Desde su estreno, Harry Potter y el legado maldito ha recibido elogios de la crítica casi universal por su magia, ilusiones y magia escénica. [2] La producción original del West End se estrenó en el Palace Theatre el 7 de junio de 2016. [3] Recibió un récord de once nominaciones y ganó otros nueve premios, incluido el de Mejor obra nueva , en los Premios Laurence Olivier de 2017. Una producción de Broadway se inauguró en el Lyric Theatre el 22 de abril de 2018. [4] Esa producción recibió diez nominaciones y ganó seis premios, incluido el de Mejor obra en los Premios Tony de 2018. Una producción australiana se inauguró en el Princess Theatre de Melbourne, el 23 de febrero de 2019. [5] Una segunda producción estadounidense se inauguró en San Francisco en el Curran Theatre el 1 de diciembre de 2019. [6] La primera producción no inglesa se inauguró en el Mehr! Teatro en Hamburgo, Alemania, el 5 de diciembre de 2021. [7] Una producción canadiense se estrenó en el Teatro Ed Mirvish de Toronto, el 19 de junio de 2022. [8] Una producción japonesa se estrenó en el Teatro TBS Akasaka ACT el 8 de julio de 2022. [9]
La obra se produjo originalmente como una obra de dos partes, que podía verse el mismo día (es decir, por la tarde y por la noche) o durante dos noches. [10] En junio de 2021, la obra se volvió a presentar como un solo espectáculo de 3,5 horas para futuras funciones en Broadway en noviembre de 2021. [11] En 2022, las producciones de San Francisco, Melbourne, Toronto y Tokio también adoptaron la obra de una parte, y la de Hamburgo siguió en 2023. La producción del West End es el único lugar que continúa presentando la obra original de dos partes. [12]
Fondo
En diciembre de 2013, se reveló que una obra de teatro basada en la serie de Harry Potter había estado en desarrollo durante aproximadamente un año, [13] con la intención de llevarla a escena en algún momento de 2016. [14] En el momento del anuncio, la autora JK Rowling reveló que la obra "exploraría la historia no contada previamente de los primeros años de Harry como huérfano y paria". [15] El siguiente mayo, Rowling comenzó a establecer el equipo creativo para el proyecto. [16]
El 26 de junio de 2015, [17] se reveló que recibiría su estreno mundial a mediados de 2016 en el Palace Theatre de Londres . [18] El anuncio marcó el decimoctavo aniversario de la publicación de la primera novela de Harry Potter , Harry Potter y la piedra filosofal , [19] publicada el 26 de junio de 1997. [20]
Al anunciar los planes para el proyecto, Rowling declaró que la obra no sería una precuela. [21] En respuesta a las preguntas sobre la elección de una obra de teatro en lugar de una nueva novela, Rowling declaró que "está segura de que cuando el público vea la obra estará de acuerdo en que es el único medio adecuado para la historia". [22] Rowling también aseguró al público que la obra contendría una historia completamente nueva y no sería una repetición de contenido previamente explorado. [23] El 24 de septiembre de 2015, Rowling anunció que la obra se había dividido en dos partes. [24] Las partes están diseñadas para ser vistas el mismo día o consecutivamente durante dos noches. [25] [10]
Ambos niños sufren acoso escolar durante los años siguientes, y se percibe que Albus no está a la altura de sus padres, y se rumorea que Scorpius es el hijo de Lord Voldemort . Astoria muere debido a una enfermedad fatal. Albus y Harry se distancian, y Harry no está seguro de cómo ayudar a Albus. El verano antes de su cuarto año, Albus se pelea con Harry, después de que Ron le dé la vieja manta de bebé de Harry (que había encontrado algún tiempo después de que su tía Petunia muriera) y una poción de amor. Durante la pelea, Harry dice enojado que a veces desea que Albus no fuera su hijo, y Albus derrama la poción sobre la manta.
Harry obtiene un prototipo de una versión más poderosa del Giratiempo , que le permite viajar al pasado y cambiar la historia. Simultáneamente, la cicatriz de Harry comienza a doler nuevamente, lo que aumenta las preocupaciones de que Voldemort pueda estar regresando. Amos Diggory , quien es cuidado por su sobrina Delphi, le pide a Harry que use el Giratiempo para evitar la muerte de su hijo, Cedric . Después de escuchar a Harry negarse a ayudar a los Diggory, Albus se inspira para hacerlo y convence a Scorpius para que lo ayude. Los dos escapan del Expreso de Hogwarts para visitar a Amos, y se unen a Delphi para robar el Giratiempo de la oficina de Hermione, en el Ministerio de Magia, mientras están disfrazados con la Poción Multijugos .
Acto dos
Como la muerte de Cedric fue el resultado de ganar el Torneo de los Tres Magos [30] junto a Harry, los chicos usan el Giratiempo para viajar de regreso al primer desafío del torneo. Se disfrazan como estudiantes de Durmstrang para sabotear a Cedric y evitar su victoria. El plan falla, y los disfraces hacen que Hermione sospeche de Viktor Krum, un estudiante de Durmstrang, y vaya al Baile de Navidad con Ron. Como resultado, Ron nunca experimenta los celos fundamentales de su relación con Hermione, y los dos nunca se casan. En cambio, Ron se enamora de Padma Patil en el baile, y Hermione se convierte en una profesora frustrada en Hogwarts. Albus ahora está en Gryffindor .
Mientras tanto, Harry tiene pesadillas sobre Voldemort. El centauro Bane le dice a Harry que una "nube oscura" rodea a Albus. Convencido de que Scorpius es una amenaza para Albus, Harry intenta separar a los chicos de Hogwarts intentando obligar a la directora Minerva McGonagall a vigilar a Albus usando el Mapa del Merodeador .
La amistad de Albus y Scorpius se destruye, pero los dos se reconcilian después de que Albus le roba la vieja capa de invisibilidad de Harry al hermano mayor de Albus, James . Harry cede después de una conversación con Draco y Ginny. Mientras tanto, Albus y Scorpius hacen otro intento de usar el giratiempo para salvar a Cedric, esta vez humillándolo durante la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos. Cuando Scorpius regresa al presente, Albus no está con él. Dolores Umbridge revela que Harry está muerto y Voldemort gobierna el mundo mágico .
Acto tercero
Scorpius descubre que sus acciones hicieron que Cedric se uniera a los mortífagos y matara a Neville Longbottom , impidiéndole matar a Nagini y permitiendo así que Voldemort ganara la Batalla de Hogwarts . Con Harry ahora muerto, Albus nunca existió, mientras que Voldemort pudo consolidar el poder y transformar el Ministerio de Magia en un régimen dictatorial . En la nueva línea de tiempo, Scorpius se convirtió en un popular delegado y estrella del quidditch , ayudando al personal y a los estudiantes a atormentar a los nacidos de muggles. Umbridge se convirtió en la nueva directora de Hogwarts y patrulla la escuela con dementores y un escuadrón inquisitorial revivido, liderado por Scorpius.
Una figura oscura llamada "El Augurey" lidera el Ministerio de Magia. Con la ayuda y el sacrificio de Ron, Hermione y Severus Snape alternativos , Scorpius usa el giratiempo para evitar sus acciones pasadas y las de Albus, y restaurar la línea de tiempo original. Scorpius se reúne con Albus, y los dos son encontrados por sus padres, así como por Ron y Hermione. Harry regaña a Albus, pero los dos comienzan a reconciliarse.
Al darse cuenta del peligro que representa el giratiempo, Scorpius y Albus intentan destruirlo, pero Delphi se les une. Scorpius nota el tatuaje de un Augurey de Delphi y se da cuenta de que ella estaba a cargo del Ministerio de Magia en la línea temporal alternativa. Delphi los toma prisioneros, matando a un compañero de estudios en el proceso y revela su intención de restaurar la línea temporal alternativa.
Después de que Ron afirma que vio a Albus y Scorpius con Delphi, Harry y Draco se enfrentan a Amos y descubren que Delphi lo había embrujado para que creyera que era su sobrina. Delphi lleva a los niños al desafío final del Torneo de los Tres Magos, pero Albus y Scorpius frustran sus planes y Delphi usa el giratiempo nuevamente para viajar más atrás en el tiempo. Sin darse cuenta, se lleva a los niños con ella y destruye el giratiempo para dejarlos varados en el tiempo.
Mientras buscan en la habitación de Delphi, Harry, Draco, Ginny, Hermione y Ron descubren una escritura oculta en las paredes que afirma que Delphi es la hija de Voldemort y describen una profecía que permitirá que Voldemort regrese.
Acto cuatro
Albus y Scorpius descubren que han regresado a la noche anterior al asesinato de los padres de Harry. Escriben un mensaje invisible en la manta de bebé de Harry, sabiendo que en el presente, la manta se mancharía con una poción de amor y dejaría expuesto el mensaje. El mensaje dice: "Papá. Ayuda. Valle de Godric. 311081".
Mientras tanto, Draco revela que el giratiempo era en realidad un prototipo de un modelo perfeccionado que poseía. Después de que Harry recibe el mensaje de los chicos, él y sus aliados usan el giratiempo de Draco para viajar en el tiempo y salvarlos y detener a Delphi. Deducen que ella tiene la intención de convencer a Voldemort de que abandone su intento de matar a Harry, asegurando así su supervivencia.
Harry se disfraza mágicamente de Voldemort para distraer a Delphi; después de una pelea, el grupo la somete. En lugar de matar a Delphi, deciden que se le impondrá una sentencia de cadena perpetua en la prisión de Azkaban. Voldemort aparece, ajeno a Harry y al grupo, y permiten que se lleve a cabo el asesinato de los padres de Harry, sin querer correr el riesgo de alterar el futuro nuevamente.
Después de regresar al presente, Delphi es enviada a Azkaban. Albus y Scorpius deciden ser más activos en Hogwarts, y Scorpius expresa interés en probar suerte en el equipo de quidditch de Slytherin. También le pide a Rose que sea su novia. Ella lo rechaza, pero se vuelve más amigable con Scorpius. Harry y Albus visitan la tumba de Cedric, y Harry se disculpa por su papel en la muerte de Cedric. Albus y Harry se vuelven más cercanos. Harry y Draco superan su antigua enemistad, habiendo sido aliados para frustrar el complot de Delphi.
Revisiones de una sola parte
La versión de una sola parte de la obra, que actualmente se presenta en Hamburgo, Nueva York, Tokio y Toronto, tuvo más de una hora y media de contenido eliminado del espectáculo para reducir la duración a 3 horas y 30 minutos, incluido un intermedio de 20 minutos. Se eliminaron las secuencias de sueños que involucraban al joven Harry, los Dursley y Hagrid, así como las conversaciones que Scorpius tiene con Polly Chapman y Draco en el Mundo Oscuro. La ubicación de St. Oswald's ha sido reemplazada por la residencia privada de Amos Diggory, y el personaje de Lily Potter Jr. ahora solo se menciona en el espectáculo.
La versión de una sola parte también hace que la relación entre Albus y Scorpius sea más explícitamente romántica. Rose es una amiga platónica de Scorpius en lugar de un interés amoroso, y cuando Harry y Albus visitan la tumba de Cedric, Albus le dice a Harry que Scorpius siempre será la persona más importante en su vida, a lo que Harry responde cálidamente. Estos cambios se han realizado desde entonces en la versión de dos partes de la obra.
Producciones
Harry Potter y el legado maldito , una obra de dos partes, fue escrita por el dramaturgo británico Jack Thorne basándose en una historia original de Rowling, John Tiffany y Thorne. Algunos sitios web enumeraban a los tres como autores del guion, [33] pero para el 26 de julio de 2016, el sitio web oficial de la obra [34] y muchos otros [35] mencionaban a Thorne como el único guionista.
La obra está dirigida por Tiffany [36] [37] con coreografía de Steven Hoggett , [38] diseño de escenografía de Christine Jones , [39] diseño de vestuario de Katrina Lindsay, [40] diseño de iluminación de Neil Austin , [41] música de Imogen Heap , [42] y diseño de sonido de Gareth Fry. [43] Además, los efectos especiales fueron creados por Jeremy Chernick, [44] con ilusiones de Jamie Harrison y supervisión musical de Martin Lowe. [45]
Los productores y Rowling han mantenido una campaña llamada #KeepTheSecrets para pedir a las personas que han visto la obra que no revelen sus principales giros. El eslogan está impreso en las entradas de la obra y se reparten gratuitamente insignias con el eslogan durante los intervalos. Las personas que compran sus entradas en línea reciben un video por correo electrónico después de la obra de J. K. Rowling pidiéndoles que apoyen la campaña. [46] [47] [48] [49]
West End (2016-actualidad)
Marquee en el Palace Theatre, septiembre de 2020
El 26 de junio de 2015, se anunció que Harry Potter y el legado maldito tendría su estreno mundial en el Palace Theatre del West End . [50]
Las entradas salieron a la venta para los miembros prioritarios preinscritos el 28 de octubre de 2015, antes de salir a la venta al público el 30 de octubre de 2015. [51] En poco menos de 8 horas de reserva prioritaria, se vendieron 175.000 entradas para la producción de estreno mundial. [52] Para satisfacer la demanda de entradas, el período de reserva de la obra se extendió hasta enero de 2017. [53] Cuando las entradas se pusieron a disposición del público en general, se anunció una extensión hasta el 30 de abril de 2017. [54] El mismo día, se anunció otra extensión, esta vez hasta el 27 de mayo de 2017. [55]
El 20 de diciembre de 2015, se anunció el casting inicial con Jamie Parker interpretando a Harry Potter, Noma Dumezweni interpretando a Hermione Granger y Paul Thornley interpretando a Ron Weasley. [56] [57] [58] El casting de Noma Dumezweni, de piel oscura, como Hermione desató una controversia, y Rowling respondió que la piel de Hermione nunca se especificó como blanca. [59] [60] Otros casting notables incluyeron a Poppy Miller como Ginny Potter, Alex Price como Draco Malfoy, Sam Clemmett como Albus Potter y Anthony Boyle como Scorpius Malfoy. [61] La producción original contó con un elenco general de 42 actores. [62] [63]
Los preestrenos de Harry Potter y el legado maldito comenzaron en el Palace Theatre el 7 de junio de 2016. [64] La noche de apertura oficial de la obra fue el 30 de julio de 2016. [3] El elenco original realizó sus últimas actuaciones el 21 de mayo de 2017. [65]
El 16 de marzo de 2020, las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19 . [66] Las funciones se reanudaron el 14 de octubre de 2021, continuando con la producción original de dos partes. [67]
Broadway (2018-presente)
Marquesina en el Teatro Lírico, julio de 2019.
El 4 de mayo de 2017, se anunció que Harry Potter y el legado maldito se estrenaría en Broadway en el Lyric Theatre . [68] En preparación para la obra, el Lyric Theatre se sometió a extensas renovaciones después de que su último espectáculo, el musical del Cirque du Soleil Paramour , abandonara el teatro, que incluyeron la eliminación de 400 asientos del auditorio y el traslado de la entrada a West 43rd Street. [69] El New York Times estimó que fue la obra de Broadway no musical más cara de la historia, con un costo de apertura de aproximadamente 68 millones de dólares. [70] Las entradas salieron a la venta inicialmente el 18 de octubre de 2017. [71]
El 2 de agosto de 2017 se anunció el elenco original de Broadway. Cada uno de los miembros principales del elenco del West End se transfirió a Broadway, que incluía a Jamie Parker (Harry Potter), Noma Dumezweni (Hermione Granger), Paul Thornley (Ron Weasley), Poppy Miller (Ginny Potter), Alex Price (Draco Malfoy), Sam Clemmett (Albus Potter) y Anthony Boyle (Scorpius Malfoy). [72] La producción comenzó con preestrenos el 16 de marzo de 2018, antes de una noche de estreno oficial el 22 de abril de 2018. [4]
En marzo de 2019, se anunció el elenco del segundo año, que incluía a James Snyder como Harry Potter, Jenny Jules como Hermione Granger, Matt Mueller como Ron Weasley, Diane Davis como Ginny Potter, Jonno Roberts como Draco Malfoy, Nicholas Podany como Albus Potter, Nadia Brown como Rose Granger-Weasley y Bubba Weiler como Scorpius Malfoy. [73]
El 12 de marzo de 2020, las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19 . [74] La obra reabrió el 12 de noviembre de 2021, como la versión de una parte recientemente revisada. [75] En enero de 2022, Snyder fue despedido de la producción luego de una investigación por mala conducta que surgió de una queja planteada por Davis, quien interpretó a Ginny Potter. [76] [77] La obra tiene el récord de recaudación semanal más alta de una obra no musical en la historia de Broadway, recaudando $ 2,718,487 para la semana de ocho funciones que finalizó el 31 de diciembre de 2023. [78]
Melbourne (2019-2023)
Marquee en el Princess Theatre, julio de 2022
El 24 de octubre de 2017, se anunció que Harry Potter y el legado maldito haría su estreno australiano en el Princess Theatre en Melbourne . [79] En previsión de la obra, el Princess Theatre se sometió a una renovación estimada de $ 6,5 millones para crear una experiencia "mágica" y teatral más inmersiva para la audiencia. [80] Las entradas de preventa se lanzaron el 2 de agosto de 2018, vendiendo más de 200,000 entradas en solo cuatro días, antes de que se lanzaran las entradas de venta pública. [81] [82]
El 2 de septiembre de 2018 se anunció el reparto, que estuvo formado por Gareth Reeves como Harry Potter, Paula Arundell como Hermione Granger, Gyton Grantley como Ron Weasley, Lucy Goleby como Ginny Potter, Eva Rees como Albus Potter, Tom Wren como Draco Malfoy y William McKenna como Scorpius Malfoy. [83]
Las funciones comenzaron el 18 de enero de 2019, antes de una noche de apertura oficial el 23 de febrero de 2019. Sin embargo, el 16 de marzo de 2020, las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19. [84] Las funciones se reanudaron el 25 de febrero de 2021. [85] La mayoría de los miembros principales del elenco original regresaron, con Ben Walter uniéndose al espectáculo como Albus Potter y Aisha Aidara uniéndose como Rose Granger-Weasley. [86]
El 27 de marzo de 2022 se realizó la última representación de la obra original de dos partes en Melbourne. Tras una breve pausa, la obra reabrió sus puertas el 4 de mayo de 2022, como la nueva versión de una parte. [87] El único cambio notable en el reparto fue la incorporación de Lachlan Woods al elenco como Draco Malfoy. [88]
La producción de Melbourne cerró el 9 de julio de 2023, después de aproximadamente 1300 funciones. [89] Tuvo una duración récord, siendo la obra de teatro de mayor duración en Australia y la obra de teatro con más entradas vendidas en ese país. [90]
San Francisco (2019-2022)
El 28 de junio de 2018, se anunció que la obra se estrenaría en el Teatro Curran en San Francisco , California , lo que marcaría la segunda producción de la obra en los Estados Unidos. Las entradas salieron a la venta en marzo de 2019, y la demanda colapsó los sistemas de venta de entradas. [91] [92] Durante la semana que finalizó el domingo 29 de diciembre de 2019, la producción recaudó $2,096,686, estableciendo un récord para la semana de mayor recaudación para una obra en la historia de San Francisco. [93]
El 2 de agosto de 2019, se anunció el elenco y lo protagonizaron John Skelley como Harry Potter, Yanna McIntosh como Hermione Granger, David Abeles como Ron Weasley, Angela Reed como Ginny Potter, Lucas Hall como Draco Malfoy. Completando el elenco principal estaban Benjamin Papac como Albus Potter, Jon Steiger como Scorpius Malfoy y Folami Williams como Rose Granger-Weasley. [94] Las funciones de preestreno comenzaron el 23 de octubre de 2019, antes de una noche de estreno oficial el 1 de diciembre de 2019. [6]
En respuesta a la aparición de la pandemia de COVID-19, se anunció que el Teatro Curran reduciría temporalmente su capacidad a 1000 espectadores. [95] Sin embargo, el 11 de marzo de 2020, se anunció que todas las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19. [96] El 9 de febrero de 2022, la obra reabrió, esta vez como la nueva versión de una parte. [97] La mayoría de los miembros del elenco principal repitieron sus papeles, junto con los nuevos miembros del elenco Steve O'Connell como Ron Weasley, Lily Mojekwu como Hermione Granger y Abbi Hawk como Ginny Potter. [98]
La producción de San Francisco de Harry Potter y el legado maldito cerró el 11 de septiembre de 2022, después de 393 funciones. [99]
Hamburgo (2021-actualidad)
Marquesina en el teatro Mehr!, febrero de 2020
El 5 de julio de 2018, se anunció que la obra haría su estreno en Alemania en el Teatro Mehr! en Hamburgo . [7] Titulada Harry Potter und das verwunschene Kind ("Harry Potter y el niño encantado "), esta marcó la primera producción no inglesa de la obra. [7] La obra de dos partes originalmente estaba programada para estrenarse el 13 de marzo de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. [100]
Las entradas para la obra comenzaron a venderse en preventa el 25 de marzo de 2019. [101] Las amplias renovaciones para la producción alemana comenzaron en mayo de 2019, con un costo estimado de 42 millones de euros. [102] [103] El elenco incluyó a Markus Schöttl como Harry Potter, Sebastian Witt como Ron Weasley, Jillian Anthony como Hermione Granger, Sarah Schütz como Ginny Weasley y Alen Hodzovic como Draco Malfoy. El elenco también incluyó a Vincent Lang como Albus Potter, Mathias Reiser como Scorpius Malfoy y Madina Frey como Rose Granger-Weasley. [104]
La producción alemana se estrenó el 5 de diciembre de 2021. [7] [105] El 8 de enero de 2023 se realizaron las representaciones finales de la versión en dos partes de la obra en Hamburgo. La obra se volvió a estrenar el 9 de febrero de 2023, como la versión revisada de una sola parte. [106]
Toronto (2022-2023)
Marquee en el Teatro Ed Mirvish, junio de 2022
El 22 de mayo de 2019, se anunció que Harry Potter y el legado maldito haría su estreno canadiense en el Teatro Ed Mirvish en Toronto . [107] La obra de dos partes estaba programada para estrenarse en otoño de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. [108]
El 28 de agosto de 2021, se anunció que la producción ahora hará su estreno en Canadá el 31 de mayo de 2022 como la nueva versión de una sola parte. [109] [110] El Teatro Ed Mirvish se sometió a importantes renovaciones, que costaron aproximadamente $ 5 millones. [111] Las renovaciones transformaron las áreas del vestíbulo y el auditorio para sumergir a la audiencia una vez que ingresan al teatro y brindarles un "espacio más mágico". [111]
El reparto canadiense se anunció el 19 de octubre de 2021 e incluyó a Trevor White como Harry Potter, Gregory Prest como Ron Weasley, Sarah Afful como Hermione Granger, Trish Lindstrom como Ginny Potter y Brad Hodder como Draco Malfoy. Otros miembros principales del reparto incluyeron a Luke Kimball como Albus Potter, Hailey Alexis Lewis como Rose Granger-Weasley y Thomas Mitchell Barnet como Scorpius Malfoy. [112]
La producción comenzó con preestrenos el 31 de mayo de 2022, con una noche de estreno oficial el 19 de junio de 2022. [113] La obra estableció un récord de taquilla semanal canadiense para una obra no musical, recaudando aproximadamente $2 millones en ventas. [114]
La producción de Toronto cerró el 2 de julio de 2023, después de aproximadamente 444 representaciones. [32] Estableció un récord para la obra profesional de mayor duración en la historia de Canadá. [32]
Tokio (2022-actualidad)
Marquesina en el teatro TBS Akasaka ACT, noviembre de 2022
El 13 de febrero de 2020, se anunció que la producción tendría su estreno asiático en el Teatro TBS Akasaka ACT en Tokio, Japón . [115] Las renovaciones del Teatro TBS Akasaka ACT comenzaron en 2021, que se estaba rediseñando para ser "un lugar específico para Harry Potter y el legado maldito ", y volvería a abrir a tiempo para el 70 aniversario del teatro. [116]
El reparto de la producción de Tokio se anunció el 26 de enero de 2022 e incluiría a varios actores dividiendo cada uno de los papeles principales. [117] El reparto estaba protagonizado por Tatsuya Fujiwara , Kanji Ishimaru y Osamu Mukai compartiendo el papel de Harry Potter, Masahiro Ehara y Hayata Tateyama como Ron Weasley, Aoi Nakabeppu y Seina Sagiri como Hermione Granger, Erika Mabuchi y Yuri Shirahane como Ginny Weasley, y Shinya Matsuda y Syuntaro Miyao como Draco Malfoy. Además, el reparto incluía a Haru Fujita y Kouhei Fukuyama como Albus Potter, y Soudai Kadota y Rio Saitou como Scorpius Malfoy. [118]
La producción comenzó con preestrenos el 16 de junio de 2022 y tuvo su noche de estreno el 8 de julio de 2022. [9] [119]
Gira por América del Norte
El 16 de octubre de 2023, se anunció que una gira norteamericana de la obra comenzará en septiembre de 2024 en Chicago . [120] La gira marcaría la primera vez que la producción se embarca en una gira. [120]
Harry Potter y el legado maldito comenzó su primera gira por Norteamérica en Chicago en el Teatro James M. Nederlander el 10 de septiembre de 2024. [121] La producción, que se extenderá al menos hasta febrero de 2025, condensa la obra original de dos partes en una sola, con una duración de aproximadamente dos horas y 50 minutos.
Reparto y papeles principales
Reemplazos de Londres
Harry Potter: Jamie Glover , Jamie Ballard, Jim Fish, Sam Crane, David Ricardo-Pearce
Albus Potter: Theo Ancient, Joe Idris-Roberts, Dominic Short, Thomas Grant, Ellis Rae
Escorpio Malfoy: Samuel Blenkin, Jonathan Case, Luke Sumner, Adam Wadsworth, Harry Acklowe
Reemplazos de Nueva York
Harry Potter: James Snyder , Steve Haggard, Matthew James Thomas
Hermione Granger: Jenny Jules , Rachel Christopher
Ron Weasley: Matthew Mueller, David Abeles , Daniel Frederick
Draco Malfoy: Jonno Roberts, Aaron Bartz
Ginny Potter: Dianne Davis, Angela Reed, Erica Sweany y Sarah Killough
Escorpio Malfoy: Bubba Weiler, Brady Dalton Richards, Erik C. Peterson
Albus Potter: Nicholas Podany, James Romney, Joel Meyers, Alex Serino [131]
Reemplazos en Melbourne
Ron Weasley: Michael Whalley
Draco Malfoy: Bosque Lachlan
Ginny Potter: Katie-Jean Harding
Escorpio Malfoy: Nyx Calder
Albus Potter: Ben Walter
Publicación de guiones
Ediciones
Ambas partes del guión de la obra de teatro se han publicado en formato impreso y digital como Harry Potter y el legado maldito: partes uno y dos . [132] [133]
La primera edición, la Special Rehearsal Edition, correspondió al guion utilizado en los programas de preestreno y se publicó el 31 de julio de 2016, [134] la fecha del cumpleaños de Harry en la serie y también el cumpleaños de Rowling. [135] Dado que las revisiones del guion continuaron después de que se imprimió el libro, se lanzó una versión editada el 25 de julio de 2017, como la "Edición de coleccionista definitiva". [136] Según CNN , este fue el libro más reservado de 2016. [137]
Ventas
En Estados Unidos y Canadá, el libro vendió más de 2 millones de copias en sus primeros dos días de lanzamiento. [138] Se vendieron 847.885 copias durante la primera semana de lanzamiento del libro en el Reino Unido. Para junio de 2017, el libro había vendido más de 4,5 millones de copias en los Estados Unidos. [139]
Recepción crítica
Harry Potter y el legado maldito ha recibido una variedad de críticas de los críticos. [140] [141] [142] [143] Algunos públicos y críticos han elogiado el reparto y las actuaciones, mientras que muchos debaten la calidad de la pieza y cómo se compara con las entradas de la serie principal de Harry Potter .
Las publicaciones que otorgaron calificaciones de cinco estrellas incluyeron a The Independent , London Evening Standard , The Stage y WhatsOnStage.com . [144] [145] [146] [147] The Telegraph también dio cinco, aunque "hay algunas objeciones", mientras que Michael Billington de The Guardian otorgó cuatro estrellas. [148] [149] Según Book Marks , el guion de la obra recibió críticas "positivas" (o una "A-" [150] ) basadas en diez críticas de los críticos, cuatro de las cuales fueron "elogiosas", cuatro "positivas" y dos "mixtas". [151]
La actuación de Anthony Boyle como Scorpius Malfoy cosechó una aclamación particular. WhatsOnStage.com escribió que "Boyle ofrece una actuación que marca una carrera", mientras que The Wall Street Journal lo describió como "la actuación revelación". [147] [152] El crítico de Variety , Matt Trueman, estuvo de acuerdo y escribió: "Es Boyle quien realmente se destaca", y tanto Trueman como Henry Hitchings, en el Evening Standard , señalaron que su actuación seguramente sería una de las favoritas de los fanáticos. [145] [153]
Respuesta dentro de laHarry Potterfanatismo
La obra tuvo una respuesta polarizada por parte de los fanáticos de Harry Potter . [154]
Los fanáticos respondieron positivamente a la obra y sus personajes, siendo Scorpius Malfoy particularmente popular. [155] Algunos fanáticos comentaron que el diálogo entre los personajes familiares fue "perfecto". [156] Otros han notado que la obra arroja luz sobre algunas de las relaciones entre los personajes, como la de Harry y Dumbledore. [157] La respuesta había sido particularmente positiva entre los fanáticos que vieron la obra en el escenario. [158]
En respuesta a la publicación en formato de libro de la obra, algunos fanáticos dijeron que su historia parecía más "una obra de ficción de fans " y dijeron que se desviaba de las reglas previamente establecidas del universo, criticando la caracterización del guion. [159] [160] [161] Algunos también cuestionaron el estilo y la trama del guion, quejándose de que las historias del Giratiempo ya se habían utilizado, al igual que la muerte de Cedric Diggory, y que los escritores estaban repitiendo viejas historias y tropos exagerados del género de fantasía/ciencia ficción. [162] [163]
Acusaciones de queerbaiting
La representación " ambiguamente gay " de la amistad masculina entre Albus Potter y Scorpius Malfoy en la obra de teatro ha sido criticada como un ejemplo de " queerbaiting ", [164] [165] y el director John Tiffany afirmó su creencia de que "no [habría] sido apropiado" que El legado maldito abordara directamente las sexualidades de los personajes. [166] [167] [168]
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
Producción original de Nueva York
Producción original de Melbourne
Producción original de Toronto
Posible adaptación cinematográfica
En julio de 2016, Warner Bros. Entertainment solicitó comprar los derechos de Harry Potter y el legado maldito , lo que llevó a especular que la obra de teatro se convertiría en una película, a pesar de las afirmaciones anteriores, sobre todo de la creadora de Harry Potter, J. K. Rowling, de que no se iba a realizar una adaptación cinematográfica. [177] [178]
En noviembre de 2021, Chris Columbus , quien anteriormente dirigió las dos primeras entregas de la serie de películas de Harry Potter , expresó su interés en dirigir una adaptación cinematográfica de Harry Potter y el legado maldito , con la intención de que los miembros principales del elenco repitieran sus papeles. [179] [180] [181] [182] Cuando The New York Times le preguntó a Daniel Radcliffe si estaría listo para regresar a su papel de Harry Potter, respondió que no estaba interesado en ello en este momento, pero que no negaría la posibilidad de regresar en algún momento en el futuro. [183] [184]
Referencias
^ Domanico, Anthony (23 de octubre de 2015). «La obra de Harry Potter de J.K. Rowling, 'Cursed Child', es una secuela oficial». CNET . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Rabinovitz, Chloe (30 de diciembre de 2019). «HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD establece récords tanto en Nueva York como en San Francisco». Broadway World . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ ab Shenton, Mark (7 de junio de 2016). "Harry Potter y el legado maldito se estrena esta noche en Londres". Programa de televisión .
^ ab Vine, Hannah (22 de abril de 2018). "Dentro de la noche de estreno de Harry Potter y el legado maldito en Broadway". Programa de televisión .
^ Williams, Tom (28 de junio de 2018). «Harry Potter y el legado maldito: se anuncian las fechas de estreno en Australia de 2019». Fuentes de música . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ ab Pocock, Emma (30 de noviembre de 2019). «'Harry Potter y el legado maldito' se estrena oficialmente en San Francisco este fin de semana». Forbes . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ abcd Clarke, Stewart (5 de julio de 2018). «'Harry Potter y el legado maldito' llega a Alemania, primera producción no inglesa». Variety . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ Yeo, Debra (28 de junio de 2021). «'Harry Potter y el legado maldito' se presentará en Toronto en mayo de 2022». Toronto Star . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ ab "16 de junio 日 （木） プ レ ビ ュ ー 公 演 開 幕決 定！ 舞 台 『 ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と 呪 い の 子 』 プ レ ビ ュー公演スケジュール、キャスト情報が解禁！" (en japonés). Horipro . 17 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ ab "La obra de Harry Potter y el legado maldito se dividirá en dos". The Guardian . 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ Hudson, Caitlin (28 de junio de 2021). «'Harry Potter y el legado maldito' volverá a Broadway como un solo espectáculo». Broadway News . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Tapp, Tom (28 de junio de 2021). "La nueva versión de 'Harry Potter y el legado maldito' se estrenará en Broadway en noviembre". Fecha límite . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "Harry Potter de J. K. Rowling en desarrollo para su estreno en el West End". Playbill . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Harry Potter se convirtió en obra de teatro". The Guardian . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ Battersby, Matilda (26 de junio de 2015). «JK Rowling confirma nueva historia de Harry Potter para el teatro». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "JK Rowling colaborará en la obra de Harry Potter para el West End". The Guardian . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
↑ «Harry Potter y el legado maldito, una nueva obra de J. K. Rowling, llegará al West End en 2016» . The Daily Telegraph . Londres. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "JK Rowling revela nueva obra de teatro de Harry Potter". The Scotsman . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Harry Potter y el legado maldito se estrenará en 2016". BBC News . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal". bloomsbury.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Esto es lo único que JK Rowling quiere que todos sepan sobre la nueva obra de Harry Potter". BuzzFeed . 29 de junio de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
^ "La obra de Harry Potter y el legado maldito debutará en Londres en 2016". The Sydney Morning Herald . 26 de junio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "'Harry Potter y el legado maldito': todo lo que necesitas saber". mashable.com. 27 de junio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "JK Rowling revela que la nueva obra de Harry Potter será una epopeya de dos partes" . The Independent . 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ Butterly, Amelia (23 de octubre de 2015). «Primer vistazo a la obra Harry Potter y el legado maldito». Newsbeat . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ "En una nueva obra, Harry Potter es padre". The New York Times . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ Bell, Crystal (23 de octubre de 2015). «Así puedes ver 'Harry Potter y el legado maldito' sin robar en Gringotts». MTV News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
↑ «Harry, ya adulto, debe hacer malabarismos entre trabajar en el Ministerio de Magia y ser padre de tres hijos, incluido el más pequeño, Albus». Sky (Reino Unido). 23 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ Lawson, Mark (21 de julio de 2016). «Harry Potter y el legado maldito: «Es extraordinario que la historia aún no haya salido a la luz»». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter y el legado maldito: partes uno y dos". J. K. Rowling . 2016. Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD cerrará el 9 de julio | Noticias". AussieTheatre.com . 5 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ abc Yeo, Debra (16 de abril de 2023). «'Harry Potter y el legado maldito' terminará en Toronto el 2 de julio». Toronto Star . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ "EXPLORA LA HISTORIA – Harry Potter y el legado maldito". Pottermore . El mundo mágico de J. K. Rowling . 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". harrypottertheplaylondon.com . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter y el legado maldito recibe críticas de cinco estrellas". BBC News . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 . La obra, escrita por Jack Thorne, se desarrolla 19 años después del séptimo y último libro de la serie de J. K. Rowling.
^ "Acerca de la obra". Harry Potter La Obra . Palace Theatre. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter regresa, esta vez en el escenario en una nueva obra". The New York Times . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "El estreno mundial de Harry Potter y el legado maldito se realizará en Londres". Playbill . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Se planea una obra de teatro sobre 'Harry Potter y el legado maldito' para 2016". Rolling Stone . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ Barraclough, Leo (26 de junio de 2015). «Harry Potter Play to Open in London Next Year» (La obra de Harry Potter se estrenará en Londres el año que viene). Variety . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "'Harry Potter y el legado maldito' se estrenará en el West End de Londres en el verano de 2016". Fecha límite Hollywood . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "JK Rowling revela nueva obra de teatro sobre Harry Potter". The Scotsman . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "La obra de Harry Potter y el legado maldito se estrenará en Londres en 2016, confirma J. K. Rowling". Digital Spy . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "La obra de teatro de Harry Potter se estrenará en el West End el próximo verano". The Stage . 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO SE PRESENTARÁ EN DOS PARTES". soniafriedman.com. 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ "Conoce a los fans de Harry Potter que 'guardan los secretos' del Niño Maldito". BBC News . 8 de junio de 2016.
^ Raisa Bruner (6 de junio de 2016). «JK Rowling pide al fandom de Harry Potter que 'guarde los secretos' de 'Cursed Child'». Time . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "A los fans de Harry Potter se les pidió guardar un secreto". The Washington Post . 9 de junio de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "Las estrellas de "Harry Potter y el legado maldito" explican por qué los fans guardan los secretos de la obra". CBS News . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ Wiegand, Chris (26 de junio de 2015). "La obra Harry Potter y el legado maldito se estrenará en el West End en 2016". The Guardian .
^ "Harry Potter y el legado maldito: la obra del West End se centra en el hijo menor de Harry". The Guardian . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ "La función de Harry Potter y el legado maldito se extiende hasta abril de 2017 con las entradas a la venta por 3.000 libras" . The Daily Telegraph . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
^ "Más de 175.000 entradas para Harry Potter y el legado maldito en el West End de Londres se agotaron en ocho horas". The Hollywood Reporter . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ "Se confirman las fechas de reserva extendidas para la venta general de Harry Potter y el legado maldito". Digital Spy . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ "Harry Potter y el legado maldito extiende la reserva OTRA VEZ, esta vez hasta mayo de 2017". Digital Spy . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Harry Potter y el legado maldito anuncia el reparto principal". BBC News . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
^ Hooton, Christopher (21 de diciembre de 2015). "JK Rowling calla en Twitter a cualquiera que tenga un problema con que Hermione sea negra: 'El pelo encrespado es canon'" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2015. En respuesta a (una pequeña parte de) discusión negativa sobre el casting, tuiteó: "Canon: ojos marrones, pelo encrespado y muy inteligente. La piel blanca nunca se especificó. Rowling ama a Hermione negra". ACTUALIZACIÓN: Un momento, tal vez la lógica no sea tan hermética.
^ "En Harry Potter y el legado maldito, una actriz negra interpretará a Hermione". The New York Times . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
^ Maltby, Kate. "No hay nada confuso en que una actriz negra interprete a Hermione Granger – Spectator Blogs". Spectator Blogs . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015. JK Rowling tuiteó esta mañana que nunca había especificado el color de piel de Hermione en los libros .
^ JK Rowling [@jk_rowling] (21 de diciembre de 2015). «Canon: ojos marrones, pelo encrespado y muy inteligente. La piel blanca nunca fue especificada. A Rowling le encanta la Hermione negra» ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 – vía Twitter .
^ "Publicadas las fotos del reparto de Harry Potter y el legado maldito". BBC News.ukwork=BBC News . 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ "Se revela el elenco multicultural de 42 miembros de Harry Potter y el legado maldito". Playbill . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "Anunciado el reparto completo de Harry Potter y el legado maldito". whatsonstage.com . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Lyall, Sarah (7 de junio de 2016). «Harry Potter y el legado maldito comienza a presentarse en Londres, mientras la magia continúa». The New York Times . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ Vine, Hannah (22 de mayo de 2017). "Conoce al nuevo elenco de West End Harry Potter y el legado maldito". Playbill . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Lefkowitz, Andy (16 de marzo de 2020). «Todos los teatros del West End de Londres cerrarán debido al COVID-19». Broadway Buzz . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Gans, Andrew (14 de octubre de 2021). «Harry Potter y el legado maldito regresa al West End el 14 de octubre». Playbill . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Lawler, Kelly (4 de mayo de 2017). «Aquí es cuando puedes ver 'Harry Potter y el legado maldito' en Broadway». USA Today . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ "Harry Potter y el legado maldito se estrenará en Broadway en 2018". Broadway.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ "Otro hito de Harry Potter: con 68 millones de dólares, la obra no musical de Broadway más cara de la historia". The New York Times . 14 de abril de 2018.
^ "La primera tanda de entradas para HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO se agotó antes de que pudieras decir 'Quidditch'". BroadwayWorld . 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Gerard, Jeremy (2 de agosto de 2017). «Anunciado el reparto de 'Harry Potter y el legado maldito' en Broadway». Fecha límite . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Derschowitz, Jessica (19 de marzo de 2019). "Vea a los nuevos Harry, Ron, Hermione y más que se suman a la obra de Broadway Harry Potter y el legado maldito". Entertainment Weekly .
^ Derschowitz, Jessica (9 de octubre de 2020). "El cierre de Broadway se prolongó nuevamente, los teatros permanecerán cerrados hasta junio de 2021". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ McPhee, Ryan (12 de julio de 2021). "Harry Potter y el legado maldito impulsa el regreso a Broadway". Playbill . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Evans, Greg (23 de enero de 2022). "La estrella de Broadway de 'Harry Potter y el legado maldito', James Snyder, despedido por acusaciones de mala conducta por parte de su coprotagonista". Fecha límite Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "El contrato de James Snyder en CURSED CHILD se rescindió tras una investigación por mala conducta". BroadwayWorld . 23 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ Hipes, Patrick (1 de enero de 2024). «'Harry Potter y el legado maldito', entre los espectáculos de Broadway que registraron ventas récord en la última semana de 2023». Fecha límite . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Codrea-Rado, Anna (24 de octubre de 2017). «'Harry Potter y el legado maldito' llegará a Australia en 2019». New York Times . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Jade, Shannon (13 de diciembre de 2018). "El Princess Theatre de Melbourne se renueva a tiempo para "Harry Potter y el legado maldito"". MuggleNet . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ "Harry Potter y el legado maldito, partes uno y dos". HarryPotterThePlay.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 25 de julio de 2018 .
^ Cooper, Nathanael (1 de septiembre de 2018). "La próxima generación de magos: se revela el reparto de Harry Potter y el legado maldito". The Sydney Morning Herald .
^ Cooper, Nathanael (2 de septiembre de 2018). «La próxima generación de magos: se revela el reparto de Harry Potter y el legado maldito». The Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Snee, Peter (16 de marzo de 2020). «HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD cerrará temporalmente sus puertas». Aussie Theatre . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Meyer, Dan (26 de febrero de 2021). "Vea el emotivo regreso de Harry Potter y el legado maldito en Australia". Playbill . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Hoggan, Jacob (25 de febrero de 2021). «La producción australiana de Cursed Child da la bienvenida a nuevos miembros del elenco». El Caldero Chorreante . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Hurley, Grace (14 de noviembre de 2021). «"Cursed Child" Melbourne se convertirá en una producción de una sola parte». Mugglenet.com . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ Rabinovitz, Chloe (23 de febrero de 2022). "Anuncian el reparto del estreno australiano de la versión reimaginada de HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD". BroadwayWorld . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Ingenthron, Blair (5 de febrero de 2023). «HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD Announces Final Melbourne Extension». BroadwayWorld . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Reseña, Arts (6 de febrero de 2023). «Harry Potter y el legado maldito pondrá fin a su racha récord en julio». Australian Arts Review . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Vaziri, Aiden (11 de marzo de 2019). "Una avalancha de fans colapsa el sistema de venta de entradas en la preventa de 'Harry Potter' en SF". San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Harrington, Jim (11 de marzo de 2019). «Harry Potter rompe Internet: "Pedimos disculpas por cualquier inconveniente"». Mercury News . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Rabinowitz, Chloe. "HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO bate récords tanto en Nueva York como en San Francisco". BroadwayWorld.com . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Musbach, Amy (2 de agosto de 2019). "Anunciado el reparto de HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD en San Francisco, ¡ya ensayando!". Broadway World . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Harrington, Jim (11 de marzo de 2020). «Cómo 'Hamilton' y 'Harry Potter' se enfrentan al COVID-19». Mercury News . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Bastidas, Jose Alejandro (11 de marzo de 2020). «'Harry Potter' extiende la cancelación de funciones en medio de las preocupaciones por el coronavirus». San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Garewal, Ria (3 de marzo de 2022). "Una nueva versión de 'Harry Potter y el legado maldito' devuelve su magia al Curran". KQED . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ Rabinovitz, Chloe (4 de noviembre de 2021). «Anuncian casting para HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD en San Francisco». Broadway World . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Janiak, Lilly (28 de julio de 2022). «'Harry Potter' cerrará, lo que plantea interrogantes sobre el futuro de este teatro de SF». San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "Estreno alemán de Harry Potter verschoben". 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "Calvo en Alemania: Tráiler de Potter-Fortsetzung" Harry Potter und das verwunschene Kind"". 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ Harry Potter Theatre ab Frühjahr 2020 en Hamburgo. En: travelcircus.de, 19 de diciembre de 2018.
^ NDR.de: "Harry Potter" en Hamburgo mit plattdeutscher Szene", consultado el 7 de febrero de 2020
^ West, Mary (21 de octubre de 2019). «Anunciado el casting de «Harry Potter y el legado maldito» en Hamburgo». Muggle-Net . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "El estreno alemán de Harry Potter cautiva a Hamburgo". Hamburg News . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ Christ, Kelly (24 de septiembre de 2022). «"Harry Potter y el legado maldito" Hamburgo anuncia la transición a una producción de una sola parte». MuggleNet . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "Harry Potter y el legado maldito se estrenará en Canadá en 2020". CBC News. 22 de mayo de 2019.
^ McPhee, Ryan (22 de mayo de 2019). "Harry Potter y el legado maldito se presentará en Canadá en 2020". Playbill . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "¡Mirvish anuncia la temporada 2021-2022!". Ambos lados del telón . 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". Mirvish.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ ab Smith, Elaine (12 de febrero de 2022). "La transformación de la sala de cine de 5 millones de dólares de Mirvish Production promete magia inmersiva para 'Harry Potter y el legado maldito'". Toronto Star . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ "Anunciamos el reparto totalmente canadiense del estreno canadiense de la obra ganadora de los premios Tony® y Olivier a la mejor obra, HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO". Mirvish Productions . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Yeo, Debra (28 de junio de 2021). «'Harry Potter y el legado maldito' se presentará en Toronto en mayo de 2022». Toronto Star . Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ Nestruck, J. Kelly (3 de enero de 2023). «Finalmente, un feliz año nuevo para el teatro canadiense: récords de taquilla, extensión y muy pocas cancelaciones por COVID-19». The Globe & Mail . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ "2022 年夏『ハリポタ』専用劇場が赤坂に誕生 舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』日本上陸" (en japonés). Oricón . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ Pocock, Emma (13 de febrero de 2020). «'Harry Potter y el legado maldito' se estrena en Tokio en el verano de 2022». Forbes . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "Harry Potter y el legado maldito revela su reparto japonés por primera vez". Wizarding World . 26 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ O'Shea, Lucy (27 de enero de 2022). "Anunciado el reparto completo de "Harry Potter y el legado maldito" en Tokio". MuggleNet . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』日本初上演が決定 日本人キャストで来年7月開幕" (in Japanese). Oricón . 4 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ ab Wild, Stephi (16 de octubre de 2023). «Harry Potter y el legado maldito iniciará una gira por Norteamérica en septiembre de 2024». Broadway World . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ "'Harry Potter y el legado maldito' llega a Chicago esta semana". NBC Chicago . 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: |first1=falta |last1=( ayuda )
^ "Publicadas las fotos del reparto de Harry Potter y el legado maldito". BBC . 31 de mayo de 2016.
^ Gerard, Jeremy (2 de agosto de 2017). "Anunciado el reparto de 'Harry Potter y el legado maldito' en Broadway". Fecha límite .
^ Cooper, Nathanael (2 de septiembre de 2018). "La próxima generación de magos: se revela el reparto de Harry Potter y el legado maldito". Sydney Morning Herald .
^ Musbach, Julie (2 de agosto de 2019). "Se anunció el elenco de HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD en San Francisco. ¡Ya están ensayando!". BroadwayWorld .
^ "Anunciado el casting de "Harry Potter y el legado maldito" en Hamburgo". MuggleNet . 21 de octubre de 2019.
^ "Anunciamos el reparto totalmente canadiense del estreno canadiense de la obra ganadora de los premios Tony® y Olivier a la mejor obra, HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO". Mirvish Productions . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ O'Shea, Lucy (27 de enero de 2022). "Se anuncia el reparto completo de "Harry Potter y el legado maldito" en Tokio". MuggleNet .
^ Harford, Sonia (7 de enero de 2022). «Los comentarios de J. K. Rowling 'fueron devastadores': la estrella de Potter reescribe su historia». The Age . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Franc Ashman reemplazará a Nicola Alexis en el elenco londinense de "Cursed Child"". www.mugglenet.com . 4 de julio de 2018.
^ "Harry Potter y el legado maldito será el octavo libro". BBC News . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
^ "Cómo reservar por adelantado el libro de guiones de Harry Potter y el legado maldito partes I y II". Pottermore.com . J. K. Rowling's Wizarding World. 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter y el legado maldito se publicará en formato libro". Time . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
^ "Nuevo libro de Harry Potter que saldrá en julio: el guión de la obra". The Guardian . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
^ "Un apasionante programa de publicación del mundo mágico de J. K. Rowling". Pottermore.com . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
^ Fashingbauer Cooper, Gael (21 de julio de 2016). "El guión de Harry Potter es el libro más reservado de 2016". CNN . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "El libro de guion de 'Harry Potter y el legado maldito' vende más de 2 millones de copias en 2 días". The Hollywood Reporter . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ Cuccinello, Hayley C. "Cómo JK Rowling ganó 95 millones de dólares en un año". Forbes.com .
^ "Reseñas de Broadway de Harry Potter y el legado maldito". Broadway World . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Reseñas de Harry Potter y el legado maldito". Entradas para teatro en Londres . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". ¿Les gustó? . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". ¿Les gustó? . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Reseña de Harry Potter y el legado maldito: hecha a medida para el teatro" . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ ab «Harry Potter y el legado maldito: una experiencia mágica». 26 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Reseña de Harry Potter y el legado maldito en el Palace Theatre" . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ ab «Reseña: Harry Potter y el legado maldito (Palace Theatre)». 25 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Cavendish, Dominic (26 de julio de 2016). «Harry Potter y el legado maldito es un espectáculo mágico con un fuerte núcleo emocional – reseña» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Billington, Michael (26 de julio de 2016). "Reseña de Harry Potter y el legado maldito: un duelo entre la oscuridad y la luz llevado a cabo con una seguridad deslumbrante". TheGuardian.com . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". Marcadores de libros . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Harry Potter y el legado maldito". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Maltby, Kate (25 de julio de 2016). «Reseña de 'Harry Potter y el legado maldito, partes uno y dos': El hechizo de la amistad». The Wall Street Journal . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Trueman, Matt (25 de julio de 2016). «West End Review: 'Harry Potter and the Cursed Child'» (Reseña del West End: 'Harry Potter y el legado maldito') . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Algunos fans de 'Harry Potter' están tan decepcionados con la nueva historia que se niegan a llamarla canon". Business Insider . 31 de julio de 2016. Como entusiasta de "Harry Potter" desde hace mucho tiempo, lamentablemente coincido con la minoría vocal que no disfrutó de "Cursed Child" y preferiría que no fuera parte de la historia de Harry Potter.
^ Shoemaker, Allison (2 de agosto de 2016). "Por qué una película de Harry Potter y el legado maldito puede o no funcionar". Consecuencia del sonido .
^ Haysom, Sam (31 de julio de 2016). "15 pensamientos que tuve mientras leía 'Harry Potter y el legado maldito'". Mashable . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ "Cómo Harry Potter y el legado maldito continúa la historia de Harry". Screen Rant . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ "Esto es lo que dicen los fans sobre la nueva obra de 'Harry Potter' que acaba de estrenarse en Londres". Business Insider . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ Simpson, George (3 de agosto de 2016). "'Fan fiction horrible': los fans ODIAN el libro Harry Potter y el legado maldito y esta es la razón". Daily Express .
^ "Harry Potter y el legado maldito no logró impresionar a los fans en sus páginas". Deccan Chronicle . 3 de agosto de 2016.
^ "Después de leer la serie 'Harry Potter' 20 veces, esta es la razón por la que nunca volveré a tocar 'Cursed Child'". Seventeen . 25 de octubre de 2016.
^ "La magia se ha ido, pero Harry Potter nunca morirá". Tiempo .
^ Lanevi, Samantha (4 de agosto de 2016). "Por qué 'Harry Potter y el legado maldito' decepcionó a una fanática de Harry Potter de toda la vida". HuffPost .
^ Romano, Aja (4 de septiembre de 2016). "El universo de Harry Potter todavía no puede traducir su subtexto gay al texto. Es un problema". Vox .
^ Ricks, Ellen (21 de marzo de 2018). "Harry Potter y la historia del queerbaiting". The Mary Sue .
^ Masad, Ilana (16 de agosto de 2016). "Harry Potter y el posible "Queerbaiting": por qué los fans están furiosos por la falta de romance gay". TheGuardian.com .
^ Lord, Emma (31 de julio de 2016). "14 momentos que te hicieron enamorarte de Albus y Scorpius". Bustle .
^ J., Jessica (30 de julio de 2018). "El director John Tiffany aborda las acusaciones de queerbaiting en "Cursed Child"". Muggle Net .
^ "Nominaciones a los premios Tony 2018: Bob Esponja y Chicas pesadas lideran la lista". Playbill . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
^ "ACTUALIZACIÓN EN VIVO: Los ganadores de los Premios Tony 2018". Playbill . 10 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
^ Cox, Gordon (26 de abril de 2018). «'Carousel' y 'SpongeBob SquarePants' lideran las nominaciones al Drama Desk 2018 (lista completa)». Variety . Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ "Se anunciaron las nominaciones del Outer Critics Circle 2018". TheaterMania.com . 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ Evans, Greg (18 de abril de 2018). «Harry Potter, Mean Girls y Angels in America de Broadway entre las nominadas al premio Drama League – Lista completa». Deadline Hollywood . Consultado el 20 de abril de 2018 .
^ "Nominaciones a los premios Grammy: la lista completa". Variety . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "Nominados a los Premios Helpmann 2019". The Fame Reporter . 12 de junio de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Destinatarios". Alianza de Toronto para las Artes Escénicas . 13 de abril de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ Conroy, Brian (13 de julio de 2016). "Warner Brothers solicita la marca registrada Harry Potter y el legado maldito... PARA PELÍCULAS (y otras cosas)". Brian Conroy . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Scrietta, Peter (13 de julio de 2016). "¿Se está preparando una película de 'Harry Potter y el legado maldito'? Warner Bros. solicita un registro de marca". Slash Film . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Rubin, Rebecca (11 de noviembre de 2021). "'Harry Potter y la piedra filosofal' cumple 20 años: el director Chris Columbus reflexiona sobre las presiones para adaptar el libro y sus esperanzas de dirigir 'Cursed Child'". The Hollywood Reporter .
^ Romanchick, Shane (6 de noviembre de 2021). "'Harry Potter y el legado maldito': Chris Columbus quiere dirigir una secuela con el trío original". Collider .
^ Lattanzio, Ryan (4 de noviembre de 2021). "El director original de 'Harry Potter' quiere hacer una película de 'Cursed Child' con el trío principal: tienen 'la edad adecuada'". IndieWire .
^ Rubin, Rebecca (4 de noviembre de 2021). «'Harry Potter' cumple 20 años: el director Chris Columbus habla sobre trabajar con el joven Daniel Radcliffe y por qué quiere adaptar 'El legado maldito'». Variety . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Radcliffe sigue hasta Harry Potter". Hufvudstadsbladet (en sueco). 20 de marzo de 2022. p. 33.
^ Buchanan, Kyle (17 de marzo de 2022). "Un chat grupal de 'Ciudad Perdida' con Sandra Bullock, Channing Tatum y Daniel Radcliffe". The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Harry Potter y el legado maldito .
.jpg/1280px-Lyric_Theatre_-_Harry_Potter_and_the_Cursed_Child_(48193409386).jpg)
