stringtranslate.com

Dedinje

Dedinje ( en cirílico serbio : Дедиње , pronunciado [dɛ̌diːɲɛ] ) es un barrio urbano de Belgrado , la capital de Serbia . Se encuentra en el municipio de Savski Venac . Dedinje se considera generalmente la parte más rica de Belgrado, y es el sitio de numerosas villas y mansiones propiedad de los miembros de la plutocracia de la ciudad , así como muchas residencias diplomáticas.

Ubicación

Dedinje se encuentra en las laderas orientales de la colina de Topčidersko Brdo , a 7-8 kilómetros al sur del centro de Belgrado, al que está conectado por la calle Kneza Miloša . Limita con los barrios de Senjak (oeste), Prokop y Mostar (norte), Stadion y Diplomatska Kolonija (en realidad, el subbarrio de Dedinje; este), Banjica , Lisičji Potok y Topčider (sur). Está bien conectado con otras partes de Belgrado por varios bulevares (del Príncipe Aleksandar Karađorđević , Vojvoda Putnik ) y calles anchas ( Teodora Drajzera , Neznanog junaka , etc.). La calle principal del barrio es la calle Užička .

La zona montañosa en la que se encuentra el complejo real de Dedinje se llama Vezirovo Brdo ("Colina del Visir"). [1]

Historia

En el período otomano, la colina era un lugar de reunión de los derviches . [1] En el censo turco de 1560, una de las tekija de Belgrado , administrada por los derviches que hicieron voto de pobreza, se encontraba allí. Antes de que se urbanizara, la zona era conocida por sus viñedos, huertos (propiedad de los derviches) y granjas. La zona se mencionaba con los nombres de Dedija , Mala Dedija , Dedina , Dedino brdo (literalmente, colina del anciano; deda en serbio significa anciano, anciano, abuelo). El origen del nombre puede ser el hecho de que los superiores de los derviches se llamaban dedo (anciano). El nombre se extendió y fue aceptado, por lo que cuando el ejército austríaco tenía un campamento en Dedinje en 1789, en sus mapas del siglo XVIII llamaron al barrio Dedinberg. [2] [3]

El rey Aleksandar Obrenović y la reina Draga construyeron una finca a principios del siglo XX en la cima de la colina. Eligieron el lugar debido a su posición como mirador natural : desde allí se podía ver bien el bosque de Košutnjak , el valle de Rakovica , Kneževac y el azul de Avala , todo Belgrado, Zemun y las colinas azul oscuro de Fruška Gora . [3] El asentamiento comenzó a crecer después de la Primera Guerra Mundial , intensificándose con la construcción de las residencias de la familia real Karađorđević, de 1924 a 1936. La mayoría de los residentes pertenecían a las familias más ricas de Belgrado: industriales, banqueros, comerciantes y políticos, que construyeron primero casas de verano y luego lujosas villas. Las partes que hoy se consideran las más conocidas de Dedinje, como las calles Tolstojeva o Užička , originalmente no formaban parte del asentamiento, ya que emergieron más al sur. [2]

Se calcula que en 1936 había 8.000 estructuras, entre cuarteles, casas, mansiones y villas. Entre los residentes no reales se encontraba la familia periodística Ribnikar , que fundó el diario Politika y la editorial Geca Kon (actual calle Tolstojeva 33). [3] Al estar en las afueras de la ciudad, había numerosos cuarteles militares destinados a defenderla, pero la ciudad se expandió más tarde decenas de kilómetros más allá.

Se construyeron muchas mansiones hermosas en el barrio verde, pero en 1945, cuando los comunistas tomaron el poder, declararon a casi todos los antiguos residentes enemigos del estado y los obligaron a abandonar sus casas, por lo que la nueva élite política y militar comunista se mudó allí, siendo Josip Broz Tito uno de los primeros, seguido por Aleksandar Ranković , Milovan Đilas , Edvard Kardelj y Moša Pijade , entre otros. [3] Un proceso similar continuó después del colapso del comunismo en la década de 1990, cuando los políticos nuevos ricos (como Slobodan Milošević ), empresarios turbios (como la familia Karić o Željko Mitrović ) y criminales (como Željko Ražnatović Arkan ) se mudaron al vecindario y comenzaron a expandir sus villas y erigir altos muros de hormigón. La mayor parte de estas construcciones eran ilegales y a menudo invadían las propiedades de familias Dedinje que habían estado allí durante generaciones, antes de la llegada de la clase de los nuevos ricos y criminales.

Milošević amplió especialmente su complejo. Después de comprar la villa en Tolstojeva 33, la amplió a los números 31 y 34 en la misma calle y a otro edificio en la calle Užička, con la propiedad contigua a la Residencia en la calle Užička 15  [sr] , que era la residencia oficial de Tito. Compró la villa en Tolstojeva 33 por solo 2.000 marcos (1.000 euros) y la mansión en Užička por 9.000 marcos (4.500 euros), mientras que la renovación y adaptación de todos los objetos fueron pagados por el estado. Como la esposa de Milošević, Mirjana Marković , dirigía el partido de izquierda yugoslavo , abreviado como JUL, Dedinje se llamaba en aquel momento en broma Julino Brdo, aunque el verdadero Julino Brdo es un barrio lejano y separado de Belgrado. [3]

En 2019, Branislav Mitrović, arquitecto y miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, dijo que "la arquitectura caricaturesca, las compilaciones ineptas y las tonterías con estilo" convirtieron el otrora respetable barrio residencial de Dedinje, así como Senjak y Neimar , en un caos. [4] También se señaló el giro irónico: Dedinje, que una vez fue el asentamiento de los monjes mendigos que juraron ser pobres, se transformó en el barrio de los codiciosos y ricos. [3] Su colega Branislav Stojkov comentó en 2022 que desde la década de 2010 a los inversores se les permitió construir lo que quisieran, donde quisieran, si tenían respaldo político. Puso como ejemplo el enorme "castillo" construido por el magnate de los medios de comunicación Željko Mitrović en el corazón de la zona más distinguida de Dedinje, la calle Užička: "un inversor financieramente poderoso, fuertemente respaldado por los políticos y culturalmente deformado, construye una mansión de arquitectura kitsch de extremo mal gusto, con una serie de engaños urbanísticos". [5]

El solar de Mitrović forma parte de la unidad espacial protegida preliminar de Senjak-Topčidersko Brdo-Dedinje, lo que significa que debe considerarse como protegida hasta que se confirme o deniegue la protección y que es obligatorio que el Instituto de Protección de Monumentos Culturales de la ciudad emita su dictamen sobre el proyecto, pero el instituto nunca fue notificado de la construcción. La ciudad autorizó la construcción de un total de 2.047 m2 ( 22.030 pies cuadrados) sobre y bajo el suelo, pero la estructura tiene un total de 6.000 m2 ( 65.000 pies cuadrados) de los cuales 2.047 m2 ( 22.030 pies cuadrados) están sobre el suelo. La enorme estructura recibe el nombre de Mitrović, que se hace llamar Žeks, el Templo de San Žeks. [6]

El barrio también es el sitio de muchas embajadas, residencias diplomáticas y algunos de los restaurantes y clubes más caros de Belgrado. En 2013, se anunció que la villa "Crnogorka", en la calle Užička, iba a ser devuelta a la Princesa Isabel de Yugoslavia . La villa fue comprada por su madre, la Princesa Olga , en 1940, y tomada por el estado en 1947. Actualmente es propiedad del gobierno serbio y se utiliza como residencia oficial del Embajador de Montenegro . [7] Después de que fue devuelta a la Princesa Isabel y su hermano, el Príncipe Alejandro , inmediatamente vendieron todo el lote al fondo de inversión británico representado en Serbia por la empresa Princes Park. Los planes, anunciados en 2018 y 2023, incluyen la demolición de "Crnogorka" y la construcción de 12 lujosas villas más pequeñas en el lote de 1,4 ha (3,5 acres) delimitado por las calles Užička, Krajiška y Kačanička. [8]

Administración

Desde junio de 1945 hasta diciembre de 1946, Dedinje fue uno de los cinco barrios administrativos del Raion VII de Belgrado. [9]

Dedinje pertenecía al municipio de Topčidersko Brdo, que en 1957 se fusionó con el municipio de Zapadni Vračar para crear el municipio de Savski Venac. Dedinje (comunidades locales de Dedinje y 4. Juli) tenía una población de 8.704 habitantes en 2002 [10] y 8.440 en 2011 [11].

Lugares destacados

Acuario de Java

Residencias y Misiones Diplomáticas

Cultura y ciencia

Militar

Salud

Parques

Vida vegetal

Deportes

Entretenimiento

Referencias

  1. ^ ab Marija Brakočević (21 de mayo de 2014). "Beograd leži na 23 brda" [Belgrado se encuentra sobre 23 colinas]. Politika (en serbio).
  2. ^ ab "Kako je Dedinje dobilo ime?", Politika (en serbio)
  3. ^ abcdef Jovan Rukavina, Dražen Stjepandić (25 de septiembre de 2020). Из хронике Београда[De las crónicas de Belgrado]. Politika (en serbio).
  4. ^ Branka Jakšić (24 de febrero de 2019). "Zavodljive ružne stvari" [Cosas feas y seductoras]. Politika-Magazin, núm. 1117 (en serbio). pag. 22.
  5. ^ Branislav Stojković (23 de julio de 2022). Стан наш насушни[Nuestro apartamento diario]. Politika-Kulturni dodatak, año LXVI, núm. 15 (en serbio). pag. 06.
  6. ^ Radmilo Marković (1 de junio de 2023). "Hram Svetog Žeksa" [Templo de San Žeks]. Vreme (en serbio).
  7. ^ "La villa "Crnogorka" fue devuelta a la princesa Jelisaveta Karadjordjevic". En Serbia . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  8. ^ Daliborka Mučibabić (5 de abril de 2023). "Dvanaest porodičnih vila u Užičkoj ulici" [Doce villas familiares en la calle Užička]. Politika (en serbio). pag. 15.
  9. ^ Milić F. Petrović (4 de junio de 2008). "Administrativno-teritorijalna pripadnost" [Afiliación administrativa y territorial] (en serbio). Municipio de la ciudad de Voždovac.
  10. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  11. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  12. ^ https://nova.rs/vesti/politika/vila-mir-mesto-za-tajne-sastanke-aleksandra-vucica/ [ URL desnuda ]
  13. ^ https://nova.rs/vesti/politika/luskuz-za-odabrane-ovde-se-baskare-vucic-brnabic-nikolic/ [ URL desnuda ]
  14. ^ https://azra.ba/teme/199247/cija-je-zapravo-bila-vila-jovanke-broz/ [ URL desnuda ]
  15. ^ "Otvoren javni akvarijum i tropikarijum u Beogradu" (en serbio). Radio Televisión Serbia . 19 de julio de 2016.
  16. ^ Slavica Stuparušić (7 de mayo de 2017), "Neobični stanovnici Dedinja - akvarijumske ajkule i ribe sreće", Politika -Magazin No. 1023 (en serbio), págs.
  17. ^ Neda Kurjački (26 de julio de 2016). "Akvarijum i tropikarijum Beograđanima na dar" (en serbio). N1 .
  18. ^ Ana Vuković (9 de abril de 2020). "Javni akvarijum i tropikarijum ostaje bez hrane" [Acuario público y tropicarium se quedan sin comida]. Politika (en serbio). pag. 16.
  19. ^ Daliborka Mučibabić (3 de febrero de 2022). "Apel za očuvanje zaštićene vile Šterić" [Llamamientos para la preservación de la protegida Villa Šterić]. Politika (en serbio). pag. 17.
  20. ^ Borka G. Trebješanin (19 de septiembre de 2022). "Duh avangarde i atraktivnog" [Duh avangarde i atraktivnog]. Politika (en serbio). pag. 10.
  21. ^ "Karaš još misterija" (en serbio). Večernje novosti. 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  22. ^ abc Anica Teofilović, Vesna Isajlović, Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (concepto плана) [ Proyecto "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pág. 46. Archivado desde el original (PDF) el 2022-01-15 . Consultado el 2022-02-06 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ B. Vasiljević (26 de abril de 2008). "Vekovi u krošnjama" (en serbio). Política . Consultado el 7 de julio de 2013 .

Enlaces externos