stringtranslate.com

Fiebre del sábado noche (banda sonora)

Saturday Night Fever es el álbum de la banda sonora de la película Saturday Night Fever de 1977 protagonizada por John Travolta . La banda sonora fue lanzada el 15 de noviembre de 1977 por RSO Records . Antes del lanzamiento de Thriller de Michael Jackson , Saturday Night Fever fue el álbum más vendido en la historia de la música , y todavía se ubica entre los álbumes de bandas sonoras más vendidos en todo el mundo, con cifras de ventas de más de 40 millones de copias. [3] [4]

En los Estados Unidos, el álbum fue certificado 16 veces Platino por envíos de al menos 16 millones de unidades. [5] El álbum se mantuvo en la cima de las listas durante 24 semanas consecutivas desde enero a julio de 1978 y se mantuvo en las listas de álbumes de Billboard durante 120 semanas hasta marzo de 1980. Tres sencillos del álbum aportados por los Bee Gees —" How Deep Is Your Love ", " Stayin' Alive " y " Night Fever "— junto con " If I Can't Have You " de Yvonne Elliman , alcanzaron el número 1 en los EE. UU. En el Reino Unido, el álbum pasó 18 semanas consecutivas en el número 1. El álbum personificó el fenómeno disco en ambos lados del Atlántico y fue una sensación internacional. [6] El álbum fue agregado al Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso en 2012 por ser "cultural, histórica y/o estéticamente significativo". [7]

Escritura y grabación

Según el comentario del DVD de Saturday Night Fever , los productores tenían la intención de utilizar la canción " Lowdown " de Boz Scaggs en la escena del ensayo entre Tony y Stephanie en el estudio de baile, y coreografiaron sus movimientos de baile con la canción. Sin embargo, los representantes del sello de Scaggs, Columbia Records , se negaron a conceder la autorización legal para ello, ya que querían seguir adelante con otro proyecto de película disco, que nunca se materializó. El compositor David Shire , que compuso la banda sonora de la película, tuvo que, a su vez, escribir una canción que coincidiera con los pasos de baile demostrados en la escena y eliminar la necesidad de futuros problemas legales. Sin embargo, esta pista no aparece en la banda sonora de la película.

La participación de los Bee Gees en la película no comenzó hasta la posproducción. Como afirmó John Travolta : "Los Bee Gees ni siquiera participaron en la película al principio... Yo bailaba al ritmo de Stevie Wonder y Boz Scaggs ". [8]

El productor Robert Stigwood encargó a los Bee Gees que crearan las canciones de la película. [9] Robin Gibb recordó:

Estábamos grabando nuestro nuevo álbum en el norte de Francia. Habíamos escrito y grabado unas cuatro o cinco canciones para el nuevo álbum cuando Stigwood nos llamó desde Los Ángeles y nos dijo: "Estamos preparando una pequeña película de bajo presupuesto llamada Tribal Rites of a Saturday Night . ¿Tenéis alguna canción a mano?". Nosotros le dijimos: "No podemos, no tenemos tiempo para sentarnos y escribir para una película". No sabíamos de qué se trataba. [10]

Los hermanos escribieron las canciones "prácticamente en un solo fin de semana" en el estudio Château d'Hérouville en Francia. [8] La primera canción que grabaron fue " If I Can't Have You ", pero su versión no se utilizó en la película.

Barry Gibb recordó la reacción cuando Stigwood y el supervisor musical Bill Oakes llegaron y escucharon las demos:

Se volvieron locos y dijeron que serían geniales. Todavía no teníamos ningún concepto de la película, excepto una especie de borrador de guión que habían traído con ellos... [8]

Maurice Gibb recordó: "Le pusimos pistas de demostración de 'If I Can't Have You', 'Night Fever' y ' More Than a Woman '. Nos preguntó si podíamos escribir algo más discográfico". [10]

Los hermanos Gibb escribieron una canción llamada "Saturday Night", pero como explica Maurice,

Había tantas canciones llamadas 'Saturday Night', incluso una de los Bay City Rollers , así que cuando la reescribimos para la película, la llamamos 'Stayin' Alive'. [10]

La canción se grabó en Criteria Studios, con Maurice Gibb tocando una línea de bajo similar al riff de guitarra, Barry Gibb y Alan Kendall en los riffs de guitarra y Blue Weaver en los sintetizadores. Barry eligió cantar en falsete durante toda la canción, excepto en la línea "life's going nowhere, someone help me".

Dennis Bryon , que era baterista de apoyo, se fue en medio de la sesión debido a la muerte de su madre, por lo que el grupo buscó un reemplazo. Sin embargo, como había escasez de bateristas calificados en la zona, probaron con una máquina de ritmos, con resultados insatisfactorios. Después de escuchar la pista de batería de " Night Fever ", ya grabada, tomaron dos compases de esa pista y los volvieron a grabar como un bucle. [11]

Rendimiento comercial

En ese momento, Saturday Night Fever con Grease tenía el récord de mayor pedidos anticipados en los Países Bajos con 150.000 discos vendidos. [12]

Liberar

La edición original del álbum incluía la versión de estudio original de "Jive Talkin ' "; las ediciones posteriores de LP incluyeron una versión extraída de Here at Last ... Bee Gees ... Live . Todos los lanzamientos de CD han incluido el "Jive Talkin ' " original. "Jive Talkin ' " debía haberse utilizado en una escena eliminada que tenía lugar el día después de la primera noche de sábado de Tony Manero en la discoteca, pero como la secuencia se cortó para la película final, la canción también se cortó. Además de las canciones de los Bee Gees, David Shire compuso y adaptó música incidental adicional . Tres de las pistas de Shire: "Manhattan Skyline", "Night on Disco Mountain" (basada en la pieza clásica " Night on Bald Mountain ") y "Salsation", también están incluidas en el álbum de la banda sonora. Cinco pistas adicionales - "Tony and Stephanie", "Near the Verrazano Bridge" (ambas adaptadas de la canción de los Bee Gees "How Deep Is Your Love"), "Barracuda Hangout", "Death on the Bridge" y "All Night Train" - aunque se escuchan en la película, permanecen inéditas en CD. En 1995, la banda sonora fue reeditada en CD a través de Polydor Records . En 2006, el álbum fue reeditado en Reprise Records como parte de la recuperación del control de las cintas maestras por parte de los Bee Gees.

Para conmemorar el 40.° aniversario de la película, Capitol Records lanzó una versión recientemente remasterizada (sin embargo, el CD 1 es la misma remasterización utilizada para el lanzamiento de Polydor de 1995) el 21 de abril de 2017, con el arte original y el empaque desplegable. [13]

El 17 de noviembre de 2017, se lanzó un box set de lujo con la banda sonora original, 4 nuevas mezclas de "Stayin' Alive", "Night Fever", "How Deep Is Your Love" y "You Should Be Dancing", un libro coleccionable, impresiones de arte, un póster de película y una alfombrilla para tocadiscos. [14]

Recepción y legado

Junto con el éxito de la película, la banda sonora, compuesta e interpretada principalmente por los Bee Gees , es el segundo álbum de banda sonora más vendido de todos los tiempos después de la banda sonora de El guardaespaldas . Fiebre del sábado noche tuvo un gran impacto cultural en los Estados Unidos. Los Bee Gees habían escrito y grabado originalmente cinco de las canciones utilizadas en la película: « Stayin' Alive », « Night Fever », « How Deep Is Your Love », « More Than a Woman » (interpretada en la película en dos versiones diferentes: una versión de Tavares y otra de los Bee Gees) y « If I Can't Have You » (interpretada en la película por Yvonne Elliman ) como parte de un álbum regular. No tenían idea en ese momento de que harían una banda sonora y dijeron que básicamente perdieron un álbum en el proceso. [ cita requerida ] Dos canciones de los Bee Gees lanzadas anteriormente: «Jive Talkin ' » y « You Should Be Dancing », también están incluidas en la banda sonora. Otras canciones de la era disco publicadas anteriormente completan la música de la película. El sencillo de Rick Dees , " Disco Duck ", y otra canción de Dees, "Dr. Disco", aparecen en la película, pero no están incluidas en el álbum de la banda sonora.

La banda sonora ganó el premio Grammy al Álbum del año . [21] Es el único álbum de disco en lograrlo, y uno de los tres únicos álbumes de bandas sonoras que recibieron ese honor. En 2012, el álbum ocupó el puesto número 132 en la lista de la revista Rolling Stone de " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ", y volvió a ocupar el puesto número 163 en una lista revisada de 2020. [22] La banda sonora alcanzó el puesto número 1 en las listas de álbumes pop y álbumes soul de Billboard . En 2003, la cadena de televisión VH1 lo nombró el 57.º mejor álbum de todos los tiempos, y ocupó el puesto 80 en una encuesta de 2005 realizada por el Canal 4 de la televisión británica para determinar los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. [ cita requerida ] Pitchfork Media incluyó a Saturday Night Fever como el 34.º mejor álbum de la década de 1970.

El álbum fue agregado al Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso el 21 de marzo de 2013 para su conservación. [23]

Listado de canciones

Todas las pistas fueron escritas por Barry, Robin y Maurice Gibb , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Tomas descartadas

Personal

Premios

Premios Grammy

Premios de música americana

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Investigación de registros. pág. 30. ISBN 0-89820-149-7.
  2. ^ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Looking Ahead Pop Hits 101-150 . Sheridan Books, Inc., pág. 149. ISBN  978-0-89820-211-3.
  3. ^ Byrne, Katie (20 de mayo de 2012). «Robin Gibb de los Bee Gees muere a los 62 años». MTV . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Maurice Gibb, 53, de los Bee Gees de la banda disco: El álbum 'Fiebre del sábado noche' definió una era". The Seattle Times . The Associated Press. 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Gold & Platinum – 30 de noviembre de 2009". RIAA. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  6. ^ James Sullivan; Chronicle Pop Culture Critic (14 de enero de 2003). "APRECIACIÓN / Colaborador de un sonido que fue más allá de la música disco". San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "2012 | Ver registro por años de incorporación | Registro de grabaciones | Junta Nacional de Preservación de Grabaciones | Programas | Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  8. ^ abc Sam Kashner, "Fever Pitch", Movies Rock (Suplemento de The New Yorker ), otoño de 2007, página sin numerar.
  9. ^ Rose, Frank (14 de julio de 1977). «¿Cómo se puede reparar un grupo roto? Los Bee Gees lo hicieron con la música disco». Rolling Stone . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  10. ^ abc Melinda Bilyeu; Hector Cook; Andrew Môn Hughes (enero de 2011). Los Bee Gees. Omnibus Press. ISBN 9780857128942. Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  11. ^ Tom Eames (18 de septiembre de 2019). «La historia de... 'Stayin' Alive' de los Bee Gees» . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  12. ^ "Zelfs de platenbonzen van Marco Borsato zijn beduusd". Trouw (en holandés). 18 de enero de 1997 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  13. ^ "Consigue la reedición del LP de la banda sonora de 'Fiebre del sábado noche'". Sitio web oficial de los Bee Gees . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  14. ^ "'Saturday Night Fever (The Original Movie Soundtrack)', dirigida por los Bee Gees, se celebra con ediciones especiales por el 40.º aniversario" (Comunicado de prensa). Los Ángeles , California : Capitol Records / Universal Music Group . 20 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Reseña de Allmusic".
  16. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: S". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 13 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  17. ^ Larkin, Colin (2007). Enciclopedia de música popular: edición concisa (5.ª ed.). Omnibus Press . pág. 1990.
  18. ^ Strong, Martin Charles (2002). "Bee Gees". La gran discografía del rock . The National Academies . ISBN 1-84195-312-1.
  19. ^ Varios artistas: Saturday Night Fever | Reseñas de álbumes. Pitchfork (13 de julio de 2007).
  20. ^ Sheffield, Rob ; et al. (2004). Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  21. ^ "GRAMMY.com". GRAMMY.com. 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Canción de Simon & Garfunkel entre las que se conservarán". CFN13. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  24. ^ "Ganadores del premio Grammy 1977". Grammy.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  25. ^ abcd "En el ritmo: los Grammy se vuelven disco". The Milwaukee Sentinel . 16 de febrero de 1979 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. pág. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Saturday Night Fever" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2022.
  28. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 5539a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de enero de 2022.
  29. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 97.ISBN​ 951-31-2503-3.
  30. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Saturday Night Fever" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2022.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Saturday Night Fever" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 25 de enero de 2022.
  32. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 30 de septiembre de 1978. pág. 76 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  33. ^ abc Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  34. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Saturday Night Fever". Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2022.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – Banda sonora – Fiebre del sábado noche". Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2022.
  36. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 23 de diciembre de 1978. pág. 183 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 23 de agosto de 1978. pág. 78 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  38. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack – Saturday Night Fever". Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2022.
  39. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 25 de enero de 2022.
  40. ^ "Historia de las listas de bandas sonoras (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2022.
  41. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1978" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  42. ^ "RPM Top 100 Albums of 1978". RPM . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Cartas holandesas jaaroverzichten 1978". Dutchcharts.nl . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  44. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  45. ^ "Lista de álbumes japoneses de fin de año 1978" [1978年アルバム年間ヒットチャート] (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Álbumes más vendidos de 1978: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  47. ^ ab "Archivo de listas de álbumes de los años 70". everyhit.com . The Official Charts Company . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Los mejores álbumes pop de 1978". billboard.biz . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  49. ^ Billboard.com – Listas de fin de año – Álbumes de fin de año – The Billboard 200. 22 de diciembre de 1979. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  50. ^ Smirnoff, Miguel (14 de octubre de 1978). «Argentinian News» (PDF) . Caja de Efectivo . p. 39. Consultado el 6 de junio de 2022 – vía Historia de la radio mundial.
  51. ^ "La música que le encantó a Australia". Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  52. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ Schreiber, Manfred (13 de enero de 1979). «From The Music Capitals Of The World - Vienna» (PDF) . Billboard. pág. 74. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  54. ^ ab Robertshaw, Nick (16 de septiembre de 1978). «'Grease' en Europa podría ser sinónimo de fiebre». Billboard . pág. 56 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  55. ^ ab Israelites, Julius (2 de junio de 1979). "Disco de ouro". O Pioneiro (en portugués): 40 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 . El artículo muestra una lista de discos certificados como Oro por la ABPD . Los álbumes fueron certificados Oro en Brasil por 150.000 unidades vendidas, según la fuente.
  56. ^ Griffin, John (20 de enero de 1990). "The Sound of Money: Hollywood obtuvo grandes ganancias; Promoción cruzada: Tinseltown ganó dinero con películas y música". Montreal Gazette . pág. H1. ProQuest  431904323 . Consultado el 1 de marzo de 2024 – vía ProQuest.
  57. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - Fiebre del sábado noche". Música Canadá .
  58. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Bee Gees – Saturday Night Fever". Music Canada . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  59. ^ Bellon, Manolo (26 de agosto de 1978). «Internacional - Desde las capitales musicales del mundo - Bogotá». Billboard . 90 (34): 97. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  60. ^ Woog, Gerard (8 de febrero de 1979). "Los Bee Gees encabezan el boom del Polypro en Francia" (PDF) . Semana de la Música . pag. 8 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  61. ^ "Certificaciones de álbumes franceses – Bee Gees – Saturday Night Fever" (en francés). InfoDisc. Seleccione BEE GEES y haga clic en Aceptar . 
  62. ^ "Alemania Occidental - Resumen del año - Bellaphon". Billboard . 8 de diciembre de 1979. pág. G-10 . Consultado el 6 de junio de 2022 – a través de Google Books.
  63. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bee Gees; 'Fiebre del sábado por la noche')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  64. ^ Carr, John (19 de septiembre de 1981). «Internacional: las ventas de Pink Floyd están en auge en Grecia» (PDF) . Billboard . pág. 74. Consultado el 5 de julio de 2022 a través de World Radio History.
  65. ^ Ebert, Hans (3 de febrero de 1979). «Cantonés: el idioma de los éxitos en Hong Kong». Billboard . 91 (5): 77. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  66. ^ "Premio Disco de Oro 1979". IFPI . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  67. ^ Baker, Glenn (18 de julio de 1981). «India: el gigante dormido despierta» (PDF) . Billboard. pág. 70. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  68. ^ Stewart, Ken (22 de julio de 1978). "Notas irlandesas..." (PDF) . Music Week . p. 16 . Consultado el 5 de julio de 2022 – vía World radio History.
  69. ^ Murells, Joseph (5 de febrero de 2016). Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Batsford. ISBN 9780713438437. Recuperado el 30 de abril de 2013 .
  70. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Artisti Vari - Saturday Night Fever" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Saturday Night Fever" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  71. ^ Gifford, Phil (17 de marzo de 1979). "Los impuestos nublan el crecimiento y frenan el desarrollo del talento local" (PDF) . Billboard. p. SA-3 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  72. ^ "México". Billboard . Vol. 91, núm. 44. 3 de noviembre de 1979. pág. LA-46. ISSN  0006-2510 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  73. ^ Hoos, Willem (8 de septiembre de 1979). «Abba The World». Billboard . pág. ABBA-14 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  74. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Varios artistas - Saturday Night Fever" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Saturday Night Fever en la casilla "Artiest of titel".  Selecciona 1978 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  75. ^ Gifford, Phil (17 de marzo de 1979). "Los impuestos nublan el crecimiento y frenan el desarrollo del talento local" (PDF) . Billboard. p. SA-6 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  76. ^ Bakkemoen, Kurt (19 de marzo de 1980). «Biggest Norwegian Sellers» (PDF) . Billboard. pág. 113. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  77. ^ Schulman, Leif (20 de enero de 1979). "Suecia impulsa el producto local" (PDF) . Billboard. pág. 106. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  78. ^ "Arming tiene fe en el potencial talentoso Mega-sseller" (PDF) . Music Week . 24 de mayo de 1980. pág. Suplemento 4. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  79. ^ "El productor de Bohemian Rhapsody trabajará en una nueva película biográfica de los Bee Gees". www.officialcharts.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora original – Fiebre del sábado noche – OST". Industria fonográfica británica .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bee Gees – Saturday Night Fever". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  82. ↑ Peter Ong (6 de enero de 1979). «Los mercados del sudeste asiático están en auge por la fiebre». Billboard . 91 (1): 63. ISSN  0006-2510 . Consultado el 6 de junio de 2022 – a través de Google Books.
  83. ^ Byrne, Katie (20 de mayo de 2012). «Robin Gibb de los Bee Gees muere a los 62 años». MTV . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .

Enlaces externos