Les Humanoïdes Associés (o Humanoids ) es una editorial franco- estadounidense especializada en cómics y novelas gráficas , fundada en diciembre de 1974 por los dibujantes de cómics Mœbius , Jean-Pierre Dionnet , Philippe Druillet y el director financiero Bernard Farkas.
Su objetivo inicial era publicar la revista Métal hurlant , centrada en la ciencia ficción . Más tarde se amplió para incluir obras de otros géneros de cómics.
Considerado revolucionario en forma de cómic en su momento, [3] principalmente debido a su enfoque en el género de ciencia ficción , el trabajo que se encuentra en Humanoïdes inspiró a muchas generaciones de autores y cineastas.
En diciembre de 1974, el crítico y guionista Jean-Pierre Dionnet , los escritores y artistas Philippe Druillet y Mœbius , junto con el empresario Bernard Farkas, decidieron crear Les Humanoïdes Associés para publicar una revista trimestral de ciencia ficción. [4] El primer número de Métal hurlant se publicó en enero de 1975, bajo la dirección de Jean-Pierre Dionnet.
La revista publicó principalmente obras de ciencia ficción y fantasía , pero Dionnet valoró la diversidad y publicó obras de Chantal Montellier y Philippe Druillet. [5] Dionnet también se esforzó por publicar autores extranjeros: el primer número mostraba al artista estadounidense Richard Corben , el segundo número presentaba a su compatriota estadounidense Vaughn Bodé , junto con el brasileño Sergio Macedo, el suizo Daniel Ceppi, el holandés Joost Swarte , etc.
Ya en 1975 se publicaron dos novelas gráficas: Jason Muller , de Claude Auclair , y Rolf , de Richard Corben . En los años siguientes se publicó un número cada vez mayor de novelas gráficas (10 en 1976, 15 en 1977, 17 en 1978, 28 en 1979, 38 en 1980, etc.). Los títulos eran en su mayoría de autores que aparecieron en la revista, como Druillet, Mœbius ( Arzach se publicó en 1976), Jacques Tardi , etc. Sin embargo, Humanoïdes también publicó otros autores, como el italiano Hugo Pratt , además de los clásicos americanos. Conan el Bárbaro , Spirit , Nick Fury y el clásico británico Dan Dare . Humanoïdes también publicó un puñado de obras atrevidas, como la erótica Gwendoline de John Willie . En 1977, Humanoïdes publicó su primer compendio de imágenes con el Necronomicon de HR Giger .
La edición de Humanoïdes le permitió obtener una base financiera considerable, que le resultó útil frente a numerosos contratiempos de gestión (tipos de préstamo exorbitantes, costes de producción elevados, impagos de cuotas, etc.). También dio lugar a una serie de editoriales emblemáticas, como Xanadu , que presentaba cómics estadounidenses a gran escala (nueve volúmenes entre 1983 y 1985), y Autodafé , que publicaba cómics en forma de novela. Autodafé (se publicaron seis volúmenes entre 1982 y 1983) fue el primer manga distribuido en librerías francesas.
De 1976 a 1978, Humanoïdes publicó una segunda revista, Ah! Nana , un proyecto gestionado por mujeres. Sus editores (Janic Guillerez, con aportes iniciales de Anne Delobel) y sus principales colaboradores eran casi todos mujeres. Este proyecto innovador, especialmente dado el entorno influenciado por los hombres en el que tuvo lugar, se vio obstaculizado sin embargo por las malas ventas crónicas y su material sólo para adultos. En mayo de 1977 se publicó Ciné Fantastic , pero la revista cerró después de un solo número. Varios años más tarde, Dionnet observó un aumento en el número de títulos disponibles en las librerías y buscó ampliar el alcance de Les Humanoïdes Associés. [6] Las revistas Métal (hurlant) Aventure , centrada en la aventura, y Rigolo! , con un enfoque cómico, se lanzaron en 1983, pero sólo se publicaron hasta 1984 y 1985, respectivamente.
En 1977, Métal hurlant ganó atención mundial cuando fue traducido al inglés y distribuido en América del Norte y los países de la Commonwealth bajo el nombre Heavy Metal . Heavy Metal presentó principalmente autores europeos cerca del comienzo de su publicación, pero a medida que pasó el tiempo se basó cada vez más en autores estadounidenses. Sin embargo, introdujo el cómic europeo en el mercado norteamericano, donde artistas como Mœbius empezaron a hacerse notar. A finales de los años 1980, el Heavy Metal se independizó completamente de Les Humanoïdes Associés. A partir de 2020, todavía se está publicando.
Esta combinación de éxitos y fracasos financieros llevó a la editorial a una situación difícil. En abril de 1980, la propiedad de la empresa se dividió entre una imprenta española (un importante acreedor) y varios accionistas privados, principalmente personas que habían estado asociadas con los inicios de la empresa (como Druillet, Moebius, Margerin y Gillon). . [6] [7]
En 1988, la editorial y su catálogo (incluido Métal hurlant ) fueron adquiridos por el editor y productor suizo Fabrice Giger , de 23 años , que la convirtió en una empresa de desarrollo de propiedad intelectual. En menos de dos décadas, la compañía desarrolló uno de los catálogos de novelas gráficas y cómics más respetados del mundo, con autores como Moebius, Alexandro Jodorowsky , Enki Bilal , Milo Manara y Juan Giménez , y libros de múltiples géneros, todos destinado a lectores maduros. El éxito llevó a Giger a abandonar su propia editorial original, Alpen Publishers (fundada en 1988 para publicaciones de cómics tradicionales dirigidas a lectores de todas las edades [8] ) en 1994, después de esfuerzos infructuosos por integrar su catálogo dispar en el de Humanoïdes. en lugar de eso, centra toda su energía en Humanoïdes.
Una serie de crisis adicionales (incluido un intento hostil de adquisición por parte de la editorial parisina Hachette entre 1993 y 1995, evitado por poco , considerado por Giger como el momento más oscuro de Humanoïdes [9] ), llevaron a Humanoïdes a ser puesto en administración , de la que salió después de 18 meses a finales de 2009. Desde entonces, la empresa ha disfrutado de un éxito renovado con una serie de nuevas series, como Crusades , La Légende des nuées écarlates , Les Épées de verre , Carthago y Le Manoir des murmures .
Humanoïdes también ha probado suerte en el manga europeo , como Omega y BB Project . Estos títulos se publicaron en el formato tradicional manga, pero Humanoïdes también ha experimentado con publicaciones tipo manga en un estilo más europeo. La serie Ecube es un ejemplo de este género mixto, escrita por Iovinelli e ilustrada por Dall Oglio. Cruzadas , otro ejemplo de este estilo mestizo, tiene autores europeos pero un ilustrador chino.
Humanoids Publishing, Inc. ("Humanoids") fue fundada en Estados Unidos en 1999 por Giger, once años después de la adquisición de la empresa matriz francesa, con el objetivo de publicar clásicos de culto franceses y reclutar talentos estadounidenses. Se publicaron varias obras francesas de éxito, entre ellas Bouncer , Metabarons , Technopriests , The White Lama , The Incal , The Nikopol Trilogy y otras. En 2002, Humanoids comenzó a publicar una versión en inglés del nuevo Métal Hurlant (que no debe confundirse con la revista Heavy Metal que aún se publicaba en ese momento ), que solo duraría dos años.
En enero de 2004, Humanoids firmó un acuerdo con DC Comics destinado a integrar las publicaciones de Humanoids en el catálogo de DC Comics. Este acuerdo permitió a Humanoids ganar una mayor visibilidad en el mercado, mientras que DC Comics obtuvo los derechos de distribución de las versiones en inglés de las obras de Humanoids. [10] Se reimprimieron ciertas obras publicadas desde 1998, mientras que también se tradujeron al inglés nuevos títulos ( El Niño , Megalex , Basil y Victoria , etc.). Sin embargo, los libros eran caros y el éxito limitado, lo que llevó a DC Comics a anunciar el fin del acuerdo en abril de 2005. [11]
En 2007 se firmó un acuerdo con Image Comics para publicar Lucha Libre en Norteamérica. En julio de 2008, Humanoids inició una colaboración con Devil's Due para publicar nuevas traducciones de obras francesas. [12] Estas novelas gráficas se publicaron en el formato clásico de cómic estadounidense para no desanimar a los lectores estadounidenses. [12] Se tradujeron nuevas obras, como Los zombis que comieron el mundo y Soy Legión .
En 2010, Humanoids canceló el acuerdo con Devil's Due y comenzó a publicar sus propios trabajos traducidos en Norteamérica. Siguiendo su práctica habitual, la empresa optó por publicar traducciones antiguas así como nuevas obras europeas y americanas. Las ediciones de Humanoids posteriores a 2010 también se publican en el mercado del Reino Unido, con la excepción de algunos lanzamientos iniciales que tuvieron licencia para editoriales locales, como Titan Books .
El sitio web oficial de la editorial afirma que "desde 1998 Humanoids ha sido la única editorial de origen europeo con presencia directa en EE. UU., y desde 2014 la única empresa no japonesa que publica sus novelas gráficas directamente en Japón, bajo la marcaユマノイド ("Humanoido")". Con reminiscencias del acuerdo que Humanoids había hecho con DC Comics, los libros recientes en japonés se publican conjuntamente con la editorial japonesa PIE Books International.
En 2013, Giger decidió trasladar la sede de su editorial de París a Los Ángeles, con lo que se invirtió la situación hasta entonces: París se convirtió ahora en una filial reducida de la empresa matriz estadounidense. Como se indica en el sitio web oficial de la empresa, la medida refleja las ambiciones de Giger de reestructurar la empresa y convertirla en una "gran empresa audiovisual", realizando "acuerdos con varios socios internacionales y con sede en Los Ángeles", lo que llevó a la creación de la División de Producción de Humanoides. en 2015.
En la década de 1990 se produjo un desarrollo a gran escala de la tecnología informática que se hizo accesible al público en general, así como la llegada de Internet a los hogares de los usuarios individuales. Humanoïdes comenzó a investigar la viabilidad de digitalizar su colección. Sin embargo, las resoluciones de pantalla y el ancho de banda eran demasiado bajos para permitir un uso satisfactorio. [13] Luego se eligió el formato CD-ROM , publicándose The Nikopol Trilogy de Enki Bilal y Gulliveriana de Manara como parte de la colección "Digital Comics". Sin embargo, las ventas fueron decepcionantes [14] y los editores de cómics volvieron al formato tradicional en papel. [15]
A finales de la década de 2000, los teléfonos inteligentes estaban proliferando, lo que presentó a Humanoïdes la oportunidad de hacer nuevos avances en la digitalización de los cómics. Los nuevos medios, denominados "VideoComics", permitieron a los usuarios de teléfonos inteligentes experimentar los cómics con bandas sonoras, vídeos e incluso actores de doblaje añadidos. Varias empresas informáticas y web expresaron interés en esta nueva forma de distribución de cómics, [16] y Humanoïdes cedió a dos de ellas los derechos para distribuir digitalmente sus obras.
El último avance en la distribución digital de cómics ha sido el uso generalizado de tabletas . Esta tecnología llevó a Humanoïdes a digitalizar sistemáticamente todo el contenido de su catálogo para poder ofrecer sus cómics en su sitio web. Las nuevas publicaciones suelen estar disponibles en línea incluso antes de su lanzamiento en las librerías, gracias al streaming en línea .
En 2015, la editorial había completado la digitalización de todo su catálogo.
Creado por primera vez por Jodorowsky y Mœbius específicamente para la primera novela gráfica incal , el universo se desarrolló gradualmente en varias series, como Metabarons , Megalex o Technopriests .
El universo se ha desarrollado hasta tal punto que los editores han creado un blog específico dedicado a vincular las distintas historias. [17] El mundo Incal cuenta actualmente con 35 volúmenes publicados, y Les Humanoïdes continúa su desarrollo en el Castaka y el Incal Final .
La creación de Jerry Frissen , Lucha Libre es el segundo mundo importante publicado por Les Humanoïdes Associés. La serie muestra a receptores mexicanos retirados y fallidos en sus peregrinaciones urbanas. Publicados por primera vez en Francia en pequeños volúmenes denominados "antologías", luego se volvieron a publicar en un formato de tapa dura más tradicional.
Sanctum comenzó con un primer volumen publicado en 2001, con Xavier Dorison como escritor y Christophe Bec como ilustrador. Desde entonces se ha vuelto prominente en la colección Humanoides. En 2007, los escritores Stéphane Betbeder y Riccardo Crosa reinventaron la serie como Sanctum Redux , utilizando la misma trama que el original pero con ilustraciones de estilo manga. Sanctum se diferencia de The Incal , Lucha Libre y Carthago en que, en lugar de narrar diferentes historias que tienen lugar dentro del mismo universo, vuelve a contar la misma historia de diferentes maneras.