Hyderabad ( Sindhi : حيدرآباد ; Urdu : حيدرآباد ; / ˈ h aɪ d ər ə b ɑː d / ) [4] es una ciudad y la capital de la División de Hyderabad en la provincia de Sindh de Pakistán . Es la segunda ciudad más grande de Sindh y la quinta más grande de Pakistán . [5]
Fundada en 1768 por Mian Ghulam Shah Kalhoro de la dinastía Kalhora , Hyderabad sirvió como capital provincial hasta que los británicos transfirieron la capital a la presidencia de Bombay en 1840. Está a unos 150 kilómetros (93 millas) tierra adentro de Karachi , la ciudad más grande de Pakistán, a la que está conectada por un ferrocarril directo y la autopista M-9 .
La ciudad recibió su nombre en honor a Alí , [6] el cuarto califa y primo de Mahoma . El nombre de Hyderabad se traduce literalmente como "Ciudad del León", de haydar , que significa "león", y ābād , que es un sufijo que indica un asentamiento. "León" hace referencia al valor de Alí en la batalla, [7] por lo que los musulmanes del sur de Asia a menudo se refieren a él como Ali Haydar , que significa aproximadamente "Alí Corazón de León" .
_02.JPG/1280px-Hyderabad_Fort_(Pacco_Qillo)_02.JPG)
El río Indo cambió de curso alrededor de 1757, lo que provocó inundaciones periódicas en la entonces capital de la dinastía Kalhora , Khudabad . Mian Ghulam Shah Kalhoro decidió trasladar la capital lejos de Khudabad y fundó Hyderabad en 1768 sobre una cresta de piedra caliza en la orilla oriental del río Indo conocida como Ganjo Takkar o "colina calva". Se cree tradicionalmente que la pequeña colina fue la ubicación del antiguo asentamiento de Neroon Kot , una ciudad que había caído ante los ejércitos de Muhammad Bin Qasim en 711 d. C. [8] [9] Cuando se colocaron los cimientos, la ciudad pasó a ser conocida con el sobrenombre de Corazón de Mehran .
Los devotos del Imán Ali aconsejaron a Mian Ghulam Shah Kalhoro que nombrara la ciudad en honor a su Imán. [9] El Sha de Irán más tarde regaló a la ciudad una piedra que supuestamente lleva la huella de los pies de Ali. [9] La piedra fue colocada en el Qadamgah Maula Ali , que luego se convirtió en un lugar de peregrinación. [9]
En 1768, Mian Ghulam Shah Kalhoro ordenó que se construyera un fuerte en una de las tres colinas de Hyderabad para albergar y defender a su pueblo. El fuerte se construyó con ladrillos de arcilla cocida, lo que le valió el nombre de Pacco Qillo , que significa Fuerte Fuerte en sindhi. [10] El fuerte se completó en 1769 y se extiende sobre 36 acres. [9] Mian Ghulam Shah también construyó el "Fuerte Shah Makki", comúnmente conocido como Kacha Qila , para fortificar la tumba del santo sufí Shah Makki. [11]
Hyderabad siguió siendo la capital de Kalhora durante el período en el que Sindh estuvo unificada bajo su gobierno. Atraída por la seguridad de la ciudad, Hyderabad comenzó a atraer a artesanos y comerciantes de todo Sindh, lo que provocó el declive de otros centros comerciales rivales como Khudabad. [9] Una parte de la población de Khudabad emigró a la nueva capital, incluidos los Sonaras , Amils y Bhaibands . Esos grupos conservaron el término "Khudabadi" en los nombres de sus comunidades como marcador de origen.
Mian Ghulam Shah murió en 1772 y fue sucedido por su hijo, Sarfraz Khan Kalhoro . En 1774, Sarfraz Khan construyó una "Nueva" Khudabad al norte de Hala en memoria de la antigua capital de Kalhoro e intentó trasladar su capital allí. [9] El intento fracasó y Hyderabad continuó prosperando mientras que la Nueva Khudabad fue abandonada en 1814. [9] Sarfraz Khan trazó un plan formal para la ciudad en 1782. [8]
En 1773, Mir Fateh Ali Khan Talpur capturó la ciudad de Khudabad de manos de Kalhoros y la convirtió en su capital. Luego capturó Hyderabad en 1775, [9] y trasladó allí su capital en 1789, después de que Khudabad volviera a inundarse. La renovación y reconstrucción del fuerte de la ciudad comenzó en 1789 y duró tres años. [9] En 1792 se celebraron celebraciones para marcar su entrada formal en el fuerte Pacco Qillo, [9] que convirtió en su residencia y en el que tenía su corte.
El gobierno de Talpur mantuvo la seguridad de Hyderabad, y la ciudad continuó atrayendo inmigrantes de todo Sindh, convirtiendo la ciudad en un importante centro regional. Los hindúes Lohana de Afganistán emigraron a la ciudad y se establecieron como trabajadores del metal. [9] Los orfebres , plateros y curtidores de cuero de la ciudad comenzaron a exportar sus productos de Hyderabad al extranjero. [9] La industria textil de la ciudad experimentó un auge con la llegada de telas de algodón Susi y Khes y artesanías de las ciudades de la zona rural de Sindh. [9] La ciudad se hizo famosa por sus calígrafos y encuadernadores, mientras que sus comerciantes de alfombras comerciaban con alfombras de la cercana Thatta . [9]
Henry Pottinger viajó por el río Indo a principios de la década de 1830 en representación de los británicos. [12] Afirmó haber visto 341 barcos en el transcurso de 19 días en Hyderabad, lo que indica su importancia como un importante centro comercial en ese momento. [9] Los productos de Hyderabad se exportaban principalmente a los mercados de Khorasan , India, Turkestán y Cachemira, aunque algunos productos de Hyderabad se exhibieron en la Gran Exposición de 1851 en Londres . [9]
Para utilizar el río Indo para la navegación comercial hacia Punjab , los británicos firmaron un tratado con los gobernantes de Hyderabad y Khairpur que garantizaba el libre paso británico por el Indo y a través de Sindh. [12] Mir Murad Ali fue presionado para aceptar un tratado de 1838 que resultó en el estacionamiento de un residente británico en la ciudad. [12] Los británicos también firmaron un tratado de "amistad eterna" con los gobernantes Talpur de Hyderabad a principios del siglo XIX, quienes prometieron no permitir que los franceses establecieran su residencia en Sindh. [12] En 1839, fueron presionados para forzar otro tratado que garantizaba los privilegios comerciales y de seguridad británicos. [12]
Los británicos derrotaron a los gobernantes de Talpur de la ciudad en la batalla de Hyderabad el 24 de marzo de 1843. La capital provincial fue entonces transferida a la presidencia de Bombay por el general británico Sir Charles Napier . Al ser el último bastión en Sindh, la ciudad conquistada fue el paso final en la conquista británica de Sindh. [13] Tras el éxito de los británicos, varios de los gobernantes de Talpur Mirs de la ciudad fueron exiliados y murieron en Calcuta . Sus cuerpos fueron finalmente llevados de vuelta a Hyderabad, y fueron enterrados en las Tumbas de los Talpur Mirs situadas en el borde norte de la colina de Ganjo. [8]
La prosperidad de Hyderabad no disminuyó inicialmente después del cambio de la capital de Sindh a la presidencia de Bombay . Los comerciantes allí forjaron vínculos con la comunidad comercial de Hyderabad y comenzaron a exportar productos de Hyderabad a mercados distantes. [9] Después de la asimilación de Sindhi a la presidencia de Bombay en 1847, la ciudad emergió como centro de un estilo de artesanía conocido como Sindwork que se vendía en Bombay y era apreciado por sus residentes europeos por su percibida autenticidad de estilo. [14] Luego, el trabajo se enviaba desde Bombay a Egipto para venderlo como souvenirs a los turistas allí. [14] Los comerciantes de Hyderabad también se extendieron al este hacia Singapur y Japón. [14] Incapaces de satisfacer la demanda de sus productos, los comerciantes de Hyderabad comenzaron a importar artesanías de Cachemira , Varanasi , China y Japón para aliviar la demanda. [14] De este modo, las artesanías de Sindwork colocaron a Hyderabad en el centro de una nueva red comercial que estaba dominada casi en su totalidad por hindúes pertenecientes al segmento mercantil Bhaiband de la ciudad , de la casta Lohana, [14] aunque los propios artesanos eran principalmente musulmanes. [15]
La cárcel de la ciudad fue construida en 1851, [9] y la municipalidad de Hyderabad fue establecida en 1853. [13] En Pacco Qillo los británicos mantuvieron el arsenal de la provincia, transferido desde Karachi en 1861, y los palacios de los ex emires de Sind que habían tomado. [16] En 1857, cuando el motín indio arrasó el sur de Asia , los británicos mantuvieron la mayoría de sus regimientos y municiones en esta ciudad. Aunque la ciudad no fue testigo de combates importantes, los británicos demolieron la gran torre redonda que una vez estuvo fuera de Pacco Qillo, considerándola un riesgo potencial para su gobierno si cayera en manos de los rebeldes. [9]
El Rani Bagh ("Jardín de la Reina") de Hyderabad se estableció como Das Gardens en 1861, y fue rebautizado en honor a la Reina Victoria . [9] Las escuelas de estilo británico se introdujeron en Hyderabad en la década de 1860, mientras que la Escuela Misionera de San José se estableció en 1868. [9] Se abrieron más escuelas europeas, mientras que la élite hindú y musulmana de Hyderabad estableció escuelas para sus respectivas comunidades durante el período colonial británico. [9] Un hospital, una institución psiquiátrica y cuarteles para funcionarios se construyeron en 1871. [9] Para 1872, 43.088 personas vivían en la ciudad. [13] La ciudad en 1873 tenía 20 kilómetros de carreteras asfaltadas que se iluminaban por la noche con lámparas de queroseno. [9] Los barrios urbanos recién construidos de Saddar y Soldier Bazaar expandieron aún más la ciudad.
Los británicos construyeron una red ferroviaria en toda la parte occidental del sur de Asia en la década de 1880 y compraron el ferrocarril privado Scinde para conectar la provincia con las rutas comerciales de Kabul . La red ferroviaria más tarde se llamaría Ferrocarril Estatal del Noroeste . El puente Kotri se completó en 1900 para atravesar el Indo y unir Hyderabad con Karachi. [9] La economía de Hyderabad creció como resultado de la mejora del transporte. La ciudad se convirtió cada vez más en un mercado de consumo bajo el dominio británico y las exportaciones de la ciudad comenzaron a disminuir, aunque el aumento del comercio de tránsito permitió que la economía de la ciudad siguiera creciendo. [9]
En 1901, 69.378 personas vivían en la ciudad. El hinduismo era la religión más dominante con 43.499 seguidores, mientras que 24.831 musulmanes constituían la minoría religiosa más grande. La ciudad ocupaba el séptimo lugar en la presidencia de Bombay en términos de población. [13] En 1907, el Gazetteer of Sindh afirmó que se podían encontrar 5.000 comerciantes de Hyderabad dispersos por todo el mundo. [14] La Torre del Reloj Navalrai de la ciudad se construyó en 1914. [17] El poeta bengalí Rabindranath Tagore comentó a principios del siglo XX que Hyderabad era la ciudad "más de moda" de toda la India . [18]
La ciudad de Hyderabad fue la capital de la provincia de Sindh entre 1947 y 1955. La Partición de la India provocó un éxodo a gran escala de gran parte de la población hindú de la ciudad, aunque, como gran parte de Sindh, Hyderabad no experimentó los disturbios generalizados que se produjeron en Punjab y Bengala. [19] En total, menos de 500 hindúes fueron asesinados en Sindh entre 1947 y 1948, ya que los musulmanes sindhis se resistieron en gran medida a los llamamientos a volverse contra sus vecinos hindúes. [20] Los hindúes no huyeron de Hyderabad en masa hasta que estallaron disturbios en Karachi el 6 de enero de 1948, que sembraron el miedo entre los hindúes sindhis a pesar de que los disturbios eran locales y se referían a refugiados sikhs de Punjab que buscaban refugio en Karachi. [19]
Los hindúes que se marcharon habían desempeñado un papel importante en la economía de la ciudad y formaban la mayoría de la población de Hyderabad. [14] El vacío dejado por la marcha de gran parte de la población hindú de la ciudad fue rápidamente llenado por refugiados recién llegados de la India, conocidos como muhayirs . [21] En 1951, el 66% de la ciudad estaba formada por muhayirs. [22] Aunque Hyderabad se convirtió en una ciudad de habla urdu mayoritaria en la década de 1940, la llegada de pastunes y punjabis del norte de Pakistán diversificó aún más la composición étnica de la ciudad durante las siguientes décadas. [21]
La animosidad entre hablantes de urdu y sindhi surgió por primera vez en 1967, [9] se intensificó bajo el gobierno del Partido Popular de Pakistán en la década de 1970, que fue ampliamente percibido por los muhajirs como una administración pro-sindhi. [23] La violencia estalló entre hablantes de urdu y sindhi durante los disturbios de 1971 cuando el gobierno provincial quiso imponer requisitos de idioma sindhi a los hablantes de urdu, y nuevamente en 1972 como reacción al proyecto de ley del idioma sindhi de 1972. [ 23]
El Plan de Desarrollo Incremental Khuda-ki-Basti se lanzó en Hyderabad en 1981 como una forma de proporcionar viviendas a residentes de bajos ingresos mediante la formación de cooperativas locales que reunieran fondos para proporcionar gradualmente más servicios que, a su vez, serían administrados por miembros de la comunidad. [24] El éxito del proyecto dio como resultado que el programa se lanzara también en Karachi.
A finales de los años 1980 se produjeron turbulentos disturbios étnicos entre sindhis y muhayirs . [25] El 30 de septiembre de 1988, militantes del Partido Progresista de Sindh entraron en zonas dominadas por los muhayirs de la ciudad y abrieron fuego indiscriminado en cruces de caminos muy transitados. [23] La llamada « Masacre de Hyderabad » provocó la muerte de más de 60 personas en un solo día y más de 250 muertes en total. En una reacción violenta, más de 60 personas de habla sindhi fueron asesinadas a tiros en Karachi . [25] [26] La ciudad empezó a dividirse étnicamente y la población muhayir emigró en masa de Qasimabad y el interior de Sindh a Latifabad . De forma similar, los sindhis se trasladaron a Qasimabad desde Hyderabad y Latifabad . [25] [27] [28] En mayo de 1990 se produjeron más disturbios étnicos, incluido un asedio dirigido por la policía a la fortaleza Pacco Qillo en el centro de Hyderabad, [23] en el que, según los activistas muhayir, murieron 150 personas. [29] En 2000, dos atentados con bombas en trenes de Hyderabad mataron a 10 personas . [30]
Gran parte de los espacios públicos de Hyderabad han sido invadidos por viviendas y negocios construidos ilegalmente. [9] Muchas de las estructuras históricas de la ciudad están muy descuidadas, [9] y la administración provincial ha realizado pocas tareas de conservación.
La Corporación Municipal de Hyderabad, incluida la zona de acantonamiento, alberga a 1.733.622 personas según el censo de Pakistán de 2017. [ 33] La ciudad ganó 565.799 residentes desde el censo de 1998 , lo que representa un aumento del 48,5%, la tasa de crecimiento más baja de las diez ciudades más grandes de Pakistán. [34] La ciudad tiene 903.327 hombres, 830.038 mujeres y 257 personas transgénero. Hyderabad tiene una tasa de alfabetización del 71,72% para las personas mayores de 10 años: 74,51% para los hombres y 68,66% para las mujeres. [33]
Hyderabad era una ciudad mayoritariamente hindú sindhi antes de 1948, [14] cuando muchos emigraron a la India y otros lugares [35] después de la independencia de Pakistán en 1947. Los hindúes que se marcharon habían desempeñado un papel importante en la economía de la ciudad y formaban la mayoría de la población de Hyderabad. [14] El vacío dejado por la marcha de gran parte de la población hindú de la ciudad fue rápidamente llenado por los musulmanes de habla urdu recién llegados de la India británica , conocidos como Muhajirs . [21]
Tras la llegada de los muhayirs , Hyderabad se convirtió en una ciudad de mayoría muhayir de habla urdu , y los muhayirs constituyen el 66% de la población de la ciudad. [22] La llegada de pastunes y punjabis del norte de Pakistán diversificó aún más la composición étnica de la ciudad durante las siguientes décadas. [21] En el momento del censo de 2017, el 52,57% de la población hablaba urdu , el 31,88% sindhi , el 5,25% punjabi, el 3,76% pastún y el 1,29% saraiki como primera lengua. [33] La mayoría de los punjabis y pastunes son distintos y viven por separado cerca de la estación de tren y sus alrededores. Por tanto, la ciudad tiene una atmósfera cosmopolita con comunidades multiétnicas y multiculturales.
La religión mayoritaria es el islam, con un 90,67% de la población. El hinduismo (incluidos los de las castas programadas) lo practica un 8,32%, mientras que el cristianismo lo practica un 0,95% de la población. [40]
Ubicada a 25.367 °N de latitud y 68.367 °E de longitud con una elevación de 13 metros (43 pies), Hyderabad se encuentra en la orilla este del río Indo y se encuentra aproximadamente a 150 kilómetros (93 millas) de Karachi, la capital provincial. Dos de las autopistas más grandes de Pakistán, la autopista del Indo y la autopista nacional, se unen en Hyderabad. Varias ciudades que rodean la ciudad incluyen Kotri a 6,7 kilómetros (4,2 millas), Jamshoro a 8,1 kilómetros (5,0 millas), Hattri a 5,0 kilómetros (3,1 millas) y Husri a 7,5 kilómetros (4,7 millas).
Hyderabad tiene un clima semiárido cálido (Köppen: BSh), con temperaturas cálidas [41] durante todo el año. La ciudad es famosa por sus vientos que moderan el clima, que de otro modo sería caluroso. [42] Como resultado, las casas de Hyderabad tradicionalmente cuentan con torres "que atrapan el viento" y canalizan la brisa hacia las áreas habitables para aliviar el calor. [9]
El período que va desde mediados de abril hasta finales de junio (antes del inicio del monzón ) es el más caluroso del año, con máximas que alcanzan en mayo los 41,4 °C (106,5 °F). Durante esta época, los vientos que soplan suelen traer nubes de polvo, y la gente prefiere quedarse en casa durante el día, mientras que la brisa que sopla por la noche es más agradable. Los inviernos son cálidos, con máximas de alrededor de 25 °C (77 °F), aunque las mínimas a menudo pueden caer por debajo de los 10 °C (50 °F) por la noche. La temperatura más alta de 50 °C (122 °F) se registró el 25 de mayo de 2018, mientras que la temperatura más baja de 1 °C (34 °F) se registró el 8 de febrero de 2012.
En los últimos años, Hyderabad ha sufrido fuertes lluvias. En febrero de 2003, Hyderabad recibió 105 milímetros (4,13 pulgadas) de lluvia en 12 horas, lo que dejó muchas muertes. [43] [44] Los años 2006 y 2007 fueron años muy parecidos a este récord de lluvia, con un número de muertos estimado en cientos. El total de lluvia más alto en un solo día, 259,7 milímetros (10,22 pulgadas), se registró el 12 de septiembre de 1962, mientras que el mes más lluvioso fue septiembre de 1962, con 346 milímetros (13,62 pulgadas).
La ciudad fue fundada inicialmente sobre una cresta de piedra caliza en la orilla oriental del río Indo, conocida como Ganjo Takkar o "colina calva". El afloramiento de piedra caliza proporcionaba varias vistas panorámicas de la ciudad, así como rutas inclinadas. [9] La pendiente más famosa, la pendiente Tilak , lleva el nombre del activista independentista de principios del siglo XX Lokmanya Tilak . [9]
El sector industrial contribuye con el 25% del PIB de Pakistán, con una importante concentración de la industria en un arco que se extiende desde Karachi a Hyderabad. [46] El 75% de la industria de Sindh se encuentra en la región Karachi-Hyderabad. [47] El Polígono Industrial Comercial de Sindh [ enlace muerto permanente ] , que alberga 439 unidades industriales, se estableció en las afueras de Hyderabad en 1950 y prosperó hasta la violencia urbana de la década de 1980. Gran parte de la base industrial de la ciudad se vio debilitada por la violencia étnica en la zona urbana de Sindh en la década de 1980, aunque la mala infraestructura y el suministro de electricidad también han obstaculizado el crecimiento. [48]
Hyderabad es un importante centro comercial en el que se encuentran industrias como la textil, la azucarera, la cementera, la fabricación de espejos, jabones, hielo, papel, cerámica, plásticos, curtidurías, fábricas de calcetería y películas. Hay curtidurías de pieles y aserraderos. También están bien establecidas las industrias artesanales, que incluyen trabajos en plata y oro, lacas, sedas ornamentadas y sillas de montar de cuero bordadas.
Hyderabad produce casi todas las pulseras de vidrio ornamental de Pakistán, así como incrustaciones de vidrio en capas para joyería. [49] Se estima que la industria del vidrio emplea entre 300.000 y 350.000 personas en unidades de fabricación centradas en el barrio de Churi Parah . [48] [50] La industria utiliza con frecuencia vidrio reciclado como material para sus pulseras. [50]
Hyderabad está rodeada de llanuras aluviales fértiles y es un importante centro comercial para los productos agrícolas de la zona circundante, incluidos mijo, arroz, trigo, algodón y fruta. [51]
Los patrones arquitectónicos locales de Hyderabad reflejan el duro clima de la región y las costumbres locales. Las paredes de la mayoría de los edificios de estilo tradicional estaban hechas de ladrillos de barro, lo que ayudaba a mantener la estructura fresca en verano y cálida en invierno. [24] Hyderabad es famosa por sus vientos que alivian el calor, [42] por lo que las casas también tenían captadores de viento que dirigían las brisas frescas hacia las habitaciones de cada casa. [9]
Las estructuras residenciales en la Ciudad Vieja de Hyderabad y en Hirabad suelen tener un pequeño patio interior que brinda privacidad de las calles de la ciudad. Las paredes que dan a la calle suelen ser sencillas, aunque la casa puede mostrar una entrada elaborada. [24] Los patios interiores y las puertas de las casas más elaboradas estarían decoradas con balcones jharoka , motivos florales, techos ornamentados y arcos decorativos. [42] Sin embargo, la mayoría de las casas residenciales tenían un diseño utilitario. [42]
Las casas construidas durante el período colonial británico contienen elementos arquitectónicos introducidos como balcones y columnas decorativas como parte de una elaborada fachada orientada hacia el exterior. [24] Se pueden encontrar ejemplos de este tipo en el barrio Saddar de Hyderabad. Las grandes ventanas decoradas se incluyeron como parte del estilo colonial de Hyderabad para ventilar el edificio. [42] Las ventanas altas y de múltiples secciones con vidrieras se convirtieron en un sello distintivo de la arquitectura de la era colonial de Hyderabad. [42] En las casas de los residentes ricos, especialmente entre la comunidad Bhaiband de la ciudad , la presencia de ventanas era un marcador de estatus y permitía a los hindúes ricos practicar la costumbre del purdah . [42] Los balcones a veces se fijaban al frente de un edificio y generalmente estaban hechos de madera o hierro fundido. [42] Estas casas también a veces tenían fachadas pintadas. [42]
Antes del gobierno de Abubaker Nizamani, el distrito de Hyderabad incluía el actual distrito de Badin . El alcalde actual de Hyderabad es Kashif Shoro, [1] [52] El alcalde de Hyderabad que más tiempo estuvo en el cargo fue Jamil Ahmed , que ocupó el cargo entre 1962 y 1971.
En 2005/2006, el general Pervaiz Musharraf volvió a dividirlo en cuatro distritos más: Matiyari, Tando Allahyar, Tando Mohammad Khan y Hyderabad. El distrito de Hyderabad se subdividió en cinco talukas [53].
El Tribunal de Distrito y Juez de Sesiones de Hyderabad se estableció en 1899 bajo la subordinación del Comisionado Judicial de Sindh.
Peoples Bus Service, formalmente conocido como Sindh Intra-District Peoples Bus Service Project, es un servicio de autobús público del Gobierno de Sindh que opera en Karachi, Hyderabad y Larkana.[1]
La autopista M-9 es una autopista de seis carriles que conecta Hyderabad con Karachi , a 136 kilómetros de distancia. La ciudad también estará conectada con Sukkur por la autopista M-6 , que se está construyendo como parte del Corredor Económico China-Pakistán más amplio . Desde Sukkur, las autopistas continuarán hacia Multan , Lahore , Islamabad , Faisalabad y Peshawar . Está conectada con la ruta N5, la más antigua y más larga, desde Karachi (Mar) a Torkham , de 1819 km de longitud.
La estación de tren Hyderabad Junction es la principal estación de trenes de la ciudad. Los servicios de pasajeros son proporcionados exclusivamente por Pakistan Railways . La estación de la ciudad recibe el servicio del Allama Iqbal Express a Sialkot , el Badin Express y el Khyber Mail a Peshawar . Hyderabad tiene trenes a Nawabshah , Badin , Tando Adam Junction , Karachi y puntos del norte de Pakistán.
El aeropuerto de Hyderabad está situado al este de la ciudad de Hyderabad, cerca de Gulistan e Sarmast, una zona de Latifabad, pero ya no recibe vuelos comerciales. Los últimos servicios se suspendieron en 2013. Ahora los pasajeros deben confiar completamente en el Aeropuerto Internacional Jinnah de Karachi .
En 2010 , el 75% de los hombres y el 65% de las mujeres mayores de 10 años sabían leer y escribir en el distrito de Hyderabad [54] , una región que incluye zonas rurales alrededor de la ciudad. En 2010-2011, se gastaron 2.960 millones de rupias en educación pública en el distrito de Hyderabad [54] , cifra que aumentó a 3.990 millones de rupias en 2011-2012 [54]. En 2010, el 26% de los niños del distrito de Hyderabad estaban matriculados en escuelas privadas pagadas [54 ].
La Universidad de Sindh fue fundada en Karachi en 1947, antes de trasladarse a Hyderabad en 1951. La Universidad Liaquat de Ciencias Médicas y de la Salud fue fundada en la cercana Jamshoro en 1951.
La escuela pública de Hyderabad se fundó en 1961, es una de las escuelas más antiguas de Hyderabad y está ubicada en la autopista. El primer internado de Hyderabad fue fundado por el Sr. Niaz Hussain Tunio. Después de su muerte, el gobierno local se hizo cargo de toda la administración de la escuela. Desde 2018, la administración de IBA Sukkur está a cargo de toda la administración.
El Estadio Niaz de Hyderabad, con una capacidad para 15.000 espectadores, es el hogar del equipo de críquet de Hyderabad desde 1961. Es conocido por el hat-trick del lanzador paquistaní Jalal-ud-Din , que fue el primer hat-trick logrado por un lanzador en un partido de un día en 1982. [55] Hyderabad también tiene un estadio de hockey. Hyderabad también tiene un club deportivo llamado "Sindh Sports Board Hyderabad Club", que es una plataforma para impulsar la actividad deportiva.
Según la tradición, Sindh siempre había sido un centro para los poetas sufíes . Con una base educativa sólida, la ciudad de Hyderabad se convirtió en un refugio para los defensores literarios en auge. De los pocos, Mirza Kalich Beg recibió educación de la escuela secundaria gubernamental de Hyderabad y llevó el estandarte de la literatura sindhi a través de las fronteras. [56] Novelistas, escritores, columnistas e investigadores modernos como Musharraf Ali Farooqi , Ghulam Mustafa Khan y Qabil Ajmeri también son oriundos de Hyderabad.
Hyderabad ha servido para muchas campañas literarias sindhi a lo largo de la historia de Pakistán, como lo demuestran los diarios y publicaciones periódicas que se publican en la ciudad. Algunos diarios que vale la pena mencionar son Kawish , [57] Ibrat, [58] y Daily Sindh. [59]
Con la inauguración de una nueva emisora en Karachi en 1950, fue posible sentar las bases para la estación de radio de Hyderabad en 1951. La transmisión inicial se hizo posible utilizando un transmisor de onda media de 1 kW. Con las primeras transmisiones exitosas en el ancho de banda FM 100 en Karachi, Lahore e Islamabad en octubre de 1998, el Gobierno decidió abrir las transmisiones a otras ciudades donde Radio Pakistán había tenido éxito. Esto hizo disponibles las transmisiones en el ancho de banda FM 101 a Hyderabad y otras ciudades de Sindh. [60]
Un alivio de las emisiones regulares en otras ciudades, el contenido de entretenimiento en la radio de Hyderabad dio origen a muchas estrellas cuyos nombres se convirtieron en un atributo del contenido mediático más rico de Hyderabad. Entre ellos estaba el actor Shafi Mohammad, un joven que recientemente había terminado su título de posgrado en la Universidad de Sindh . [61] Este talento fresco y joven se convirtió en una marca registrada del entretenimiento en Hyderabad.
Pakistan Television había tenido éxito en sus transmisiones durante apenas media década, de 1963 a 1969, cuando las personas en el negocio del entretenimiento radial se sintieron destinadas a dejar su huella en los circuitos televisivos. Personalidades prominentes de la estación de radio de Hyderabad, como Shafi Muhammad Shah y Mohammad Ali, dejaron las ondas para perfeccionar sus habilidades de actuación en la televisión. [62] Los programas y contenidos de televisión se enriquecieron con la inclusión de nombres de Hyderabad; sin embargo, PTV nunca abrió una estación de televisión en Hyderabad.
Mientras que en el año 2005 se instalaron nuevas estaciones regulares de FM en Gawadar , Mianwali , Sargodha , Kohat , Bannu y Mithi , comenzaron a emitirse canales de radio privados en Hyderabad y sus alrededores. Últimamente, estaciones como Sachal FM 105 y algunas otras han ganado popularidad. Pero la falta de una plataforma actualizada de noticias y asuntos de actualidad hace que los servicios de dichas estaciones no sean de mucho valor para las masas, pero aun así resulten atractivos para los jóvenes.
A medida que la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán (abreviada como PEMRA) otorgó licencias a canales de radio privados, también se les dio a los canales de televisión de propiedad privada el derecho de transmitir a partir del año 2002, [63] y Daily Kawish , [57] un destacado periódico sindhi publicado desde Hyderabad abrió un canal privado sindhi único en su tipo , Kawish Television Network . Muchos siguieron su camino, a saber, Sindh TV , Dhoom TV y Kashish TV, que estrenan contenido sindhi.
Hyderabad corazón de Sindh.
Hyderabad.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Hyderabad, Pakistán.
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Guía de viaje a Hyderabad (Pakistán) de Wikivoyage