stringtranslate.com

Castillo de Cardigan

El castillo de Cardigan ( en galés : Castell Aberteifi ) es un castillo con vistas al río Teifi en Cardigan , Ceredigion , Gales . Es un edificio catalogado de Grado I. [3] El castillo data de finales del siglo XI, aunque fue reconstruido en 1244. Castle Green House se construyó dentro de los muros del castillo a principios del siglo XIX. Después de caer en desuso , el castillo fue restaurado a principios de la década de 2000 y abrió al público en 2015. Es propiedad del Consejo del Condado de Ceredigion y ahora incluye un centro patrimonial e instalaciones para conciertos al aire libre. Los jardines del castillo están incluidos en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales .

Historia

Castillo de Cardigan , hacia 1763-1770

El primer castillo con motte y patio interior (ca. 1093) se construyó a una milla del sitio actual, [4] probablemente en la época de la fundación de la ciudad por Roger de Montgomery , un barón normando .

En 1110, el rey Enrique I de Inglaterra tomó Cardigan del príncipe Owain ap Cadwgan como castigo y le dio el señorío de Cardigan y el castillo a Gilbert Fitz Richard . [5] El precursor del castillo actual fue construido por Gilbert Lord of Clare después de que el anterior fuera destruido.

El castillo pasó a manos del hijo de Gilbert, Gilbert de Clare, primer conde de Pembroke, en 1136. Ese mismo año, Owain Gwynedd lideró la derrota de los gobernantes normandos en la ciudad de Cardigan en la batalla de Crug Mawr . La ciudad fue tomada e incendiada, aunque el castillo fue defendido con éxito por los normandos comandados por Robert Fitz Martin . [ cita requerida ]

El castillo fue posteriormente recuperado por los normandos y quedó en manos del conde Roger de Hertford . En 1166 fue capturado por Rhys ap Gruffydd , quien lo reconstruyó en piedra en 1171. En 1176 se celebró en el castillo el primer eisteddfod del que hay constancia . [4]

Tras la muerte de Rhys en 1197, sus hijos, Maelgwn y Gruffydd , se disputaron su herencia, lo que dio lugar a que Maelgwn entregara Gruffydd a los normandos y vendiera el castillo al rey Juan . El castillo pasó a manos de William Marshall . [ cita requerida ]

Llywelyn el Grande lo capturó en 1215 [4] y en el parlamento celebrado en Aberdyfi en 1216 lo entregó a los hijos de Gruffydd ap Rhys de Deheubarth , pero en 1223 William Marshall el Joven lo recuperó. En 1231 el castillo fue capturado nuevamente para Llywelyn por Rhys Gryg y sus aliados. Llywelyn lo conservó hasta su muerte en 1240. A la muerte de Llywelyn cayó de nuevo en manos normandas y en 1244 el conde Gilbert de Pembroke lo reconstruyó con murallas para mayor protección. Son los restos de este edificio los que aún se mantienen en pie con vistas al río.

Sufrió graves daños durante la Guerra Civil Inglesa en Gales y hasta el siglo XVIII sólo se utilizó como prisión. [ cita requerida ]

Casa verde del castillo

En algún momento entre 1805 y 1808, el propietario del castillo, John Bowen, ordenó la construcción de Castle Green House dentro de los muros del castillo. La zona delantera se añadió en 1827. [4]

En 1940, un magnate naviero compró el castillo y la casa [6]. Su hija, Barbara Wood, y su madre se mudaron a Castle Green House, pero esta se fue deteriorando poco a poco [7] y el propietario la dejó deteriorarse aún más hasta el punto de que los muros exteriores del castillo necesitaron apoyo. La señorita Wood continuó ocupando el castillo durante casi 60 años, a pesar de los intentos de las autoridades locales de hacerse cargo del castillo en 1971 [6] y de que Castle Green House fuera declarado no apto para la habitación humana en 1984. [7]

Siglo XXI

La señorita Wood, la última ocupante del castillo, finalmente lo abandonó en 1996 para ser atendida en un asilo de ancianos. [7] Ante los seis años de gastos de enfermería, puso el castillo a la venta privada en 2001. [8] El castillo fue comprado por el Consejo del Condado de Ceredigion en abril de 2003 y comenzaron las reparaciones como parte de la regeneración de Cardigan. En 2004, Castle Green House apareció en la segunda serie de Restoration de la BBC , presentada por Griff Rhys Jones . [9] : 148–155 

Las obras de renovación continuaron durante algunos años después de su compra por parte del Consejo, [10] y el castillo se abrió al público el 15 de abril de 2015 [11] con un concierto celebrado en julio de 2015. [12] Las nuevas instalaciones incluyen alojamiento con desayuno y alojamiento independiente, un centro patrimonial con instalaciones educativas, un restaurante (llamado "1176" en referencia al eisteddfod de Lord Rhys en ese año), [13] un área de eventos y conciertos al aire libre, y salas de alquiler para clases. [14] Los terrenos del castillo, ubicados dentro del barrio e incluyendo jardines de recreo y un huerto , están designados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [15]

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Murray, Matt (14 de abril de 2015). "El castillo de Cardigan reabre tras un proyecto de restauración de 12 millones de libras". bbc.co.uk . BBC News . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  2. ^ "El primer eisteddfod". discoverceredigion.co.uk . Consejo del condado de Ceredigion. 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  3. ^ Cadw . «Castillo de Cardigan (Grado I) (10458)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  4. ^ abcd «Historia». Cardigancastle.com . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  5. ^ Príncipes galeses y castillos de Ceredigion, Consejo del condado de Ceredigion
  6. ^ ab Madigan, Nick (4 de enero de 2003). "La pobre mujer se ha ido y su castillo está asediado". The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  7. ^ abc "El capítulo del castillo de Cardigan se cierra con la muerte del último propietario privado". Tivy-Side Advertiser . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Lewis, Mike (9 de marzo de 2002). «¿Basura o tesoro nacional?». The Telegraph . Londres . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Wilkinson, Philip (2004). Restauración: la historia continúa... Londres: English Heritage. ISBN 1-85074-914-0.
  10. ^ "Comienzan las obras de restauración en el interior del castillo de Cardigan". Tivy-Side Advertiser . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Steven Morris (14 de abril de 2015). "El castillo de Cardigan reabrirá tras una restauración de 12 millones de libras". N.º The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  12. ^ "Los favoritos del festival Bellowhead encabezarán el concierto inaugural en el castillo de Cardigan". Tivyside Advertiser. 25 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  13. ^ Steve Adams (19 de diciembre de 2016). "El personal del restaurante 1176 del castillo de Cardigan cierra un año agitado con un período navideño ajetreado". Tivy-side Advertiser . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Página de inicio de Cardigan Castle". Cardigan Castle . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  15. ^ Cadw . «Castillo de Cardigan (PGW(Dy)72(CER))». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 14 de febrero de 2023 .

Enlaces externos