El dialecto de la Alta Carniola ( en esloveno : gorenjsko narečje [gɔˈɾèːnskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ] , [1] gorenjščina [2] ) es un dialecto esloveno importante , conocido por una extensa síncope , monoftongación de diptongos y pérdida del género neutro. Se habla en la mayor parte (pero no en toda) de la Alta Carniola , a lo largo del río Sava . [3] Es uno de los dos dialectos centrales del esloveno y también se utilizó como lengua escrita desde el siglo XVII en adelante, y especialmente en la segunda mitad del siglo XVIII. [4] Limita con los dialectos de Selca , Škofja Loka y Horjul al sur, el dialecto de Tolmin al suroeste, el dialecto de Soča al oeste, el dialecto del valle de Gail al noroeste, los dialectos del valle de Rosen y Ebriach al norte, el dialecto de la Alta Savinja al noreste, el dialecto de la Savinja central al este y los dialectos del valle del Bajo Sava y la Baja Carniola al sureste. La parte oriental del dialecto es el subdialecto de la Alta Carniola oriental . El dialecto pertenece al grupo de dialectos de la Alta Carniola y evolucionó a partir de la base del dialecto de la Alta Carniola. [3] [5]
El dialecto de la Alta Carniola se habla en la mayor parte de la Alta Carniola , extendiéndose por la zona central, pero no en la parte más noroccidental, donde se habla el dialecto del valle de Gail , la parte más oriental, donde se hablan los dialectos de Estiria , así como en toda la parte sudoriental, donde se hablan los dialectos de Selca y Rovte . Por lo tanto, el área se limita principalmente al valle superior de Sava, desde Belca hasta Spodnji Hotič, pero también se extiende hacia el este a lo largo de los ríos Mošenik, Tržiška Bistrica , Kokra , Kamnik Bistrica , Drtijščica, Nevljica y Šumščica. Los asentamientos importantes donde se habla el dialecto de la Alta Carniola son Mojstrana , Hrušica , Jesenice , Bled , Lesce , Bohinjska Bistrica , Radovljica , Tržič , Golnik , Naklo , Kokrica , Britof , Kranj , Šenčur , Cerklje na Gorenjskem , Mekinje , Kamnik , Vodice , , Zgornje Pirniče , Šmarca , Preserje pri Radomljah , Radomlje , Mengeš , Vir , Trzin , Domžale , Izlake , Brezovica pri Ljubljani y Ljubljana . La frontera del subdialecto sigue aproximadamente la línea desde Bela Peč pasando por Snovik y Rafolče hasta Dol pri Ljubljani . [3]
Históricamente, no se hablaba en Liubliana porque en el pasado el dialecto de Liubliana mostraba características más similares al grupo de dialectos de la Baja Carniola . [6] Sin embargo, gradualmente se fue acercando al grupo de dialectos de la Alta Carniola como consecuencia de la migración de la Alta Carniola a Liubliana en los siglos XIX y XX. Liubliana se expandió principalmente hacia el norte, incorporando gradualmente muchos pueblos que históricamente formaban parte de la Alta Carniola, por lo que su dialecto se acercó más a los dialectos de la Alta Carniola.
El dialecto de la Alta Carniola conservó las diferencias de longitud entre las vocales largas y cortas, así como el acento tonal, con la excepción del subdialecto, que perdió el acento tonal. Solo ha experimentado el cambio de acento * ženȁ → * žèna , y el acento se volvió largo. El subdialecto también ha experimentado el cambio de acento * məglȁ → * mə̀gla . [7]
El dialecto de la Alta Carniola evolucionó a partir del protodialecto meridional, que se caracterizaba por un alargamiento temprano de las vocales no finales, que ahora se representan con el mismo sonido. [8] El dialecto carece de diptongos en su mayor parte, lo que es una rareza para los dialectos eslovenos. En general, todos los sonidos largos parecidos a la e se convirtieron en ẹː y todos los sonidos largos parecidos a la o se convirtieron en ọː . Los microdialectos del extremo noroeste (por ejemplo, los microdialectos de Dovje y Mojstrana ) y los microdialectos del valle central de Tuhinj todavía tienen los diptongos eːi̯ y oːu̯ para * ě̄ y * ȏ , respectivamente. [8] [9] Los microdialectos del valle de Moravče tienen monoftongos para esas vocales, pero todas las demás vocales largas similares a la e se diptongaron en iẹː , y todas las demás vocales largas similares a la o se diptongaron en uọː , que fue influenciado por el dialecto de la Baja Carniola . [8] En el microdialecto Kropa, * ī se centralizó un poco en i̽ . Las * e y * o recientemente acentuadas después del cambio son eː y oː de medio abierto , pero terminaron como los diptongos i̯e y u̯o en el subdialecto. [8] La * ł̥̄ silábica se convirtió en oːu y la * r̥̄ silábica se convirtió en əːr en el norte, ər en el sur.
Existe una síncope extensa , que afectó a las vocales cortas, particularmente a las * i y * u breves y acentuadas, y algunos microdialectos ni siquiera permiten que se acentúen. Algunos microdialectos diferencian entre e y o abiertas y cerradas .
La shvapanye (evolución de * ł en u̯ ) está presente en toda el área y también se extiende a las consonantes finales, incluso después de la omisión de las vocales finales, pero está perdiendo lentamente su presencia en el sur. La * r alveolar se convirtió en ṙ uvular alrededor de Kropa y Tržič. Las * ĺ y * ń palatales se despalatalizaron (ambas todavía son palatales alrededor de Bohinj ) y la * t' se convirtió en č . La consonante * g se espirantizó en ɣ alrededor de Kranj y Mengeš y en el subdialecto. También es común en el norte la palatalización de velares antes de consonantes anteriores. Las oclusivas se ensordece y a menudo se espirantizan al final de una palabra, particularmente b → f . Hay muchas alteraciones de grupos consonánticos en el dialecto de la Alta Carniola, que varían mucho entre microdialectos; for example, * tk → xk , * kt → xt , * pt → xt , * pk → fk (rarely), * xt → ft , * pc → fc , * čk → šk , * čn → * šn , * šč → š , * pš → u̯š , * mn → u̯n , * mn → ml , and sometimes * w → l in the Topole microdialect. [10]
El dialecto presenta una fuerte y estereotipada masculinización del género neutro en singular y dual (p. ej., majhen jajc en lugar de majhno jajce 'huevo pequeño') y feminización en plural (p. ej., majhne jajca en lugar de majhna jajca 'huevos pequeños'). El microdialecto de Topole también tiene la terminación -a en los sustantivos de raíz o masculina en lugar de -i . Los restos de la antigua declinación de raíz u son robustos, pero la terminación -om en la declinación de raíz o se convirtió en -am . Las formas duales están empezando a fusionarse con las formas plurales en la declinación de sustantivos, especialmente en casos distintos del nominativo y acusativo. El dialecto utiliza el infinitivo largo (que termina en -ə ) . [4] [10]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )