Beaumaris ( / b oʊ ˈ m ær ɪ s , b j uː -/ ; [1] galés : Biwmares Pronunciación de galés: [bɪuˈmaːrɛs] )[ cita requerida ]es una ciudad ycomunidaden laisla de AngleseyenGales, de la que es la antiguacapital del condado. Está ubicada en la entrada oriental delestrecho de Menai, la vía fluvial que separa Anglesey de la costa delnorte de Gales. En el censo de 2021 , su población era de 1121.[2]La comunidad incluyeLlanfaes.
Beaumaris fue originalmente un asentamiento vikingo conocido como Porth y Wygyr ("Puerto de los vikingos"), [3] pero la ciudad en sí comenzó su desarrollo en 1295 cuando Eduardo I de Inglaterra , habiendo conquistado Gales, encargó la construcción del Castillo de Beaumaris como parte de una cadena de fortificaciones alrededor de la costa del norte de Gales (otras incluyen Conwy , Caernarfon y Harlech ). [4]
El castillo fue construido sobre un pantano y de ahí obtuvo su nombre; los constructores franco-normandos lo llamaron beaux marais , que se traduce como "pantano hermoso". [5]
El antiguo pueblo de Llanfaes , a una milla al norte de Beaumaris, había sido ocupado por los anglosajones en 818 [ cita requerida ] pero había sido recuperado por Merfyn Frych , rey de Gwynedd , y seguía siendo un asentamiento estratégico vital. Para contrarrestar más levantamientos galeses y asegurar el control del estrecho de Menai, Eduardo I eligió la llanura costera plana como el lugar para construir el castillo de Beaumaris. El castillo fue diseñado por el albañil saboyano Master James de Saint George [6] y se considera el ejemplo más perfecto de un castillo concéntrico . Los residentes "problemáticos" de Llanfaes fueron trasladados en bloque a Rhosyr en el oeste de Anglesey, un nuevo asentamiento que el rey Eduardo llamó "Newborough". [7]
En 1296, Eduardo I le concedió a Beaumaris una carta real [8] [9] que se redactó en términos similares a las cartas de sus otras ciudades con castillo en el norte de Gales y que tenía como objetivo otorgar derechos cívicos únicamente a los residentes ingleses y franco-normandos. Los residentes galeses nativos de Beaumaris estaban en gran medida descalificados para ocupar cualquier cargo cívico, portar cualquier arma y celebrar asambleas; y no se les permitía comprar casas o tierras dentro del municipio. La carta también prohibía específicamente que los judíos (que habían sido expulsados en gran medida de la mayoría de las ciudades inglesas) vivieran en Beaumaris. [10]
Desde 1562 hasta la Ley de Reforma de 1832 , el distrito electoral de Beaumaris fue un distrito corrupto en el que los miembros del parlamento eran elegidos por la corporación de la ciudad, que estaba bajo el control de la familia Bulkeley. [11] [12]
Beaumaris era el puerto de registro de todos los barcos del noroeste de Gales, abarcando todos los puertos de Anglesey y todos los puertos desde Conwy hasta Pwllheli . La construcción naval era una industria importante en Beaumaris. Esta se centraba en Gallows Point, una lengua de tierra cercana que se extendía hasta el estrecho de Menai aproximadamente una milla al oeste de la ciudad. Gallows Point se había llamado originalmente "Osmund's Eyre", pero cambió de nombre cuando se erigió allí la horca de la ciudad, junto con una "Casa de los Muertos" para los cadáveres de los criminales ejecutados en ejecuciones públicas . [13] Más tarde, se llevaron a cabo ahorcamientos en la cárcel de la ciudad y los cuerpos fueron enterrados en un pozo de cal dentro del patio de la prisión. Uno de los últimos prisioneros ahorcados en Beaumaris lanzó una maldición antes de morir, decretando que si era inocente, las cuatro caras del reloj de la iglesia nunca mostrarían la misma hora. [14]
Beaumaris fue un refugio en medio de una tormenta para los pasajeros del velero Everton, un jueves por la mañana de noviembre de 1762, cuando encalló en un banco de arena cercano. El capitán del barco, sabiendo que no se podía hacer nada antes de que subiera la marea seis horas después, ordenó que se bajara el yugo y se llevara a él y a todos los pasajeros a la orilla para buscar provisiones frescas en la ciudad. Uno de esos pasajeros era Devereux Jarratt, de Virginia, que viajaba a Londres para recibir las órdenes sagradas del obispo de Londres en la Iglesia de Inglaterra. En su autobiografía escribe: «Como no había comido nada durante varios días, excepto carne salada, mantequilla cuajada, galleta negra, etc., mientras estaba a bordo, la carne, la mantequilla y todo lo que comí en Beaumaris superó todo lo que había probado en toda mi vida. Después de refrescarnos de la manera más deliciosa y agradable, echamos un vistazo a la ciudad y a los restos de un antiguo castillo que se alzaba justo fuera de la ciudad, que había sido erigido como lugar de seguridad y defensa por uno de los primeros reyes de Inglaterra. Todo parecía tan delicioso y los habitantes parecían tan frescos y rubicundos que pensé que ningún pueblo en el mundo podría vivir mejor que los galeses. La alta montaña de Penmanmaur, que se alzaba frente a la ciudad, con la cima entre las nubes y todas las partes visibles cubiertas de nieve, exhibía el aspecto más grandioso y majestuoso que jamás había visto». [15]
Según el historiador Hywel Teifi Edwards , cuando se celebró el " Eisteddfod provincial" en Beaumaris en 1832 , estuvieron presentes una joven princesa Victoria y su madre . [16]
Beaumaris nunca tuvo una estación de tren hasta la ciudad, aunque el pueblo cercano de Pentraeth tenía una estación en la antigua línea secundaria de Red Wharf Bay que salía del ferrocarril central de Anglesey . Estaba aproximadamente a seis millas al oeste de la ciudad por carretera. Esta estación cerró en 1930. [17]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Beaumaris, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Beaumaris y el Ayuntamiento del Condado de la Isla de Anglesey . El Ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Beaumaris en Castle Street. [18]
Beaumaris era un antiguo municipio . Recibió su primera carta constitutiva en 1296. [8] En 1836 se convirtió en municipio municipal en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que estandarizó el funcionamiento de la mayoría de los municipios de Gales e Inglaterra. [19] [20] El municipio se abolió en 1974 y su área se convirtió en una comunidad. Las funciones a nivel de distrito pasaron al Ayuntamiento de Ynys Môn-Isle of Anglesey , que en 1996 se reconstituyó como consejo de condado. [21] [22]
Entre los edificios notables de la ciudad se incluyen el castillo, un palacio de justicia construido en 1614, la iglesia de Santa María y San Nicolás del siglo XIV , la cárcel de Beaumaris , [23] la Rosa Tudor del siglo XIV (uno de los edificios con entramado de madera originales más antiguos de Gran Bretaña) y el Bulls Head Inn, construido en 1472, que el general Thomas Mytton convirtió en su cuartel general durante el "Asedio de Beaumaris" durante la segunda guerra civil inglesa en 1648. [24]
David Hughes, oriundo de Anglesey, fundó la escuela secundaria Beaumaris en 1603. Se convirtió en una escuela no selectiva en 1952, cuando el Consejo del Condado de Anglesey se convirtió en la primera autoridad de Gran Bretaña en adoptar la educación secundaria integral . La escuela finalmente se trasladó al puente de Menai y ahora solo queda el antiguo salón del edificio escolar original. [25] El ayuntamiento de Beaumaris se completó en 1785. [26]
El muelle de Beaumaris , inaugurado en 1846, fue diseñado por Frederick Foster y es un embarcadero de mampostería sobre pilotes de madera y hormigón. El muelle fue reconstruido y ampliado hasta 570 pies (170 m) después de los daños causados por una tormenta en 1872, y se construyó un gran pabellón que contenía una cafetería al final. Alguna vez fue el embarcadero de los barcos de vapor de la Liverpool and North Wales Shipping Company, incluidos el Snowdon , La Marguerite , St. Elvies y St. Trillo , aunque los barcos más grandes de su flota (el St. Seriol y el St. Tudno ) eran demasiado grandes para el muelle y desembarcaban a sus pasajeros en el puente de Menai. En la década de 1960, por falta de mantenimiento, el muelle se volvió inseguro y estuvo amenazado de demolición, pero la regatista local y secretaria de botes salvavidas, la señorita Mary Burton, hizo una gran donación privada para garantizar que el muelle se salvara para la ciudad. Se llevó a cabo una reconstrucción adicional entre 2010 y 2012. [27]
La compañía Saunders Roe instaló una fábrica en Fryars (el sitio del antiguo convento franciscano al este) cuando se temió que la base principal de la compañía en la Isla de Wight fuera un objetivo para los bombarderos de la Luftwaffe de la Segunda Guerra Mundial . La fábrica convirtió hidroaviones PBY Catalina de fabricación estadounidense . [28] Después de la guerra, la compañía se centró en la construcción de barcos producidos en el sitio con patrulleras rápidas , dragaminas y un hidroavión Austin experimental. [29] También produjeron autobuses para London Transport (RT Double deckers) y autobuses de un solo piso para Cuba . [29]
El primer rescate registrado de personas en dificultades en el mar fue en 1830, cuando 375 personas fueron rescatadas de un barco de emigrantes que se había hundido. En 1891 se estableció una estación de botes salvavidas que se cerró cuatro años después cuando se proporcionó un bote salvavidas más potente a una estación vecina. La estación se reabrió en 1914 y está operada por la RNLI . [30]
Beaumaris cuenta con una escuela primaria. Su escuela secundaria, de 300 años de antigüedad, se trasladó al cercano puente de Menai en 1963 y se convirtió en la escuela integral Ysgol David Hughes. [31]
Según el censo del Reino Unido de 2021 , el 36,8 por ciento de todos los residentes habituales de 3 años o más en Beaumaris pueden hablar galés. [32] El 56,3 por ciento de la población señaló que podía hablar, leer, escribir o comprender galés. [33]
El censo de 2011 señaló que el 39,5 por ciento de todos los residentes habituales de 3 años o más en la ciudad podían hablar galés. [34] El censo de 2011 también señaló que el 58,7 por ciento de todos los residentes habituales de 3 años o más nacidos en Gales podían hablar galés. [35] En 2001, el 39,7 por ciento de todos los residentes habituales de 3 años o más en Beaumaris podían hablar galés. En 1981, el 39,9 por ciento de la población podía hablar galés; 10 personas eran hablantes monolingües de galés. [36]
El Festival Gastronómico de Beaumaris es un festival gastronómico anual que se celebra desde 2013 en los terrenos de la ciudad y el castillo. [37]
En 2018, Netflix utilizó Beaumaris como la ciudad costera ficticia (y en particular el muelle) para la serie Free Rein . [43] [44]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )La última serie del drama adolescente de culto Free Rein se está filmando en la ciudad y sus alrededores.
En la vida real, la mayoría de las escenas ambientadas en la isla se filmaron en Anglesey, Gales del Norte. El pequeño pueblo de Beaumaris aparece como el muelle de la isla en el programa.
