Vidal, para evaluar el estado del arsenal coreano y hacer recomendaciones sobre su mejora y el establecimiento de una industria armamentística coreana. Con el tiempo, los franceses, representados por Vidal, se unirían a los rusos en una campaña mutua para reorganizar el arsenal coreano. Collin de Plancy también trajo a un experto de la Cerámica de Sèvres para que recomendara formas de modernizar y ampliar la industria de la porcelana coreana. Pero el representante más visible de Francia, detrás del propio Collin de Plancy, fue sin duda E. Clemencet, que había sido llevado a Corea en 1898, poco después de la entrada de Corea en la Unión Postal Internacional, para organizar un servicio postal coreano moderno. Tras la apertura de la oficina en enero de 1900, Clemencet envió la primera carta internacional a Collin de Plancy (entonces de permiso en Francia), como el "único homenaje apropiado" al hombre que había contribuido tanto a hacer realidad el servicio. [10] El cónsul francés también jugó un papel decisivo a la hora de allanar el camino para la participación de Corea en la Exposición Universal de París de 1900 .

En 1906, poco después de que Corea se convirtiera en protectorado de Japón, Collin de Plancy abandonó Corea para establecerse en Bangkok, Tailandia. Se jubiló al año siguiente. Después de su muerte en 1924, gran parte de su colección de arte y libros pasó a manos del Musée Guimet, la Bibliothèque Nationale de France y el Collège de France.

Collin de Plancy también fue un naturalista aficionado y autor de varios textos sobre los insectos y reptiles de su Francia natal. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ Cambon, Pierre (2005). "Le musée national des Arts asiatiques-Guimet s'enrichit d'un Bronze coréen de l'époque Koryo" [Un bronce coreano del período koryo adquirido por el Musée National des Arts Asiatiques Guimet]. La Revue du Louvre et des musées de France (en francés) (2): 47–54, 110–112. INIST  16739626.
  2. ^ Misión coreana p. 32. , pág. 32, en libros de Google ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Francia. Tratado de amistad, comercio y navegación de fecha 4 de junio de 1886".
  3. ^ "우리가 바로 한국문화유산 홍보대사".
  4. ^ Daniel Kane, "El imperio del Gran Han en la Exposición Universal de París de 1900". Revista de Estudios de Asia Oriental de Seúl 4:2 (agosto de 2004):47.
  5. ^ Roudaut, François. Le Fonds Collin de Plancy depositado en la Bibliothèque de Troyes . Ginebra: 1994, 13.
  6. ^ Roudaut, 13.
  7. ^ Kane, 48 años.
  8. ^ Émile Bourdaret, En Corée (París: Plon Nourrit et Cie., 1904): 97.
  9. ^ Kane, 48 años.
  10. ^ Kane, 49 años.
  11. ^ Roudaut, 87–88.