Triglav ( pronunciado [ˈtɾiːɡlau̯] ; alemán : Terglau ; italiano : Tricorno ), con una elevación de 2.863,65 metros (9.395,2 pies), [1] [notas 1] es la montaña más alta de Eslovenia y el pico más alto de los Alpes Julianos . La montaña es el símbolo por excelencia de la nación eslovena . Es la pieza central del Parque Nacional de Triglav , el único parque nacional de Eslovenia. Triglav era también el pico más alto de Yugoslavia antes de la independencia de Eslovenia en 1991.
Se han utilizado varios nombres para la montaña a lo largo de la historia. Un mapa antiguo de 1567 utilizaba el nombre latino Ocra mons , mientras que Johann Weikhard von Valvasor lo llamó Krma (el nombre moderno de un valle alpino cercano) en la segunda mitad del siglo XVII. [3] Según el alpinista y profesor alemán Adolf Gstirner, el nombre Triglav apareció por primera vez en fuentes escritas como Terglau en 1452, pero la fuente original se ha perdido. [4] La siguiente aparición conocida de Terglau es citada por Gstirner y proviene de una descripción judicial de la frontera en 1573. [5] Las primeras formas del nombre Triglav también incluyen Terglau en 1612, Terglou en 1664 y Terklou alrededor de 1778-1789. El nombre se deriva del compuesto *Tri-golvъ (literalmente 'tres cabezas', es decir, 'tres picos'), que puede entenderse literalmente porque la montaña tiene tres picos cuando se ve desde gran parte de la Alta Carniola . Es poco probable que el nombre tenga alguna conexión con la deidad eslava Triglav . [6] En el dialecto local, el nombre se pronuncia [tərˈgwɔu̯] (con acento de segunda sílaba, como si estuviera escrito Trglov , con la L oscura experimentando vocalización ) en contraste con el esloveno estándar Tríglav . [7] El pico más alto a veces también se llama Gran Monte Triglav ( esloveno : Veliki Triglav ) [8] para distinguirlo del Pequeño Monte Triglav [9] ( Mali Triglav , 2.738 metros o 8.983 pies) inmediatamente al este.
La primera ascensión registrada al Triglav se logró en 1778, por iniciativa del industrial y erudito Sigmund Zois . [10] Según el informe más citado, publicado en el periódico Illyrisches Blatt en 1821 por el historiador y geógrafo Johann Richter, se trataba del cirujano Lovrenz Willomitzer (escrito como Willonitzer por Richter), el cazador de gamuzas Štefan Rožič y los mineros. Luka Korošec y Matevž Kos. Según un informe de Belsazar Hacquet en su Oryctographia Carniolica , la ascensión tuvo lugar a finales de 1778 por dos cazadores de rebecos, uno de ellos Luka Korošec, y uno de sus antiguos alumnos, cuyo nombre no se menciona. [11]
La altura de Triglav fue medida por primera vez el 23 de septiembre de 1808 por Valentin Stanič . [11] El primero en poner el nombre de la montaña en un mapa, escrito como Mons Terglou , fue Joannes Disma Floriantschitsch de Grienfeld , quien en 1744 publicó el mapa Ducatus Carniolae Tabula Chorographica . [12] El primer mapa en el que apareció su nombre escrito como Triglav fue Zemljovid Slovenske dežele in pokrajin (Mapa de la tierra y las provincias de Eslovenia) por Peter Kosler , completado desde 1848 hasta 1852 y publicado en Viena en 1861. [13]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Triglav capturó simbólicamente el impulso principal de la resistencia eslovena a los ejércitos fascista y nazi . [14] Los partisanos eslovenos usaron la gorra Triglav desde 1942 hasta después de 1944. [15]
Triglav era el pico más alto de la hoy extinta Yugoslavia ; Fue el pico más alto y prominente de ambos países. La expresión "de Triglav al Vardar " (un río en el sur de Macedonia ) era una sinécdoque común para Yugoslavia, refiriéndose a dos rasgos destacados en los extremos geográficos de la nación.
En la cima de la montaña se encuentra una pequeña estructura metálica, la Torre Aljaž ( esloveno : Aljažev stolp ). Actúa como refugio contra tormentas y punto de triangulación . Junto con Triglav, también es un símbolo de Eslovenia y un símbolo de la soberanía territorial eslovena y de los eslovenos.
El homónimo de la torre fue el sacerdote, montañero y patriota Jakob Aljaž . A principios de 1895, trazó, con un trozo de tiza en el suelo de su habitación en la parroquia de Dovje , los planos de una torre cilíndrica con una bandera en su cima. [16] En abril de ese año compró la cumbre de Triglav por la suma de un florín . Una vez hecho esto, se aseguró el derecho a construir un edificio en la cima de la montaña. [17] La torre fue construida con chapa de acero recubierta de hierro y zinc por Anton Belec de Šent Vid nad Ljubljano . Él y cuatro trabajadores llevaron las piezas de la torre a la cima del Triglav y la construyeron en sólo cinco horas el 7 de agosto de 1895. La inauguración tuvo lugar ese mismo día. Aljaž donó el refugio a la Sociedad Alpina Eslovena. [18]
Al principio, en la torre había tres sillas de cuatro patas, un registro de cumbres, una estufa de alcohol y la imagen Triglav Panorama de Marko Pernhart. [19] Posteriormente fue repintado y renovado varias veces por Alojz Knafelc y otros. En la época comunista , como punto más alto de la antigua Yugoslavia, estaba pintado de rojo y decorado con una estrella roja. [20] Sin embargo, ahora ha sido restaurado más o menos a su apariencia original. [21] La estrella fue retirada poco antes de la disolución de Yugoslavia. [20] Cuando se proclamó la independencia de Eslovenia en junio de 1991, se izó la bandera de Eslovenia en lo alto de la torre. [21]
En 1895, por falta de espacio, Aljaž encargó también la construcción del refugio Stanič. Se encuentra a 55 metros (180 pies) por debajo de la cima de Triglav y lleva el nombre del poeta y montañero Valentin Stanič . El refugio tiene unas dimensiones de 2,4 m × 2,2 m × 2 m (7 pies 10 pulgadas × 7 pies 3 pulgadas × 6 pies 7 pulgadas) y tiene espacio para 8 personas sentadas o 16 de pie. Originalmente también contaba con una puerta de madera, bancos, una mesa y una silla. Su importancia disminuyó después de que se erigiera el Kredarica Lodge en 1896.
El glaciar Triglav ( Triglavski ledenik ) estaba ubicado debajo de la cumbre en las mesetas karstificadas de Triglav ( Triglavski podi ), parte del lado noreste de la montaña. [22] Cubriendo más de 40 hectáreas (99 acres) a finales del siglo XIX, el glaciar se había reducido a 15 hectáreas (37 acres) en 1946, [23] y después de una mayor contracción se había dividido en dos partes en 1992. [24 ] En 2011 cubría una superficie de sólo 1 a 3 hectáreas, según la temporada. [24] Ya no se consideraba glaciar en 2019. [25] [26] [27]
La zona de Triglav es el escenario de un antiguo cuento popular esloveno sobre un cazador que busca un tesoro custodiado por un gamuza encantado llamado Zlatorog ( literalmente , 'Goldhorn', por sus cuernos dorados).
La representación más antigua conocida de Triglav se encuentra en la portada de la obra Oryctographia Carniolica , escrita por Belsazar Hacquet . [28] Se trata de un grabado en cobre realizado en 1778 por C. Conti a partir de un dibujo de Franz Xaver Baraga. [29] Entre los artistas visuales posteriores que representaron Triglav, los más conocidos son Anton Karinger (1829-1870) de Liubliana, Marko Pernhart (1824-1871) de Klagenfurt , Valentin Hodnik (1896-1935) de Stara Fužina , Edo Deržaj ( 1904-1980) de Liubliana y, más recientemente, Marjan Zaletel (nacida en 1945), que vive en Liubliana. [30] [31]
Entre las obras musicales relacionadas con Triglav, un lugar especial ocupa el poema Oh, Triglav, mi hogar ( Oj, Triglav, moj dom ). Fue escrito en 1894 por el sacerdote y poeta Matija Zemljič y rápidamente se hizo muy popular entre los montañeros eslovenos. En 2007, su primera estrofa, acompañada de una melodía de Jakob Aljaž, se convirtió en el himno oficial de la Asociación Alpina de Eslovenia . Una versión instrumental del poema, escrita por Bojan Adamič , forma parte de los créditos iniciales y finales de las retransmisiones anuales de saltos de esquí desde Planica .
El primer largometraje en esloveno, grabado en 1931 por Janko Ravnik , se tituló En el reino del Cuerno de Oro ( V kraljestvu Zlatoroga ) y presenta un ascenso de un grupo de estudiantes a la cima del Triglav. El segundo largometraje esloveno, grabado al año siguiente, se tituló Las laderas del monte Triglav ( Triglavske strmine ). Fue dirigida por Ferdo Delak y era una historia romántica sobre una boda en la cima del Triglav.
Desde 1968, Triglav se ha convertido en un tema de artistas de vanguardia. El primer caso fue una manifestación del grupo artístico OHO, llamada Monte Triglav , que tuvo lugar en diciembre de 1968 en la Plaza del Congreso de Liubliana . En 2004, el grupo IRWIN produjo una serie de pinturas titulada Like to Like/ Mount Triglav . En 2007, los artistas Janez Janša (director) , Janez Janša (artista visual) y Janez Janša (artista de performance) llevaron a cabo una actuación artística en la cima del monte Triglav llamada Monte Triglav en el Monte Triglav . [32]
Una representación estilizada de la forma distintiva de Triglav es el elemento central del escudo de armas esloveno , diseñado por el escultor Marko Pogačnik , y a su vez aparece en la bandera de Eslovenia . [33] Junto con San Marino y Eslovaquia, Eslovenia es el único país de Europa y uno de los pocos en el mundo que presenta una montaña en su escudo de armas. [34] Anteriormente, aparecía en el escudo de armas de la República Socialista de Eslovenia .
El primero en representar Triglav como símbolo de los eslovenos fue el arquitecto Jože Plečnik , quien en 1934 lo puso junto a otros escudos de las naciones del Reino de Yugoslavia en el escudo de la estatua de la Madre de Dios que se encuentra delante. de la iglesia parroquial de Bled . [34]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el estilizado Triglav fue el símbolo del movimiento de resistencia del Frente de Liberación de la Nación Eslovena . [34] Las distintivas gorras de tres puntas usadas por los partisanos eslovenos durante la Segunda Guerra Mundial se conocían como triglavkas .
Un mapa en relieve de la montaña es el diseño de la cara nacional de la moneda eslovena de 50 céntimos de euro .
El ex presidente esloveno Milan Kučan proclamó una vez que es deber de todo esloveno escalar el Triglav al menos una vez en la vida.
