stringtranslate.com

Egon Kisch

Egon Kisch en Melbourne en 1934

Egon Erwin Kisch (29 de abril de 1885 - 31 de marzo de 1948) fue un escritor y periodista austrohúngaro y checoslovaco que escribía en alemán. Se autodenominó Der Rasende Reporter (El reportero de carreras) por sus innumerables viajes a los rincones más lejanos del mundo y sus igualmente numerosos artículos producidos en un tiempo relativamente corto ( Hetzjagd durch die Zeit , 1925). Kisch se destacó por su desarrollo del reportaje literario , su oposición al régimen nazi de Adolf Hitler y su comunismo .

Biografía

Kisch nació en una rica familia judía sefardí de habla alemana en Praga , en ese momento parte del Imperio austrohúngaro , y comenzó su carrera periodística como reportero de Bohemia , un periódico en idioma alemán de Praga , en 1906. En 1910, Bohemia comenzó a publicar una columna semanal de ensayos de Kisch. "Prague Forays" se publicó durante más de un año y, junto con varios libros que contenían material reimpreso y original, convirtieron a Kisch en una celebridad local. Estos feuilletons, que consistían en lo que él llamaba "pequeñas novelas" sobre la ciudad, se caracterizaban por un interés en las prisiones, las casas de trabajo y las vidas de los pobres de Praga. Su estilo se inspiró en Jan Neruda , Émile Zola y Sketches by Boz de Charles Dickens . Antes de la Primera Guerra Mundial, descubrió el escándalo de espionaje que involucraba a Alfred Redl , que publicó anónimamente en ese momento. [1]

Al estallar la Primera Guerra Mundial, Kisch fue llamado a filas y se convirtió en cabo del ejército austríaco. Luchó en el frente en Serbia y los Cárpatos y sus experiencias durante la guerra fueron registradas más tarde en Schreib das auf, Kisch! ( ¡Escríbelo, Kisch! ) (1929). Fue encarcelado brevemente en 1916 por publicar informes desde el frente que criticaban la conducta del ejército austríaco en la guerra, pero, no obstante, más tarde sirvió en el cuartel de prensa del ejército junto con sus compañeros escritores Franz Werfel y Robert Musil . [ cita requerida ]

Comunista

La guerra radicalizó a Kisch. Desertó en octubre de 1918, cuando la guerra estaba a punto de terminar, y desempeñó un papel destacado en la fallida revolución de izquierdas de Viena en noviembre de ese año. La novela de Werfel Barbara oder die Frömmigkeit (1929) retrata los acontecimientos de este período y Kisch fue la inspiración para uno de los personajes de la novela. Aunque la revolución fracasó, en 1919 Kisch se convirtió en miembro del Partido Comunista Austriaco y siguió siendo comunista durante el resto de su vida. [2]

Entre 1921 y 1930, Kisch, aunque era ciudadano de Checoslovaquia , vivió principalmente en Berlín, donde su obra encontró un público nuevo y apreciativo. En libros de periodismo recopilado como Der rasende Reporter ( El reportero giratorio ) (1924), cultivó la imagen de un reportero ingenioso, valiente y atrevido, siempre en movimiento, con un cigarrillo apretado tenazmente entre los labios. Su obra y su personaje público encontraron eco en el movimiento artístico de Neue Sachlichkeit (Nueva disciplina) , una corriente importante en la cultura de la República de Weimar . [ cita requerida ]

Willi Münzenberg creó una multitud de organizaciones del Frente Comunista y envió a Egon Kisch a promover la propaganda del Comintern en todo el mundo.

A partir de 1925, Kisch fue portavoz y activista de la Internacional Comunista y figura destacada del imperio editorial de la rama europea occidental del Comintern dirigido por el propagandista comunista Willi Münzenberg . En 1928, Kisch fue uno de los fundadores de la Asociación de Autores Proletarios Revolucionarios . [ cita requerida ]

A finales de los años veinte y principios de los treinta, Kisch escribió una serie de libros en los que narraba sus viajes a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia , Estados Unidos, el Asia Central Soviética y China. Estas últimas obras están más fuertemente influenciadas por la política comunista de Kisch . Mientras que en sus primeras colecciones de reportajes había declarado explícitamente que un periodista debía permanecer imparcial, Kisch llegó a sentir que era necesario que un escritor se involucrara políticamente con aquello sobre lo que informaba. [ cita requerida ]

Exilio

El 28 de febrero de 1933, al día siguiente del incendio del Reichstag , Kisch fue uno de los muchos opositores destacados del nazismo que fueron arrestados. Estuvo encarcelado brevemente en la prisión de Spandau , pero como ciudadano checoslovaco fue expulsado de Alemania. Sus obras fueron prohibidas y quemadas en Alemania, pero continuó escribiendo para la prensa checa y alemana emigrada , dando testimonio de los horrores de la toma del poder por parte de los nazis. [ cita requerida ]

En los años que transcurrieron entre el Machtergreifung y el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Kisch continuó viajando extensamente para informar y hablar públicamente sobre la causa antifascista . [ cita requerida ]

Contrajuicio por el incendio del Reichstag y exclusión de Gran Bretaña

Tras el juicio por el incendio del Reichstag organizado por el gobierno nazi para culpar del incendio a los opositores comunistas, en 1933 un grupo de abogados, demócratas y otros grupos antinazis organizaron un contrajuicio en Londres bajo la égida de emigrados comunistas alemanes. Kisch iba a ser testigo en el contrajuicio, pero se le negó el permiso para aterrizar en el Reino Unido debido a sus "conocidas actividades subversivas". [ cita requerida ]

Intento de exclusión de Australia

Kisch a bordo del Strathaird con destino a Australia; noviembre de 1934
El 17 de febrero de 1935 se dirigió a 18.000 personas en The Domain, Sydney.

La visita de Kisch a Australia como delegado del Congreso Panaustraliano Contra la Guerra y el Fascismo [3] en 1934 fue narrada más tarde en su libro Landung in Australien ( Recalada en Australia ) (1937). [4] [5]

El gobierno australiano de derechas le negó a Kisch la entrada del barco Strathaird en Fremantle y Melbourne debido a su exclusión previa del Reino Unido. Kisch tomó entonces el asunto en sus propias manos. Saltó cinco metros desde la cubierta de su barco al muelle de Melbourne , fracturándose una pierna en el proceso. Fue devuelto a bordo a la fuerza, pero esta dramática acción movilizó a la izquierda australiana en apoyo de Kisch. Cuando el Strathaird atracó en Sydney, se iniciaron procedimientos contra el capitán con el argumento de que estaba deteniendo ilegalmente a Kisch. El juez HV Evatt ordenó que Kisch fuera liberado. [6] Según la Ley de Restricción de la Inmigración de 1901 , a los visitantes se les podía negar la entrada si no pasaban una prueba de dictado en cualquier idioma europeo. Tan pronto como Kisch fue liberado, fue arrestado nuevamente y fue uno de los pocos europeos a los que se les realizó la prueba; se le hizo la prueba en gaélico escocés porque se pensó que podría aprobarla si se le hacía la prueba en otros idiomas europeos. El oficial que lo examinó se había criado en el norte de Escocia, pero no dominaba especialmente bien el gaélico escocés. En el caso R v Wilson; ex parte Kisch , presentado ante el Tribunal Superior , el tribunal determinó que el gaélico escocés no se ajustaba al significado justo de la Ley y anuló las condenas de Kisch por ser un inmigrante ilegal. [7]

El 17 de febrero de 1935, Kisch se dirigió a una multitud de 18.000 personas en el Dominio de Sydney advirtiendo sobre los peligros del régimen nazi de Hitler, de otra guerra y de los campos de concentración . [ cita requerida ]

España, Francia, Estados Unidos y México

En 1937 y 1938, Kisch estuvo en España, donde la Guerra Civil Española había atraído a izquierdistas de todo el mundo . Viajó por todo el país hablando en favor de la causa republicana y sus informes desde el frente fueron ampliamente publicados. [ cita requerida ]

Tras el Acuerdo de Múnich de 1938 y la posterior ocupación nazi de Bohemia seis meses después, Kisch no pudo regresar a su país natal. Una vez que estalló la guerra, París, que había convertido en su residencia principal desde 1933, también se volvió demasiado peligrosa para un comunista judío declarado cuya tierra natal ya no existía. A fines de 1939, Kisch y su esposa Gisela navegaron hacia Nueva York, donde, una vez más, inicialmente se le negó la entrada. Finalmente, aterrizó en Ellis Island el 28 de diciembre, pero como solo tenía un visado de tránsito, se trasladó a México en octubre de 1940. [ cita requerida ]

Permaneció en México durante los siguientes cinco años, formando parte de un círculo de refugiados comunistas europeos, entre los que se destacan Anna Seghers y Ludwig Renn y la escritora germano-checa Lenka Reinerová . Continuó escribiendo, y publicó un libro sobre México y una autobiografía, Marktplatz der Sensationen ( Feria de sensaciones ) (1941). En este período de exilio, la obra de Kisch volvió regularmente a los temas de su hogar en Praga y sus raíces judías y en marzo de 1946 (después de los problemas para obtener una visa checoslovaca) pudo regresar a su lugar de nacimiento. Inmediatamente después del regreso comenzó a viajar por el país y a trabajar como periodista nuevamente. [ cita requerida ]

Legado

Kisch y su casa natal retratados en un sello emitido por la RDA para celebrar el centenario de su nacimiento

Kisch murió de un derrame cerebral [2] dos años después de su regreso a Praga, poco después de que el Partido Comunista tomara el poder. Kisch está enterrado en el cementerio de Vinohrady , Praga, República Checa. [ cita requerida ]

Tras su muerte, la vida y la obra de Kisch fueron consideradas ejemplares en la RDA . La actitud hacia ambas en Alemania Occidental fue más complicada debido a su comunismo. No obstante, cuando la revista Stern fundó en 1977 un prestigioso premio para el periodismo alemán , se lo denominó Premio Egon Erwin Kisch en su honor. [8]

El trabajo de Kisch como escritor y periodista comunista inspiró a intelectuales y escritores de izquierdas australianos como Katharine Susannah Prichard , EJ Brady , Vance y Nettie Palmer y Louis Esson . Este grupo formó el núcleo de lo que más tarde se convirtió en la Liga de Escritores, basándose en el ejemplo de la propia dedicación periodística de Egon Kisch al reportaje. [ cita requerida ]

Kisch ha aparecido como personaje en novelas de autores australianos. Sin nombrarlo, su visita a Australia, el salto del barco y el caso judicial que cuestiona la validez de la prueba de idioma se mencionan en Ride on Stranger (novela) (1943) de Kylie Tennant . Es un personaje secundario en Power Without Glory (1950) de Frank Hardy , que se filmó para televisión en (1976), y desempeña un papel central, aunque ficticio, en Our Man K (1999) de Nicholas Hasluck . Aparece en la novela policial Paving the New Road (2012) de Sulari Gentill junto con otras personas reales como Nancy Wake y Unity Mitford .

Tumba de Kisch en el cementerio de Vinohrady en Praga

Bibliografía seleccionada

Se dan títulos en inglés cuando la obra ha sido traducida a ese idioma. Todas las fechas se refieren a la primera publicación.

Referencias

  1. ^ Bryant, Chad (2021). Praga: pertenencia y ciudad moderna . Cambridge, MA: Harvard University Press, págs. 57-105 [1]
  2. ^ ab Rasmussen, Carolyn (2000). "Kisch, Egon Erwin (1885–1948)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 15. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  3. ^ Kisch en Australia por Heidi Zogbaum, página 32
  4. ^ Kisch, EE (1937) Australian Landfall, traducido del alemán por John Fisher e Irene y Kevin Fitzgerald. Secker y Warburg, Londres.
  5. ^ Kisch, EE (1937) Landung en Australia. Verlag Allert de Lange, Ámsterdam.
  6. ^ R contra Carter; Ex parte Kisch [1934] HCA 50, (1934) 52 CLR 221 (16 de noviembre de 1934), Tribunal Superior (Australia).
  7. ^ R contra Wilson; Ex parte Kisch [1934] HCA 63, (1934) 52 CLR 234 (19 de diciembre de 1934), Tribunal Superior (Australia).
  8. ^ Macintyre, Stuart (2001), Davison, Graeme; Hirst, John; MacIntyre, Stuart (eds.), "Kisch, Egon", El compañero de Oxford para la historia australiana , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780195515039.001.0001, ISBN 978-0-19-551503-9, consultado el 3 de julio de 2021

Lectura adicional

Enlaces externos