Bohinj ( pronunciación eslovena: [ˈbɔ̀ːxin] ; alemán : Wochein ), o el valle de Bohinj [1] ( esloveno : Bohinjska dolina ) o la cuenca de Bohinj [2] ( esloveno : Bohinjska kotlina ), es una cuenca de 20 km de largo y 5 km de ancho. en los Alpes Julianos , en la región de la Alta Carniola , en el noroeste de Eslovenia . Está atravesado por el río Sava Bohinjka . Su característica principal es el lago periglacial Bohinj ( esloveno : Bohinjsko jezero ). Bohinj forma parte del municipio de Bohinj , cuya sede es Bohinjska Bistrica .
La cuenca está formada por cuatro unidades geográficas: el valle inferior ( en esloveno : Spodnja dolina ), el valle superior ( Zgornja dolina ), la cuenca de Ukanc o cuenca lacustre ( Ukanška kotlina ; Jezerska kotlina) y la cuenca de Nomenj ( Nomenjska kotlina ). Está delimitada por el muro de Komarča en un extremo y el cañón de Soteska en el otro. La cordillera inferior de Bohinj constituye su frontera sur. El río Sava ha tallado un cañón entre las mesetas de Jelovica y Pokljuka en el este. Al norte, el monte Triglav , la montaña más alta de Eslovenia, también forma parte del municipio.
El río Sava Bohinjka (que se une con el río Sava Dolinka para formar el Sava ) nace de la unión de dos ríos, el Jezernica y el Mostnica. El Mostnica proviene del valle de Voje, mientras que el Jezernica es un río muy corto que fluye desde el lago Bohinj. Muchos arroyos más pequeños desembocan en el lago. El más grande de ellos, el Savica , surge en Komarča como una gran cascada. Las cataratas Savica ( Slap Savica ) obtienen la mayor parte de su agua del lago Negro ( Črno jezero ), que es el más grande del valle de los lagos de Triglav ( Dolina Triglavskih jezer ).
El nombre Bohinj se aplicó originalmente al pueblo de Srednja Vas v Bohinju y fue atestiguado como tal en fuentes escritas en 1065 como Bochingun (y como Bochingin en 1085-90, y Uochina en 1120). Como nombre regional, aparece en fuentes escritas en 1250 como Vochina (y como Fochin en 1253, Vochino en 1287 y Bochino en 1333). El nombre se deriva de *Boxyn'ь , que es de origen poco claro. Una posibilidad es que se derive del hipocorismo *Boxъ . Las sugerencias de que sea de origen de sustrato celta son poco probables. [3]
Una pseudoetimología popular del nombre es la siguiente historia: Dios estaba dando tierras a la gente y, al terminar, se dio cuenta de que se había olvidado de un pequeño grupo de personas, que estaban calladas y no insistían como los demás. Debido a su modestia y paciencia, sintió compasión por ellos. Por eso decidió darles la tierra más hermosa de todas, que había reservado para sí. Se llama Bohinj , porque llamamos a Dios Boh . [4]
A menudo se hace referencia a la cuenca como valle debido a la falta de una distinción clara entre un valle y una cuenca. Otra razón puede ser que la palabra eslovena dolina 'valle' en los nombres de varias regiones eslovenas no se refiere a un valle en el sentido geomorfológico, sino en el sentido de un área a una altitud menor rodeada de tierras más altas, que es una comprensión mucho más común del término. [5]
Las circunstancias geográficas contribuyeron al aislamiento de Bohinj en el pasado. Los 5.000 habitantes son en su mayoría descendientes de los pueblos originarios de Bohinj. Hay hallazgos históricos que demuestran que el valle estuvo poblado ya en la Edad del Bronce .
El poeta más importante de Eslovenia, France Prešeren , escribió el poema épico - lírico El bautismo en el río Savica , que es en gran parte ficticio pero describe la época del bautismo violento de los paganos y las batallas entre cristianos y paganos. La mayor parte de la historia se desarrolla en Bohinj y en Bled .
Existen muchas leyendas y mitos relacionados con Bohinj. La mayoría son breves y humorísticos.
El aislamiento también ha contribuido al desarrollo de un dialecto específico que es muy diferente del dialecto de la Alta Carniola . [ cita requerida ] También hay una diferencia notable entre los dialectos de los valles interiores. La gente vive en 24 pueblos, el más grande de ellos es Bohinjska Bistrica .
Bohinj comenzó a abrirse a los turistas hace años, siendo las atracciones naturales su mayor atractivo.
Bohinj se ha convertido en un punto de partida para excursiones de un día, paseos por los senderos que recorren el valle y excursiones de montañismo y escalada. También está conectado con el cercano Ferrocarril de Bohinj , que incluye el Túnel de Bohinj.
En invierno, el valle se convierte en un centro de deportes de invierno para esquiadores, practicantes de snowboard, escaladores y patinadores sobre hielo en el lago Bohinj. En verano, el lago Bohinj es frecuentado por bañistas y, con el río Sava Bohinjka, también por piragüistas y pescadores. El ciclismo, el senderismo y la escalada son otras actividades turísticas típicas de la zona.
Medios relacionados con Bohinj (categoría) en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Bohinj de Wikivoyage
46°16′25.99″N 13°57′2.08″E / 46.2738861, -13.9505778
