stringtranslate.com

Línea Elizabeth

La línea Elizabeth es un servicio ferroviario híbrido urbano - suburbano de alta frecuencia [ cita requerida ] en Londres y sus suburbios. Opera servicios en infraestructura dedicada en el centro de Londres desde la Great Western Main Line al oeste de la estación de Paddington hasta Abbey Wood y vía Whitechapel hasta la Great Eastern Main Line cerca de Stratford ; a lo largo de la Great Western Main Line hasta Reading y el aeropuerto de Heathrow en el oeste; y a lo largo de la Great Eastern Main Line hasta Shenfield en el este. El servicio lleva el nombre de la reina Isabel II , quien inauguró oficialmente la línea el 17 de mayo de 2022 durante su año del Jubileo de Platino ; los servicios de pasajeros comenzaron el 24 de mayo de 2022. Los servicios de la línea Elizabeth son operados por MTR Elizabeth line bajo una concesión de Transport for London (TfL). A pesar de que se denomina bajo el mismo sistema que las líneas del metro de Londres y de tener secciones que son subterráneas, la línea Elizabeth no está clasificada como una línea del metro de Londres.

Bajo el nombre de proyecto Crossrail , el sistema fue aprobado en 2007 y la construcción comenzó en 2009. Originalmente planeado para abrir en 2018, el proyecto se retrasó repetidamente, incluso durante varios meses como resultado de la pandemia de COVID-19 .

En mayo de 2015, los servicios de cercanías existentes en una sección de una de las ramas orientales, entre Liverpool Street y Shenfield, se transfirieron a TfL Rail ; este servicio precursor también tomó el control de Heathrow Connect en mayo de 2018, y algunos servicios locales en la línea de Paddington a Reading en diciembre de 2019. Estos servicios se ampliaron con una nueva sección central en mayo de 2022, y se rebautizó como línea Elizabeth. Los servicios externos se conectaron a la sección central en noviembre de 2022. Desde mayo de 2023, la sección central tiene hasta 24 trenes Clase 345 de nueve vagones por hora en cada dirección.

La línea alcanzó más de 200  millones de viajes anuales en su segundo año de operación y transporta una séptima parte de todos los viajes en tren en el Reino Unido.

Historia

En 2001, se formó Cross London Rail Links (CLRL), una empresa conjunta al 50/50 entre Transport for London (TfL) y el Departamento de Transporte (DfT), para desarrollar y promover el plan Crossrail, [6] y también un plan Wimbledon–Hackney, Crossrail 2. En 2003 y 2004,  se celebraron más de 50 días de exposiciones para explicar las propuestas en más de 30 lugares diferentes. [7] [ fuente no primaria necesaria ]

Desarrollo de la ruta 2005

En 2005, antes de la presentación del proyecto de ley híbrido de Crossrail , CLRL consideró una serie de rutas de enlace al oeste de Paddington y al este de Liverpool Street. Se consideró que, dada la frecuencia básica de 24 trenes por hora (tph), se podrían implementar  dos rutas de enlace, cada una de 12 tph. [8] 

En el oeste, se seleccionó una ruta a Maidenhead (que luego se extendió a Reading) y al aeropuerto de Heathrow. En el este, se seleccionaron rutas a Abbey Wood (restringida desde Ebbsfleet para evitar conflictos con las líneas de North Kent) y Shenfield.

Aprobación

El 22 de julio de 2008, la Ley Crossrail de 2008, que autorizaba el proyecto de construcción, recibió la sanción real . [9] [10 ] En diciembre de 2008, TfL y el DfT anunciaron que habían firmado el "Acuerdo de patrocinadores de Crossrail", que los comprometía a financiar el proyecto, cuyo coste se estimaba en 15 900  millones de libras, con contribuciones adicionales de Network Rail , BAA [11] y la City de Londres. [12]

Construcción

Construcción de Crossrail en Tottenham Court Road en septiembre de 2011

Las obras comenzaron el 15 de mayo de 2009, cuando se iniciaron los trabajos de pilotaje en la futura estación de Canary Wharf . [13]

La perforación de los túneles ferroviarios se completó oficialmente en junio de 2015. [14] La instalación de la vía se completó en septiembre de 2017. [15] La señalización del Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) estaba programada para ser probada en los túneles de Heathrow durante el invierno de 2017-2018. [16]

A finales de agosto de 2018, cuatro meses antes de la apertura prevista de la sección central de la línea, se anunció que la finalización se había retrasado y que la línea no se inauguraría antes del otoño de 2019. [17] Después de múltiples retrasos, en agosto de 2020 Crossrail anunció que la sección central estaría lista para abrir "en la primera mitad de 2022". [18]

En mayo de 2021 comenzaron las pruebas. [19]

El 17 de mayo de 2022, la línea fue inaugurada oficialmente por la reina Isabel II en honor a su Jubileo de Platino . No estaba previsto que asistiera al evento, pero decidió asistir con su hijo, el príncipe Eduardo , para develar la placa que conmemora la inauguración oficial. [20]

Cronología

Aunque los túneles principales bajo el centro de Londres aún no se habían abierto, las operaciones de pasajeros en los ramales exteriores de la futura línea Elizabeth fueron transferidas a TfL para su inclusión en la concesión; esto se llevó a cabo en varias etapas a partir de mayo de 2015. Durante esta fase inicial de operación, los servicios fueron operados por MTR bajo la marca TfL Rail . Siguiendo la práctica adoptada durante la transferencia de los antiguos servicios Silverlink a London Overground en 2007, TfL llevó a cabo una limpieza profunda de las estaciones y trenes en la futura ruta de la línea Elizabeth, instaló nuevas máquinas de billetes y barreras, introdujo la tarjeta Oyster y el pago sin contacto , y se aseguró de que todas las estaciones tuvieran personal. El material rodante existente fue rebautizado con la identidad de TfL Rail. [21]

Ruta

La línea Elizabeth discurre en un eje este-oeste a través de la región de Londres, con ramales que terminan en Abbey Wood y Shenfield en el este, y en las terminales 4 y 5 de Heathrow y Reading en el oeste. Hay 41 estaciones. En la sección central, hay intercambiadores con las líneas de metro de Londres , National Rail y Docklands Light Railway . [36]

La línea Elizabeth en la red de transporte de Londres
Rutas de la línea Elizabeth (en violeta, desde el centro del borde izquierdo hasta el borde derecho), que se muestran con conexiones con el metro de Londres y el Docklands Light Railway

Diseño e infraestructura

Rotulo de la línea Elizabeth en un cartel de la estación Seven Kings

Nombre e identidad

Crossrail es el nombre del proyecto de construcción y de la sociedad limitada , propiedad absoluta de TfL, que se formó para llevar a cabo las obras de construcción. [21] [37]

La línea Elizabeth es el nombre del nuevo servicio que aparece en la señalización de todas las estaciones. Recibe su nombre en honor a la reina Isabel II . [38] [39] El emblema de la línea Elizabeth es de color violeta, con un texto blanco superpuesto en azul en el mismo estilo que el de las líneas del metro. Sin embargo, a diferencia de las líneas del metro, el emblema de la línea Elizabeth incluye la palabra "línea".

TfL Rail fue una marca intermedia que se introdujo en mayo de 2015 y se suspendió en mayo de 2022. TfL la utilizó en los servicios entre Paddington y la Terminal 5 de Heathrow y Reading, así como en los trenes entre Liverpool Street y Shenfield. [40]

Estaciones

  1. ^ Los servicios de la línea principal de Reading se saltan las estaciones Hanwell, West Ealing y Acton
  2. ^ Algunos servicios de madrugada y de noche utilizan las plataformas de la terminal de National Rail.
  3. ^ Los servicios que utilizan las plataformas de la terminal de National Rail comenzaron el 20 de mayo de 2018
  4. ^ abc Desde la estación de metro Paddington (Bakerloo, Circle y District)
  5. ^ ab Desde la estación de metro Paddingdon (Circle y Hammersmith & City)
  6. ^ Algunos servicios de madrugada, de noche y en horas punta utilizan las plataformas de la terminal de National Rail.
  7. ^ Los servicios que utilizan las plataformas de la terminal de National Rail comenzaron el 31 de mayo de 2015
  8. ^ ab Solo servicio limitado
  9. ^ ab Desde la estación de Moorgate
  10. ^ Desde la estación de metro de Canary Wharf
  11. ^ Desde las estaciones DLR de Canary Wharf , Poplar y West India Quay
  12. ^ abc Desde la estación Woolwich Arsenal
  13. ^ Desde la estación Wanstead Park
Las nuevas plataformas en Farringdon

Se han construido diez nuevas estaciones en las secciones central y sureste de la línea, y se han mejorado y remodelado 31 estaciones existentes. [42] Nueve de las diez estaciones de nueva construcción se abrieron al servicio comercial el 24 de mayo de 2022; la estación restante, Bond Street, requirió trabajos de acabado adicionales antes de que pudiera continuar la puesta en servicio. [43] [44] Los trenes pasaron por sus plataformas sin parar hasta que se inauguró cinco meses después, el 24 de octubre. [45] [46] Todas las estaciones están equipadas con CCTV [47] y, debido a la longitud de los trenes, las estaciones centrales tienen indicadores de trenes sobre las puertas del borde de la plataforma. [48]

Las 41 estaciones no tienen escalones para acceder a la calle y al andén. [49] Trece estaciones (la estación central y la de Heathrow) tienen acceso a nivel entre trenes y andenes, mientras que otras plataformas suburbanas exteriores permanecen a su altura preexistente, unos 200 mm más bajas. [50] Esta diferencia de altura entre andenes fue criticada por la Campaña por el Abordaje a Nivel, que dijo que la "mala toma de decisiones" de Crossrail significaba que "este nuevo ferrocarril se ha acorralado a sí mismo en ofrecer perpetuamente un servicio inaccesible". [50]

Aunque los trenes tienen 200 metros (660 pies) de largo, las plataformas de las nuevas estaciones en el núcleo central están construidas para permitir trenes de 240 metros (790 pies) de largo en caso de una posible necesidad futura. En la sección oriental, Maryland y Manor Park no han tenido extensiones de plataforma, por lo que los trenes utilizan en su lugar la apertura selectiva de puertas . [51] En Maryland esto se debe al costo prohibitivo de las extensiones y al pobre caso de negocio, [52] y en Manor Park se debe a la presencia de un circuito de carga que de otro modo quedaría cortado. [53]

Estaciones futuras

Material rodante

Unidad de la clase 345 en Shenfield en 2017

Los servicios en la línea Elizabeth son operados exclusivamente por una flota de trenes Clase 345 de nueve vagones que se adquirió especialmente para este propósito. [56] [34] Las especificaciones del servicio exigían aproximadamente 60 trenes, cada uno de 200 metros (660 pies) de largo y capaz de transportar hasta 1.500 pasajeros, de los cuales 57 estarían en servicio en cualquier momento. [57] [58] En marzo de 2011, Crossrail indicó que cinco postores habían sido preseleccionados como proveedores potenciales tanto de la nueva flota como de sus instalaciones de depósito; Alstom , CAF , Siemens Mobility , Hitachi Rail y Bombardier Transportation  , aunque Alstom se retiró cuatro meses después. [57] [58] Crossrail envió invitaciones para negociar a los postores restantes en marzo de 2012, y se esperaba la presentación de ofertas entre junio y agosto. [58] Se estipuló que los licitadores debían ofrecer una flota basada en tecnología que "ya estaba desarrollada", con la expectativa de que un producto "evolutivo, no revolucionario" ayudaría a asegurar "una buena relación calidad-precio" y "la máxima fiabilidad desde el primer día". [57] [58] Siemens retiró su oferta de material rodante en julio de 2013, citando un aumento en otros negocios y la necesidad de proteger su "capacidad de cumplir... los compromisos actuales con los clientes", que incluían el pedido de 1.600 millones de libras esterlinas de la Clase 700 para Thameslink . Su contrato para suministrar los sistemas de señalización y control de Crossrail no se vio afectado. [59]

En diciembre de 2013, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) acordó proporcionar a TfL préstamos de hasta 500 millones de libras para financiar la adquisición de material rodante, tras la decisión de TfL en marzo de ese año de abandonar los planes de cubrir la mayor parte del costo con financiación privada. [60]

A principios de febrero de 2014, TfL y el Departamento de Transporte anunciaron que la oferta de Bombardier había sido exitosa. El contrato de 32 años para el suministro y mantenimiento de los trenes y el depósito estaba valorado en 1.000 millones de libras esterlinas. Incluía un pedido en firme de 65 unidades de la nueva familia Aventra de Bombardier , más una opción para otras 18. [5] [61] Los trenes tienen aire acondicionado y están diseñados para ser lo más accesibles posible, incluyendo pasillos y pasarelas amplios, áreas dedicadas para sillas de ruedas , anuncios audiovisuales, CCTV e intercomunicadores de pasajeros conectados al conductor para su uso en caso de emergencia. [62] Funcionarán a una velocidad de hasta 90 mph (140 km/h) en ciertas partes de la ruta. [63]

Debido a las longitudes limitadas de las plataformas en las estaciones de Liverpool Street y Paddington National Rail, la mayoría de las unidades de la Clase 345 se entregaron inicialmente como formaciones de siete vagones, y luego se ampliaron a los nueve previstos. [64] La primera unidad entró en servicio el 22 de junio de 2017, entre Liverpool Street y Shenfield. [65] [66] TfL ejerció una opción para adquirir otras cinco unidades en julio de 2017, lo que elevó el número total pedido a 70. [67]

Varias unidades de la Clase 315 que habían estado operando con TfL Rail permanecieron en uso en los servicios de la línea Elizabeth entre las plataformas terminales de Liverpool Street y Shenfield junto con las unidades de la Clase 345 mientras se completaba la introducción de la nueva flota, incluida la extensión a formaciones de nueve vagones. [68] Las unidades de la Clase 315, que se habían construido para British Rail en 1980-1981, no pudieron usarse en la sección principal de la línea. Las últimas cuatro fueron retiradas del servicio el 9 de diciembre de 2022. [69]

Acciones futuras

Tras la apertura de la línea Elizabeth, TfL experimentó un alto crecimiento de pasajeros en la línea. [70] TfL señaló que se requeriría esa capacidad adicional cuando se abra la estación de tren Old Oak Common en la década de 2030 junto con la apertura de High Speed ​​2. [ 71] Por lo tanto, TfL presionó para obtener fondos del Departamento de Transporte para trenes adicionales. [72] Después de esto, Alstom recibió un  contrato de £ 370 millones en junio de 2024 para construir 10 trenes Clase 345 adicionales en su fábrica en Derby . Esto aumentaría el número de trenes de 70 a 80. [73]

Electrificación y protección de trenes

La línea Elizabeth utiliza líneas aéreas de CA de 25  kV y 50  Hz , que ya se utilizan en las líneas principales Great Eastern y Great Western .

El ramal de Heathrow comenzó a utilizar el Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) en 2020. El Sistema Automático de Advertencia (AWS) y el Sistema de Advertencia y Protección de Trenes (TPWS) se utilizan en las líneas principales Great Western y Great Eastern, con posibles actualizaciones posteriores al ETCS. El control de trenes basado en comunicaciones (CBTC) está instalado en la sección central y en el ramal de Abbey Wood. [74] [75] [76]

Depósitos

La línea Elizabeth tiene depósitos en el oeste de Londres en Old Oak Common TMD , en el sureste de Londres en Plumstead Depot y en el este de Londres en Ilford EMU Depot . [77] [78]

Patrón de servicio

Servicio anterior

En el momento de su inauguración, la línea funcionaba con tres servicios físicamente separados: entre el aeropuerto de Reading o Heathrow y Paddington en el oeste; desde Paddington pasando por Liverpool Street hasta Abbey Wood en el centro; y entre Liverpool Street y Shenfield en el este. Para conectar entre servicios, era necesario caminar entre las estaciones separadas en Paddington o Liverpool Street. El horario de funcionamiento era limitado, así como el servicio funcionaba solo de lunes a sábado, lo que permitía realizar más pruebas y actualizaciones de software. [79] Cuando comenzó el funcionamiento continuo en noviembre de 2022, había dos grupos de servicios principales, que se superponían en la sección principal: desde el aeropuerto de Reading o Heathrow hasta Abbey Wood; y desde Paddington hasta Shenfield.

Servicio actual

A partir de mayo de 2023, el servicio en días laborables fuera de horas punta es el siguiente: [80]

Algunos servicios de madrugada y de última hora de la noche llegan hasta la terminal principal de Paddington en lugar de pasar por el centro de Londres. Asimismo, algunos trenes de madrugada, en horas punta y de última hora circulan entre la terminal principal de Liverpool Street y Gidea Park, sin pasar por Whitechapel.

Servicio futuro

Cuando se abra Old Oak Common , todos los trenes prestarán servicio en Old Oak Common, y aquellos que no presten servicio en las líneas de Reading o Heathrow darán marcha atrás hasta allí. [54]

Tiempos de viaje

Operaciones

Operador

La línea Elizabeth está actualmente operada por MTR Elizabeth line Limited bajo un contrato con TfL que expirará en mayo de 2025. También es el primer operador de la línea. Siguiendo un modelo similar al utilizado para Docklands Light Railway & London Overground , TfL invitó a licitación para la operación de la línea Elizabeth. A diferencia de otros operadores ferroviarios nacionales bajo el control de franquicia del Departamento de Transporte , TfL establece tarifas, adquiere material rodante y decide los niveles de servicio. El operador solo asume un pequeño elemento de riesgo de ingresos, ya que TfL asume el 90% y el operador el 10%.

El 16 de febrero de 2024, TfL preseleccionó 4 ofertas para operar la línea Elizabeth a partir de mayo de 2025. [2]

Venta de entradas

La emisión de billetes está integrada con los demás sistemas de transporte de Londres, pero el sistema de pago por uso Oyster no se acepta en la sección occidental entre West Drayton (el límite de la zona tarifaria 6 de Londres ) y Reading, y solo son válidas allí las tarjetas sin contacto. El Freedom Pass para viajes con descuento es válido para toda la longitud de la ruta, incluidas las estaciones fuera de Londres. [82] [83] La línea Elizabeth está integrada con el metro de Londres, la red más amplia de Transport for London y las redes de National Rail; también está incluida en el mapa estándar del metro . [84]

Los viajes hacia o desde el aeropuerto de Heathrow tienen un precio superior debido al uso del túnel ferroviario entre el aeropuerto y Hayes & Harlington . Ese tramo de línea no forma parte del sistema de Network Rail , sino que es propiedad de Heathrow Airport Holdings , que cobra a TfL una tarifa adicional por cada tren que lo utiliza. No obstante, Heathrow está incluido en el plan Travelcard y en el límite de tarifas diarias/semanales como estaciones de la zona tarifaria 6. [85]

Número de pasajeros

Antes de la pandemia de COVID-19 , se predijo que la línea Elizabeth transportaría más de 200  millones de pasajeros al año inmediatamente después de su apertura; [86] se esperaba que esto aliviara la presión sobre las líneas del metro de Londres, especialmente la línea Central . [87] Se espera que Farringdon se convierta en una de las estaciones más concurridas del Reino Unido, debido a que es la estación de intercambio clave con los servicios de Thameslink . [88] En un plan de negocios para la línea publicado en enero de 2020, Transport for London predijo ingresos anuales totales de la línea de casi £ 500  millones por año en 2022/23 (su primer año completo de operación) y más de £ 1  mil millones por año en 2024/25. [86] Cuando se inauguró la línea, TfL había reducido sus pronósticos de pasajeros porque los hábitos de viaje de los pasajeros cambiaron durante la pandemia; La estimación era de entre 130 y 170  millones de pasajeros para 2026. [89] Sin embargo, la línea Elizabeth transportó 62,2  millones de pasajeros solo en el último trimestre de 2022. Eso fue una sexta parte de los viajes en tren totales del Reino Unido y el doble del número que la línea transportó durante el mismo período un año antes. [90] TFL declaró más tarde que la línea había transportado más de 150  millones de pasajeros en su primer año de funcionamiento. [91] Para su segundo aniversario, se habían realizado más de 350  millones de viajes en la línea, y transportó una séptima parte de todos los viajes en tren en el Reino Unido. [92]

En el año fiscal de abril de 2023 a marzo de 2024, la línea transportó 220  millones de pasajeros. [3]

Otras propuestas

Se ha propuesto una nueva estación para dar servicio al aeropuerto de London City , y se han propuesto ampliaciones hasta Ebbsfleet en el sureste, Milton Keynes en el noroeste, Staines en el suroeste y el aeropuerto de Southend en el este.

TfL ha introducido cobertura móvil 4G y 5G de alta velocidad en el primer tramo tunelizado de la línea Elizabeth entre Liverpool Street y Paddington. Esta iniciativa, parte de un plan más amplio para extender la cobertura a toda la red de metro y de London Overground, tiene como objetivo mejorar la conectividad. [93]

Honores y premios

En 2024, la Elizabeth Line ganó el premio Edificio del Año de Londres del Royal Institute of British Architects y fue nominado para el Premio Stirling del RIBA . [94]

Véase también

Referencias

  1. ^ "TfL Rail: Qué hacemos". Transport for London. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab "Los postores preseleccionados en el proceso para encontrar el próximo operador de la línea Elizabeth". Transport for London . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Viajes de pasajeros por operador". Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  4. ^ Moore, Rowan (13 de marzo de 2022). «Una megalópolis de ingeniería: el veredicto sobre la nueva línea Elizabeth de Londres de 18.000 millones de libras». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "Bombardier gana contrato para tren Crossrail". Railway Gazette International . Sutton: DVV Media International. 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  6. ^ "Patrocinadores y socios". Crossrail. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2017. Crossrail Limited es la empresa encargada de la entrega de Crossrail. Anteriormente conocida como Cross London Rail Links (CLRL), fue creada en 2001 [..] Establecida como una empresa conjunta 50/50 entre Transport for London y el Departamento de Transporte, Crossrail Limited se convirtió en una subsidiaria de propiedad absoluta de TfL el 5 de diciembre de 2008.
  7. ^ "Historia de Crossrail". Crossrail. nd Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
  8. ^ "Documento informativo de Crossrail: Desarrollo de la ruta Crossrail" (PDF) . Crossrail . 26 de septiembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Proyecto de ley Crossrail de 2005". Crossrail. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Las tiendas del Soho dejan paso a Crossrail". BBC News . 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Crossrail obtiene 230 millones de libras de financiación de BAA". BBC News . 4 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Por qué la City of London Corporation apoyó a Crossrail". BBC News . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  13. ^ Gerrard, Neil (15 de mayo de 2009). "Work officially start on Crossrail" (Comienzan oficialmente las obras en Crossrail). Contract Journal . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009.
  14. ^ MacLennan, Peter (4 de junio de 2015). «El primer ministro y el alcalde de Londres celebran la finalización del maratón de túneles de Crossrail» (Comunicado de prensa). Crossrail. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  15. ^ "La instalación de la vía permanente de la línea Elizabeth está completa". Crossrail . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Elizabeth Line Operational Readiness and Integration" (PDF) . Transport for London . 12 de diciembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  17. ^ "Crossrail no podrá abrir en diciembre". BBC News . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Crossrail necesita 450 millones de libras adicionales y se retrasa hasta 2022". BBC News . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Explicación de la prueba de funcionamiento". Crossrail . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  20. ^ Ward, Victoria (17 de mayo de 2022). «'Un billete para la línea Elizabeth, por favor': la Reina abre Crossrail y obtiene una tarjeta Oyster» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  21. ^ ab Rail and Underground Panel (12 de febrero de 2015). «Crossrail – Moving to the Operating Railway» (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  22. ^ abcdef "Transport for London - Rail and Underground Panel 12 February 2015 - Item 9 : Crossrail – Moving to the Operating Railway" (PDF) . Transport for London . 12 de febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Los pasajeros se beneficiarán con la transferencia de los principales servicios ferroviarios de cercanías a TfL". Transport for London . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  24. ^ "La primera clase 345 EMU entra en servicio de pasajeros en Londres". Railway Gazette International . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  25. ^ Clinnick, Richard (31 de mayo de 2017). "Comienzo retrasado del primer Crossrail Aventra". Rail Magazine . Peterborough: Bauer Consumer Media. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  26. ^ ab Pedantic of Purley (7 de agosto de 2020). «Crossrail (finalmente) llega a la etapa 2 de la apertura». London Reconnections . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  27. ^ Transport for London [@TfL] (10 de mayo de 2018). "Nuestra nueva estación de @Elizabethline en #OldOakCommon ya está en uso..." ( Tweet ) . Consultado el 14 de mayo de 2018 – vía Twitter .
  28. ^ "Nuestro plan para completar la línea Elizabeth". Crossrail . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  29. ^ "Actualización del proyecto Crossrail". Crossrail . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  30. ^ Gantzer, Olivia (28 de noviembre de 2019). "TfL prueba Crossrail con trenes que llegan a Reading". Reading Chronicle . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Los nueve vagones de la Clase 345 de Crossrail vuelven a circular". www.railmagazine.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  32. ^ Comité de la Línea Elizabeth, Preparación de la Línea Elizabeth Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine . 20 de mayo de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021.
  33. ^ Documentos de la Junta de TFL, Preparación operativa de la línea Elizabeth y actualización de Crossrail Archivado el 15 de mayo de 2022 en Wayback Machine . 9 de junio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021.
  34. ^ ab Lydall, Ross (4 de mayo de 2022). «Finalmente se anunció la fecha de apertura de Crossrail». Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Elizabeth Line transformará aún más los viajes con conexiones directas al centro de Londres". Crossrail . 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Línea Elizabeth con servicios al centro de Londres desde Reading, Heathrow y Shenfield a partir del 6 de noviembre". Transport for London . 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Acerca de Crossrail Ltd". Crossrail . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  38. ^ Jobson, Robert (23 de febrero de 2016). «Crossrail nombró a la línea Elizabeth: se reveló el título real cuando la Reina visitó la estación de Bond Street». London Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  39. ^ "Crossrail se llamará línea Elizabeth en honor a la Reina". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  40. ^ "Elizabeth line Design Idiom" (PDF) . Transport for London. 6 de diciembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  41. ^ "Acuerdo de conexión de redes ferroviarias en relación con una conexión entre la red ferroviaria Network Rail y la sección operativa central de Crossrail en Pudding Mill Lane Junction" (PDF) . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . 24 de enero de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Crossrail en cifras". Crossrail . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  43. ^ Hakimian, Rob (9 de febrero de 2022). "Crossrail: Bond Street no podrá abrir la línea Elizabeth, confirma el jefe de TfL". New Civil Engineer . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  44. ^ Kennedy, Catherine (11 de febrero de 2022). «Bond Street: La historia detrás de la estación problemática de Crossrail». New Civil Engineer . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  45. ^ "La estación de Bond Street finalmente abre en la Elizabeth Line". BBC News . British Broadcasting Corporation. 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  46. ^ "La nueva estación de la línea Elizabeth de Bond Street ya está abierta". Crossrail . 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Reunión de la Junta Directiva de Transport for London del 15 de diciembre de 2016: Servicios Crossrail y transición" (PDF) . Transport for London . 15 de diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  48. ^ "El futuro del transporte de Londres revelado en un sitio secreto". BBC News . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  49. ^ "El Gobierno confirma la financiación del acceso sin escalones para Crossrail". Crossrail . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  50. ^ ab Dennis, Gareth (mayo de 2023). "Es hora de "cuidar el desnivel" de una vez por todas". Railway Gazette International . pág. 40.
  51. ^ Nicholls, Matt (11 de abril de 2011). "Se adjudicó el contrato de diseño de Crossrail para la estación Forest Gate". Newham Recorder . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Comité Selecto de la Cámara de los Lores sobre el proyecto de ley Crossrail: Actas de las pruebas". Parlamento del Reino Unido. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Comité Selecto de la Cámara de los Lores sobre el proyecto de ley Crossrail: Actas de la prueba (preguntas 1060-1079)". Parlamento del Reino Unido. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  54. ^ ab "El horario de noviembre de Crossrail". London Reconnections . 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  55. ^ Harris, Simon (22 de noviembre de 2022). "El ministro de Ferrocarriles insiste en que podemos permitirnos terminar el HS2, a pesar de los desafíos". ITV News . Londres: ITN. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Contrato de depósito y material rodante Crossrail adjudicado a Bombardier" (Nota de prensa). Londres: Departamento de Transporte. 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  57. ^ abc "Crossrail emite lista de candidatos para material rodante". Railway Gazette International . Sutton: DVV Media International. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  58. ^ abcd "Se han emitido invitaciones a negociar contratos de material rodante de Crossrail". Railway Gazette International . Sutton: DVV Media International. 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  59. ^ "Siemens se retira de la oferta de Crossrail". BBC News . British Broadcasting Corporation. 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  60. ^ "El BEI otorga un préstamo de 500 millones de libras para los trenes Crossrail". Railway Gazette International . Sutton: DVV Media International. 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  61. ^ "Bombardier gana un contrato de 1.000 millones de libras para Crossrail". BBC News . British Broadcasting Corporation. 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  62. ^ "Crossrail demuestra su compromiso con la igualdad de las personas con discapacidad" (Nota de prensa). Crossrail. 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  63. ^ "Los trenes Crossrail toman forma". Crossrail. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  64. ^ Kennedy, Catherine (16 de abril de 2021). «Se completan las extensiones de la plataforma de Liverpool Street para la línea Elizabeth». New Civil Engineer . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  65. ^ Clinnick, Richard (31 de mayo de 2017). «Comienzo retrasado del primer Crossrail Aventra». Revista Rail . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  66. ^ "Dos años después". Boletín Crossrail . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  67. ^ Clinnick, Richard (27 de marzo de 2018). "Se encargaron cinco Aventras más para Crossrail". Rail Magazine . Peterborough: Bauer Consumer Media. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  68. ^ Marius, Callum (14 de marzo de 2022). "Algunos trenes de la línea Elizabeth tendrán en realidad 42 años". MyLondon . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022.
  69. ^ "Se salvó el set de despedida de la clase 315". Revista del Ferrocarril . N.º 1462. Enero de 2023. pág. 73.
  70. ^ Taylor, Guy (14 de mayo de 2024). "Elizabeth Line brilla al transportar un número récord de pasajeros". CityAM . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  71. ^ Hill, Dave (23 de marzo de 2023). "Transport for London comprará más trenes de la Elizabeth Line debido a los retrasos del HS2". OnLondon . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  72. ^ Lancefield, Neil (20 de noviembre de 2023). "Se insta al Gobierno a financiar nuevos trenes de la línea Elizabeth". The Independent . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  73. ^ "Alstom: el fabricante de trenes de Derby obtiene un pedido de 370 millones de libras para la línea Elizabeth". BBC News . 14 de junio de 2024 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  74. ^ "Ahora es 2019: el retraso sigiloso de Crossrail". BorisWatch (blog). 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Crossrail inicia el proceso de licitación para el sistema de señalización" (Nota de prensa). Crossrail. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Se emite licitación para material rodante de Crossrail". London Reconnections (blog). 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  77. ^ "¿Podríamos ver finalmente el fin de los trenes abarrotados?". BBC News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  78. ^ "Ventana de ruta NE9 Estación y depósito de Romford (este)" (PDF) . Crossrail. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  79. ^ Aplin, Lucy (24 de mayo de 2022). "Explicación de los tiempos de viaje de Elizabeth Line y nuevo mapa de ruta para Crossrail". inews.co.uk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  80. ^ "Horarios de la línea Elizabeth". Transport for London. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  81. ^ "Los primeros trenes de la línea Elizabeth, la primera fase de Crossrail, se lanza el próximo mes". London Evening Standard . 30 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Elizabeth Line". London TravelWatch . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  83. ^ "Transport for London (TfL) ha confirmado que la línea Elizabeth se ha abierto hoy martes 24 de mayo de 2022". Ayuntamiento de Londres. 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  84. ^ Thackray, Lucy (24 de mayo de 2022). «Se publica un nuevo mapa del metro de TFL con la línea Elizabeth». The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  85. ^ El alcalde de Londres anuncia que las tarifas de TfL se aplicarán a la línea Elizabeth, 6 de marzo de 2018, archivado del original el 6 de noviembre de 2018 , consultado el 19 de marzo de 2018
  86. ^ ab "Plan de negocios de Transport for London" (PDF) . Transport for London . Diciembre de 2019. p. 136. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  87. ^ "Crossrail en cifras". Crossrail. Marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  88. ^ "Estación de Farringdon". Crossrail. Enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  89. ^ Hellen, Nicholas (22 de mayo de 2022). "TfL recorta las previsiones de pasajeros de Elizabeth Line, valorada en 19.000 millones de libras, tras el impacto de la pandemia" . The Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  90. ^ Lydall, Ross (16 de marzo de 2023). «Elizabeth Line: el número de pasajeros aumenta un 41 por ciento en tres meses». Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  91. ^ "Feliz primer cumpleaños a la Elizabeth Line de Londres". RailTech.com . 30 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  92. ^ Lydall, Ross (24 de mayo de 2024). "Elizabeth Line alcanza el hito de 350 millones de pasajeros al conmemorar su segundo aniversario". Evening Standard . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  93. ^ "Los primeros túneles de la línea Elizabeth reciben cobertura 4G y 5G". 3 de julio de 2024. Archivado desde el original el 3 de julio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  94. ^ Jurado de los Premios Regionales (10 de mayo de 2024). «The Elizabeth Line, London». The RIBA Journal . Consultado el 31 de julio de 2024 .

Bibliografía