stringtranslate.com

Dibujados juntos

Drawn Together es una serie de televisión y comedia animada para adultos estadounidense creada por Dave Jeser y Matt Silverstein para Comedy Central . El programa se estrenó el 27 de octubre de 2004 y finalizó el 14 de noviembre de 2007, después de tres temporadas y 36 episodios . La serie es una parodia de los reality shows basados ​​en casas como The Real World , The Surreal Life y Big Brother , y sigue las desventuras de los compañeros de casa en el programa ficticio del mismo nombre y utiliza un formato de comedia de situación con un entorno de reality show . [2]

Drawn Together utiliza caricaturas de personajes de dibujos animados establecidos y personajes comunes . Estos rasgos de los personajes parodian personalidades que se ven típicamente en los programas de telerrealidad. Comedy Central lo promocionó como la primera " serie de telerrealidad animada ", y en algunos episodios los personajes participan en desafíos similares a los de los programas de telerrealidad. Esta premisa se abandona en gran medida en episodios posteriores.

El programa fue cancelado después de tres temporadas. El 20 de abril de 2010 se estrenó una película directa a video que sirve como final de la serie , The Drawn Together Movie: The Movie!. [3]

Reparto y personajes

El reparto; en sentido antihorario desde la esquina superior izquierda: Wooldoor , Toot , Ling-Ling , Foxxy , Xandir , Clara , Spanky y el Capitán Hero .

Producción

Estilo de animación

El estilo visual del programa es el de la tinta y la pintura digitales . El estilo fue elegido tanto por la sensación retro que le da al programa como por la versatilidad y libertad que permite a los animadores, proporcionando un entorno en el que es posible combinar muchos estilos diferentes de animación. Otro aspecto único del programa es que, donde la mayoría de las caricaturas presentan a sus personajes, aunque animados, como reales dentro del mundo del programa, los personajes de Drawn Together mantienen sus identidades como personajes de dibujos animados incluso dentro de su mundo animado, y reconocen su condición de animaciones. El programa tiene apariciones especiales de personajes famosos (o en algunos casos, clones para evitar infringir los derechos de autor) de todo el espectro animado. En consonancia con los diversos estilos de animación de los personajes, Wooldoor y Toot tienen cuatro dedos en cada mano, mientras que Clara, Foxxy, Hero y Xandir tienen cinco. En las ilustraciones promocionales del programa, Toot y Wooldoor están dibujados con los cinco dedos estándar, pero en el programa en sí tienen cuatro. Mientras que la mayoría de los personajes están dibujados con contornos negros, Clara y sus objetos están dibujados con bordes suaves, una referencia a las técnicas de animación de Disney , que implican la "limpieza" de los contornos negros. En contraste, Toot está dibujado en el monocromo granulado y de alto contraste de la tecnología de su época.

El programa fue realizado por Rough Draft Studios en Glendale, California , y gran parte de la animación se realizó en las instalaciones del estudio en Corea del Sur . Una broma en "The Drawn Together Clip Show" es que muestran una lista de todos los niños coreanos que murieron animando el programa.

La película fue producida por 6 Point Harness y realizada completamente con animación Flash debido a recortes presupuestarios.

Cancelación

Se produjeron un total de tres temporadas. La temporada 3 comenzó a transmitirse el 5 de octubre de 2006 y tuvo un descanso a mitad de temporada que comenzó el 15 de noviembre de 2006. La segunda mitad de la temporada 3 comenzó a transmitirse el 4 de octubre de 2007. [5] En marzo de 2007, se anunció que los creadores Dave Jeser y Matt Silverstein habían dejado Comedy Central, y luego crearon DJ & the Fro para su canal hermano MTV en 2009, y finalmente firmaron un contrato de dos años con 20th Century Fox Television para crear nuevas series y/o trabajar en los programas existentes del estudio. [6]

El final de la tercera temporada incluyó múltiples bromas sobre la cancelación del programa. TV Guide incluyó este episodio como final de la serie y lo describió de la siguiente manera: "La serie concluye con los compañeros de casa participando en una competencia de canto mientras recuerdan sus recientes desventuras".

En marzo de 2008, Tara Strong confirmó que el programa había sido cancelado, [7] y el reverso de la caja del DVD de la tercera temporada se refiere a él como la "tercera y última temporada".

Desde su cancelación, el programa tiene rotación parcial en horarios nocturnos y se transmite sin censura en Secret Stash de Comedy Central y en Logo .

En respuesta a la cancelación, la página oficial de Drawn Together en Myspace había sugerido a los fans llamar a Comedy Central y convencerlos de hacer una nueva temporada. [8]

Contenido

Las tramas y el humor de Drawn Together están orientados al público adulto y cargados de comedia impactante . El humor es en gran parte de naturaleza morbosa y satírica, su enfoque principal es la burla de los estereotipos y la exploración casual de temas tabú, como la masturbación , la parafilia , el kink , la homosexualidad o el matrimonio homosexual , el aborto , la violación , el incesto , la pedofilia , la menstruación , el abuso conyugal , el racismo , la homofobia , la xenofobia , el antisemitismo , la necrofilia , el terrorismo , la violencia gráfica y la muerte. Episodios como " Gay Bash " o " A Very Special Drawn Together Afterschool Special ", por ejemplo, presentan la exploración de la homosexualidad como tema central. Casi todos los episodios presentan al menos una muerte, y varios episodios presentan personajes que se embarcan en matanzas o perpetran o se convierten en víctimas de asesinatos en masa, aunque los personajes principales posteriormente regresaron vivos e ilesos. El programa rompe la cuarta pared con regularidad; En una ocasión, el programa se burla de Adam Carolla , la voz de Spanky Ham.

A pesar de la sexualidad abierta y subrayada del programa, los lados inocentes y sensuales de los personajes son a menudo la principal fuerza impulsora de la trama (junto con los momentos cómicos sin sentido que pretenden parodiar las líneas argumentales estándar). Esto agrega comedia romántica , melodrama , películas de acción , películas de guerra , dramas judiciales y otros géneros al conjunto de material de parodia. Los sentimientos sinceros que los personajes se ven obligados a experimentar (y la indiferencia cómica hacia ellos) parecen agregar integridad a la trama e imbuir cada episodio con un mensaje moral genuino, que se vuelve más eficiente por la parodia constante de clichés de mensajes morales como "el personaje X ha aprendido una lección valiosa".

El beso en el jacuzzi tal como se muestra en los carteles promocionales

El eslogan original de Comedy Central para el programa era "Descubre qué sucede cuando los personajes de dibujos animados dejan de ser educados... y comienzan a besarse en jacuzzis", en referencia al beso de Clara y Foxxy en el episodio piloto . La línea es una parodia del eslogan de The Real World , "Descubre qué sucede cuando las personas dejan de ser educadas... y comienzan a ser reales". El mencionado beso en el jacuzzi se considera una de las imágenes definitorias del programa; Comedy Central basó casi todo su material promocional de la primera temporada de Drawn Together en él. [9] En The Drawn Together Movie: The Movie!, una valla publicitaria que muestra el beso en el jacuzzi es un punto importante de la trama de la película y es la razón principal por la que Network Head está persiguiendo a los compañeros de casa para matarlos en la película, debido a que la valla publicitaria es la causa de la muerte de su esposa e hija.

El uso extensivo de estereotipos es otro aspecto controvertido del programa, aunque la intención en realidad es burlarse de la intolerancia . Como afirma Jess Harnell en el comentario del DVD de "Hot Tub", "la mayor parte del racismo en el programa proviene de personas que son obviamente estúpidas al respecto; en realidad no es tan amenazante". ( Se burlan de los judíos , incluidos los creadores y miembro principal del elenco Tara Strong). Otro contenido que se sabe que aparece en algunos episodios son desastres naturales , representaciones de dictadores y fetiches sexuales .

El hombre-mono que mira hacia atrás es un chiste recurrente en Drawn Together . El fragmento es originalmente de la película de 1925 El mundo perdido .

Drawn Together está lleno de referencias a la cultura popular. La animación es una fuente importante de material; como se mencionó anteriormente, muchos personajes de cómics y dibujos animados hacen apariciones especiales y, a menudo, son objeto de parodias . También se hace referencia a numerosas películas de acción en vivo, programas de televisión y videojuegos. Los reality shows son otra inspiración principal, lo que no sorprende dado que Drawn Together se presenta como un reality show que se desarrolla en un mundo de dibujos animados. Aunque muchas de las tramas de la primera temporada hicieron un uso extensivo del escenario del reality show, este aspecto del programa ha sido en gran medida desestimado en episodios posteriores. La parodia de clichés de películas y televisión es otro tema común en el programa; muchas historias de Drawn Together son parodias de tramas sobreutilizadas de televisión y películas.

Un factor notable de la serie son los números musicales . Algunos son parodias de canciones reales (por ejemplo, en "Hot Tub", la canción "Black Chick's Tongue" es una parodia de " A Whole New World " de Aladdin ; en el episodio "Super Nanny", la canción en el DMV es un riff de "¿Quién es ese tipo?" de Grease 2 ; en "Freaks & Greeks", la canción del final es una versión de " Summer Nights " de Grease ; y "You'll Really Love Being Abandoned Here" en "Alzheimer's That Ends Well" es una referencia a "I Think I'm Gonna Like It Here" de Annie ). Otras canciones son las escritas por los creadores/escritores del programa, como "The Bully Song" de "Requiem for a Reality Show" y "La-La-La-La-Labia" en "Clara's Dirty Little Secret"). Sólo dos episodios ("Lost in Parking Space, Part One" y "Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care") no cuentan con una actuación musical.

En términos de continuidad , los eventos en diferentes episodios se contradicen entre sí, ya que hay un sentido poco claro del canon . Un ejemplo de ello es "The Other Cousin" y "NRAy RAY", en el que Toot es retratado con un pene, algo que no es consistente con otros episodios. Otro son las diversas y contradictorias historias de Foxxy sobre su hijo Timmy (una implica venderlo en el mercado negro, otra implica que ella le dispara accidentalmente después de creer que tenía rabia, cuando en realidad solo se estaba cepillando los dientes). A menudo se utilizan tramas y gags que no tienen ningún tipo de sentido interno, sino que se usan como bromas puntuales, como cuando se dice que Foxxy, que tiene veintitantos años, tiene un nieto adolescente. Algunos episodios comienzan con una recapitulación falsa de eventos que se supone que sucedieron en un episodio anterior (inexistente). Según el productor ejecutivo Bill Freiberger, "Muy poco en Drawn Together puede considerarse canon. Si intentas encontrar continuidad en este programa, te volverás loco. Lo único que es consistente es que tratamos de hacer el programa lo más divertido posible. Y nunca dejaríamos que un detalle como la continuidad se interpusiera en ese camino". [ cita requerida ]

Ocasionalmente, los episodios de Drawn Together se muestran con menos edición de contenido durante Secret Stash , un programa de Comedy Central que se transmite los fines de semana a la 1 a. m. que muestra películas (es decir, Not Another Teen Movie ), especiales de comedia ( Comedy Central Roast ) y programas animados (este y South Park ) con lenguaje sin censura. Aunque los programas de Secret Stash generalmente tienen la desnudez aún censurada, Drawn Together es una excepción a esto. Algunas desnudez que no se ven en la transmisión original se muestran en la versión de Secret Stash , mientras que la desnudez en otras escenas está censurada con un subtítulo que dice "Solo DVD"; esto se hace como una forma de promover los lanzamientos en DVD del programa.

Reparto de voces

Drawn Together cuenta con un elenco de actores de voz veteranos ( Tara Strong , Cree Summer , Jess Harnell , Adam Carolla y James Arnold Taylor ) y recién llegados al campo (Abbey McBride y Jack Plotnick ).

Tres de los actores de doblaje del programa habían trabajado con los creadores Dave Jeser y Matt Silverstein en otros proyectos: Jack Plotnick en Action y Adam Carolla y Abbey McBride en The Man Show . Dos de las estrellas invitadas de Drawn Together también provenían de los elencos de proyectos anteriores de Jeser/Silverstein: la estrella invitada de "The Other Cousin" , Sarah Silverman (de Greg the Bunny ), y el copresentador de Carolla's Man Show, Jimmy Kimmel , quien apareció como estrella invitada en " Xandir and Tim, Sitting in a Tree " y " Alzheimer's That Ends Well ".

Tara Strong y James Arnold Taylor habían trabajado previamente juntos en la serie animada Mutant League y el videojuego Final Fantasy X , donde prestaron su voz a los personajes de Thrasher y Rikku (Strong) y Cannonball y Tidus (Taylor) respectivamente.

Tara Strong, miembro principal del reparto, ha declarado que le encanta el programa, ya que se aleja mucho de las producciones familiares en las que estaba acostumbrada a trabajar en ese momento. Los únicos problemas que tuvo con él fueron algunos chistes relacionados con Ana Frank . [7]

Originalmente, Xandir iba a ser interpretado por Nat Faxon , pero fue despedido después de la primera lectura de guión porque la cadena consideró que su interpretación del personaje era demasiado estereotípicamente gay. El actor Jack Plotnick terminó siendo elegido porque podía interpretar a un hombre gay sin recurrir a gestos estereotipados como el ceceo gay . [10]

Además de sus papeles habituales, el elenco del programa proporciona muchos de los papeles menores y voces invitadas en la serie, en particular Summer, Strong, Harnell y Taylor. En el comentario del DVD de "Hot Tub", Tara Strong bromea diciendo que esto se debe a que el programa no tiene mucho dinero para pagar a las estrellas invitadas. Chris Edgerly aparece en la mayoría de los episodios de la primera y segunda temporada a pesar de no tener un papel regular en la serie.

Recepción crítica

El episodio piloto, "Hot Tub", recibió críticas mediocres, que se centraron principalmente en su crudeza. USA Today calificó a Drawn Together como "la descendencia obscena de Real World y Superfriends ", afirmando que el piloto empujó los límites del gusto, siendo dominado por la violencia, el sexo y la temática repugnante. [11] Según The New York Times , "Hot Tub", si bien tenía muchos buenos gags visuales, no fue lo suficientemente lejos en la parodia de la televisión de realidad. El predominio del racismo de Clara en la historia fue criticado por ser un intento débil de "burlarse del racismo mientras se muestra su cruel excitación". El corte de Toot fue elogiado como una buena parodia de la autolesión presentada en los programas de telerrealidad, pero la flatulencia de Spanky se consideró más repugnante que humorística. [12]

El episodio piloto recibió una calificación F de Entertainment Weekly , lo que llevó al episodio de la segunda temporada "Xandir y Tim, sentados en un árbol" a tener una subtrama en la que la mayoría de los compañeros de casa buscan venganza por la calificación. El último episodio también recibió una F de la revista. Algunos críticos llamaron a Drawn Together una "serie extraña y muy entretenida" que tiene un estilo de humor único y un "nivel de autoparodia". [13]

A pesar de esto, TV Guide nombró a Drawn Together en su lista de las 60 mejores caricaturas de todos los tiempos en 2013. [14]

Episodios

Distribución

Sindicación y streaming

La serie se emitió anteriormente en Logo TV con episodios sin censura.

En mayo de 2019, la serie comenzó a transmitirse en la plataforma de transmisión propiedad de Viacom, Pluto TV, en el canal Pluto TV de Comedy Central. La serie completa se agregó a la lista de CBS All Access (ahora Paramount+) en julio de 2020, entre otras propiedades de Paramount Global. [15]

Comunicados de prensa para el hogar

Lanzamientos de temporada

La primera temporada de Drawn Together fue lanzada en DVD por Paramount Home Entertainment el 4 de octubre de 2005. Su lanzamiento se programó para que coincidiera con el mismo mes que el estreno de la segunda temporada en televisión el 19 de octubre de 2005. El set incluye los siete episodios emitidos de la primera temporada. (Cuando se finalizó el lanzamiento, se había determinado que " Terms of Endearment " no emitido se emitiría durante la segunda temporada, por lo que se dejó fuera del set y finalmente se lanzó como parte del set de la segunda temporada). Las blasfemias y la desnudez están intactas y sin censura. Algunos programas también contienen líneas y escenas adicionales. Las características especiales incluyen comentarios de audio sobre episodios seleccionados por los creadores Dave Jeser y Matt Silverstein junto con varios miembros del elenco y el equipo, además de escenas eliminadas y versiones de karaoke / canto de las canciones del programa.

El juego incluye un juego llamado Censurado/Sin censura : se da una línea y el espectador debe decidir si la línea se emitió en televisión tal como se dio (sin censura) o si tuvo que ser alterada significativamente o eliminada (censurada). Algunas de las líneas censuradas aparecen intactas en la versión extendida en DVD del episodio. Si se responden correctamente al menos 11 de las 19 preguntas, se desbloquea una función oculta: una llamada telefónica de broma de Jeser y Silverstein a su agente sobre las regalías que recibirán por los comentarios de audio del DVD.

La canción " Time of My Life " de " Dirty Pranking No. 2 " tuvo que ser excluida del DVD de la primera temporada por cuestiones de derechos de autor. El programa se burló de la situación en la letra de la música de reemplazo.

La segunda temporada sin censura se estrenó el 25 de septiembre de 2007. Al igual que la primera temporada, incluye comentarios de audio de Jeser y Silverstein junto con varios miembros del reparto y el equipo, así como versiones de karaoke/cantado de las canciones del programa. El set también contiene, en palabras de la carátula, comentarios "potencialmente molestos" sobre los comentarios de "Terms of Endearment". Las entrevistas detrás de escena del set son las mismas que aparecen en el sitio web de Comedy Central, que presentan a cada uno de los actores de doblaje hablando sobre su personaje, junto con una entrevista separada con los creadores Jeser y Silverstein. Tara Strong hace dos entrevistas separadas, una para cada uno de sus personajes (Princesa Clara y Toot Braunstein).

El conjunto incluye la controvertida toma del caballo de "Terms of Endearment", que no se permitió emitir en televisión.

La tercera temporada sin censura se lanzó el 13 de mayo de 2008.

Los cortes censurados de transmisión de los episodios nunca estuvieron disponibles en DVD ni en ningún otro medio físico, pero están disponibles en el servicio de transmisión de Amazon.com , con la música original.

Transmisión

El programa se emitió en Comedy Central durante tres temporadas, del 27 de octubre de 2004 al 14 de noviembre de 2007.

Véase también

Referencias

  1. ^ Wallenstein, Andrew. "'Drawn Together': humor vulgar, pero buena sátira". NPR .
  2. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 166-167. ISBN 978-1538103739.
  3. ^ "Noticias del DVD de Drawn Together: Fecha de lanzamiento de la película Drawn Together: ¡La película!". TVShowsOnDVD.com. 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  4. ^ Goldman, Eric (14 de noviembre de 2006). "Los creadores de Drawn Together se enfrentan a la realidad - IGN". Tv.ign.com . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  5. ^ "The Animated Housemates Are Back with All-New Episodes of Drawn Together on Comedy Central" (Comunicado de prensa). Comedy Central . 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "Últimas noticias - Actualización de desarrollo: viernes 23 de marzo". TheFutonCritic.com. 22 de marzo de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab "Big Spoon Exclusive: Tara Strong - Powerpuff Girl, sirena, boca sucia". The Ithacan online . 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Contenido destacado en Myspace". Myspace .
  9. ^ "Scoobie Davis Online". Scoobiedavis.blogspot.com. 4 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Comentario del DVD. "Un especial extraescolar muy especial de Drawn Together". {{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )
  11. ^ Oldenburg, Ann (26 de octubre de 2004). «'Drawn': Animated raunch meets reality TV». USA Today . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  12. ^ Heffernan, Virginia (27 de octubre de 2004). «Cartoon Goal: Parody of Self-Parody». The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  13. ^ Mendelsohn, Jon (2 de agosto de 2020). «Programas de animación para adultos de corta duración que quizás te hayas perdido». CBR . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Los 60 mejores dibujos animados de todos los tiempos". tvguide.com.
  15. ^ "Drawn Together - Comedy Central - Ver en Paramount Plus". CBS . 26 de octubre de 2004.
  16. ^ Noticias del DVD de Drawn Together: ¡Arte final de la caja de la película The Drawn Together: The Movie! Archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine . TVShowsOnDVD.com. Consultado el 30 de julio de 2013.

Enlaces externos