stringtranslate.com

Municipio metropolitano de Bury

El distrito metropolitano de Bury es un distrito metropolitano del Gran Mánchester en Inglaterra. Está al norte de Mánchester , al este de Bolton y al oeste de Rochdale . El distrito está centrado alrededor de la ciudad de Bury , pero también incluye otras ciudades como Ramsbottom , Tottington , Radcliffe , Whitefield y Prestwich . Bury limita con los distritos de Lancashire de Rossendale y Blackburn con Darwen al norte. Con una población de 194.606 en 2022, es el distrito más pequeño del Gran Mánchester. [3]

Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , el distrito metropolitano de Bury, que cubre 99 kilómetros cuadrados (38 millas cuadradas), [5] se creó el 1 de abril de 1974, con la transferencia de funciones del condado de Bury y los distritos de Prestwich y Radcliffe, junto con los distritos urbanos de Tottington y Whitefield, y parte del distrito urbano de Ramsbottom, todos anteriormente en Lancashire.

Historia

El distrito metropolitano de Bury se creó el 1 de abril de 1974, mediante la Ley de Gobierno Local de 1972, como uno de los diez distritos metropolitanos del Gran Manchester. Antes de esto, la zona estaba representada por otros seis distritos y distritos:

En 2006, ante un déficit presupuestario de más de 10 millones de libras, el Ayuntamiento de Bury decidió vender su cuadro de LS Lowry titulado "A Riverbank" . Se esperaba que la obra, que representa el río Irwell y costó 175 libras en 1951, se vendiera por entre 500.000 y 800.000 libras. [6] Entre el anuncio y la venta en Christie's , el ayuntamiento fue acusado de "vender la plata de la familia". La autoridad, que tenía el cuadro en exposición en el Museo de Arte de Bury , dijo que estaba poniendo a su gente por delante de un cuadro. [6] El cuadro recaudó 1,25 millones de libras para la autoridad el 17 de noviembre de 2006 en la subasta de Londres , lo que le costó al postor 1.408.000 libras, incluida la comisión. [6] En consecuencia, la membresía del consejo en la Asociación de Museos fue cancelada y fue dado de baja por el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos , [7] [8] una organización no gubernamental que se disolvió en 2011, transfiriendo algunas de sus funciones al Consejo de las Artes de Inglaterra . [9]

En julio de 2008, el distrito fue el primero en el Gran Manchester en celebrar un referéndum sobre si instalar un alcalde elegido directamente . [10] Este fue el resultado de una campaña contra los planes de cobro de tarifas por congestión que generó una petición con 9.460 nombres, muy por encima del cinco por ciento requerido de votantes necesarios para activar una votación para alcalde. [11] La propuesta de tener un alcalde elegido directamente fue rechazada. [12]

Gobernancia

Circunscripciones parlamentarias

El distrito metropolitano de Bury actualmente consta de dos circunscripciones parlamentarias:

Concejo

El distrito tiene 17 distritos, cada uno representado por 3 concejales para formar un consejo de 51 miembros. En 2020, había 148.595 electores, con un promedio de 2.914 por concejal. [13]

En las elecciones del Consejo Municipal Metropolitano de Bury de 2023, la participación promedio en las votaciones fue del 34,3 %, variando localmente desde el 45 % en el barrio de North Manor hasta solo el 25 % en Bury East.

Autoridad combinada

El distrito está bajo la Autoridad Combinada del Gran Manchester y está representado por el líder del consejo, Eamonn O'Brien .

Áreas no parroquiales

La totalidad del distrito no tiene parroquia .

Escudo de armas

El escudo de armas contiene símbolos que representan a las seis ciudades constituyentes, con un diseño basado en las armas del antiguo condado de Bury . El escudo está dividido en diagonal por un entretejido que alude a la industria textil . En el escudo hay una abeja (que representa la industria) y un papiro (fabricación de papel) de Bury; una cabeza de carnero y una cabeza de buey representan a Ramsbottom y Tottington respectivamente. El campo plateado representa a Whitefield, mientras que el escudo está sostenido por figuras de los escudos de Radcliffe y Prestwich. Estas representan a las familias Radcliffe y Egerton y llevan una rosa roja (por Lancashire ) y una rueda dentada (por la industria). El lema "Adelante en unidad" se encuentra en un pergamino debajo del escudo.

Demografía

En el censo del Reino Unido de 2021 , el distrito metropolitano de Bury tenía una población total de 193 846 habitantes. [16] La densidad de población es de 1815/km² ( 4700/mi²). [17]

En el momento del censo, en Bury había 74.335 hogares con una media de 2,4 personas cada uno. En concreto, el 39,4% de los hogares estaban formados por parejas casadas que vivían juntas, el 28,9% por una sola persona, el 8,7% por parejas que cohabitaban y el 10,7% por padres solteros. [18] De todos los hogares, el 75,11% vivía en casas de su propiedad, con o sin hipoteca, una cifra significativamente superior a la media nacional del 68,07%. [19]

En Bury, el 42,93% de las personas de entre 16 y 74 años eran económicamente activas en 2001, una cifra superior al promedio nacional del 40,81%. [20] El 29,2% de este grupo de edad (16 a 74 años) no tenía títulos académicos , una cifra ligeramente superior al 28,9% en toda Inglaterra. [21]

El 5,8% de los residentes de Bury nacieron fuera del Reino Unido, una cifra significativamente inferior a la media nacional del 9,2%. [22] El grupo minoritario más numeroso fue el asiático, con un 4% de la población. [23]

Cambios en la población y el empleo

La tabla de población histórica detalla el cambio de población desde 1801, incluido el cambio porcentual desde los últimos datos censales disponibles. Aunque el distrito metropolitano de Bury solo existe desde 1974, las cifras se han generado combinando datos de las ciudades, pueblos y parroquias civiles que luego serían partes constituyentes del distrito.

En 1971, 34.980 personas que vivían en Bury trabajaban en el sector manufacturero. En 2001, esa cifra había descendido a 13.690, lo que supone una disminución del 61%. Durante el mismo período, el número de personas empleadas en el sector de servicios aumentó de 34.200 a 54.227, lo que supone un aumento del 58,5%. [26]

Política y servicios

Entre 1974 y 1986, el Partido Conservador controló el consejo. En 1986, el Partido Laborista ganó el control y continuó en el poder, al principio con una mayoría laborista general y posteriormente a través de un ejecutivo laborista que dirigía el consejo en un estado de falta de control general , hasta 2007. Las elecciones de mayo de 2007 vieron al Partido Conservador convertirse en el grupo más grande en el consejo y el Grupo Conservador tomó el control del consejo y su ejecutivo. El líder del consejo fue nombrado concejal Bob Bibby. En las elecciones locales de 2008 , los conservadores ganaron tres escaños más y tomaron el control general del consejo. En 2010, los conservadores perdieron el control general y el nuevo consejo tenía 23 concejales conservadores, 20 laboristas y 8 liberal demócratas. [27]

La Comisión de Auditoría [28] informó en 2006 que el Ayuntamiento de Bury sigue haciendo progresos positivos y sostenidos en la mejora de los servicios para la población local. En general, el Ayuntamiento recibió la categoría de "tres estrellas", similar al 47% de todas las autoridades locales.

Se dijo que el ayuntamiento estaba mejorando en los servicios para niños, en particular en la asistencia social. La Comisión de Auditoría también observó que la satisfacción de los residentes estaba aumentando, lo que refleja mejoras en la calidad del medio ambiente y los servicios en general. Diez parques han obtenido la bandera verde , los niveles de reciclaje están por encima de la media y la limpieza de las calles está mejorando. El ayuntamiento está en camino de alcanzar su objetivo de viviendas dignas para 2010.

La evaluación concluyó que el consejo ha mejorado la forma en que utiliza sus recursos para ejecutar sus planes, mejorando la forma en que gestiona sus finanzas y el desempeño de sus servicios y fortaleciendo los acuerdos para asegurarse de lograr una buena relación calidad-precio.

Educación

Hay 60 escuelas primarias, 13 escuelas secundarias, 3 escuelas especiales y 2 Unidades de Referencia de Alumnos en el distrito. [29] En general, Bury ocupó el puesto 23 de todas las autoridades educativas locales en rendimiento SAT y el tercero en el Gran Manchester en 2006. [30] En 2007, Bury LEA ocupó el puesto 45 de 148 en el país - y el tercero en el Gran Manchester - según el porcentaje de alumnos que obtuvieron al menos 5 calificaciones A * - C en GCSE incluyendo matemáticas e inglés (47,8% en comparación con el promedio nacional de 45,8%). [31] Las escuelas del área compiten anualmente en los Campeonatos de Atletismo de Escuelas de Bury.

El distrito cuenta con dos colegios de educación superior . El Bury College , que originalmente era el Bury Technical College. En 1974, se fusionó con el Radcliffe Technical College para formar el Bury Metropolitan College of Further Education y, en 1987, pasó a llamarse Bury College tras su fusión con el Peel Sixth Form College, el Stand Sixth Form College y varios programas de formación para jóvenes. El Holy Cross College era anteriormente el Bury Convent Grammar School. Era una escuela católica para niñas con subvención directa fundada en 1878 por las Hijas de la Cruz , una congregación de religiosas de Lieja . En 2007 fue nombrada séptima del país. [ aclaración necesaria ]

Bury también alberga uno de los seminarios islámicos más antiguos del Reino Unido, Darul Uloom Bury , que se estableció en 1979 y está ubicado en Holcombe .

Lugares de interés

La escultura "Standing Stones" de Ruckriem en Outwood

En febrero de 2004, Bury contaba con 5 edificios catalogados de Grado I, 8 de Grado II* y 228 de Grado II. [32]

Bury se encuentra en el corazón del mayor proyecto de arte público del Reino Unido: la Irwell Sculpture Trail . Entre las obras del distrito se incluyen la escultura de Ulrich Ruckriem en Radcliffe, en el sitio de la antigua mina de carbón de Outwood . Ruckreim [33] es uno de los artistas más eminentes de Alemania, más conocido por sus monumentales esculturas de piedra. Su obra en Outwood es uno de sus escenarios de piedra más grandes hasta la fecha. El jarrón inclinado de Edward Allington se encuentra en Market Place, en el centro de Ramsbottom, y se ha convertido en un elemento distintivo de interés.

Reservas naturales locales

Hay seis reservas naturales locales (LNR) en el distrito: [34]

Religión

Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Prestwich

En el censo del Reino Unido de 2021, el 48,8% de los habitantes de Bury afirmaron ser cristianos . El 29,4% de los habitantes afirmaron no tener religión, el 9,9% profesan la religión musulmana y el 5,5% la judía . [44] La comunidad judía de Prestwich y Whitefield es la segunda más grande del país. [45]

Bury está cubierta por la Diócesis Católica Romana de Salford, [48] y la Diócesis Anglicana de Manchester . [49]

Hay cuatro iglesias catalogadas de Grado I en Bury. La Iglesia de Todos los Santos , en Stand en Whitefield , fue construida en 1826. [50] La Iglesia Parroquial de Santa María, Radcliffe , es una iglesia del siglo XIV con una torre del siglo XV. [51] La Iglesia de Santa María la Virgen, Prestwich , es una iglesia del siglo XV. [52] [53] La actual Iglesia de Santa María la Virgen, Bury , fue construida en 1876 por JS Crowther. [52] [54] De los nueve edificios catalogados de Grado II* en Bury, dos son iglesias: Christ Church, Walshaw y la Capilla Presbiteriana en Ainsworth . [55]

Hay alrededor de 6 mezquitas en Bury, incluido uno de los seminarios islámicos más antiguos del Reino Unido, Darul Uloom Bury , que se estableció en 1979 en Holcombe .

La comunidad inmigrante judía original en Manchester estaba basada en el centro de la ciudad. Al igual que en otras ciudades, la comunidad gradualmente se trasladó hacia afuera geográficamente y hacia arriba económicamente desde sus raíces, estableciéndose en los suburbios más frondosos de Crumpsall y Broughton Park , así como en la ciudad de Prestwich . Más tarde, una segunda migración de familias jóvenes a mediados de la década de 1960 buscó pastos aún más alejados de estas áreas tradicionales y se estableció en Whitefield , Sunny Bank y Unsworth . [56] Ahora hay alrededor de 10 sinagogas en el distrito. [57]

Ciudades gemelas

El distrito metropolitano de Bury tiene cinco ciudades gemelas, en China, Francia, Alemania y Estados Unidos. [58] [59] [60] Dos de ellas estaban originalmente hermanadas con un lugar dentro del distrito metropolitano antes de su creación en 1974.

Libertad del Municipio

Las siguientes personas y grupos han recibido la Libertad del Municipio de Bury.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Consejo y democracia". Ayuntamiento de Bury Metropolitan Borough . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  2. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: autoridad local de Bury (E08000002)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  5. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  6. ^ abc "El Lowry del Ayuntamiento se vendió por 1,25 millones de libras". BBC Online . Londres. 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  7. ^ "Bury excluido por MA y desacreditado". Asociación de Museos . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  8. ^ MLA – Notas de prensa – MLA elimina a Bury Art Gallery and Museum del esquema nacional de acreditación [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Investigación de la MLA". Arts Council England . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Consejo Municipal Metropolitano de Bury
  11. ^ Britton, Paul (1 de febrero de 2008). "Bury votará por un nuevo alcalde". Manchester Evening News .
  12. ^ "Rechazado el plan del alcalde electo de Bury". BBC News . 4 de julio de 2008.
  13. ^ "Nuevos acuerdos electorales para el Ayuntamiento de Bury" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  14. ^ "Grupo étnico - Mapas del censo, ONS".
  15. ^ "Grupo étnico, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales".
  16. ^ "Bury (distrito metropolitano, Reino Unido) con estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación".
  17. ^ "Densidad de población del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  18. ^ "Datos sobre los hogares del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  19. ^ "Datos sobre la vivienda en el distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  20. ^ "Datos de la actividad económica del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  21. ^ "Calificaciones del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  22. ^ "Datos del país de nacimiento del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  23. ^ "Datos sobre los grupos étnicos del distrito metropolitano de Bury". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  24. ^ "País de nacimiento - Mapas del censo, ONS".
  25. ^ "Datos demográficos y migratorios, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales".
  26. ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: datos industriales estandarizados". visionofbritain.org.uk .
  27. ^ "Elecciones 2010 – Bury – Los conservadores pierden ante el NOC". BBC News Online . 7 de mayo de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  28. ^ "Cuadro de mando integral de la evaluación del desempeño (CPA) del Ayuntamiento de Bury Metropolitan Borough Council 2006". Comisión de Auditoría . 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  29. ^ "Buscar una escuela". bury.go.uk . Bury MBC . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "Rendimiento en los exámenes LEA SAT". BBC Online . Londres. 7 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  31. ^ "Cómo se comportaron las distintas autoridades educativas locales". BBC Online . Londres. 17 de enero de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  32. ^ Bury Metropolitan Borough Council (19 de febrero de 2004). «Bury's historic built environment» (El entorno histórico construido de Bury). Bury.gov.uk. Archivado desde el original (DOC) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  33. ^ "Ulrich Rückriem". namenderkunst.com .
  34. ^ "Reservas naturales". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  35. ^ "Reserva natural local de Chapelfield". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  36. ^ "Reserva natural local de Chesham Woods". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  37. ^ "Reserva natural local de Hollins Vale". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Un paseo por la reserva natural local de Hollins Vale". Hollins Conservation Group . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  39. ^ "Reserva natural local del valle de Kirklees". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  40. ^ "Un paseo por la reserva natural local de Philips Park". Amigos del parque forestal de Prestwich y el ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  41. ^ "Redisher Woods LNR". Natural England . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  42. ^ "Reserva natural local Redisher". Ayuntamiento de Bury . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  43. ^ "Un paseo por la reserva natural local de Redisher". Amigos de Redisher Wood LNR y Bury Council . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  44. ^ "Religión - Mapas del censo, ONS".
  45. ^ Bury Metropolitan Borough Council. "Asociación del área local de Prestwich". Bury.gov.uk. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  46. ^ "Religión - Mapas del censo, ONS".
  47. ^ "Religión, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales".
  48. ^ "Parroquias de la Diócesis". Salforddiocese.org.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  49. ^ "Acerca de la Diócesis de Manchester" (PDF) . Manchester.anglican.org. Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  50. ^ Historic England . «Iglesia de Todos los Santos (1356818)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  51. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María y San Bartolomé (1163125)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  52. ^ ab Bury Metropolitan Borough Council. "Iglesia de Santa María". bury.gov.uk. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  53. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (1067252)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  54. ^ Historic England . «Parish Church of St Mary, Bury (1067236)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  55. ^ Bury Metropolitan Borough Council. "Iglesia de Santa María". bury.gov.uk. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  56. ^ "Historia de la Congregación Hebrea de Bury". Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  57. ^ "Gran Manchester Sinagogas". Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  58. ^ Bury Council: Hermanamiento: China Consultado el 8 de enero de 2010
  59. ^ Ayuntamiento de Bury: Hermanamiento: Francia. Consultado el 8 de enero de 2010.
  60. ^ Bury Council: Hermanamiento: Estados Unidos de América. Consultado el 8 de enero de 2010.
  61. ^ "Libertad del distrito para los héroes locales - Manchester Evening News". 30 de abril de 2009.
  62. ^ "El hospital militar territorial recibe la libertad del distrito". Bury Times . 20 de octubre de 2017.
  63. ^ "Kieran Trippier: el defensa de Inglaterra será liberado de Bury tras la Copa del Mundo - BBC Sport". BBC Sport .
  64. ^ Oldman, Isabel (4 de abril de 2022). "Propietario de una galería de arte y ex magistrado recibió la libertad del distrito". The Bury Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  65. ^ Heywood, Harriet (15 de diciembre de 2022). "Premio Libertad de Bury para exalcalde y concejal muy querido". The Bury Times . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos