stringtranslate.com

Triglavka

La triglavka o gorra Triglav formaba parte del uniforme partisano yugoslavo en Croacia, Eslovenia y Bosnia occidental. El tipo con borde largo en la parte posterior era el más práctico y la mayoría de los ejemplares conservados son de este tipo.

La triglavka o gorra Triglav (en Eslovenia ) o la partizanka o gorra Partizan (en Croacia ) [1] es una gorra lateral que formaba parte del uniforme partidista yugoslavo en Croacia , Eslovenia y Bosnia occidental . [2] Allí, era la parte más característica de la vestimenta partisana. [1] A pesar de su nombre común en Eslovenia, el diseño de la gorra no se inspiró en el monte Triglav , sino que era una copia de un diseño de gorra utilizado por los soldados de la facción republicana española . Los primeros modelos yugoslavos fueron fabricados en la segunda mitad de 1941 en Zagreb por el activista del Partido Comunista Dobrila Jurić para Vladimir Popović y Otmar Kreačić, ex combatientes de las Brigadas Internacionales y organizadores del Frente de Liberación Croata . [1] En la Yugoslavia ocupada, la gorra se originó entre los partisanos croatas en el oeste de Yugoslavia, [2] pero se extendió rápidamente a través del movimiento partisano, particularmente entre los partisanos eslovenos .

Las triglavkas eran muy diversas. [3] En general, existían cuatro versiones de la gorra. [1] Inicialmente, tenían tres puntas, las dos delanteras y traseras de unos 10 centímetros (3,9 pulgadas) de alto, y la del medio de 14 centímetros (5,5 pulgadas) de alto o algo más baja. [1] [3] La segunda versión tenía un borde doblado hacia arriba de aproximadamente 6 cm (2,4 pulgadas) en la parte posterior. [1] [3] La tercera versión tenía la misma forma que la segunda, con un escudo agregado en el frente. [1] La tercera versión tenía el borde en la parte posterior lo suficientemente largo como para cruzarlo en la parte superior y sujetarlo con un botón a la gorra. [1] [3] Era muy práctico, ya que permitía enrollar el borde hacia abajo y fijarlo debajo de la barbilla, protegiendo al partisano contra el viento y el frío. [3] Muchas de las triglavkas estaban bordeadas con una cinta roja. [3]

En las tierras eslovenas, las partizankas aparecieron por primera vez en marzo de 1942. [3] Al principio las llevaba el 3.er grupo de destacamentos, donde estaban prescritas por decreto. [3] Luego se extendieron a la Baja Carniola y a la Carniola Blanca . en la Alta Carniola , aparecieron a finales de la primera mitad de 1942, y en la Estiria eslovena , en julio de 1942. [3] en el Litoral , aparecieron en la segunda mitad de 1942. [3]

Las triglavkas fueron el elemento inicial y más característico del uniforme de los partisanos eslovenos. [3] Fueron rebautizados como triglavkas en honor al Monte Triglav , que significa literariamente "tres cabezas", asociado con tres principales dioses eslavos . [4] Como el ascenso al Triglav por su cara norte estaba relacionado con la competencia entre eslovenos y alemanes en el siglo XIX, la triglavka capturó simbólicamente el impulso principal de la resistencia eslovena a los ejércitos fascistas y nazis, una liberación nacional. [4] Desde junio de 1943, fue rápidamente reemplazada por la titovka , [3] particularmente después de un decreto sobre gorras en abril de 1944. [3] Se han conservado pocos ejemplares, la mayoría de ellos del tercer tipo. [3] Del primer tipo sólo se ha conservado un ejemplar, y del segundo tipo, ninguno. [3]

Los partisanos trataban sus gorras con reverencia. Según Savo Zlatić , perder la gorra se consideraba una vergüenza comparable a la pérdida del arma. [5]

Triglavka se utilizó como referencia para el artículo Triglav from under Triglavka ( esloveno : Triglav izpod Triglavke ), escrito por France Avčin , partisano y primer presidente de la Asociación Alpina de Eslovenia en la posguerra . Fue publicado en 1980 en Planinski Vestnik ("Gaceta Alpina"). [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Martinčič, Vanja (1990). Slovenski partizan: orožje, obleka in oprema slovenskih partizanov [Partidista esloveno: armas, ropa y equipo de los partisanos eslovenos ] (PDF) (en esloveno e inglés). Museo de la Revolución Popular. págs. 44–45, 50–52. COBISS  17009408.
  2. ^ ab Vukšić, Velimir (julio de 2003). Los partisanos de Tito 1941-1945. Publicación de águila pescadora. pag. 21.ISBN 978-1-84176-675-1.
  3. ^ abcdefghijklmno Luštek, Miroslav. "Nekaj ​​zunanjih znakov partizanstva" [Algunas señales externas del movimiento partidista]. En Bevc, Milán.; et al. (eds.). Letopis muzeja narodne osvoboditve 1958 [ Anuario del Museo de la Liberación Nacional 1958 ] (en esloveno y francés). vol. II. Museo de la Liberación Nacional de la República Popular de Eslovenia. COBISS  172143. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  4. ^ ab Debeljak, Aleš; Snel, Guido (2004). "Soñar con amigos, vivir con enemigos". Alter Ego: veinte visiones enfrentadas sobre la experiencia europea . Prensa de la Universidad de Ámsterdam. pag. 57.ISBN 90-5356-688-0.
  5. ^ Zlatić, Savo (1971). "Uz stranice partizanskog dnevnika godine 1941-1942". En Zatezalo, Đuro (ed.). Prva godina narodnooslobodilačkog rata na području: Karlovca, Korduna, Gline, Like, Gorskog Kotara, Pokuplja i Žumberka . Karlovac: Archivo histórico. Na kraju sam skicu poderao i počeo pisati listajući stranice svog medicinskog partizanskog dnevnika koji sam čuvao isto tako kao i oružje i kao partizansku kapu (jer nije bilo veće sramote od gubitka oružja ili partizanske kape) i pronio ga neoštećena kroz sve godine o slobodilačke borbe.
  6. ^ Avčin, Francia (1980). "Triglav izpod Triglavke" [Triglav desde debajo de Triglavka] (PDF) . Planinski vestnik [Gaceta de montañismo] (en esloveno). vol. LXXX, no. 3. Planinska zveza Slovenije [Asociación Alpina de Eslovenia]. págs. 143-145. ISSN  0350-4344.